Bg pattern

Вендал ретард

Рассмотрение рецепта онлайн

Рассмотрение рецепта онлайн

Врач рассмотрит ваш случай и примет решение о назначении рецепта, если это медицински оправдано.

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Обсудите симптомы и возможные дальнейшие шаги на онлайн-консультации.

Материал предназначен для общего ознакомления. Для индивидуальных рекомендаций обратитесь к врачу. При тяжелых или быстро ухудшающихся симптомах обратитесь за неотложной медицинской помощью.
About the medicine

Инструкция по применению Вендал ретард

Перевод выполнен с помощью ИИ

Информация представлена в справочных целях и не заменяет консультацию врача. Перед приемом любых лекарств рекомендуется проконсультироваться с врачом. Oladoctor не несет ответственности за решения, принятые на основе этого материала.

Показать оригинал

Содержание инструкции

  1. Инструкция по применению, включенная в упаковку: информация для пациента
  2. Вендал ретард, 10 мг, таблетки с продленным высвобождением
  3. Вендал ретард, 30 мг, таблетки с продленным высвобождением
  4. Вендал ретард, 60 мг, таблетки с продленным высвобождением
  5. Вендал ретард, 100 мг, таблетки с продленным высвобождением
  6. Вендал ретард, 200 мг, таблетки с продленным высвобождением
    1. Содержание инструкции:
  7. Что такое препарат Вендал ретард и для чего он используется
  8. Важные сведения перед применением препарата Вендал ретард
    1. Когда не применять препарат Вендал ретард
    2. Толерантность, зависимость и злоупотребление
    3. Предостережения и меры предосторожности
    4. Нарушения дыхания во время сна
    5. Дети
    6. Препарат Вендал ретард и другие препараты
    7. Не рекомендуется применение препарата Вендал ретард с другими обезболивающими препаратами с подобным действием морфина, но частично противоположным, например, бупренорфин, налбуфин, пентазоцин, в связи с уменьшением обезболивающего действия морфина.
    8. Препарат Вендал ретард и еда, напитки, алкоголь
    9. Беременность, кормление грудью и влияние на фертильность
    10. Не рекомендуется применение морфина во время родов
    11. Вождение транспортных средств и эксплуатация механизмов
    12. Необходимо проконсультироваться с врачом, чтобы определить, способен ли пациент управлять транспортными средствами и механизмами.
    13. Препарат Вендал ретард содержит лактозу
    14. Препарат Вендал ретард, 60/100 мг содержит желтый пигмент
    15. Препарат Вендал ретард, 200 мг содержит красный и желтый пигменты
  9. Как применять препарат Вендал ретард
    1. Дозировка
    2. Взрослые и подростки в возрасте старше 12 лет
    3. Препарат Вендал ретард, 60, 100 и 200 мг.
    4. Дети
    5. Пациенты пожилого возраста и пациенты с нарушениями функции почек или печени
    6. Применение более высокой дозы препарата Вендал ретард, чем рекомендованная
    7. Пропуск приема препарата Вендал ретард
    8. Прекращение приема препарата Вендал ретард
  10. Возможные нежелательные реакции
    1. Сообщение о нежелательных реакциях
  11. Как хранить препарат Вендал ретард
  12. Состав упаковки и другие сведения
    1. Что содержит препарат Вендал ретард, 10 мг
    2. Что содержит препарат Вендал ретард, 30 мг
    3. Что содержит препарат Вендал ретард, 60 мг
    4. Что содержит препарат Вендал ретард, 100 мг
    5. Что содержит препарат Вендал ретард, 200 мг
    6. Как выглядит препарат Вендал ретард и что содержит упаковка
    7. Ответственное лицо и производитель
    8. Для получения более подробной информации необходимо обратиться к представителю ответственного лица:
    9. Дата последней актуализации инструкции:

Инструкция по применению, включенная в упаковку: информация для пациента

Вендал ретард, 10 мг, таблетки с продленным высвобождением

Doctor consultation

Не уверены, подходит ли вам это лекарство?

Обсудите симптомы и варианты лечения с врачом онлайн.

Вендал ретард, 30 мг, таблетки с продленным высвобождением

Вендал ретард, 60 мг, таблетки с продленным высвобождением

Medicine questions

Уже начали прием и появились вопросы?

Обсудите свое состояние и дальнейшие шаги с врачом онлайн.

Вендал ретард, 100 мг, таблетки с продленным высвобождением

Вендал ретард, 200 мг, таблетки с продленным высвобождением

Морфина гидрохлорид
Прежде чем использовать препарат, необходимо тщательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

  • Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
  • В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
  • Этот препарат назначен только для конкретного пациента. Не следует передавать его другим людям. Препарат может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
  • Если у пациента出现 любые нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не указанные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.

Содержание инструкции:

  • 1. Что такое препарат Вендал ретард и для чего он используется
  • 2. Важные сведения перед применением препарата Вендал ретард
  • 3. Как применять препарат Вендал ретард
  • 4. Возможные нежелательные реакции
  • 5. Как хранить препарат Вендал ретард
  • 6. Состав упаковки и другие сведения

1. Что такое препарат Вендал ретард и для чего он используется

Препарат Вендал ретард является очень сильнодействующим и эффективным обезболивающим средством.
Он используется для длительного облегчения сильных и очень сильных болей (таких как боли, сопровождающие онкологические заболевания), которые не поддаются лечению менее сильными обезболивающими средствами.
Таблетки препарата Вендал ретард содержат специальную систему для контролируемого высвобождения морфина, чтобы они действовали эффективно при дозировании с интервалом 12 часов.

2. Важные сведения перед применением препарата Вендал ретард

Когда не применять препарат Вендал ретард

  • если пациент имеет аллергиюна морфин или любой другой компонент этого препарата (указанный в пункте 6)
  • если у пациента имеется заболевание дыхательных путейили нарушения дыхания по другим причинам
  • в случае застоя выделения слизив дыхательных путях
  • если имеются судорожные состоянияили черепно-мозговые травмы
  • если имеется паралитическая непроходимость кишечника
  • в случае внезапной боли в животе(синдром «острого живота») или тошноты(затрудненное опорожнение желудка)
  • в случае заболевания печени
  • если одновременно принимаются ингибиторы моноаминоксидазы (препараты, используемые для лечения депрессии) или в течение двух недель после прекращения их приема
  • после употребления алкоголяили снотворных препаратов

Толерантность, зависимость и злоупотребление

Этот препарат содержит морфин, который является опиоидным препаратом. Многократное применение опиоидов может привести к уменьшению эффективности препарата (пациент привыкает к нему, что известно как толерантность к препарату). Многократное применение препарата Вендал ретард также может привести к зависимости, злоупотреблению и привыканию, что может привести к угрожающему жизни передозированию. Риск этих нежелательных реакций может увеличиваться с увеличением дозы и продлением срока применения.
Зависимость или злоупотребление могут вызвать у пациента чувство потери контроля над приемом препарата.
Риск зависимости от препарата Вендал ретард или его злоупотребления может быть больше, если:

  • пациент или любой его родственник когда-либо злоупотреблял или был зависим от алкоголя, рецептурных препаратов или наркотиков (зависимость);
  • пациент курит;
  • у пациента ранее были расстройства настроения (депрессия, тревожные расстройства или расстройства личности) или пациент лечился у психиатра по поводу других психических заболеваний.

Если во время приема препарата Вендал ретард у пациента появляются какие-либо из следующих симптомов, это может указывать на зависимость или злоупотребление:

  • пациент должен принимать этот препарат в течение более длительного периода, чем назначил врач;
  • пациент должен принимать более высокую дозу, чем назначенная;
  • пациент использует этот препарат по причинам, отличным от тех, для которых его назначил врач, например, «чтобы успокоиться» или «чтобы заснуть»;
  • пациент неоднократно предпринимал безуспешные попытки прекратить или контролировать прием этого препарата;
  • после прекращения приема этого препарата пациент чувствует себя плохо, и его самочувствие улучшается, когда он снова принимает препарат (эффект отмены).

Если обнаружены какие-либо из этих симптомов, необходимо обсудить с врачом лучшую стратегию лечения, включая прекращение лечения и то, как его можно безопасно завершить (см. пункт 3 «Прекращение приема препарата Вендал ретард»).

Предостережения и меры предосторожности

Прежде чем начать применение препарата Вендал ретард, необходимо обратиться к врачу или фармацевту, или медсестре.
Необходимо проявлять особую осторожность в следующих случаях:

  • у пациентов, зависимых от опиоидов (см. Толерантность, зависимость и злоупотребление)
  • при высоком внутричерепном давлении или низком кровяном давлении
  • при нарушениях сознания
  • заболеваниях желчных путей
  • камнях в мочеточнике
  • воспалении поджелудочной железы или кишечника, запоре
  • гипертрофии предстательной железы
  • недостаточности коры надпочечников (например, болезнь Аддисона)

В случае подозрения на паралитическую непроходимость кишечника или возникновения этого состояния препарат должен быть немедленно отменен.
Необходимо обратиться к врачу, если у пациента появляются сильные боли в верхней части живота, которые могут распространиться на спину, тошнота, рвота или лихорадка, поскольку они могут быть симптомами, связанными с воспалением поджелудочной железы и желчных путей.
При лечении препаратом Вендал ретард было отмечено возникновение острой генерализованной эксфолиативной эритродермии (AGEP). Симптомы обычно появляются в течение первых 10 дней лечения. Необходимо сообщить врачу, если после приема препарата Вендал ретард или других опиоидов у пациента ранее появлялись тяжелые кожные высыпки или шелушение кожи, образовывались пузыри и (или) язвы во рту. Необходимо прекратить применение препарата Вендал ретард и немедленно обратиться к врачу, если пациент заметил любой из следующих симптомов: появление пузырей, обширное шелушение кожи или гнойные высыпки с одновременной лихорадкой.

В случае возникновения любого из следующих симптомов во время приема препарата Вендал ретард необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом:

  • Увеличенная чувствительность к боли, несмотря на увеличение дозы препарата (гипералгезия). Врач решит, необходимо ли изменить дозировку или использовать более сильный обезболивающий препарат (см. пункт 2).
  • Слабость, усталость, отсутствие аппетита, тошнота, рвота или низкое кровяное давление. Это могут быть симптомы того, что надпочечники выделяют слишком мало кортизола, и может потребоваться назначение гормональных добавок.
  • Потеря полового влечения, импотенция, аменорея. Это может быть вызвано уменьшением выработки половых гормонов.
  • Если в прошлом пациент был зависим от препаратов или алкоголя. Необходимо также сообщить врачу, если пациент заметил, что становится зависим от препарата Вендал ретард во время его приема. Например, когда начинает часто думать о возможности получения следующей дозы, даже если ее не нужно для облегчения боли.
  • Симптомы отмены или зависимости. Наиболее частые симптомы отмены указаны в пункте 3. В этом случае врач может изменить препарат или время между последующими дозами.

Не рекомендуется применение препарата Вендал ретард во время беременности, в период родов, у кормящих женщин (см. пункт «Беременность, кормление грудью и влияние на фертильность») и в период, предшествующий операции, а также в течение первых 24 часов после хирургической операции.

Нарушения дыхания во время сна

Препарат Вендал ретард может вызывать нарушения дыхания во время сна, такие как апноэ во сне (затруднения дыхания во сне) и гипоксемию (низкий уровень кислорода в крови). Симптомы могут включать прерывистое дыхание во сне, ночные пробуждения из-за одышки, трудности в поддержании сна или чрезмерную сонливость днем. Если пациент или другой человек заметили эти симптомы, необходимо обратиться к врачу. Врач может рассмотреть возможность уменьшения дозы препарата.
Употребление алкоголяво время приема препарата Вендал ретард может привести к усиленной сонливости или увеличению риска возникновения серьезных нежелательных реакций, таких как поверхностное дыхание с риском остановки дыхания и потерей сознания. Рекомендуется не употреблять алкоголь во время приема препарата Вендал ретард.
Длительное применение препарата Вендал ретард может привести к развитию толерантности к препарату, что может потребовать увеличения дозы морфина для поддержания контроля над болью. Длительное применение препарата Вендал ретард может привести к физической зависимости, а при внезапном прекращении лечения может возникнуть синдром отмены (см. пункт 3 этой инструкции).
Адекватное применение препарата пациентам, страдающим хроническими болями, снижает риск физической и психической зависимости и не является основной проблемой в лечении пациентов, страдающих сильными болями. Возникает перекрестная толерантность с другими опиоидами (препаратами, подобными морфину). Адекватное применение препарата пациентам, страдающим хроническими болями, снижает риск физической и психической зависимости (см. Толерантность, зависимость и злоупотребление).
У пациентов в возрасте старше 65 лет, у пациентов с недостаточностью функции щитовидной железыи у пациентов с значительным нарушением функции почек или печениможет быть необходимо уменьшение дозы.
У пациентов репродуктивного возраставо время приема препарата Вендал ретард необходимо использовать адекватные методы контрацепции(см. пункт «Беременность, кормление грудью и влияние на фертильность»).
Препарат Вендал ретард может вызывать положительные результаты антидопинговых тестов.
Таблетки не предназначены для растворения и инъекционного введения.Это может привести к некрозу тканей в месте введения и гранулематозному воспалению легких. Передозировка также может привести к серьезным нежелательным реакциям, включая смерть.

Дети

Препарат Вендал ретард не должен применяться у детей в возрасте до 1 года.
Из-за отсутствия достаточных данных не рекомендуется применение препарата Вендал ретард у детей в возрасте до 12 лет.

Препарат Вендал ретард и другие препараты

Необходимо сообщить врачу или фармацевту о всех принимаемых в последнее время препаратах, включая те, которые можно купить без рецепта.
Одновременное применение препарата Вендал ретард и других препаратов может привести к взаимному усилению или уменьшению их эффективности.
Препарат Вендал ретард усиливает действие препаратов, угнетающих центральную нервную систему, таких как:

  • обезболивающие препараты (в стоматологической и общей хирургии)
  • снотворные и седативные препараты
  • нейролептики - препараты, используемые для лечения психических расстройств (например, депрессии и психозов)
  • некоторые противорвотные препараты
  • некоторые противоаллергические препараты
  • другие сильные обезболивающие препараты (опиоиды)
  • габапентин или прегабалин, используемые для лечения эпилепсии или боли, вызванной нарушениями нервов (нейропатическая боль)
  • алкоголь

Препарат Вендал ретард усиливает действие:

  • обезболивающих препаратов
  • седативных, анестезирующих и снотворных препаратов
  • алкоголя
  • препаратов, вызывающих мышечную слабость
  • препаратов, снижающих кровяное давление

Одновременное применение препарата Вендал ретард и седативных препаратов, таких как бензодиазепины или производные, увеличивает риск сонливости, трудностей с дыханием (депрессии дыхания) или комы, которые могут угрожать жизни. Поэтому комбинированное лечение должно учитываться только в случае отсутствия других методов лечения. Если же препарат Вендал ретард применяется вместе с седативными препаратами, врач должен ограничить дозу препарата и период одновременного применения. Пациент должен сообщить врачу о всех принимаемых седативных препаратах и строго соблюдать назначенную врачом дозу. Полезно может быть уведомление родственника или близкого друга пациента о возможности возникновения вышеуказанных симптомов. Если они возникают, необходимо проконсультироваться с врачом.
Следующие препараты могут влиять на действие препарата Вендал ретард:

  • препараты, используемые для нейтрализации желудочной кислоты (антациды). Необходимо соблюдать интервал не менее 2 часов между приемом этих препаратов
  • циметидин (препарат, снижающий выработку желудочной кислоты)
  • ингибиторы моноаминоксидазы (некоторые препараты, используемые для лечения депрессии) - см. «Когда не применять препарат Вендал ретард»
  • рифампицин (препарат, используемый для лечения туберкулеза)
  • кломипрамин и амитриптилин (некоторые препараты, используемые для лечения депрессии)

Не рекомендуется применение препарата Вендал ретард с другими обезболивающими препаратами с подобным действием морфина, но частично противоположным, например, бупренорфин, налбуфин, пентазоцин, в связи с уменьшением обезболивающего действия морфина.

Препарат Вендал ретард и еда, напитки, алкоголь

Во время приема препарата Вендал ретард необходимо избегать употребления алкоголя, поскольку это может усилить их действие. Большие дозы препарата Вендал ретард в сочетании с алкоголем могут привести к серьезным нежелательным реакциям, включая смерть.

Беременность, кормление грудью и влияние на фертильность

Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Препарат Вендал ретард не должен применяться во время беременности.
Если препарат Вендал ретард принимался во время беременности в течение длительного периода, существует риск возникновения у новорожденного симптомов синдрома отмены (абстиненции), что должно быть лечено врачом.

Не рекомендуется применение морфина во время родов

Из-за риска угнетения дыхания у новорожденных. Если во время беременности применялся препарат Вендал ретард, у новорожденного может возникнуть синдром отмены.
Не рекомендуется применение морфина у кормящих женщин, поскольку он проникает в грудное молоко.

Вождение транспортных средств и эксплуатация механизмов

Препарат Вендал ретард может снижать способность управлять транспортными средствами и механизмами.
Необходимо ожидать этого, особенно в начальной фазе лечения, при каждой изменении дозировки и в сочетании с алкоголем или седативными препаратами.

Необходимо проконсультироваться с врачом, чтобы определить, способен ли пациент управлять транспортными средствами и механизмами.

Препарат Вендал ретард содержит лактозу

Препарат содержит лактозу; если ранее у пациента была выявлена непереносимость некоторых сахаров, пациент должен проконсультироваться с врачом перед приемом препарата.

Препарат Вендал ретард, 60/100 мг содержит желтый пигмент

Препарат содержит желтый пигмент (E110) - краситель, который может вызывать аллергические реакции.

Препарат Вендал ретард, 200 мг содержит красный и желтый пигменты

Препарат содержит красный пигмент (E124) и желтый пигмент (E110) - красители, которые могут вызывать аллергические реакции.

3. Как применять препарат Вендал ретард

Препарат Вендал ретард должен применяться в соответствии с рекомендациями врача. В случае сомнений необходимо повторно проконсультироваться с врачом.
Таблетки препарата Вендал ретард необходимо проглатывать целиком, не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости. Разлом или растворение таблетки может привести к разрушению системы продленного высвобождения и внезапному высвобождению большого количества препарата, что может вызвать серьезные нежелательные реакции.
До начала и регулярно во время лечения врач будет обсуждать с пациентом, чего можно ожидать от приема препарата Вендал ретард, когда и как долго необходимо его принимать, когда необходимо обратиться к врачу и когда необходимо прекратить прием препарата (см. также «Прекращение приема препарата Вендал ретард» в этом пункте).

Дозировка

Доза препарата Вендал ретард зависит от тяжести заболевания, возраста и должна подбираться индивидуально для каждого пациента. Адекватная доза препарата будет контролировать боль в течение 12 часов без возникновения нежелательных реакций или с минимальными нежелательными реакциями.
Врач решит о продолжительности лечения.
Для подбора адекватной дозы препарата Вендал ретард доступны следующие дозировки: 10 мг, 30 мг, 60 мг, 100 мг и 200 мг.

Взрослые и подростки в возрасте старше 12 лет

Обычно начальная доза должна составлять 1-3 таблетки по 10 мг Вендал ретард(что соответствует 10-30 мг морфина гидрохлорида) два раза в день(утром и вечером). Необходимо строго соблюдать 12-часовой интервал между последующими дозами. Если боль усиливается или развивается толерантность к морфину, врач увеличивает дозу препарата.

  • Не рекомендуется применение таблеток с продленным высвобождением Вендал ретард в начальной фазе лечения.

Препарат Вендал ретард, 60, 100 и 200 мг.

Дети

Препарат Вендал ретард не должен применяться у детей в возрасте до 1 года.
Из-за отсутствия достаточных данных не рекомендуется применение препарата Вендал ретард у детей в возрасте до 12 лет.

Пациенты пожилого возраста и пациенты с нарушениями функции почек или печени

Врач назначит более низкую начальную дозу.

Применение более высокой дозы препарата Вендал ретард, чем рекомендованная

Необходимо немедленно обратиться к врачув случае приема слишком большого количества таблеток.
Самое большое риск при передозировке препарата Вендал ретард представляет собой нарушение дыхания.
Если принята более высокая доза препарата Вендал ретард, чем рекомендованная, может возникнуть воспаление легких, вызванное аспирацией рвотных масс или посторонних предметов. Симптомы могут включать одышку, кашель и лихорадку.
Кроме того, симптомы передозировки могут включать трудности с дыханием, приводящие к потере сознания, и даже смерть, а также сужение зрачков, снижение кровяного давления. В тяжелых случаях возникает недостаточность кровообращения и прогрессирующая кома. У детей были отмечены генерализованные судороги. Если есть подозрение, что ребенок случайно принял препарат Вендал ретард, необходимо немедленно обратиться к врачу, не дожидаясь возникновения нежелательных реакций.

Пропуск приема препарата Вендал ретард

Если пропущена доза, необходимо принять ее как можно скорее. Если до приема следующей дозы осталось мало времени, не следует принимать пропущенную дозу, а только следующую в обычное время. Следующую дозу необходимо принять через 12 часов.
Не следует самостоятельно увеличивать дозу препарата.
Не следует применять двойную дозу для компенсации пропущенной дозы.

Прекращение приема препарата Вендал ретард

Не следует прекращать прием препарата Вендал ретард, если врач не назначит иного. Для прекращения приема препарата Вендал ретард необходимо обратиться к врачу, который решит, как постепенно уменьшить дозу, чтобы избежать симптомов абстиненции. Симптомы абстиненции могут включать боли в теле, судороги, диарею, боли в желудке, тошноту, симптомы, подобные гриппу, учащенное сердцебиение и расширенные зрачки. Психические симптомы включают интенсивное чувство недовольства, тревогу и раздражительность.
В случае вопросов и сомнений необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

4. Возможные нежелательные реакции

Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.
В случае возникновения любого из следующих симптомов необходимо прекратить прием препарата Вендал ретард и немедленно обратиться к врачу:

  • Тяжелая кожная реакция с образованием пузырей, обширным шелушением кожи, гнойными высыпаниями с одновременной лихорадкой. Это может быть состояние, называемое острой генерализованной эксфолиативной эритродермией (AGEP).

Необходимо немедленнообратиться к врачу, если возникла любая из следующих нежелательных реакций:

  • Тяжелые аллергические реакции (частота возникновения неизвестна) вызывающие трудности с дыханием или головокружение; отек век, лица или губ; сыпь или зуд (особенно покрывающие все тело);
  • Трудности с дыханием в следующих случаях: спазм бронхов, угнетение дыхания, астматические приступы у склонных пациентов (встречаются редко), передозировка (может привести к нарушениям дыхания; встречается не очень часто); отек легких (накопление жидкости в легких) у пациентов, находящихся в отделении интенсивной терапии (встречается очень редко);
  • Сонливость (встречается часто), состояние дезориентации (встречается не очень часто), общая слабость до обморока (встречается редко)
  • Может возникнуть физическая зависимость или психическая зависимость (симптомы см. в пункте 3 этой инструкции) симптомы абстиненции или зависимости (информация о симптомах - см. пункт 3: «Прекращение приема препарата Вендал ретард») (частота возникновения неизвестна).

Другие нежелательные реакции:
Часто (встречаются у 1 до 10 из 100 пациентов):

  • сужение зрачков
  • тошнота, рвота, запор. Если возникают тошнота, рвота и (или) запор, необходимо проконсультироваться с врачом, который назначит соответствующие препараты.

Не очень часто (встречаются у 1 до 10 из 1000 пациентов):

  • тахикардия
  • чрезмерное потоотделение, головокружение, головная боль, изменения настроения.
  • боли в животе, сухость во рту
  • трудности с мочеиспусканием, спазм мочевыводящих путей
  • краснота
  • спазм желчных путей
  • галлюцинации

Редко (встречаются у 1 до 10 из 10 000 пациентов):

  • ускорение или замедление сердечного ритма
  • неясное или двойное зрение, непроизвольные движения глазного яблока
  • крапивница, зуд
  • увеличение или уменьшение кровяного давления
  • накопление жидкости в тканях (отеки), реакции повышенной чувствительности к свету, озноб
  • бессонница

Частота возникновения неизвестна (не может быть определена на основе доступных данных):

  • когнитивные нарушения, кратковременные судороги отдельных мышц или групп мышц
  • увеличенная чувствительность к боли
  • Апноэ во сне (моменты остановки дыхания во сне)
  • Симптомы, связанные с воспалением поджелудочной железы и желчных путей, например, сильные боли в верхней части живота, которые могут распространиться на спину, тошнота, рвота или лихорадка.

Сообщение о нежелательных реакциях

Если возникают любые нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не указанные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в:
Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления по регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Ерозолимских 181 С
02-222 Варшава
Тел.: +48 22 49 21 301
Факс: +48 22 49 21 309
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции можно сообщать также ответственному лицу.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить препарат Вендал ретард

Препарат должен храниться в месте, недоступном для детей.
Не следует применять препарат Вендал ретард после истечения срока годности (EXP), указанного на упаковке. Срок годности указывает последний день месяца.
Препарат должен храниться при температуре ниже 25°C.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние мусорные контейнеры. Необходимо спросить фармацевта, что делать с препаратами, которые больше не нужны. Такое поведение поможет защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и другие сведения

Что содержит препарат Вендал ретард, 10 мг

Активным веществом является морфина гидрохлорид.
Одна таблетка с продленным высвобождением содержит: 10 мг морфина гидрохлорида, что соответствует 7,6 мг морфина, и
вспомогательные вещества:
в состав ядра таблетки входят: лактоза моногидрат, полиакрилатная дисперсия 30%, сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1), амониевый метакрилатный сополимер (тип Б), гипромеллоза, коллоидный диоксид кремния, стеарат магния;
в состав оболочки таблетки входят: макрогол 6000, тальк, диоксид титана (E 171), гипромеллоза, полиакрилатная дисперсия 30%.

Что содержит препарат Вендал ретард, 30 мг

Активным веществом является морфина гидрохлорид.
Одна таблетка с продленным высвобождением содержит: 30 мг морфина гидрохлорида, что соответствует 22,8 мг морфина, и
вспомогательные вещества:
в состав ядра таблетки входят: лактоза моногидрат, полиакрилатная дисперсия 30%, сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1), амониевый метакрилатный сополимер (тип Б), гипромеллоза, стеарат магния;
в состав оболочки таблетки входят: макрогол 6000, тальк, диоксид титана (E 171), гипромеллоза, полиакрилатная дисперсия 30%, индиготин (E 132), желтый пигмент (E 104)/индиготин (E 132).

Что содержит препарат Вендал ретард, 60 мг

Активным веществом является морфина гидрохлорид.
Одна таблетка с продленным высвобождением содержит: 60 мг морфина гидрохлорида, что соответствует 45,6 мг морфина, и
вспомогательные вещества:
в состав ядра таблетки входят: лактоза моногидрат, полиакрилатная дисперсия 30%, сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1), амониевый метакрилатный сополимер (тип Б), гипромеллоза, стеарат магния;
в состав оболочки таблетки входят: макрогол 6000, тальк, диоксид титана (E 171), гипромеллоза, полиакрилатная дисперсия 30%, желтый пигмент (E 104)/желтый пигмент (E 110).

Что содержит препарат Вендал ретард, 100 мг

Активным веществом является морфина гидрохлорид.
Одна таблетка с продленным высвобождением содержит: 100 мг морфина гидрохлорида, что соответствует 76 мг морфина, и
вспомогательные вещества:
в состав ядра таблетки входят: лактоза моногидрат, полиакрилатная дисперсия 30%, сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1), амониевый метакрилатный сополимер (тип Б), гипромеллоза, стеарат магния;
в состав оболочки таблетки входят: макрогол 6000, тальк, диоксид титана (E 171), гипромеллоза, полиакрилатная дисперсия 30%, желтый пигмент (E 104)/желтый пигмент (E 110), желтый пигмент (E 110).

Что содержит препарат Вендал ретард, 200 мг

Активным веществом является морфина гидрохлорид.
Одна таблетка с продленным высвобождением содержит: 200 мг морфина гидрохлорида, что соответствует 152 мг морфина, и
вспомогательные вещества:
в состав ядра таблетки входят: лактоза моногидрат, полиакрилатная дисперсия 30%, сополимер метакриловой кислоты и этилакрилата (1:1), амониевый метакрилатный сополимер (тип Б), гипромеллоза, стеарат магния;
в состав оболочки таблетки входят: макрогол 6000, тальк, гипромеллоза, полиакрилатная дисперсия 30%, красный пигмент (E 124), желтый пигмент (E 110).

Как выглядит препарат Вендал ретард и что содержит упаковка

Вендал ретард 10: Таблетки белого цвета, круглые, двояковыпуклые.
Вендал ретард 30: Таблетки синего и зеленого цвета, круглые, двояковыпуклые.
Вендал ретард 60: Таблетки желтого цвета, круглые, двояковыпуклые.
Вендал ретард 100: Таблетки желтого и оранжевого цвета, круглые, двояковыпуклые.
Вендал ретард 200: Таблетки красного цвета, круглые, двояковыпуклые.
Доступны упаковки по 10 и 30 таблеток.
Не все размеры упаковок могут быть в продаже.

Ответственное лицо и производитель

G.L. Pharma GmbH, Шлоссплац 1
А-8502 Ланнах, Австрия

Для получения более подробной информации необходимо обратиться к представителю ответственного лица:

G.L. PHARMA POLAND Sp. z o.o.
Ал. Яна Павла II 61/313
01-031 Варшава, Польша
Тел.: 022/ 636 52 23; 636 53 02
[email protected]

Дата последней актуализации инструкции:

  • Страна регистрации
  • Действующее вещество
  • Отпускается по рецепту
    Да
  • Производитель
  • Импортер
    G.L. Pharma GmbH
  • Аналоги Вендал ретард
    Форма выпуска:  Раствор, 20 мг/2 мл
    Действующее вещество:  Морфин
    Отпускается по рецепту
    Форма выпуска:  Раствор, 20 мг/мл
    Действующее вещество:  Морфин
    Производитель:  AS Kalceks
    Отпускается по рецепту
    Форма выпуска:  Раствор, 10 мг/мл
    Действующее вещество:  Морфин
    Отпускается по рецепту

Аналоги Вендал ретард в других странах

Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.

Аналог Вендал ретард в Украина

Форма выпуска:  раствор, 2 мг/мл, 100 мл во флаконе
Действующее вещество:  Морфин
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  раствор, 15 мг/мл, по 1 мл в ампуле
Действующее вещество:  Морфин
Производитель:  Belko Farma
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  раствор, 10 мг/мл, по 1 мл в ампуле
Действующее вещество:  Морфин
Производитель:  Belko Farma
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  таблетки, таблетки по 0,010 г
Действующее вещество:  Морфин
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  таблетки, 0,005 г
Действующее вещество:  Морфин
Отпускается по рецепту
Форма выпуска:  раствор, 20 мг/мл; по 1 мл или 5 мл в ампуле
Действующее вещество:  Морфин
Отпускается по рецепту

Врачи онлайн по Вендал ретард

Обсудите применение Вендал ретард и возможные следующие шаги — по оценке врача.

5.0 (30)
Doctor

Анна Бирюкова

Терапия 6 years exp.

Анна Бирюкова – врач-терапевт с клиническим опытом в кардиологии, эндокринологии и гастроэнтерологии. Проводит онлайн-консультации для взрослых, сочетая системный подход с профессиональной поддержкой на всех этапах диагностики и лечения.

Кардиология – диагностика и лечение:

  • Артериальная гипертензия, скачки давления, профилактика сердечно-сосудистых осложнений.
  • Боль в груди, одышка, аритмии (тахикардия, брадикардия, перебои в сердце).
  • Отёки конечностей, хроническая усталость, снижение физической выносливости.
  • Расшифровка ЭКГ, анализ липидного профиля, оценка риска инфаркта и инсульта.
  • Кардиологическое наблюдение после COVID-19.
Эндокринология – сахарный диабет, щитовидная железа, метаболизм:
  • Раннее выявление и лечение сахарного диабета 1 и 2 типа, преддиабет.
  • Индивидуальный подбор терапии: пероральные препараты, инсулинотерапия.
  • Терапия GLP-1 – современные препараты для контроля веса и сахара: подбор схемы, контроль эффективности и безопасности.
  • Заболевания щитовидной железы – гипотиреоз, гипертиреоз, аутоиммунные процессы (Хашимото, Базедова болезнь).
  • Метаболический синдром: ожирение, нарушение липидного обмена, инсулинорезистентность.
Гастроэнтерология – ЖКТ:
  • Боли в животе, тошнота, изжога, гастроэзофагеальный рефлюкс (ГЭРБ).
  • Гастрит, синдром раздражённого кишечника (СРК), диспепсия.
  • Контроль хронических заболеваний ЖКТ, расшифровка анализов, интерпретация УЗИ и гастроскопии.
Общетерапевтическая помощь и профилактика:
  • ОРВИ, кашель, бронхит, сезонные инфекции.
  • Анализ результатов лабораторных исследований, коррекция лечения.
  • Вакцинация взрослых – составление плана, проверка противопоказаний.
  • Профилактика онкозаболеваний – планирование скринингов, оценка рисков.
  • Комплексный подход – от облегчения симптомов до повышения качества жизни.
Анна Бирюкова сочетает терапевтическую экспертизу с четким объяснением медицинских вопросов. Помогает пациентам принимать обоснованные решения, адаптировать лечение под образ жизни и достигать устойчивых результатов в управлении здоровьем.
Camera Записаться на онлайн-консультацию
252 zł
5.0 (29)
Doctor

Дмитрий Горобец

Семейная медицина 7 years exp.

Дмитрий Горобец — лицензированный врач семейной медицины в Польше, диабетолог и специалист по лечению ожирения. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, помогая при острой и хронической патологии.

С какими вопросами можно обратиться:

  • контроль и лечение артериальной гипертензии, сахарного диабета 1 и 2 типа, метаболического синдрома, нарушений работы щитовидной железы;
  • лечение ожирения и коррекция веса: разработка индивидуальных программ снижения массы тела, подбор питания, рекомендации по образу жизни;
  • гастроэнтерологические жалобы: гастрит, изжога, синдром раздражённого кишечника, вздутие, запоры;
  • консультации по педиатрии: наблюдение за развитием, острые инфекции, вакцинация, ведение хронических состояний у детей;
  • боли различного характера: головная боль, боли в спине, мышечно-суставные боли, хронические болевые синдромы;
  • интерпретация анализов, корректировка лечения, профилактические осмотры и скрининги.

Дмитрий Горобец использует доказательный и персонализированный подход, помогает не только решать текущие проблемы, но и выстраивать долгосрочную стратегию контроля хронических заболеваний, улучшения качества жизни и профилактики рисков.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
274 zł
0.0 (0)
Doctor

Карим Бен Харби

Терапия 9 years exp.

Карим Бен Харби — лицензированный в Италии врач общей практики. Он проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, сочетая международный клинический опыт с принципами доказательной медицины. Доктор помогает пациентам с острыми симптомами, хроническими заболеваниями и общими вопросами здоровья.

Медицинское образование Карим Бен Харби получил в Университете Сапиенца в Риме. Работал в различных клинических условиях — от тропической медицины до сельской практики и городской амбулатории. Участвовал в исследовании микробиома и его влияния на хронические желудочно-кишечные расстройства в рамках научной работы при кафедре микробиологии. Консультирует пациентов на основе клинических рекомендаций, учитывая индивидуальные особенности образа жизни.

С какими запросами можно обратиться:

  • Первичная диагностика, общее самочувствие, профилактика.
  • Высокое давление, диабет 1 и 2 типа, нарушение обмена веществ.
  • Простуда, кашель, респираторные инфекции, боль в горле, температура.
  • Хронические боли в животе, гастрит, вздутие, дисбаланс микробиома.
  • Кожные высыпания, аллергические реакции, дерматологические жалобы.
  • Рекомендации по питанию, образу жизни, снижению веса, контролю стресса.
  • Корректировка схемы приёма лекарств, подбор терапии.
  • Консультации по детскому здоровью и инфекциям.

Карим Бен Харби предоставляет профессиональную помощь онлайн: от оценки симптомов до долгосрочного наблюдения и медицинских рекомендаций. Его подход основан на доказательной медицине, клинической точности и внимании к деталям.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
337 zł
5.0 (2)
Doctor

Светлана Коломеева

Кардиология 18 years exp.

Светлана Коломеева — врач общей практики и терапевт. Проводит онлайн-консультации для взрослых, помогая при острых симптомах, хронических заболеваниях и вопросах профилактики. Ведёт пациентов с жалобами на слабость, боли, скачки давления, нарушения сна и самочувствия. Специализируется на кардиологии, работе с гипертонией и другими сердечно-сосудистыми заболеваниями.

С какими вопросами можно обратиться:

  • Повышенное давление, головные боли, головокружение, отёки, перебои в сердце.
  • Диагностика и контроль артериальной гипертензии, тахикардии, аритмии.
  • Работа с метаболическим синдромом, избыточным весом, высоким холестерином.
  • Общие жалобы: слабость, снижение работоспособности, бессонница, тревожность.
  • Симптомы простуды и вирусных инфекций: кашель, температура, боль в горле.
  • Жалобы со стороны ЖКТ: изжога, тяжесть, вздутие, нарушения стула.
  • Оценка состояния при хронических заболеваниях: щитовидная железа, диабет.
  • Интерпретация анализов и обследований, корректировка схем лечения.
  • Второе мнение, помощь в выборе тактики при спорных диагнозах.
  • Профилактика сердечно-сосудистых и обменных нарушений.
  • Диспансерное наблюдение и контроль терапии.

Доктор Коломеева сочетает клинический опыт с внимательным отношением к каждому пациенту. Объясняет сложные вещи простыми словами, помогает разобраться в симптомах, оценить риски и выбрать оптимальную стратегию действий. Уделяет большое внимание контролю хронических заболеваний и снижению кардиометаболических рисков.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
231 zł
0.0 (0)
Doctor

Мария Мартелли

Анестезиология 12 years exp.

Мария Мартелли – врач-анестезиолог и специалист по лечению боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых, помогая пациентам с острой, хронической и сложной болью, а также в ситуациях, когда требуется паллиативная и поддерживающая терапия. Окончила Силезский медицинский университет в Катовице. Прошла специализацию по анестезиологии и интенсивной терапии, параллельно работая в стационарном и выездном хосписе. В настоящее время продолжает работу в отделении анестезиологии и реанимации и занимается лечением боли. С какими запросами к ней обращаются: 

  • Хроническая боль (боль более 3 месяцев: опорно-двигательная, нейропатическая, смешанная).
  • Острая боль, требующая медицинской оценки и подбора терапии.
  • Послеоперационная боль и восстановление.
  • Боль при онкологических заболеваниях.
  • Паллиативная помощь и улучшение качества жизни.
  • Коррекция и оптимизация обезболивающей терапии.
  • Второе мнение при сложных или плохо контролируемых болевых синдромах.

В своей работе Мария Мартелли придерживается доказательной медицины и системного подхода: анализирует симптомы, предыдущее лечение, сопутствующие заболевания и цели пациента. Консультации направлены на безопасный контроль боли, снижение страдания и улучшение повседневного функционирования. Особое внимание она уделяет пациентам с длительными болевыми синдромами и тяжелыми заболеваниями, объясняя ситуацию понятным языком и предлагая реалистичные, медицински обоснованные решения.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
417 zł
5.0 (2)
Doctor

Александр Назарчук

Аллергология 7 years exp.

Александр Назарчук — врач-аллерголог и терапевт, проводит онлайн-консультации для взрослых. Работает в рамках доказательной медицины — без устаревших назначений и необоснованных анализов, с акцентом на понятные объяснения и индивидуальный подход. Помогает при широком круге терапевтических и аллергологических состояний — от частых жалоб, с которыми пациенты сталкиваются в повседневной жизни, до комплексной диагностики аллергических заболеваний, заболеваний ЖКТ, сердечно-сосудистой системы, легких и других терапевтических вопросах.

С какими вопросами можно обратиться:

  • интерпретация анализов, помощь в составлении плана обследования;
  • аллергический ринит, поллиноз, бронхиальная астма (в том числе тяжелая);
  • реакции на пищу, лекарства, кожные высыпания, ангиоотёки;
  • атопический дерматит, крапивница, контактная аллергия;
  • ведение и подбор аллерген-специфической иммунотерапии (АСИТ);
  • боли в животе, вздутие, нарушения стула, тошнота, изжога;
  • подъемы артериального давления, коррекция базисной антигипертензивной терапии;
  • гиперлипидемии;
  • кашель, насморк, повышение температуры, боли в горле;
  • анемии, в том числе железодефицитная, железодефицитные состояния;
  • и другие вопросы аллергологического и терапевтического профилей.

На консультации Александр тщательно анализирует жалобы, помогает разобраться в причинах симптомов и предлагает взвешенное решение — будь то лечение, дообследование или наблюдение. Его подход — спокойный, системный и профессиональный: чтобы вы понимали, что происходит с вашим здоровьем и как с этим справиться.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
252 zł
0.0 (206)
Doctor

Александра Александрова

Терапия 9 years exp.

Александра Александрова — лицензированный в Испании врач-терапевт, специализируется на трихологии, нутрициологии и эстетической медицине. Проводит онлайн-консультации для взрослых, сочетая терапевтический подход с персонализированным уходом за волосами, кожей головы и общим состоянием здоровья.

С какими запросами можно обратиться:

  • Выпадение волос у женщин и мужчин, послеродовая потеря волос, андрогенетическая и телогеновая алопеция.
  • Заболевания кожи головы: себорейный дерматит, псориаз, раздражение кожи головы, перхоть.
  • Хронические заболевания: артериальная гипертензия, диабет, метаболические нарушения.
  • Онлайн-консультация трихолога: индивидуальные схемы лечения, нутрициологическая поддержка, стимуляция роста волос.
  • Профилактика выпадения волос: уход за волосами, гормональные нарушения, стрессовые факторы.
  • Плановые медицинские осмотры, профилактика сердечно-сосудистых и метаболических заболеваний.
  • Персонализированные нутрициологические стратегии для укрепления волос, улучшения состояния кожи и гормонального баланса.
  • Эстетическая медицина: неинвазивные методы для улучшения состояния кожи, тонуса и метаболического здоровья.

Александра Александрова придерживается доказательного и целостного подхода: онлайн-консультации терапевта и трихолога на Oladoctor помогают получить профессиональную помощь для волос, кожи головы и здоровья в целом — без выхода из дома.

Camera Записаться на онлайн-консультацию
252 zł

Часто задаваемые вопросы

Требуется ли рецепт для Вендал ретард?
Вендал ретард requires рецепта в Польша. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Какое действующее вещество у Вендал ретард?
Действующее вещество Вендал ретард — Морфин. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.
Кто производит Вендал ретард?
Вендал ретард производится компанией G.L. Pharma GmbH. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Какие врачи могут оценить применение Вендал ретард онлайн?
Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения Вендал ретард с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Какие есть альтернативы Вендал ретард?
Другие лекарства с тем же действующим веществом (Морфин) включают Аутостжикавка Морфина Пжецивко Булови, Марацекс, Морпгине Калцекс. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.
bg-pattern-dark

Получайте обновления и полезные материалы

Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.