Logo
Bg pattern

Дабігатран етексілате Оріон

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.
Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Дабігатран етексілате Оріон

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати оригінал

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для пацієнта
  2. Дабігатран етексилат Оріон, 75 мг, тверді капсули
    1. Перш ніж приймати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом цієї інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
    2. Зміст інструкції
  3. Що таке препарат Дабігатран етексилат Оріон і для чого він призначений
  4. Важлива інформація перед прийняттям препарату Дабігатран етексилат Оріон
    1. Коли не приймати препарат Дабігатран етексилат Оріон
    2. Остерігання та заходи обережності
    3. Коли слід бути особливо обережним при застосуванні препарату Дабігатран етексилат Оріон
    4. Дабігатран етексилат Оріон і інші препарати
    5. Вагітність і годування грудьми
    6. Водіння транспортних засобів і обслуговування механізмів
    7. Допоміжні речовини
  5. Як приймати препарат Дабігатран етексилат Оріон
    1. Необхідно приймати препарат Дабігатран етексилат Оріон згідно з нижче переліченими рекомендаціями:
    2. Таблиця 1: Таблиця дозування препарату Дабігатран етексилат Оріон у вигляді капсул
    3. Як приймати препарат Дабігатран етексилат Оріон
    4. Зміна антикоагулянтної терапії
    5. Прийом підвищеної дози препарату Дабігатран етексилат Оріон
    6. Пропуск прийому препарату Дабігатран етексилат Оріон
    7. Перервання прийому препарату Дабігатран етексилат Оріон
  6. Можливі побічні ефекти
    1. Звітність про побічні ефекти
  7. Як зберігати препарат Дабігатран етексилат Оріон
  8. Зміст упаковки і інші відомості Який склад препарату Дабігатран етексилат Оріон
    1. Як виглядає препарат Дабігатран етексилат Оріон і що містить упаковка
    2. Виробник/Імпортер
    3. Дата останньої актуалізації інструкції:

Укладена інструкція: інформація для пацієнта

Дабігатран етексилат Оріон, 75 мг, тверді капсули

Дабігатран етексилат

Перш ніж приймати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом цієї інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби ви могли її знову прочитати.
  • Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
  • Цей препарат призначений лише для певної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо в пацієнта виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікарю або фармацевту. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

  • 1. Що таке препарат Дабігатран етексилат Оріон і для чого він призначений
  • 2. Важлива інформація перед прийняттям препарату Дабігатран етексилат Оріон
  • 3. Як приймати препарат Дабігатран етексилат Оріон
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати препарат Дабігатран етексилат Оріон
  • 6. Зміст упаковки і інші відомості
Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

1. Що таке препарат Дабігатран етексилат Оріон і для чого він призначений

Дабігатран етексилат Оріон містить дабігатран етексилат як активну речовину і належить до групи препаратів, званих антикоагулянтами. Його дія полягає у блокуванні речовини в організмі, відповідальної за утворення кров'яних згустків. Препарат Дабігатран етексилат Оріон застосовується у дорослих для:

  • профілактики утворення кров'яних згустків у венах після операції з заміни суглоба стегна або коліна.

Препарат Дабігатран етексилат Оріон застосовується у дітей для:

  • лікування кров'яних згустків та профілактики повторних кров'яних згустків.

2. Важлива інформація перед прийняттям препарату Дабігатран етексилат Оріон

Коли не приймати препарат Дабігатран етексилат Оріон

  • якщо пацієнт має алергію на дабігатран етексилат або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6)
  • якщо у пацієнта є тяжкі порушення функції нирок
  • якщо у пацієнта є активне кровотечение
  • якщо у пацієнта є захворювання будь-якого з внутрішніх органів, яке збільшує ризик великого кровотечі (наприклад, виразкова хвороба шлунка, травма мозку або кровотеча в мозок, недавно проведена операція на мозку або очах)
  • якщо у пацієнта є підвищена схильність до кровотеч
  • якщо пацієнт приймає антикоагулянти (наприклад, варфарин, ривароксабан, апіксабан або гепарин), крім випадків зміни антикоагулянтної терапії, введення катетера в судину або ін'єкції в спинний мозок
  • якщо у пацієнта є тяжкі порушення функції печінки або захворювання печінки, які можуть привести до смерті
  • якщо пацієнт приймає перорально кетоконазол або ітраконазол, препарати, які застосовуються при грибкових інфекціях
  • якщо пацієнт приймає перорально циклоспорин, препарат, який запобігає відторгненню трансплантованого органу
  • якщо пацієнт приймає дронедарон, препарат, який застосовується при лікуванні порушень ритму серця
  • якщо пацієнт приймає комбінований препарат, який містить глекапревір і пібрентасвір, антивірусний препарат, який застосовується при лікуванні вірусного гепатиту С
  • якщо пацієнту імплантовано штучний клапан серця, який вимагає постійного прийому препаратів, які розріджують кров.

Остерігання та заходи обережності

Перш ніж почати приймати Дабігатран етексилат Оріон, обговоріть це з лікарем. Якщо під час лікування цим препаратом виникли симптоми або пацієнт був підданий хірургічній операції, зверніться до лікаря.
Пацієнт повинен повідомити лікаря, якщо в нього є або були в минулому будь-які захворювання або стани, особливо перелічені нижче:

  • якщо у пацієнта є підвищене ризик кровотечі, таке як:
  • якщо нещодавно у пацієнта було кровотеча
  • якщо у пацієнта було хірургічне видалення шматка тканини (біопсія) протягом останнього місяця
  • якщо у пацієнта стався тяжкий травма (наприклад, перелом кістки, травма голови або будь-який травма, який вимагає хірургічного лікування)
  • якщо у пацієнта є запалення стравоходу або шлунка
  • якщо у пацієнта є заброс шлункового соку в стравоход
  • якщо пацієнт приймає препарати, які можуть збільшити ризик кровотечі. Див. нижче «Дабігатран етексилат Оріон і інші препарати»
  • якщо пацієнт приймає протизапальні та знеболювальні препарати, такі як диклофенак, ібупрофен, піроксикам
  • якщо у пацієнта є інфекція серця (бактеріальне запалення серцевого мішку)
  • якщо у пацієнта є знижена функція нирок або пацієнт є дегідрованим (чуття спраги та виділення зменшеної кількості темної (концентрованої) / пінисті сечі)
  • якщо пацієнт є у віці понад 75 років
  • якщо пацієнт є дорослим і вага менше 50 кг
  • тільки у випадку застосування у дітей: якщо у дитини є інфекція навколо або в мозку.
  • у випадку перенесеного інфаркту міокарда або якщо у пацієнта діагностовано захворювання, яке збільшує ризик інфаркту міокарда.
  • якщо у пацієнта є захворювання печінки, яке впливає на результати аналізу крові. У такому випадку не рекомендується застосування цього препарату.

Коли слід бути особливо обережним при застосуванні препарату Дабігатран етексилат Оріон

  • якщо пацієнт мусить піддатися хірургічній операції: У такому випадку необхідно терміново припинити застосування препарату Дабігатран етексилат Оріон, через підвищене ризик кровотечі під час операції та безпосередньо після операції. Дуже важливо приймати препарат Дабігатран етексилат Оріон перед операцією та після операції точно так, як призначив лікар.
  • якщо хірургічна операція вимагає введення катетера або ін'єкції в спинний мозок (наприклад, для виконання регіональної анестезії або для зменшення болю):
  • Дуже важливо приймати препарат Дабігатран етексилат Оріон перед операцією та після операції точно так, як призначив лікар.
  • Необхідно негайно повідомити лікаря, якщо у пацієнта виникло оніміння або

слабкість нижніх кінцівок або проблеми з кишечником або сечовим міхуром після закінчення дії анестезії, оскільки необхідна термінова медична допомога.

  • якщо пацієнт упав або травмувався під час лікування, особливо якщо пацієнт травмувався голову. Необхідно негайно звернутися до лікаря. Лікар огляне пацієнта на предмет можливого підвищеного ризику кровотечі.
  • якщо у пацієнта є захворювання, яке називається антифосфоліпідним синдромом (захист імунної системи, який підвищує ризик утворення кров'яних згустків), пацієнт повинен повідомити про це лікаря, який прийме рішення про можливу зміну лікування.

Дабігатран етексилат Оріон і інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевту про всі препарати, які пацієнт приймає зараз або нещодавно, а також про препарати, які пацієнт планує приймати. Особливо необхідно
перед прийняттям препарату Дабігатран етексилат Оріон повідомити лікаря, якщо пацієнт приймає
один з нижче перелічених препаратів:

  • препарати, які знижують згортання крові (наприклад, варфарин, фенпрокумон, аценокумарол, гепарин, клопідогрел, прасугрел, тікагрелор, ривароксабан, ацетилсаліцилова кислота)
  • препарати, які застосовуються при грибкових інфекціях (наприклад, кетоконазол, ітраконазол), крім випадків, коли ці препарати застосовуються лише на шкіру
  • препарати, які застосовуються при лікуванні порушень ритму серця (наприклад, аміодарон, дронедарон, хінідин, верапаміл). У пацієнтів, які приймають препарати, які містять аміодарон, хінідин або верапаміл, лікар може призначити застосування меншої дози препарату Дабігатран етексилат Оріон залежно від захворювання, з причини якого цей препарат був призначений пацієнту. Див. також пункт 3.
  • препарати, які запобігають відторгненню трансплантованого органу (наприклад, такролімус, циклоспорин)
  • комбінований препарат, який містить глекапревір і пібрентасвір (антивірусний препарат, який застосовується при лікуванні вірусного гепатиту С)
  • протизапальні та знеболювальні препарати (наприклад, ацетилсаліцилова кислота, ібупрофен, диклофенак)
  • діуравцове зілля, препарат, який застосовується при лікуванні депресії
  • препарати, які застосовуються при лікуванні депресії, які називаються селективними інгібіторами зворотного захоплення серотоніну або селективними інгібіторами зворотного захоплення норадреналіну
  • рифампіцин або кларитроміцин (обидва антибіотики)
  • препарати, які застосовуються при лікуванні СНІДу (наприклад, ритонавір)
  • деякі препарати, які застосовуються при лікуванні епілепсії (наприклад, карбамазепін, фенітойн).

Вагітність і годування грудьми

Не відомо, який вплив препарат Дабігатран етексилат Оріон має на перебіг вагітності та на нероджену дитину. Не слід приймати цей препарат під час вагітності, крім випадків, коли лікар вважає це безпечним. Жінки репродуктивного віку повинні запобігати вагітності під час прийому препарату Дабігатран етексилат Оріон.
Під час застосування препарату Дабігатран етексилат Оріон не слід годувати грудьми.

Водіння транспортних засобів і обслуговування механізмів

Препарат Дабігатран етексилат Оріон не має впливу або має незначний вплив на здатність водіння транспортних засобів і обслуговування механізмів.

Допоміжні речовини

Цей препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на таблетку, тобто препарат вважається «безнатрієвим».

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

3. Як приймати препарат Дабігатран етексилат Оріон

Капсули Дабігатран етексилат Оріон можна застосовувати у дорослих і дітей у віці 8 років або старших, які можуть ковтати капсули цілі. Існують інші форми препарату, які підходять для дітей молодше 8 років.
Цей препарат слід завжди приймати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів зверніться до лікаря.

Необхідно приймати препарат Дабігатран етексилат Оріон згідно з нижче переліченими рекомендаціями:

Профілактика утворення кров'яних згустків після операції (ендопротезування) суглоба стегна або коліна
Рекомендована доза препарату становить 220 мг один раз на добу(прийом 2 капсул по 110 мг).
Якщо функція нирок зниженабільш ніж наполовину або у пацієнтів віком 75 років або старших,
рекомендована доза становить 150 мг один раз на добу(прийом 2 капсул по 75 мг).
У пацієнтів, які приймають препарати, які містять аміодарон, хінідин або верапаміл, рекомендована доза препарату Дабігатран етексилат Оріон становить 150 мг один раз на добу(прийом у вигляді 2 капсул по 75 мг).
Пацієнти, які приймають препарати, які містять верапаміл, у яких функція нирок знижена
більш ніж наполовину, повинні приймати зменшену до 75 мгдозу препарату Дабігатран етексилат Оріон через підвищене ризик кровотечі.
У обох випадках не слід починати лікування у разі кровотечі з місця операції. Якщо не буде можливим почати лікування до наступного дня після проведення операції, слід почати з дози 2 капсул один раз на добу.
Після операції з заміни ендопротезу колінного суглоба
Застосування препарату Дабігатран етексилат Оріон слід починати з прийому однієї капсули протягом 1-4 годин після закінчення операції. Потім слід приймати дві капсули один раз на добу протягом 10 днів.
Після операції з заміни ендопротезу стегнового суглоба
Застосування препарату Дабігатран етексилат Оріон слід починати з прийому однієї капсули протягом 1-4 годин після закінчення операції. Потім слід приймати дві капсули один раз на добу протягом 28-35 днів.
Лікування кров'яних згустків та профілактика повторних кров'яних згустків у дітей
Препарат Дабігатран етексилат Оріон слід приймати двічі на добу, одну дозу вранці та одну дозу ввечері, приблизно о цій самій порі кожного дня. Інтервал між дозами повинен становити близько 12 годин.
Рекомендована доза залежить від маси тіла та віку. Лікар визначить правильну дозу. Лікар може коригувати дозу під час лікування. Необхідно продовжувати приймати всі інші препарати, якщо лікар не призначить інше.

Таблиця 1: Таблиця дозування препарату Дабігатран етексилат Оріон у вигляді капсул

Діапазони маси тіла та вікуОдна доза в мгЗагальна добова доза в мг
Маса тіла в кгВік в роках
від 11 до менше 13 кгвід 8 до менше 9 років75150
від 13 до менше 16 кгвід 8 до менше 11 років110220
від 16 до менше 21 кгвід 8 до менше 14 років110220
від 21 до менше 26 кгвід 8 до менше 16 років150300
від 26 до менше 31 кгвід 8 до менше 18 років150300
від 31 до менше 41 кгвід 8 до менше 18 років185370

Дозування, які вимагають поєднання декількох капсул:
300 мг:
дві капсули по 150 мг або
чотири капсули по 75 мг
260 мг:
одна капсула 110 мг і одна капсула 150 мг або
одна капсула 110 мг і дві капсули по 75 мг
220 мг:
дві капсули по 110 мг
185 мг:
одна капсула 75 мг і одна капсула 110 мг
150 мг:
одна капсула 150 мг або
дві капсули по 75 мг

Як приймати препарат Дабігатран етексилат Оріон

Препарат Дабігатран етексилат Оріон можна приймати з їжею або без їжі. Капсули слід ковтати цілі, запивючи склянкою води, щоб полегшити проходження до шлунка. Не слід їх розламувати, розжовувати або висипати пелети з капсули, оскільки це може збільшити ризик кровотечі.

Зміна антикоагулянтної терапії

Не слід змінювати антикоагулянтну терапію без отримання детальних рекомендацій від лікаря.

Прийом підвищеної дози препарату Дабігатран етексилат Оріон

Прийом підвищеної дози цього препарату збільшує ризик кровотечі. Якщо пацієнт прийняв занадто багато капсул, необхідно негайно звернутися до лікаря. Існують спеціальні методи лікування.

Пропуск прийому препарату Дабігатран етексилат Оріон

Профілактика утворення кров'яних згустків після операції (ендопротезування) суглоба стегна або коліна
Продовжуйте приймати пропущену добову дозу препарату Дабігатран етексилат Оріон о цій самій порі наступного дня. Не слід приймати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.
Лікування кров'яних згустків та профілактика повторних кров'яних згустків у дітей
Пропущену дозу можна прийняти до 6 годин перед наступною запланованою дозою. Якщо до наступної запланованої дози залишилося менше 6 годин, не слід приймати пропущену дозу. Не слід приймати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

Перервання прийому препарату Дабігатран етексилат Оріон

Препарат Дабігатран етексилат Оріон слід приймати згідно з рекомендаціями лікаря. Не слід переривати прийом цього препарату без попередньої консультації з лікарем, оскільки ризик утворення кров'яного згустку може бути вищим, якщо лікування буде перервано передчасно. Необхідно звернутися до лікаря, якщо після прийому препарату Дабігатран етексилат Оріон виникли симптоми нудоти.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього препарату зверніться до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть.
Дабігатран етексилат Оріон впливає на систему згортання крові, тому більшість побічних ефектів пов'язані з такими симптомами, як синяки або кровотечі. Можливо виникнення великого або сильного

від 41 до менше 51 кгвід 8 до менше 18 років220440
від 51 до менше 61 кгвід 8 до менше 18 років260520
від 61 до менше 71 кгвід 8 до менше 18 років300600
від 71 до менше 81 кгвід 8 до менше 18 років300600
81 кг або більшевід 10 до менше 18 років300600

кровотеча, яке є найпотужнішим побічним ефектом і незалежно від місця розташування може привести до інвалідності, загрози життю, а навіть до смерті. У деяких випадках ці кровотечі можуть бути невидимими.
У разі виникнення кровотечі, яке не зупиняється самостійно, або симптомів надмірного кровотечі (виключне слабкість, втома, блідість, головокружіння, головний біль або незрозумілий набряк) необхідно негайно звернутися до лікаря. Лікар може вирішити питання про спостереження за пацієнтом або зміну препарату.
У разі виникнення важкої алергічної реакції, яка може викликати труднощі з диханням або головокружіння, необхідно негайно звернутися до лікаря.
Можливі побічні ефекти, перелічені нижче, згруповані за частотою їх виникнення.
Профілактика утворення кров'яних згустків після операції (ендопротезування) суглоба стегна або коліна
Часто ( можуть виникнути у максимум 1 з 10 осіб):

  • зниження вмісту гемоглобіну в крові (речовини в червоних кров'яних тілець)
  • неправильні параметри функції печінки в лабораторних аналізах. Не дуже часто ( можуть виникнути у максимум 1 з 100 осіб):
  • кровотеча може виникнути з носа, в шлунку або кишечнику, з пеніса/похви або сечових шляхів (у тому числі забарвлення сечі в рожевий або червоний колір через присутність крові), або кровотеча під шкірою, в суглобі, через травму або після операції
  • утворення гематом або синяків після операції
  • кров у калі, виявлена в лабораторних аналізах
  • зниження кількості червоних кров'яних тілець в крові
  • зниження кількості тромбоцитів
  • алергічна реакція
  • вомітування
  • часте виділення рідини з кишечника
  • нудота
  • присутність виділень з рани (виділення рідини з післяопераційної рани)
  • збільшення активності ферментів печінки
  • жовтіння шкіри або білкової оболонки очей через захворювання печінки або крові. Рідко ( можуть виникнути у максимум 1 з 1 000 осіб):
  • кровотеча
  • може виникнути кровотеча в мозок, з місця операції, з місця ін'єкції або місця введення катетера в вену
  • виділення з місця введення катетера в вену, забарвлене кров'ю
  • кашель з кров'ю або мокротиння, забарвлена кров'ю
  • зниження кількості тромбоцитів в крові
  • зниження кількості червоних кров'яних тілець в крові після операції
  • важка алергічна реакція, яка викликає труднощі з диханням або головокружіння
  • важка алергічна реакція, яка викликає набряк обличчя або горла
  • висипка на шкірі в вигляді темно-червоних, випуклих, сверблячих вузлів, яка виникає внаслідок алергічної реакції
  • раптова зміна забарвлення та вигляду шкіри
  • свербіння
  • виразка шлунка або кишечника (у тому числі виразка стравоходу)
  • запалення стравоходу та шлунка
  • заброс вмісту шлунка в стравоход (рефлюкс)
  • біль в животі або біль в шлунку
  • нудота
  • труднощі під час ковтання
  • виділення рідини з рани
  • виділення рідини з післяопераційної рани.

Невідомо ( частота не може бути визначена на підставі наявних даних):

  • труднощі з диханням або свистячий дих
  • зниження кількості або навіть відсутність білих кров'яних тілець (які допомагають боротися з інфекціями)
  • втрати волосся.

Лікування кров'яних згустків та профілактика повторних кров'яних згустків у дітей
Часто ( можуть виникнути у максимум 1 з 10 осіб):

  • зниження кількості червоних кров'яних тілець в крові
  • зниження кількості тромбоцитів в крові
  • висипка на шкірі в вигляді темно-червоних, випуклих, сверблячих вузлів, яка виникає внаслідок алергічної реакції
  • раптова зміна забарвлення та вигляду шкіри
  • утворення гематом
  • кровотеча з носа
  • заброс вмісту шлунка в стравоход (рефлюкс)
  • вомітування
  • нудота
  • часте виділення рідини з кишечника
  • нудота
  • втрати волосся
  • збільшення активності ферментів печінки. Не дуже часто ( можуть виникнути у максимум 1 з 100 осіб):
  • зниження кількості білих кров'яних тілець (які допомагають боротися з інфекціями)
  • може виникнути кровотеча в шлунку або кишечнику, з мозку, з анусу, з пеніса/похви або сечових шляхів (у тому числі забарвлення сечі в рожевий або червоний колір через присутність крові), або кровотеча під шкірою
  • зниження вмісту гемоглобіну в крові (речовини в червоних кров'яних тілець)
  • зниження кількості тромбоцитів в крові
  • свербіння
  • кашель з кров'ю або мокротиння, забарвлена кров'ю
  • біль в животі або біль в шлунку
  • запалення стравоходу та шлунка
  • алергічна реакція
  • труднощі під час ковтання
  • жовтіння шкіри або білкової оболонки очей через захворювання печінки або крові.

Невідомо ( частота не може бути визначена на підставі наявних даних):

  • відсутність білих кров'яних тілець (які допомагають боротися з інфекціями)
  • важка алергічна реакція, яка викликає труднощі з диханням або головокружіння
  • важка алергічна реакція, яка викликає набряк обличчя або горла
  • труднощі з диханням або свистячий дих
  • кровотеча
  • може виникнути кровотеча в суглобі, з рани, з місця операції, з місця ін'єкції або місця введення катетера в вену
  • може виникнути кровотеча з гематом
  • виразка шлунка або кишечника (у тому числі виразка стравоходу)
  • неправильні параметри функції печінки в лабораторних аналізах.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікарю або фармацевту. Побічні ефекти можна звітувати безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України
вул. Миколи Амосова, 7
03022, м. Київ
Телефон: 0 800 505 401
Факс: (044) 206 17 88
Адреса електронної пошти: [email protected]
Веб-сайт: http://www.moz.gov.ua/
Побічні ефекти також можна звітувати виробникові.
Звітуючи про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Дабігатран етексилат Оріон

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не застосовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці або блистері після:
«Термін придатності (EXP)». Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Відсутні спеціальні рекомендації щодо зберігання препарату.
Лікарських засобів не слід викидати в каналізацію. Зверніться до фармацевта, щоб дізнатися, як видалити лікарські засоби, які вам більше не потрібні. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки і інші відомості Який склад препарату Дабігатран етексилат Оріон

  • Активною речовиною препарату є дабігатран етексилат. Кожна капсула містить дабігатран етексилат у вигляді мезилату, що відповідає 75 мг дабігатрану етексилату.
  • Інші складові частини: яблучний кислот, гіпромелоза, тальк, гідроксипропілцелюлоза, кроскармелоза натрію та магнію стеарат
  • Оболонка капсули містить діоксид титану (E 171) та гіпромелозу.
  • Чорна фарба для друку містить шелак, пропіленгліколь (E 1520), чорний оксид заліза (E 172) та гідроксид потасію.

Як виглядає препарат Дабігатран етексилат Оріон і що містить упаковка

Препарат Дабігатран етексилат Оріон 75 мг - це білі, непрозорі капсули довжиною 17,5 мм та діаметром 6,4 мм, заповнені пелетками білого або світло-жовтого кольору. На кришці капсули нанесено напис «MD» чорною фарбою, а на тілі - напис «75».
Препарат Дабігатран етексилат Оріон 75 мг випускається в блистерах з алюмінієвої фольги/алюмінієвої фольги/ЛДПЕ/ПЕС у картонних пачках, які містять 10, 30 або 60 твердих капсул.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Виробник/Імпортер

Orion Corporation
Orionintie 1
02200 Espoo
Фінляндія
Orion Corporation, Orion Pharma
Orionintie 1
02200 Espoo
Фінляндія
Orion Corporation, Orion Pharma
Joensuunkatu 7
24100 Salo
Фінляндія
Для отримання більш детальної інформації про цей препарат зверніться до місцевого представника виробника:
Orion Pharma Poland Sp. z o. o.
[email protected]

Дата останньої актуалізації інструкції:

  • Країна реєстрації
    Польща
  • Діюча речовина
    dabigatran etexilate
  • Потрібен рецепт
    Так
  • Імпортер
    Orion Corporation Orion Pharma Orion Corporation Orion Pharma
  • Альтернативи до Дабігатран етексілате Оріон
    abagat-kapsu-ki-75-mg
    Абагат
    Лікарська форма:  Капсули, 75 мг
    Діюча речовина:  dabigatran etexilate
    Потрібен рецепт
    abagat-kapsu-ki-110-mg
    Абагат
    Лікарська форма:  Капсули, 110 мг
    Діюча речовина:  dabigatran etexilate
    Потрібен рецепт
    abagat-kapsu-ki-150-mg
    Абагат
    Лікарська форма:  Капсули, 150 мг
    Діюча речовина:  dabigatran etexilate
    Потрібен рецепт

Аналоги Дабігатран етексілате Оріон в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Дабігатран етексілате Оріон у Україна

pradaksa
ПРАДАКСА
Лікарська форма:  капсули, по 75 мг по 10 капсул у блістері
Діюча речовина:  dabigatran etexilate
Виробник:  Beringer Ingel'hajm Farma GmbH i Ko. KG
Потрібен рецепт
pradaksa
ПРАДАКСА
Лікарська форма:  капсули, по 110 мг по 10 капсул у блістері
Діюча речовина:  dabigatran etexilate
Виробник:  Beringer Ingel'hajm Farma GmbH i Ko. KG
Потрібен рецепт
dabifor
ДАБІФОР
Лікарська форма:  капсули, по 75 мг
Діюча речовина:  dabigatran etexilate
Виробник:  Oman Farmas'utikal Prodakts Ko. LLS
Потрібен рецепт
dabifor
ДАБІФОР
Лікарська форма:  капсули, по 150 мг
Діюча речовина:  dabigatran etexilate
Виробник:  Oman Farmas'utikal Prodakts Ko. LLS
Потрібен рецепт
dabifor
ДАБІФОР
Лікарська форма:  капсули, по 110 мг
Діюча речовина:  dabigatran etexilate
Виробник:  Oman Farmas'utikal Prodakts Ko. LLS
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Дабігатран етексілате Оріон

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

5.0 (74)
Doctor

Тарек Аґамі

Терапія 11 years exp.

Тарек Аґамі – лікар загальної практики, зареєстрований у Португалії та Ізраїлі, надає онлайн-консультації для дорослих і дітей. Працює у сфері первинної медичної допомоги, профілактики, ведення хронічних захворювань та оцінки загального стану здоров’я.

Медичну підготовку проходив у провідних клініках Ізраїлю (Kaplan Medical Center, Barzilai Medical Center, Wolfson Medical Center), а також у Португалії (European Healthcare City, Viscura Internacional, Hospital Dr. José Maria Grande, Hospital Vila Franca de Xira). Поєднує міжнародні клінічні стандарти з індивідуальним підходом до кожного пацієнта.

Основні напрямки консультацій:

  • Діагностика та лікування гострих і хронічних захворювань (артеріальна гіпертензія, діабет, респіраторні інфекції, симптоми з боку серцево-судинної системи)
  • Оцінка симптомів і рекомендації щодо необхідних обстежень
  • Профілактичні огляди та моніторинг загального стану здоров’я
  • Медична підтримка під час подорожей або після переїзду
  • Корекція лікування та поради щодо способу життя відповідно до клінічної ситуації
Лікар Аґамі надає підтримку пацієнтам, які проходять лікування ожиріння із використанням GLP-1 препаратів (наприклад, Оземпік, Монжаро). Допомагає підібрати схему терапії, пояснює можливі побічні ефекти, проводить регулярний контроль та адаптацію лікування відповідно до стандартів Португалії та Ізраїлю.

Тарек Аґамі працює за принципами доказової медицини, з фокусом на безпеку, довіру та турботу про здоров’я кожного пацієнта.
Camera Записатися на відеоконсультацію
290 zł
5.0 (67)
Doctor

Нуну Тавареш Лопеш

Сімейна медицина 18 years exp.

Нуну Тавареш Лопеш – лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

  • Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
  • Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
  • Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
  • Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
  • Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
  • Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.
  • Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
Лікар Нуно Тавареш Лопеш надає медичний супровід пацієнтам, які використовують препарати GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) як частину стратегії схуднення. Він складає індивідуальний план лікування, проводить регулярні контролі, коригує дозування та надає поради щодо поєднання медикаментозної терапії зі сталими змінами способу життя. Консультації відповідають європейським медичним стандартам.

Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.
Camera Записатися на відеоконсультацію
269 zł
5.0 (12)
Doctor

Дуарте Менезеш

Сімейна медицина 5 years exp.

Дуарте Менезеш — ліцензований лікар загальної практики та сімейної медицини в Португалії, також має досвід у сфері медицини праці. Проводить онлайн-консультації для дорослих, надаючи підтримку при гострих симптомах та хронічних захворюваннях.

  • Поширені симптоми: підвищена температура, біль у горлі, кашель, втома, розлади травлення
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, діабет, підвищений холестерин, порушення роботи щитоподібної залози
  • Психоемоційний стан: стрес, проблеми зі сном, тривожність, емоційне вигорання
  • Профілактика: загальні огляди, поради щодо способу життя, контроль поточного лікування
  • Питання, пов’язані з роботою: оформлення лікарняного, медичні рекомендації щодо повернення до праці
Дуарте Менезеш закінчив Університет Бейра-Інтеріор і має багаторічний досвід роботи з пацієнтами з різних країн. Вільно володіє португальською, англійською, іспанською та французькою мовами.

Його підхід — доброзичливий, зрозумілий і зосереджений на практичних медичних рекомендаціях, адаптованих до потреб кожного пацієнта.
Camera Записатися на відеоконсультацію
274 zł
5.0 (4)
Doctor

Нгозі Прешес Оквуоса

Терапія 6 years exp.

Нгозі Прешес Оквуоса – лікарка загальної практики з міжнародним досвідом роботи в Угорщині, Швеції та Нігерії. Закінчила Університет Сегеда з відзнакою. Понад 5 років клінічного стажу. Надає онлайн-консультації для дорослих і проводить первинну медичну допомогу, включаючи гінекологічні, терапевтичні та післяопераційні питання.

Основні напрямки консультацій:

  • Сімейна та профілактична медицина
  • Жіноче здоров’я (гінекологія, акушерство)
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет
  • Психоемоційна підтримка, тривожність, консультування
  • Післяопераційний догляд, інтерпретація аналізів
Володіє досвідом роботи з пацієнтами різного культурного походження. Активно займається науковими дослідженнями у сфері генетики інсульту та практикує індивідуальний підхід до кожного пацієнта.
Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
0.0 (12)
Doctor

Абдулла Альхасан

Терапія 11 years exp.

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
Camera Записатися на відеоконсультацію
290 zł
0.0 (0)
Doctor

Тетяна Федоришин

Терапія 30 years exp.

Тетяна Федоришин – лікарка-терапевт вищої категорії, дієтолог, нутріціолог і психолог із понад 29 роками медичного досвіду. Спеціалізується на внутрішній медицині, превентивній нутриціології та психоемоційному супроводі. Її підхід поєднує класичну медичну освіту з сучасними європейськими знаннями у сфері функціональної медицини, нутрицевтики та балансу нервової системи.

Консультації включають як медичний супровід, так і індивідуальні програми відновлення здоров’я: від корекції дефіцитних станів до глибокого розуміння психологічних тригерів. Лікарка уважно аналізує спосіб життя пацієнта, лабораторні показники та психоемоційний фон.

Основні напрямки роботи:

  • Ведення пацієнтів із хронічними захворюваннями
  • Персоналізовані програми зниження ваги та відновлення обміну речовин
  • Діагностика та корекція дефіцитних станів
  • Робота з наслідками стресу, гормональними дисбалансами
  • Психоемоційна підтримка та психосоматичні консультації
Філософія лікарки – не лише лікувати, а навчити людину краще розуміти своє тіло й вибудовувати гармонію між фізичним і психологічним станом. Консультації доступні українською, польською та російською мовами.
Camera Записатися на відеоконсультацію
295 zł
0.0 (0)
Doctor

Чікелуо Okeke

Терапія 4 years exp.

Лікар Чікелуо Океке —– терапевт з міжнародним клінічним досвідом. Він родом з Нігерії, працював у різних європейських системах охорони здоров’я та наразі веде клінічну практику у Швеції. Такий професійний шлях дав йому глибоке розуміння різних підходів до медицини та особливостей роботи з пацієнтами з різних культурних і мовних середовищ.

Лікар Океке спеціалізується на загальній терапії та первинній медичній допомозі дорослим. У своїй роботі він поєднує клінічну точність з уважним ставленням до способу життя, індивідуального контексту та реальних потреб пацієнта. Його консультації особливо зручні для людей, які живуть за кордоном, часто подорожують або звертаються до лікаря онлайн.

Він надає консультації з питань оцінки симптомів, профілактики та довгострокового супроводу хронічних станів, допомагаючи зрозуміти ситуацію та визначити доцільні подальші кроки.

З якими запитами звертаються найчастіше:

  • Загальні терапевтичні скарги та первинна оцінка стану здоров’я.
  • Гострі симптоми: підвищена температура, кашель, інфекції, біль, слабкість.
  • Хронічні захворювання та корекція поточного лікування.
  • Проблеми з артеріальним тиском, втома, метаболічні порушення.
  • Профілактичні консультації та планові чек-апи.
  • Розбір результатів аналізів та медичних обстежень.
  • Медичні поради для людей, які отримують допомогу онлайн.

Лікар Океке відомий спокійною манерою спілкування, чіткими поясненнями та культурною чутливістю. Він уважно слухає, логічно структурує інформацію та допомагає пацієнтам приймати зважені рішення щодо свого здоров’я.

Онлайн-консультації з лікарем Чікелуо Океке – це професійна терапевтична допомога без географічних обмежень, з фокусом на медичну доцільність і комфорт пацієнта.
Camera Записатися на відеоконсультацію
245 zł
5.0 (132)
Doctor

Роман Раєвський

Терапія 7 years exp.

Роман Раєвський — лікар загальної практики в Іспанії, проводить онлайн-консультації з фокусом на профілактику, ранню діагностику та індивідуальний підхід. Поєднує клінічний досвід, заснований на доказовій медицині, з турботою про пацієнта на кожному етапі.

Серед напрямів медичної допомоги:

  • діагностика й ведення поширених станів: артеріальна гіпертензія, діабет, захворювання органів дихання та травлення;
  • онкологічні консультації: раннє виявлення, оцінка ризиків, навігація в процесі лікування;
  • підтримувальна терапія для онкопацієнтів — контроль болю, полегшення симптомів, зменшення побічних ефектів;
  • профілактична медицина та скринінгові обстеження;
  • розробка індивідуальних планів лікування відповідно до клінічних протоколів.

Під час онлайн-прийому Роман Раєвський застосовує пацієнт-орієнтований підхід, допомагаючи керувати як хронічними захворюваннями, так і складними онкологічними випадками. Його консультації базуються на актуальних медичних стандартах і враховують потреби кожної людини.
Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
5.0 (7)
Doctor

Світлана Коваленко

Сімейна медицина 15 years exp.

Світлана Коваленко – лікарка сімейної медицини з понад 14-річним досвідом. Закінчила Харківський медичний університет, працює з дорослими пацієнтами, допомагаючи як при гострих станах, так і при хронічних захворюваннях. Проводить онлайн-консультації з фокусом на доказову медицину та профілактику.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Підвищена температура, біль, кашель, застуда, вірусні інфекції
  • Артеріальна гіпертензія, діабет, порушення обміну речовин
  • Аналіз результатів обстежень, корекція лікування, супровід хронічних станів
  • Консультації щодо способу життя, профілактика серцево-судинних захворювань
  • Поради щодо вакцинації, харчування, зміцнення імунітету

Світлана Коваленко відзначається уважністю, відповідальним ставленням і щирим бажанням допомогти. У своїй роботі поєднує клінічну точність з індивідуальним підходом, допомагає пацієнтам краще розуміти своє здоров’я та робити обґрунтовані кроки до його покращення.
Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
5.0 (3)
Doctor

Томаш Гжеловський

Дерматологія 21 years exp.

Лікар Томаш Гжелевський, PhD, — алерголог, педіатр, лікар загальної практики та фахівець зі спортивної медицини з клінічним інтересом до дерматології, ендокринології, алергології та спортивної медицини. Має понад 20 років клінічного досвіду. Закінчив Медичний університет у Лодзі, де захистив докторську дисертацію з відзнакою. Його наукову роботу відзначило Польське товариство алергології за інноваційний внесок у розвиток галузі. Протягом багатьох років він лікує широкий спектр алергічних і педіатричних станів, включно з сучасними методами десенсибілізації.

Упродовж п’яти років лікар Гжелевський очолював два педіатричні відділення в Польщі, працюючи зі складними клінічними випадками та міждисциплінарними командами. Має досвід роботи в медичних центрах Великої Британії, де поєднував первинну допомогу з консультаціями у спеціалізованих відділеннях. Понад десять років проводить онлайн-консультації, відомий чіткими поясненнями та високою якістю медичних рекомендацій.

Лікар активно бере участь у клінічних програмах, спрямованих на сучасні антиалергічні терапії. Як головний дослідник він веде проєкти з сублінгвальної та пероральної десенсибілізації, сприяючи розвитку доказових методів лікування сезонної, хронічної та складної алергічної патології у дорослих і дітей.

Окрім базової підготовки в алергології та педіатрії, лікар Гжелевський пройшов навчання з дерматології в Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland), а також курс клінічної ендокринології в Harvard Medical School. Це розширює його можливості у веденні шкірних проявів алергії, атопічних станів, кропив’янки, ендокринних симптомів та імунологічних реакцій.

Пацієнти звертаються до лікаря Гжелевського з такими проблемами:

  • сезонна та цілорічна алергія
  • алергічний риніт і тривала закладеність носа
  • астма та труднощі з диханням
  • харчова та медикаментозна алергія
  • атопічний дерматит, кропив’янка, висипання
  • часті інфекції у дітей
  • питання щодо фізичної активності та спортивного здоров’я
  • загальні питання сімейної медицини
Лікар Томаш Гжелевський відомий ясною комунікацією, структурованим підходом і вмінням пояснити план лікування просто та доступно. Його широкий досвід в алергології, педіатрії, дерматології та ендокринології дає змогу надавати пацієнтам різного віку безпечну, сучасну та комплексну медичну допомогу.
Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
1

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Дабігатран етексілате Оріон?
Дабігатран етексілате Оріон requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Дабігатран етексілате Оріон?
Діюча речовина у Дабігатран етексілате Оріон — dabigatran etexilate. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Дабігатран етексілате Оріон?
Дабігатран етексілате Оріон виробляється компанією Orion Corporation Orion Pharma Orion Corporation Orion Pharma. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Дабігатран етексілате Оріон онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Дабігатран етексілате Оріон з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Дабігатран етексілате Оріон?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (dabigatran etexilate) включають Абагат, Абагат, Абагат. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.