ОХОСБЕЛЬ 0,30 мг/0,08 мл глазные капли

Содержание инструкции

1. Введение
2. Что такое ОЙОСБЕЛ и для чего он используется
3. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЙОСБЕЛ
4. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОЙОСБЕЛ
5. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
6. ХРАНЕНИЕ ОЙОСБЕЛ
7. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Введение

Проспект: информация для пользователя

ОЙОСБЕЛ КАПЛИ ДЛЯ ГЛАЗ, 0,30 МГ/0,08 МЛ РАСТВОР ДЛЯ ГЛАЗ

Нафазолин Хлоридрат и Вода Гамамелиса

Прочитайте весь проспект внимательно, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Этот препарат можно приобрести без рецепта. Однако для достижения лучших результатов его следует использовать правильно.

• Сохраните этот проспект, поскольку вам может потребоваться прочитать его снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если симптомы ухудшатся или сохранятся после 3 дней, проконсультируйтесь с врачом.
• Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметили любой побочный эффект, не упомянутый в этом проспекте, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

Содержание проспекта:

1. Что такое ОЙОСБЕЛ и для чего он используется
2. Прежде чем использовать ОЙОСБЕЛ
3. Как использовать ОЙОСБЕЛ
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение ОЙОСБЕЛ
6. Дополнительная информация

1. Что такое ОЙОСБЕЛ и для чего он используется

ОЙОСБЕЛ - это глазные капли, которые эффективны для гигиены и ухода за глазами; они принадлежат к группе препаратов, называемых симпатикомиметиками, которые используются для их деконгестивного и антисептического действия.

ОЙОСБЕЛ показан для облегчения симптомов раздражения глаз, конъюнктивита, аллергического конъюнктивита (воспаления глаза, вызванного аллергией) и покраснения, вызванного внешними факторами (воздухом, солнцем, пылью, дымом, кислотами и т. д.).

2. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЙОСБЕЛ

Не используйте ОЙОСБЕЛ

• Если вы аллергичны (гиперчувствительны) к нафазолину хлоридрату, воде гамамелиса или любому другому компоненту ОЙОСБЕЛ.
• Если у вас есть глаукома (повышенное давление внутри глаза).
• Не используйте ОЙОСБЕЛ у детей младше 2 лет.

Будьте осторожны при использовании ОЙОСБЕЛ

• Если вы подозреваете, что у вас может быть повреждение или травма внутри глаза.
• Если у вас есть аллергия или гиперчувствительность к другим глазным препаратам-симпатикомиметикам.
• Если у вас есть какие-либо из следующих хронических заболеваний: стенокардия, диабет, артериальная гипертония, гипертиреоз и коронарная недостаточность.

Проконсультируйтесь с вашим врачом, если любая из вышеуказанных ситуаций xảyла с вами или если вы когда-либо испытывали их.

• Не наносите капли сразу после применения другого глазного препарата, чтобы не смыть нанесенный препарат и не нарушить его всасывание.
• Если через 3 дня лечения не произошло улучшения или если симптомы ухудшились при использовании препарата, проконсультируйтесь с врачом.
• Этот препарат может маскировать симптомы у пациентов с глазными инфекциями.

Использование других препаратов

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете или недавно использовали другие препараты, включая те, которые можно приобрести без рецепта.

Не было доказано, что ОЙОСБЕЛ специально взаимодействует с другими препаратами, однако не рекомендуется его одновременное использование с препаратами типа ИМАО, мапротилином или трициклическими антидепрессантами.

Беременность и лактация

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

Безопасность этого препарата во время беременности и лактации не была полностью установлена, поэтому рекомендуется использовать его только по назначению врача.

Вождение и использование машин

ОЙОСБЕЛ не влияет на вашу способность управлять транспортными средствами или работать с машинами.

3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОЙОСБЕЛ

Следуйте точно инструкциям по применению ОЙОСБЕЛ, указанным вашим врачом. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если у вас есть сомнения.

Нормальная доза:

Взрослые и дети старше 2 лет: наносите 1-2 капли в каждый глаз 3-4 раза в течение 24 часов, можно увеличить эти дозы, если это необходимо, учитывая меры предосторожности и другие предупреждения, указанные в разделе 2 этого проспекта.

Инструкции по применению

1. Отделите флакон от полоски флаконов.

2. Поверните крышку флакона, пока она не откроется для использования.

Для правильного применения ОЙОСБЕЛ наклоните голову назад и пальцем отделите нижнее веко, чтобы образовать своего рода мешок. Позвольте каплям упасть в мешок, никогда не в слезный канал (внутреннюю часть глаза), будьте осторожны, чтобы не касаться глаза кончиком флакона.

Держите глаз закрытым некоторое время, чтобы облегчить распределение нанесенного раствора по всему внутреннему пространству глаза.

Применение ОЙОСБЕЛ не вызывает никаких неудобств, а наоборот, сразу же обеспечивает чувство свежести и благополучия.

Будьте осторожны. Избегайте касания кончика флакона руками или любым предметом.

Каждый флакон содержит необходимое количество для одного применения в каждый глаз (флакон для одноразового использования). Если остается какой-либо остаток в флаконе, выбросьте его по причинам стерильности.

Этот препарат является раствором для глазного применения и не должен быть проглочен.

Использование у детей

ОЙОСБЕЛ не должен применяться у детей младше 2 лет.

Если вы использовали больше ОЙОСБЕЛ, чем должно быть

Избыточное применение ОЙОСБЕЛ может привести к местным расстройствам (раздражению, жжению). В случае массового приема могут появиться нервные проявления: головная боль, дрожь, головокружение.

Если вы использовали больше ОЙОСБЕЛ, чем должно быть, немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или позвоните в Токсикологическую службу, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество, использованное вами. Если вы обратитесь к медицинскому специалисту, возьмите с собой упаковку и этот проспект.

Если вы забыли использовать ОЙОСБЕЛ

Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если у вас есть какие-либо сомнения относительно использования этого продукта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ

Как и все препараты, ОЙОСБЕЛ может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Побочные эффекты, которые могут возникнуть во время применения этого препарата, следующие:

• Нечастые: размытое зрение, расширение зрачков, жжение, раздражение, реакции печени и конъюнктивит.
• При длительном лечении и/или высоких дозах (при чрезмерном использовании): раздражение глаз.
• Очень редкие: головные боли, сердцебиение, нервозность, тошнота, слабость, потливость.

Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметили любой побочный эффект, не упомянутый в этом проспекте, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

5. ХРАНЕНИЕ ОЙОСБЕЛ

Держите вне досягаемости и виду детей.

Храните в оригинальной упаковке, чтобы защитить от света.

Срок годности

Не используйте ОЙОСБЕЛ после срока годности, указанного на упаковке после "CAD". Срок годности - последний день месяца, указанного.

Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и препарат, который вам не нужен, в пункт сбора SIGRE. Спросите вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и препарата, который вам не нужен. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Состав ОЙОСБЕЛ

• Активные вещества - нафазолин хлоридрат и вода гамамелиса.

Каждый миллилитр глазного раствора содержит 0,3 мг нафазолина хлоридрата и 0,08 мл воды гамамелиса.

• Другие компоненты - борная кислота, борат натрия, цетавлон и очищенная вода.

Вид препарата и содержимое упаковки

Коробка с 10 флаконами для одноразового использования по 0,5 мл раствора в каждом флаконе. Флаконы находятся в 1 алюминиевой пачке.

Другие формы выпуска: флакон с 8 мл раствора.

Владелец разрешения на продажу и ответственный за производство

Владелец разрешения на продажу:

ДЕРМОФАРМ, С.А.У.

Ул. Леонардо да Винчи, 16-22

08191 Руби (Барселона) - Испания

Ответственный за производство:

С.О.С. ФАРМАЦЕВТИЧИ С.Р.Л.

Виа Модена, 15

40019 Сант-Агата-Болоньезе - Италия

Этот проспект был одобрен в июле 2013 года

Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS)http://www.aemps.es/

Проспект: информация для пользователя

ОЙОСБЕЛ КАПЛИ ДЛЯ ГЛАЗ, 0,30 МГ/0,08 МЛ РАСТВОР ДЛЯ ГЛАЗ

Нафазолин Хлоридрат и Вода Гамамелиса

Прочитайте весь проспект внимательно, поскольку он содержит важную информацию для вас.

Этот препарат можно приобрести без рецепта. Однако для достижения лучших результатов его следует использовать правильно.

• Сохраните этот проспект, поскольку вам может потребоваться прочитать его снова.
• Если вам нужен совет или дополнительная информация, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом.
• Если симптомы ухудшатся или сохранятся после 3 дней, проконсультируйтесь с врачом.
• Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметили любой побочный эффект, не упомянутый в этом проспекте, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

Содержание проспекта:

1. Что такое ОЙОСБЕЛ и для чего он используется
2. Прежде чем использовать ОЙОСБЕЛ
3. Как использовать ОЙОСБЕЛ
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение ОЙОСБЕЛ
6. Дополнительная информация

1. ЧТО ТАКОЕ ОЙОСБЕЛ И ДЛЯ ЧЕГО ОН ИСПОЛЬЗУЕТСЯ

ОЙОСБЕЛ - это глазные капли, которые эффективны для гигиены и ухода за глазами; они принадлежат к группе препаратов, называемых симпатикомиметиками, которые используются для их деконгестивного и антисептического действия.

ОЙОСБЕЛ показан для облегчения симптомов раздражения глаз, конъюнктивита, аллергического конъюнктивита (воспаления глаза, вызванного аллергией) и покраснения, вызванного внешними факторами (воздухом, солнцем, пылью, дымом, кислотами и т. д.).

1. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОЙОСБЕЛ

Не используйте ОЙОСБЕЛ

• Если вы аллергичны (гиперчувствительны) к нафазолину хлоридрату, воде гамамелиса или любому другому компоненту ОЙОСБЕЛ.
• Если у вас есть глаукома (повышенное давление внутри глаза).
• Не используйте ОЙОСБЕЛ у детей младше 2 лет.

Будьте осторожны при использовании ОЙОСБЕЛ

• Если вы подозреваете, что у вас может быть повреждение или травма внутри глаза.
• Если у вас есть аллергия или гиперчувствительность к другим глазным препаратам-симпатикомиметикам.
• Если у вас есть какие-либо из следующих хронических заболеваний: стенокардия, диабет, артериальная гипертония, гипертиреоз и коронарная недостаточность.

Проконсультируйтесь с вашим врачом, если любая из вышеуказанных ситуаций xảyла с вами или если вы когда-либо испытывали их.

• Не наносите капли сразу после применения другого глазного препарата, чтобы не смыть нанесенный препарат и не нарушить его всасывание.
• Если через 3 дня лечения не произошло улучшения или если симптомы ухудшились при использовании препарата, проконсультируйтесь с врачом.
• Этот препарат может маскировать симптомы у пациентов с глазными инфекциями.

Использование других препаратов

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете или недавно использовали другие препараты, включая те, которые можно приобрести без рецепта.

Не было доказано, что ОЙОСБЕЛ специально взаимодействует с другими препаратами, однако не рекомендуется его одновременное использование с препаратами типа ИМАО, мапротилином или трициклическими антидепрессантами.

Беременность

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

Лактация

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого препарата.

Неизвестно, как использование ОЙОСБЕЛ влияет на лактацию, поэтому рекомендуется прекратить лактацию или избегать применения этого препарата во время этого периода, если только врач не назначит иное.

Вождение и использование машин

ОЙОСБЕЛ не влияет на вашу способность управлять транспортными средствами или работать с машинами.

1. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОЙОСБЕЛ

Следуйте точно инструкциям по применению ОЙОСБЕЛ, указанным вашим врачом. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, если у вас есть сомнения.

Нормальная доза:

Взрослые и дети старше 2 лет: наносите 1-2 капли в каждый глаз 3-4 раза в течение 24 часов, можно увеличить эти дозы, если это необходимо, учитывая меры предосторожности и другие предупреждения, указанные в разделе 2 этого проспекта.

Инструкции по применению

Для правильного применения ОЙОСБЕЛ наклоните голову назад и пальцем отделите нижнее веко, чтобы образовать своего рода мешок. Позвольте каплям упасть в мешок, никогда не в слезный канал (внутреннюю часть глаза), будьте осторожны, чтобы не касаться глаза кончиком флакона.

Держите глаз закрытым некоторое время, чтобы облегчить распределение нанесенного раствора по всему внутреннему пространству глаза.

Применение ОЙОСБЕЛ не вызывает никаких неудобств, а наоборот, сразу же обеспечивает чувство свежести и благополучия.

Будьте осторожны. Избегайте касания кончика флакона руками или любым предметом.

Этот препарат является раствором для глазного применения и не должен быть проглочен.

Использование у детей

ОЙОСБЕЛ не должен применяться у детей младше 2 лет.

Если вы использовали больше ОЙОСБЕЛ, чем должно быть

Избыточное применение ОЙОСБЕЛ может привести к местным расстройствам (раздражению, жжению). В случае массового приема могут появиться нервные проявления: головная боль, дрожь, головокружение.

Если вы использовали больше ОЙОСБЕЛ, чем должно быть, немедленно проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или позвоните в Токсикологическую службу, телефон 91 562 04 20, указав препарат и количество, использованное вами. Если вы обратитесь к медицинскому специалисту, возьмите с собой упаковку и этот проспект.

Если вы забыли использовать ОЙОСБЕЛ

Не используйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Если у вас есть какие-либо сомнения относительно использования этого продукта, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

1. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ

Как и все препараты, ОЙОСБЕЛ может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Побочные эффекты, которые могут возникнуть во время применения этого препарата, следующие:

• Нечастые: размытое зрение, расширение зрачков, жжение, раздражение, реакции печени и конъюнктивит.
• При длительном лечении и/или высоких дозах (при чрезмерном использовании): раздражение глаз.
• Очень редкие: головные боли, сердцебиение, нервозность, тошнота, слабость, потливость.

Если вы считаете, что любой из побочных эффектов, которые вы испытываете, является серьезным, или если вы заметили любой побочный эффект, не упомянутый в этом проспекте, сообщите об этом вашему врачу или фармацевту.

1. ХРАНЕНИЕ ОЙОСБЕЛ

Храните в оригинальной упаковке, чтобы защитить от света.

Держите вне досягаемости и виду детей.

Срок годности

Не используйте ОЙОСБЕЛ после срока годности, указанного на упаковке после "CAD". Срок годности - последний день месяца, указанного.

После открытия упаковки 8 мл срок годности составляет 1 месяц.

Препараты не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Поместите упаковку и препарат, который вам не нужен, в пункт сбора SIGRE. Спросите вашего фармацевта, как избавиться от упаковки и препарата, который вам не нужен. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

1. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Состав ОЙОСБЕЛ

• Активные вещества - нафазолин хлоридрат и вода гамамелиса.

Каждый миллилитр глазного раствора содержит 0,3 мг нафазолина хлоридрата и 0,08 мл воды гамамелиса.

• Другие компоненты - борная кислота, борат натрия, цетавлон и очищенная вода.

Вид препарата и содержимое упаковки

Флакон с 8 мл раствора.

Другие формы выпуска: коробка с 10 флаконами для одноразового использования по 0,5 мл раствора в каждом флаконе.

Владелец разрешения на продажу и ответственный за производство

Владелец разрешения на продажу:

ДЕРМОФАРМ, С.А.У.

Ул. Леонардо да Винчи, 16-22

08191 Руби (Барселона) - Испания

Ответственный за производство:

С.О.С. ФАРМАЦЕВТИЧИ С.Р.Л.

Виа Модена, 15

40019 Сант-Агата-Болоньезе - Италия

Этот проспект был одобрен в июле 2013 года

Подробная и актуальная информация о этом препарате доступна на сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS)http://www.aemps.es/