Bg pattern

Цітоцартін 100

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Цітоцартін 100

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати оригінал

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для пацієнта
  2. CITOCARTIN 200, (40 мг + 0,005 мг)/мл, розчин для ін'єкцій
  3. CITOCARTIN 100, (40 мг + 0,01 мг)/мл, розчин для ін'єкцій
    1. Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
    2. Зміст інструкції
  4. Що таке препарат Citocartin 200 / Citocartin 100 і для чого він використовується
  5. Інформація, яку потрібно знати до застосування препарату Citocartin 200 / Citocartin 100
    1. Коли не застосовувати препарат Citocartin 200 / Citocartin 100, якщо пацієнт страждає на одну з нижченаведених хвороб:
    2. Попередження та заходи обережності
    3. Препарат Citocartin 200 / Citocartin 100 та інші препарати
    4. Citocartin 200 / Citocartin 100 з їжею
    5. Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
    6. Проведення транспортних засобів і обслуговування машин
    7. Citocartin 200 / Citocartin 100 містить натрій і натрій піросульфіт.
  6. Як застосовувати препарат Citocartin 200 / Citocartin 100
    1. Zастосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Citocartin 200 / Citocartin 100
  7. Можливі побічні ефекти
    1. Необхідно негайно повідомити стоматолога, лікаря або фармацевта, якщо в пацієнта виникли будь-які з нижченаведених важких побічних ефектів:
    2. Часті побічні ефекти: можуть виникати не частіше ніж у 1 з 10 пацієнтів:
    3. Нечасті побічні ефекти: можуть виникати не частіше ніж у 1 з 100 пацієнтів:
    4. Рідкі побічні ефекти: можуть виникати не частіше ніж у 1 з 1000 пацієнтів:
    5. Бардzo рідкі побічні ефекти: можуть виникати не частіше ніж у 1 з 10 000 пацієнтів:
    6. Частота невідома: частота не може бути визначена на основі доступних даних
    7. Звітність про побічні ефекти
  8. Як зберігати препарат Citocartin 200 / Citocartin 100
  9. Зміст упаковки та інші відомості
    1. Що містить препарат Citocartin 200 / Citocartin 100
    2. Як виглядає препарат Citocartin 200 / Citocartin 100 та що містить упаковка
    3. Відповідальна особа
    4. Виробник
    5. Інші джерела інформації
    6. Дозування
    7. Спосіб введення
    8. Спеціальні попередження
    9. Заходи обережності при застосуванні
    10. Лікування передозування
    11. Спеціальні заходи обережності при видаленні та підготовці препарату до застосування

Укладена інструкція: інформація для пацієнта

CITOCARTIN 200, (40 мг + 0,005 мг)/мл, розчин для ін'єкцій

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

CITOCARTIN 100, (40 мг + 0,01 мг)/мл, розчин для ін'єкцій

Артикаїн гідрохлорид + Адреналін тартрат

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби знову її прочитати.
  • Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до стоматолога, лікаря або фармацевта.
  • Якщо в пацієнта виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це стоматологу, лікарю або фармацевту. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

  • 1. Що таке препарат Citocartin 200 / Citocartin 100 і для чого він використовується
  • 2. Інформація, яку потрібно знати до застосування препарату Citocartin 200 / Citocartin 100
  • 3. Як застосовувати препарат Citocartin 200 / Citocartin 100
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати препарат Citocartin 200 / Citocartin 100
  • 6. Зміст упаковки і інші відомості

1. Що таке препарат Citocartin 200 / Citocartin 100 і для чого він використовується

Препарат Citocartin 200 / Citocartin 100 використовується для знеболювання порожнини рота під час стоматологічних процедур.
Препарат містить дві активні речовини:

  • артикаїн, місцевий анестетик, який запобігає відчуттю болю, а також
  • адреналін, речовина, яка звужує кровоносні судини, яка звужує кровоносні судини в місці ін'єкції і тим самим подовжує дію артикаїну. Це також призводить до зменшення кровотечі під час процедури.

Препарат Citocartin 200 або Citocartin 100 вводить пацієнту стоматолог.
Citocartin 200 / Citocartin 100 призначений для дітей віком понад 4 роки (близько 20 кг маси тіла), підлітків і дорослих.
У залежності від типу проводимої стоматологічної процедури стоматолог вирішить, який з двох препаратів застосувати:

  • Citocartin 200 зазвичай використовується в разі простих і коротких стоматологічних процедур
  • Citocartin 100 більш підходить для процедур, які тривають довше або пов'язані з потенційно сильнішим кровотечею.
Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

2. Інформація, яку потрібно знати до застосування препарату Citocartin 200 / Citocartin 100

Коли не застосовувати препарат Citocartin 200 / Citocartin 100, якщо пацієнт страждає на одну з нижченаведених хвороб:

  • пацієнт має алергію на артикаїн або адреналін або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6);
  • пацієнт алергічний на інші місцеві анестетики;
  • пацієнт має епілепсію, яка не контролюється прийманими препаратами.

Попередження та заходи обережності

Перш ніж почати приймати препарат Citocartin 200 / Citocartin 100, потрібно обговорити це зі стоматологом, якщо в пацієнта є один з нижченаведених станів:

  • важкі порушення серцевого ритму (наприклад, блокада міжпередсердного та міжкамерного зв'язку ступеня II і III);
  • гостра серцева недостатність (гостре ослаблення серця, наприклад, несподіваний біль у грудях під час спокою або після інфаркту міокарда (тобто інфаркту));
  • низький кров'яний тиск;
  • ненормально швидкий серцевий ритм;
  • інфаркт міокарда протягом останніх 3 - 6 місяців;
  • пацієнт був підданий операції коронарного шунтування протягом останніх 3 місяців;
  • пацієнт приймає препарати для лікування гіпертонії з назвою бета-адреноблокатори, такі як пропранолол. Існує загроза виникнення гіпертонічної кризи (дуже високого кров'яного тиску) або важкого сповільнення серцевої діяльності (див. пункт Препарат Citocartin 200 / Citocartin 100 та інші препарати);
  • дуже високий кров'яний тиск;
  • пацієнт одночасно приймає певні препарати для лікування депресії та хвороби Паркінсона (трисиклічні антидепресанти). Ці препарати посилюють дію адреналіну;
  • епілепсія;
  • у крові пацієнта відсутня природна хімічна речовина з назвою холінестераза (дéfолт холінестерази плазми);
  • проблеми з нирками;
  • важка хвороба печінки;
  • хвороба з назвою міастенія, яка спричиняє слабкість м'язів ;
  • порфірія, яка спричиняє неврологічні ускладнення або проблеми з шкірою ;
  • пацієнт застосовує інші місцеві анестетики, препарати, які спричиняють тимчасову втрату чутливості (у тому числі інгаляційні анестетики, такі як галоген);
  • пацієнт приймає препарати для профілактики звуження або твердіння кровоносних судин рук і ніг;
  • пацієнт старше 70 років;
  • у пацієнта була або є хвороба серця;
  • не контрольований цукровий діабет;
  • важка гіпертиреоз (тиреотоксикоз);
  • пухлина з назвою пухлина хромаффінної тканини наднирників;
  • хвороба з назвою глаукома закритого кута, яка є хворобою очей;
  • запалення або інфекція в місці ін'єкції препарату;
  • низький рівень кисню в тканинах організму (гіпоксемія), високий рівень калію (гіперкаліємія) та порушення метаболізму внаслідок надмірного рівня кислоти в крові (метаболічна ацидоз).

Препарат Citocartin 200 / Citocartin 100 та інші препарати

Пацієнту потрібно повідомити стоматологу про всі препарати, які він приймає зараз або останнім часом, а також про препарати, які він планує приймати.
Особливо важливо повідомити стоматологу, якщо пацієнт застосовує один з нижченаведених препаратів:

  • інші місцеві анестетики, препарати, які спричиняють тимчасову втрату чутливості (у тому числі інгаляційні анестетики, такі як галоген);
  • заспокійливі препарати (наприклад, бензодіазепіни, опіоїди), наприклад, для зменшення страху перед стоматологічною процедурою;
  • препарати, які діють на серце і знижують кров'яний тиск (наприклад, гуанадрел, гуанетидин, пропранолол, надолол);
  • трисиклічні антидепресанти, які застосовуються для лікування депресії (наприклад, амітріптилін, деціпрамін, іміпрамін, нортріптилін, мапротилін і протриптилін);
  • інгібітори COMT, які застосовуються для лікування хвороби Паркінсона (наприклад, ентакапон або толкапон);
  • інгібітори МАО, які застосовуються для лікування депресивних або тривожних розладів (наприклад, моклобемід, фенелзин, транілципромін, лінезолід);
  • препарати, які застосовуються для лікування нерегулярного серцевого ритму (наприклад, дигіталін, хінідин);
  • препарати, які застосовуються для лікування мігренозних нападів (наприклад, метисергід або ерготамін);
  • симпатикоміметичні препарати, які звужують кровоносні судини (наприклад, кокаїн, амфетаміни, фенілєфрин, псевдоефедрин, оксиметазолін) для підвищення кров'яного тиску: якщо вони були застосовані протягом останніх 24 годин, потрібно відстрочити заплановану стоматологічну процедуру;
  • нейролептичні препарати (наприклад, фенотіазини).

Citocartin 200 / Citocartin 100 з їжею

Необхідно уникати їжі, включаючи жування гуми, до тих пір, поки не повернеться нормальне чуття, через ризик укусити себе за губу, щоку або язик, особливо у дітей.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, припускає, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися зі стоматологом або лікарем перед застосуванням цього препарату.
Стоматолог або лікар вирішить, чи може пацієнтка застосовувати препарат Citocartin 200 / Citocartin 100 під час вагітності.
Годування грудьми можна відновити через 5 годин після введення анестезії.
Не слід очікувати впливу на фертильність після доз, застосовуваних під час стоматологічних процедур.

Проведення транспортних засобів і обслуговування машин

У разі виникнення побічних ефектів, включаючи головокружіння, нечітке бачення або втому, не слід керувати транспортними засобами чи обслуговувати машини до тих пір, поки не повернеться нормальне самопочуття (зазвичай протягом 30 хвилин після стоматологічної процедури).

Citocartin 200 / Citocartin 100 містить натрій і натрій піросульфіт.

  • Натрій: менше 23 мг натрію на картридж, що означає, що препарат практично не містить натрію.
  • Натрій піросульфіт: у рідких випадках може спричиняти важкі алергічні реакції та порушення дихання (спазм бронхів). Якщо існує ризик виникнення алергічної реакції, стоматолог вибере інший препарат для анестезії.

3. Як застосовувати препарат Citocartin 200 / Citocartin 100

Тільки лікарі або стоматологи мають відповідну підготовку для застосування препарату Citocartin 200 / Citocartin 100.
Стоматолог вирішить, чи застосувати препарат Citocartin 200 чи препарат Citocartin 100, і визначить відповідну дозу, враховуючи вік пацієнта, його масу тіла, загальний стан здоров'я та стоматологічну процедуру.
Необхідно застосовувати найменшу дозу, яка дозволяє досягти ефективної анестезії.
Цей препарат вводиться повільним введенням у порожнину рота.

Zастосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Citocartin 200 / Citocartin 100

Неможливо, щоб пацієнт отримав надто велику дозу цього препарату, але якщо виникло погане самопочуття, пацієнт повинен повідомити про це стоматологу. Симптоми передозування включають важке слабкість, блідість шкіри, головний біль, відчуття збудження або надбудливості, відчуття дезорієнтації, втрату рівноваги, мимовільне тремтіння або судоми, розширення зіниці, нечітке бачення, проблеми з чітким зосередженням зору на об'єкті, порушення мови, головокружіння, судоми, ступор, втрату свідомості, кому, зевання, ненормально повільне або швидке дихання, яке може призвести до тимчасової зупинки дихання, відсутність ефективних скорочень серця (називається зупинка кровообігу).
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням препарату, потрібно звернутися до стоматолога.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не в усіх пацієнтів вони виникнуть.
Під час перебування пацієнта в кабінеті стоматолога пацієнт буде уважно спостерігатися стоматологом щодо дії препарату Citocartin 200 / Citocartin 100.

Необхідно негайно повідомити стоматолога, лікаря або фармацевта, якщо в пацієнта виникли будь-які з нижченаведених важких побічних ефектів:

  • отіміння обличчя, язика або горла, проблеми з ковтанням, кропив'янка або проблеми з диханням (ангіоневротичний набряк)
  • висип, свербіж, отіміння горла та проблеми з диханням: можуть бути симптомами алергічної реакції (гіперчутливості)
  • поєднання опущення повіки та звуження зіниці (синдром Горнера). Ці побічні ефекти можуть виникати рідко (можуть стосуватися не більше 1 з 1000 пацієнтів).

Інші побічні ефекти, не перелічені вище, також можуть виникати у деяких пацієнтів.

Часті побічні ефекти: можуть виникати не частіше ніж у 1 з 10 пацієнтів:

  • запалення ясен
  • больовий нейропатичний синдром - спричинений пошкодженням нерва
  • оніміння або слабкість чуття в роті та навколо рота
  • металічний смак, порушення смаку або втрата чуття смаку
  • посилені, неприємні або неправильні відчуття чуття
  • збільшена чутливість до тепла
  • головний біль
  • ненормально швидкий серцевий ритм
  • ненормально повільний серцевий ритм
  • низький кров'яний тиск
  • отіміння язика, губ та ясен

Нечасті побічні ефекти: можуть виникати не частіше ніж у 1 з 100 пацієнтів:

  • відчуття паління
  • високий кров'яний тиск
  • запалення язика та порожнини рота
  • нудота, блювота, діарея
  • висип, свербіж
  • біль у шиї або в місці ін'єкції

Рідкі побічні ефекти: можуть виникати не частіше ніж у 1 з 1000 пацієнтів:

  • нервозність, тривога
  • порушення функції лицевого нерва (параліч лицевого нерва)
  • сонливість
  • мимовільні рухи очей
  • подвійне бачення, тимчасова сліпота
  • опущення повіки та звуження зіниці (синдром Горнера)
  • переміщення з опущенням очної яблука в очницю (енофтальм)
  • дзвін у вухах, надчутливість до звуку
  • серцебиття
  • припливи
  • свистячий дихання (спазм бронхів), астма
  • проблеми з диханням
  • лущення та виразка ясен
  • лущення в місці ін'єкції
  • кропив'янка
  • малі судоми м'язів, мимовільні судоми м'язів,
  • втома, слабкість
  • дрожи

Бардzo рідкі побічні ефекти: можуть виникати не частіше ніж у 1 з 10 000 пацієнтів:

  • тривала втрата чуття, тривале оніміння або втрата смаку

Частота невідома: частота не може бути визначена на основі доступних даних

  • надзвичайно добрий настрій (ейфорія)
  • порушення координації роботи серця (порушення провідності, блокада міжпередсердного та міжкамерного зв'язку)
  • збільшення кількості крові в частині тіла, що призводить до застою в кровоносних судинах
  • розширення або звуження кровоносних судин
  • хрипота
  • проблеми з ковтанням
  • отіміння щік та місцевий отіміння
  • синдром паління в роті
  • червоність шкіри (рубцізація)
  • ненормально посилене потіння
  • посилення невром'язових симптомів синдрому Кернса-Сейра
  • відчуття жару або холоду
  • щелепно-скроневий синдром.

Звітність про побічні ефекти

Якщо в пацієнта виникли будь-які симптоми побічних ефектів, включаючи будь-які симптоми побічних ефектів, не перелічені в цій інструкції, потрібно повідомити про це стоматологу, лікарю або фармацевту.
Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України: вул. Щусєва, 26, м. Київ, 04050, тел.: (044) 279-64-04, факс: (044) 279-64-04. Веб-сайт: https://www.moz.gov.ua.
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальній особі.
За допомогою повідомлення про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Citocartin 200 / Citocartin 100

Препарат потрібно зберігати в місці, недоступному та невидимому для дітей.
Не застосовувати цього препарату після закінчення терміну придатності, вказаного на етикетці, блистерній упаковці та пачці після терміну придатності (EXP). Дата придатності позначає останній день вказаного місяця.
Зберігати при температурі нижче 25°C.
Картриджі зберігати в зовнішній упаковці для захисту від світла.
Не застосовувати цього препарату, якщо розчин є мутним або забарвленим.
Картриджі призначені для одноразового використання. Необхідно використовувати безпосередньо після відкриття картриджа.
Невикористану кількість розчину потрібно викинути.
Препаратів не слід викидати у каналізацію чи домашні контейнери для відходів. Стоматолог знає, як усунути препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Citocartin 200 / Citocartin 100

  • Активними речовинами препарату є артикаїн гідрохлорид і адреналін тартрат.

Кожен картридж з 1,7 мл розчину для ін'єкцій Citocartin 200 містить 68 мг артикаїну гідрохлориду і 0,0085 міліграма адреналіну (у вигляді адреналіну тартрату).
1 мл Citocartin 200 містить 40 мг артикаїну гідрохлориду і 0,005 міліграма адреналіну (у вигляді адреналіну тартрату).
Кожен картридж з 1,7 мл розчину для ін'єкцій Citocartin 100 містить 68 мг артикаїну гідрохлориду і 0,017 міліграма адреналіну (у вигляді адреналіну тартрату).
1 мл Citocartin 100 містить 40 мг артикаїну гідрохлориду і 0,01 міліграма адреналіну (у вигляді адреналіну тартрату).

  • Інші компоненти - хлорид натрію, піросульфіт натрію та вода для ін'єкцій.

Як виглядає препарат Citocartin 200 / Citocartin 100 та що містить упаковка

Citocartin 200 / Citocartin 100 - прозорий та безбарвний розчин.
Він упакований у одноразові картриджі зі скла, з кришкою, виготовленою з еластомеру у вигляді плунжера з однієї сторони, та корка (з одношарової або двошарової гуми) з алюмінієвим ковпачком з другої сторони, розміщених у блистерних упаковках з алюмінію/PVC або паперу/PVC у тектурній пачці.
Пачка, що містить скляні картриджі 10 х 1,7 мл.
Пачка, що містить скляні картриджі 50 х 1,7 мл.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальна особа

Molteni Dental s.r.l., Via Ilio Barontini 8,
Località Granatieri, 50018 Scandicci (Флоренція), Італія

Виробник

Laboratorios Normon S.A.,
Ronda de Valdecarrizo 6,
28760 Tres Cantos, Мадрид,
Іспанія
Для отримання більш детальної інформації зверніться до представника відповідальної особи.
Molteni Stomat Sp. з о.о.,
30-733, Краків, вул. Оборонців Модліна, 3,
Тел. (12) 653 25 85; Факс. (12) 654 15 60
Дата останньої актуалізації інструкції:03/02/2023

Інші джерела інформації

Детальна інформація про цей препарат доступна на сайті Міністерства охорони здоров'я України (http://www.moz.gov.ua)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Інформація, призначена лише для фахового медичного персоналу:

Дозування

У разі всіх популяцій потрібно застосовувати найменшу дозу, яка дозволяє досягти ефективної анестезії. Потрібну дозу потрібно встановлювати індивідуально.
У разі звичайної процедури у дорослих зазвичай застосовується 1 картридж, але для досягнення ефективної анестезії може вистачити менше вмісту одного картриджа. Під час розширених процедур може бути необхідне введення більшої кількості картриджів, без перевищення максимальної рекомендованої дози; рішення приймає стоматолог.
У разі більшості звичайних стоматологічних процедур віддається перевага застосуванню Citocartin 200, (40 мг + 0,005 мг)/мл.
У разі більш складних стоматологічних процедур, таких як процедури, які вимагають інтенсивної гемостазії, віддається перевага застосуванню Citocartin 100, (40 мг + 0,01 мг)/мл.
Одночасне застосування препаратів для заспокоєння з метою зменшення страху пацієнта:
У пацієнтів, яким введено заспокійливий препарат, максимальна безпечна доза місцевого анестетика може бути зменшена через адитивну дію цих препаратів, яка спричиняє депресію центральної нервової системи.
Діти та підлітки (віком від 12 до 18 років)
У дорослих та підлітків максимальна доза артикаїну становить 7 мг/кг маси тіла, при чому абсолютно не слід перевищувати дозу артикаїну 500 мг. Максимальна доза артикаїну 500 мг відповідає дозі для здорової дорослої людини з масою тіла понад 70 кг.
Діти (віком від 4 до 11 років)
Не встановлено безпеку застосування препарату Citocartin у дітей віком 4 роки та молодше. Відсутні доступні дані. Кількість препарату для ін'єкції потрібно встановлювати на основі віку та маси тіла дитини, а також обсягу процедури. Середня ефективна доза артикаїну становить 2 мг/кг маси тіла та 4 мг/кг маси тіла у разі відповідно простих та складних процедур. Необхідно застосовувати найменшу дозу, яка забезпечує ефективну стоматологічну анестезію. У дітей віком від 4 років та старше (або від 20 кг маси тіла) максимальна доза артикаїну становить 7 мг/кг маси тіла, при чому абсолютно не слід перевищувати дозу 385 мг артикаїну у разі здорової дитини з масою тіла 55 кг.
Спеціальні групи пацієнтів
Пацієнти похилого віку та пацієнти з порушеннями функції нирок:
Через відсутність клінічних даних потрібно застосовувати спеціальні заходи обережності для забезпечення введення найменшої дози, яка дозволяє досягти ефективної анестезії у пацієнтів похилого віку, а також пацієнтів з порушеннями функції нирок.
У плазмі цих пацієнтів можуть виникати підвищені концентрації препарату, особливо після багаторазового введення. У разі необхідності повторного введення препарату потрібно уважно спостерігати за пацієнтом для виявлення будь-яких симптомів відносного передозування препарату.
Пацієнти з порушеннями функції печінки:
Необхідно застосовувати спеціальні заходи обережності для забезпечення введення найменшої дози, яка дозволяє досягти ефективної анестезії у пацієнтів з порушеннями функції печінки, особливо після багаторазового введення, хоча 90% артикаїну підлягає першій інактивації неспецифічними естеразами плазми та крові.
Пацієнти з дефектом холінестерази плазми:
У пацієнтів з дефектом холінестерази плазми або тих, хто приймає інгібітори ацетилхолінестерази, можуть виникати підвищені концентрації препарату в плазмі, оскільки препарат підлягає в 90% інактивації естеразами плазми. Тому потрібно застосовувати найменшу дозу, яка забезпечує ефективну анестезію.

Спосіб введення

Інфільтраційна ін'єкція та введення навколо нерва в порожнині рота.
Місцеві анестетики потрібно вводити обережно у разі наявності стану запалення та (або) інфекції в місці ін'єкції. Темп введення потрібно проводити дуже повільно (1 мл/хв).
Заходи обережності, які потрібно вжити до застосування або введення препарату
Цей препарат потрібно застосовувати лише лікарями або стоматологами, які мають достатню підготовку та досвід у діагностиці та лікуванні системної токсичної дії, а також під їхнім наглядом. Перед викликом місцевої анестезії за допомогою місцевого анестетика потрібно переконатися, що доступний відповідний апарат для реанімації та препарати для негайного лікування будь-яких станів, які можуть виникнути щодо дихальної та серцево-судинної систем. Після кожного введення місцевого анестетика потрібно спостерігати за станом свідомості пацієнта.
При застосуванні препарату Citocartin для інфільтраційної або проведення анестезії введення потрібно проводити повільно та з попередньою аспірацією.

Спеціальні попередження

Адреналін порушує кровоток у яснах, що може призвести до місцевої некрозу тканин.
Після проведення анестезії нижньої щелепи повідомлялося про дуже рідкі випадки тривалого або незворотного пошкодження нерва та втрати смаку.

Заходи обережності при застосуванні

Загрози, пов'язані з випадковим введенням у судину:
Випадкове введення у судину може призвести до раптового виникнення високих концентрацій адреналіну та артикаїну в системному кровообігу. Це може бути пов'язано з важкими побічними ефектами, такими як судоми, а потім депресія центральної нервової системи та серцево-судинної системи та дихальної системи, а також кому, що прогресує до зупинки дихання та кровообігу.
З цього приводу, щоб переконатися, що при введенні голка не проникає у судину, потрібно проводити аспірацію перед введенням препарату. Однак відсутність крові у шприці не є гарантією уникнення введення у судину.
Загрози, пов'язані з введенням у нерв:
Випадкове введення у нерв може призвести до зворотного переміщення препарату уздовж нерва.
Для уникнення введення у нерв та запобігання травмам нерва, пов'язаним з його блокадою, потрібно завжди обережно виймати голку, у разі виникнення у пацієнта відчуття, подібного до удару електричним струмом під час введення або якщо введення особливо болюче. Якщо відбулося пошкодження нерва, дія нейротоксичної дії може посилитися через потенційну нейротоксичну дію хімічної речовини артикаїну, а також через наявність адреналіну, оскільки вона може порушувати навколонервовий кровоток та запобігати місцевому виносу артикаїну.

Лікування передозування

Перед викликом місцевої анестезії за допомогою місцевого анестетика потрібно переконатися, що доступний апарат для реанімації та препарати для негайного лікування будь-яких станів, які можуть виникнути щодо дихальної та серцево-судинної систем. Степінь тяжкості симптомів передозування повинен спонукати лікарів/стоматологів до впровадження протоколів, які передбачають необхідність забезпечення вчасно безпеки дихальної системи та забезпечення підтримки дихання.
Після кожного введення місцевого анестетика потрібно спостерігати за станом свідомості пацієнта.
У разі виникнення гострої системної токсичної дії потрібно негайно припинити введення анестетика. У разі необхідності потрібно змінити положення пацієнта на спину.
Симптоми з боку центральної нервової системи (судоми, депресія центральної нервової системи) потрібно негайно лікувати за допомогою відповідного забезпечення дихальних шляхів та підтримки дихання, а також введення препаратів проти судом.
Забезпечення оптимальної подачі кисню, а також підтримка дихання та кровообігу, а також лікування кислотозу можуть запобігти зупинці серця.
У разі виникнення депресії серцево-судинної системи (гіпотонія, брадикардія) потрібно розглянути можливість застосування відповідного лікування за допомогою інфузійних розводів, судинозвужувальних засобів та (або) інотропних засобів. Дітям потрібно вводити дози, відповідні віку та масі тіла.
У разі зупинки кровообігу потрібно негайно розпочати реанімацію.

Спеціальні заходи обережності при видаленні та підготовці препарату до застосування

Не застосовувати цього препарату, якщо розчин є мутним або забарвленим.
Для уникнення ризику інфекції (наприклад, передачі гепатиту) шприци та голки, які використовуються для взяття розчину, повинні бути завжди новими та стерильними.
Картриджі призначені для одноразового використання. Якщо використано лише частину вмісту картриджа, решту потрібно викинути.
Всі невикористані залишки препарату або його відходи потрібно видалити згідно з місцевими правилами.

Аналоги Цітоцартін 100 в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Цітоцартін 100 у Україна

Лікарська форма:  розчин, по 1 мл у картриджі
Діюча речовина:  articaine, combinations
Виробник:  SEPTODONT
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  розчин, по 1 мл у картриджі
Діюча речовина:  articaine, combinations
Виробник:  SEPTODONT
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  розчин, по 1,8 мл у картриджі
Діюча речовина:  articaine, combinations
Виробник:  Pierrel S.p.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  розчин, по 1,8 мл у картриджах
Діюча речовина:  articaine, combinations
Виробник:  Pierrel S.p.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  розчин, по 1,8 мг у картриджі
Діюча речовина:  articaine, combinations
Виробник:  LABORATORIOS INIBSA, S.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  розчин, 1,7 мл у карпулі
Діюча речовина:  articaine, combinations
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Цітоцартін 100

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

5.0 (74)
Doctor

Тарек Аґамі

Терапія 11 years exp.

Тарек Аґамі – лікар загальної практики, зареєстрований у Португалії та Ізраїлі, надає онлайн-консультації для дорослих і дітей. Працює у сфері первинної медичної допомоги, профілактики, ведення хронічних захворювань та оцінки загального стану здоров’я.

Медичну підготовку проходив у провідних клініках Ізраїлю (Kaplan Medical Center, Barzilai Medical Center, Wolfson Medical Center), а також у Португалії (European Healthcare City, Viscura Internacional, Hospital Dr. José Maria Grande, Hospital Vila Franca de Xira). Поєднує міжнародні клінічні стандарти з індивідуальним підходом до кожного пацієнта.

Основні напрямки консультацій:

  • Діагностика та лікування гострих і хронічних захворювань (артеріальна гіпертензія, діабет, респіраторні інфекції, симптоми з боку серцево-судинної системи)
  • Оцінка симптомів і рекомендації щодо необхідних обстежень
  • Профілактичні огляди та моніторинг загального стану здоров’я
  • Медична підтримка під час подорожей або після переїзду
  • Корекція лікування та поради щодо способу життя відповідно до клінічної ситуації
Лікар Аґамі надає підтримку пацієнтам, які проходять лікування ожиріння із використанням GLP-1 препаратів (наприклад, Оземпік, Монжаро). Допомагає підібрати схему терапії, пояснює можливі побічні ефекти, проводить регулярний контроль та адаптацію лікування відповідно до стандартів Португалії та Ізраїлю.

Тарек Аґамі працює за принципами доказової медицини, з фокусом на безпеку, довіру та турботу про здоров’я кожного пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
290 zł
5.0 (67)
Doctor

Нуну Тавареш Лопеш

Сімейна медицина 18 years exp.

Нуну Тавареш Лопеш – лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

  • Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
  • Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
  • Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
  • Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
  • Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
  • Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.
  • Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
Лікар Нуно Тавареш Лопеш надає медичний супровід пацієнтам, які використовують препарати GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) як частину стратегії схуднення. Він складає індивідуальний план лікування, проводить регулярні контролі, коригує дозування та надає поради щодо поєднання медикаментозної терапії зі сталими змінами способу життя. Консультації відповідають європейським медичним стандартам.

Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.

Camera Записатися на відеоконсультацію
269 zł
5.0 (12)
Doctor

Дуарте Менезеш

Сімейна медицина 5 years exp.

Дуарте Менезеш — ліцензований лікар загальної практики та сімейної медицини в Португалії, також має досвід у сфері медицини праці. Проводить онлайн-консультації для дорослих, надаючи підтримку при гострих симптомах та хронічних захворюваннях.

  • Поширені симптоми: підвищена температура, біль у горлі, кашель, втома, розлади травлення
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, діабет, підвищений холестерин, порушення роботи щитоподібної залози
  • Психоемоційний стан: стрес, проблеми зі сном, тривожність, емоційне вигорання
  • Профілактика: загальні огляди, поради щодо способу життя, контроль поточного лікування
  • Питання, пов’язані з роботою: оформлення лікарняного, медичні рекомендації щодо повернення до праці
Дуарте Менезеш закінчив Університет Бейра-Інтеріор і має багаторічний досвід роботи з пацієнтами з різних країн. Вільно володіє португальською, англійською, іспанською та французькою мовами.

Його підхід — доброзичливий, зрозумілий і зосереджений на практичних медичних рекомендаціях, адаптованих до потреб кожного пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
274 zł
5.0 (7)
Doctor

Світлана Коваленко

Сімейна медицина 15 years exp.

Світлана Коваленко – лікарка сімейної медицини з понад 14-річним досвідом. Закінчила Харківський медичний університет, працює з дорослими пацієнтами, допомагаючи як при гострих станах, так і при хронічних захворюваннях. Проводить онлайн-консультації з фокусом на доказову медицину та профілактику.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Підвищена температура, біль, кашель, застуда, вірусні інфекції
  • Артеріальна гіпертензія, діабет, порушення обміну речовин
  • Аналіз результатів обстежень, корекція лікування, супровід хронічних станів
  • Консультації щодо способу життя, профілактика серцево-судинних захворювань
  • Поради щодо вакцинації, харчування, зміцнення імунітету

Світлана Коваленко відзначається уважністю, відповідальним ставленням і щирим бажанням допомогти. У своїй роботі поєднує клінічну точність з індивідуальним підходом, допомагає пацієнтам краще розуміти своє здоров’я та робити обґрунтовані кроки до його покращення.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
5.0 (4)
Doctor

Нгозі Прешес Оквуоса

Терапія 6 years exp.

Нгозі Прешес Оквуоса – лікарка загальної практики з міжнародним досвідом роботи в Угорщині, Швеції та Нігерії. Закінчила Університет Сегеда з відзнакою. Понад 5 років клінічного стажу. Надає онлайн-консультації для дорослих і проводить первинну медичну допомогу, включаючи гінекологічні, терапевтичні та післяопераційні питання.

Основні напрямки консультацій:

  • Сімейна та профілактична медицина
  • Жіноче здоров’я (гінекологія, акушерство)
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет
  • Психоемоційна підтримка, тривожність, консультування
  • Післяопераційний догляд, інтерпретація аналізів
Володіє досвідом роботи з пацієнтами різного культурного походження. Активно займається науковими дослідженнями у сфері генетики інсульту та практикує індивідуальний підхід до кожного пацієнта.
Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
0.0 (12)
Doctor

Абдулла Альхасан

Терапія 11 years exp.

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
Camera Записатися на відеоконсультацію
290 zł
5.0 (3)
Doctor

Томаш Гжеловський

Дерматологія 21 years exp.

Лікар Томаш Гжелевський, PhD, — алерголог, педіатр, лікар загальної практики та фахівець зі спортивної медицини з клінічним інтересом до дерматології, ендокринології, алергології та спортивної медицини. Має понад 20 років клінічного досвіду. Закінчив Медичний університет у Лодзі, де захистив докторську дисертацію з відзнакою. Його наукову роботу відзначило Польське товариство алергології за інноваційний внесок у розвиток галузі. Протягом багатьох років він лікує широкий спектр алергічних і педіатричних станів, включно з сучасними методами десенсибілізації.

Упродовж п’яти років лікар Гжелевський очолював два педіатричні відділення в Польщі, працюючи зі складними клінічними випадками та міждисциплінарними командами. Має досвід роботи в медичних центрах Великої Британії, де поєднував первинну допомогу з консультаціями у спеціалізованих відділеннях. Понад десять років проводить онлайн-консультації, відомий чіткими поясненнями та високою якістю медичних рекомендацій.

Лікар активно бере участь у клінічних програмах, спрямованих на сучасні антиалергічні терапії. Як головний дослідник він веде проєкти з сублінгвальної та пероральної десенсибілізації, сприяючи розвитку доказових методів лікування сезонної, хронічної та складної алергічної патології у дорослих і дітей.

Окрім базової підготовки в алергології та педіатрії, лікар Гжелевський пройшов навчання з дерматології в Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland), а також курс клінічної ендокринології в Harvard Medical School. Це розширює його можливості у веденні шкірних проявів алергії, атопічних станів, кропив’янки, ендокринних симптомів та імунологічних реакцій.

Пацієнти звертаються до лікаря Гжелевського з такими проблемами:

  • сезонна та цілорічна алергія
  • алергічний риніт і тривала закладеність носа
  • астма та труднощі з диханням
  • харчова та медикаментозна алергія
  • атопічний дерматит, кропив’янка, висипання
  • часті інфекції у дітей
  • питання щодо фізичної активності та спортивного здоров’я
  • загальні питання сімейної медицини
Лікар Томаш Гжелевський відомий ясною комунікацією, структурованим підходом і вмінням пояснити план лікування просто та доступно. Його широкий досвід в алергології, педіатрії, дерматології та ендокринології дає змогу надавати пацієнтам різного віку безпечну, сучасну та комплексну медичну допомогу.
Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
0.0 (0)
Doctor

Чікелуо Okeke

Терапія 4 years exp.

Лікар Чікелуо Океке —– терапевт з міжнародним клінічним досвідом. Він родом з Нігерії, працював у різних європейських системах охорони здоров’я та наразі веде клінічну практику у Швеції. Такий професійний шлях дав йому глибоке розуміння різних підходів до медицини та особливостей роботи з пацієнтами з різних культурних і мовних середовищ.

Лікар Океке спеціалізується на загальній терапії та первинній медичній допомозі дорослим. У своїй роботі він поєднує клінічну точність з уважним ставленням до способу життя, індивідуального контексту та реальних потреб пацієнта. Його консультації особливо зручні для людей, які живуть за кордоном, часто подорожують або звертаються до лікаря онлайн.

Він надає консультації з питань оцінки симптомів, профілактики та довгострокового супроводу хронічних станів, допомагаючи зрозуміти ситуацію та визначити доцільні подальші кроки.

З якими запитами звертаються найчастіше:

  • Загальні терапевтичні скарги та первинна оцінка стану здоров’я.
  • Гострі симптоми: підвищена температура, кашель, інфекції, біль, слабкість.
  • Хронічні захворювання та корекція поточного лікування.
  • Проблеми з артеріальним тиском, втома, метаболічні порушення.
  • Профілактичні консультації та планові чек-апи.
  • Розбір результатів аналізів та медичних обстежень.
  • Медичні поради для людей, які отримують допомогу онлайн.

Лікар Океке відомий спокійною манерою спілкування, чіткими поясненнями та культурною чутливістю. Він уважно слухає, логічно структурує інформацію та допомагає пацієнтам приймати зважені рішення щодо свого здоров’я.

Онлайн-консультації з лікарем Чікелуо Океке – це професійна терапевтична допомога без географічних обмежень, з фокусом на медичну доцільність і комфорт пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
245 zł
5.0 (132)
Doctor

Роман Раєвський

Терапія 7 years exp.

Роман Раєвський — лікар загальної практики в Іспанії, проводить онлайн-консультації з фокусом на профілактику, ранню діагностику та індивідуальний підхід. Поєднує клінічний досвід, заснований на доказовій медицині, з турботою про пацієнта на кожному етапі.

Серед напрямів медичної допомоги:

  • діагностика й ведення поширених станів: артеріальна гіпертензія, діабет, захворювання органів дихання та травлення;
  • онкологічні консультації: раннє виявлення, оцінка ризиків, навігація в процесі лікування;
  • підтримувальна терапія для онкопацієнтів — контроль болю, полегшення симптомів, зменшення побічних ефектів;
  • профілактична медицина та скринінгові обстеження;
  • розробка індивідуальних планів лікування відповідно до клінічних протоколів.

Під час онлайн-прийому Роман Раєвський застосовує пацієнт-орієнтований підхід, допомагаючи керувати як хронічними захворюваннями, так і складними онкологічними випадками. Його консультації базуються на актуальних медичних стандартах і враховують потреби кожної людини.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
0.0 (0)
Doctor

Антоніу Кайатте

Терапія 44 years exp.

Антоніу Кайатте – лікар із загальної та невідкладної медицини з понад 30-річним досвідом. Працював у клініках Португалії, а також у понад двадцяти лікарнях NHS у Великій Британії. Консультує дорослих пацієнтів онлайн із різноманітними гострими та хронічними станами.

Серед найчастіших запитів:

  • гострі симптоми, які потребують швидкої оцінки
  • контроль хронічних захворювань
  • медичний супровід під час перебування за кордоном
  • тлумачення результатів аналізів і корекція лікування
  • запитання щодо загального самопочуття та профілактики
Освіту здобув в Університеті Лісабона. Працював викладачем у Школі медицини Бостонського університету, має діючі дозволи на медичну практику в Португалії та Великій Британії. Член Американської кардіологічної асоціації.

Консультації проходять англійською або португальською. Пацієнти цінують його уважність, чіткість у поясненнях і повагу до кожного запиту.

Camera Записатися на відеоконсультацію
295 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Цітоцартін 100?
Цітоцартін 100 requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Цітоцартін 100?
Діюча речовина у Цітоцартін 100 — articaine, combinations. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Цітоцартін 100?
Цітоцартін 100 виробляється компанією Laboratoriom Normon S.A.. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Цітоцартін 100 онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Цітоцартін 100 з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Цітоцартін 100?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (articaine, combinations) включають Цітоцартін 200, Дентоцаіне, Дентоцаіне. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.