Инструкция по применению IMIDATSYL ANTISTAMINIKO
Содержание инструкции
Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml eye drops, solution
nafazoline nitrate + tozilamine hydrochloride
Read this leaflet carefully before using this medicine as it contains
important information for you.
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor
or pharmacist has told you.
- Keep this leaflet. You may need to read it again.
- If you want more information or advice, ask your pharmacist.
- If any side effects occur, including those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.
- See a doctor if you do not feel better or if your symptoms worsen after 4 days of treatment.
Contents of this leaflet:
- 1. What Imidazyl Antistaminico is and what it is used for
- 2. What you need to know before using Imidazyl Antistaminico
- 3. How to use Imidazyl Antistaminico
- 4. Possible side effects
- 5. How to store Imidazyl Antistaminico
- 6. Contents of the pack and other information
1. What is Imidazyl Antistaminico and what is it used for
Imidazyl Antistaminico contains the active ingredients naphazoline nitrate, which belongs to a
group of medicines called decongestants, and tolylamine hydrochloride, which belongs to a
group of medicines called antihistamines.
Imidazyl Antistaminico is used to treat allergies and inflammation of the eye
(conjunctiva) accompanied by hypersensitivity to light (photophobia), tearing, sensation
of foreign bodies, pain.
See your doctor if you do not feel better or if you feel worse after 4 days of treatment.
2. What you need to know before using Imidazyl Antistaminico
Do not use Imidazyl Antistaminico
- if you are allergic to naphazoline nitrate or xylometazoline hydrochloride or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
- if you are allergic to other medicines of the same class as naphazoline nitrate and xylometazoline hydrochloride; in particular xylometazoline, oxymetazoline, tetrizoline
- if you have a disease due to high pressure inside the eye (narrow-angle glaucoma) or if you have other serious eye diseases
- if you are taking certain medicines used to treat depression (monoamine oxidase inhibitors) at the same time (see section “Other medicines and Imidazyl Antistaminico”)
- in children under 12 years of age
- during pregnancy and breastfeeding (see section “Pregnancy and breastfeeding”).
Warnings and precautions
Consult your doctor or pharmacist before using Imidazyl Antistaminico:
- if you suffer from high blood pressure (hypertension);
- if you have heart problems;
- if you suffer from excessive activity of a gland called the thyroid (hyperthyroidism);
- if you have high levels of sugar in the blood (hyperglycemia, diabetes).
The use, especially if prolonged, of medicines for local use can cause allergies (sensitization phenomena). In this case, discontinue treatment and contact your doctor.
Imidazyl Antistaminico is not suitable for the treatment of infections, mechanical damage (trauma),
chemical or thermal damage or for removing foreign bodies from the eye.
Caution for those who engage in sports: the product contains substances prohibited for doping.
Any use other than that reported for dosage regimen and route of administration is prohibited.
Children
Imidazyl Antistaminico is contraindicated in children under 12 years of age.
Accidental ingestion of Imidazyl Antistaminico, especially in children, can cause
toxic phenomena (see section “If you use more Imidazyl Antistaminico than you should”).
Other medicines and Imidazyl Antistaminico
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take
any other medicine.
Do not use Imidazyl Antistaminico if you are taking medicines for depression
(belonging to the class of monoamine oxidase inhibitors) and for the two weeks
following such use, as a significant increase in blood pressure (severe hypertensive crises) may occur.
Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, suspect you are pregnant, are planning a pregnancy, or are
breastfeeding, ask your doctor or pharmacist for advice before using
this medicine.
Imidazyl Antistaminico should be used during pregnancy and breastfeeding only after
consulting your doctor and evaluating with him the risks and benefits deriving from
treatment.
Driving and operating machinery
Imidazyl Antistaminico does not impair the ability to drive vehicles or operate machinery.
Imidazyl Antistaminico (10 ml bottle) contains benzalkonium chloride (preservative)
This medicine contains 0.10 mg of benzalkonium chloride per 1 ml of solution.
Benzalkonium chloride can be absorbed by soft contact lenses and can lead to
changes in their color. Remove contact lenses before using this medicine and
wait 15 minutes before reinserting them.
Benzalkonium chloride can also cause eye irritation, especially if you have dry eyes or corneal disorders (the most superficial transparent layer of the eye). If you experience
an abnormal sensation in the eye, burning or pain after using this medicine, talk
to your doctor.
If you are allergic to the preservative, you can use Imidazyl Antistaminico single-dose container
which does not contain preservatives.
Imidazyl Antistaminico (0.5 ml single-dose container and 10 ml bottle) contains
phosphate buffer
Imidazyl Antistaminico in 0.5 ml single-dose container contains 0.17 mg of phosphate in 0.5
ml of solution.
Imidazyl Antistaminico in 10 ml bottle contains 0.45 mg of phosphate in 1 ml of solution.
If you have severe damage to the outermost transparent layer of the eye (the cornea), phosphates
may, in very rare cases, cause opaque spots on the cornea due to calcium accumulation
during treatment.
3. How to use Imidazyl Antistaminico
Use this medicine following exactly as described in this leaflet or as instructed by your doctor or pharmacist. If you have any doubts, consult your doctor or pharmacist.
The recommended dose is 1-2 drops to be instilled drop by drop directly into the irritated eye.
Apply the medicine 2-3 times a day into the open eye.
Caution: do not exceed the indicated doses without your doctor's advice. A higher dose
even if applied locally and for a short period of time may cause serious undesirable effects on the entire body.
Do not use Imidazyl Antistaminico for more than 4 consecutive days, unless otherwise prescribed
by your doctor, as there is a possibility that undesirable effects may occur.
Consult your doctor if the disorder recurs or if you have noticed any recent change in its characteristics.
Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml eye drops, solution (10 ml bottle)
INSTRUCTIONS FOR OPENING THE BOTTLE
Safety Cap
To prevent accidental opening by children
To open To close

- 1. press down 2. simultaneously unscrew 3. screw back on tightly
The closure is childproof if, when unscrewing the cap without pressing, you hear a click.
Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml eye drops, solution (single-dose container)
INSTRUCTIONS FOR OPENING THE SINGLE-DOSE CONTAINER

- 1. Open the single-dose container by detaching the cap, which can be used, inverted, to temporarily reclose the container.
- 2. Gently press on the body of the single-dose container and let the eye drops drip into the eye, as described above.
Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml eye drops, solution (single-dose container)does
not contain preservatives; for this reason, each single-dose container, once opened,
must be discarded after use, even if only partially used.
Use in children
Imidazyl Antistaminico is contraindicated in children under 12 years of age.
If you use more Imidazyl Antistaminico than you should
The medicine, if accidentally ingested or if used for a long period at excessive doses,
may determine toxic phenomena.
A considerably higher dose than the recommended dose of Imidazyl Antistaminico, for
example in case of accidental ingestion of Imidazyl Antistaminico, may cause serious undesirable effects on the heart and blood circulation. Symptoms may
include: slowed heart rate (bradycardia), severe headache, nausea, vomiting,
breathing problems, increased heart rate (tachycardia) and chest pain.
Accidental ingestion of the medicine, especially in children, may cause depression
of the nervous system: severe drowsiness (marked sedation), coma.
If undesirable effects occur or in case of accidental ingestion/intake of an
excessive dose of Imidazyl Antistaminico, immediately inform your doctor or go to the
nearest hospital.
If you forget to use Imidazyl Antistaminico
Do not use a double dose to make up for a missed dose.
If you stop using Imidazyl Antistaminico
If you have any doubts about the use of this medicine, consult your doctor or pharmacist.
4. Possible side effects
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone will experience them.
Use of the medicine may sometimes determine
- pupil dilation,
- increased internal eye pressure,
- nausea,
- headache (cephalalgia)
- general effects on the body such as
- increased blood pressure,
- heart disorders,
- increased blood sugar (glucose) levels.
Rarely, allergic reactions (hypersensitivity) may occur; in such cases, discontinue
treatment and consult your doctor.
undesirable effects.
These side effects are generally transient. If they occur, consult your doctor
or pharmacist.
Reporting of side effects
If you experience any side effect, including those not listed in this leaflet,
consult your doctor or pharmacist. You can also report side effects directly
through the national reporting system at
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Reporting side effects can help provide more information about the
safety of this medicine.
5. How to store Imidazyl Antistaminico
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Store at a temperature below 30°C in the original packaging.
Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml eye drops, solution (10 ml bottle)
Shelf life after first opening of the bottle: 30 days.
Imidazyl Antistaminico 1 mg/ml + 1 mg/ml eye drops, solution (single-dose container)
The single-dose container does not contain preservatives; for this reason, each
single-dose container, once opened, must be discarded after use, even if used only in
part.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack after
“Expiry”. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist
how to dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.
It is important to always have the information about the medicine available, therefore keep
6. Contents of the pack and other information
What Imidazyl Antistaminico contains
10 ml bottle
- The active ingredients are naphazoline nitrate and tolylamine hydrochloride. 1 ml of solution contains 1 mg of naphazoline nitrate (equivalent to 770 micrograms of naphazoline) and 1 mg of tolylamine hydrochloride (equivalent to 890 micrograms of tolylamine).
- The other ingredients are benzalkonium chloride, sodium chloride, disodium edetate, disodium phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, water for injections, pH adjusters (sodium hydroxide, hydrochloric acid to pH 5.5).
Single-dose container
- The active ingredients are naphazoline nitrate and tolylamine hydrochloride. 1 ml of solution contains 1 mg of naphazoline nitrate (equivalent to 770 micrograms of naphazoline) and 1 mg of tolylamine hydrochloride (equivalent to 890 micrograms of tolylamine).
- The other ingredients are sodium phosphate monobasic monohydrate, sodium chloride, sodium hydroxide, water for injections.
Description of the appearance of Imidazyl Antistaminico and contents of the pack
Imidazyl Antistaminico is presented as eye drops, a solution for ophthalmic use to
be instilled drop by drop into the open eye.
The contents of the pack are a 10 ml bottle or 10 single-dose containers of 0.5 ml.
Marketing Authorisation Holder
RECORDATI Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. - via Matteo Civitali, 1 - 20148 Milano.
Manufacturer
10 ml bottle
Tubilux Pharma S.p.A. - via Costarica, 20/22 - Pomezia (Roma).
Single-dose container
Farmigea S.p.A. - via G. Battista Oliva, 8 - Ospedaletto (Pisa).
COC Farmaceutici Italia S.r.l. - Via Modena, 15 – 40019 Sant’Agata Bolognese (BO).

- Страна регистрации
- Форма выпускаEye drops, solution, 1 MG/ML + 1 MG/ML
- Код АТХS01GA51
- Действующее вещество
- Отпускается по рецептуНет
- Производитель
- Информация на этой странице носит справочный характер и не является медицинской консультацией. Перед началом приема лекарства обязательно проконсультируйтесь с врачом.
- Аналоги IMIDATSYL ANTISTAMINIKOФорма выпуска: Eye drops, solution, 0.8 MG/ML + 1 MG/MLДействующее вещество: naphazoline, combinationsПроизводитель: DOMPE' FARMACEUTICI S.P.A.Отпускается без рецептаФорма выпуска: Eye drops, solution, 0.020% + 0.016%Действующее вещество: naphazoline, combinationsПроизводитель: BRUSCHETTINI S.R.L.Отпускается без рецептаФорма выпуска: Eye drops, solution, 0.1%Действующее вещество: naphazolineПроизводитель: BRUSCHETTINI S.R.L.Отпускается без рецепта
Аналоги IMIDATSYL ANTISTAMINIKO в других странах
Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.
Аналог IMIDATSYL ANTISTAMINIKO в Польша
Аналог IMIDATSYL ANTISTAMINIKO в Испания
Врачи онлайн по IMIDATSYL ANTISTAMINIKO
Обсудите применение IMIDATSYL ANTISTAMINIKO и возможные следующие шаги — по оценке врача.
Получите рецепт на IMIDATSYL ANTISTAMINIKO онлайн
Заполните форму за 2 минуты
Расскажите о симптомах, истории болезни и нужном препарате.
Выберите врача или мы назначим
Выберите специалиста или мы подберём ближайшего доступного врача.
Врач рассматривает ваш случай
Обычно в течение 30 минут. Может задать уточняющие вопросы в чате.
Получите в любой аптеке
Электронный рецепт отправляется на вашу почту — действителен по всей Польше.
Часто задаваемые вопросы
IMIDATSYL ANTISTAMINIKO не требует рецепта в Италия. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Действующее вещество IMIDATSYL ANTISTAMINIKO — naphazoline, combinations. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.
IMIDATSYL ANTISTAMINIKO производится компанией RECORDATI INDUSTRIA CHIMICA E FARMACEUTICA S.P.A.. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения IMIDATSYL ANTISTAMINIKO с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Польша имеет хорошо развитую систему здравоохранения в крупных городах, таких как Варшава, Краков, Вроцлав и Гданьск. Аптеки широко доступны и работают в соответствии с действующим законодательством, обеспечивая доступ к рецептурным препаратам.
Вы можете купить IMIDATSYL ANTISTAMINIKO в Варшаве, Кракове, Вроцлаве или Гданьске в любой аптеке при наличии действующего рецепта.
Чтобы получить рецепт, вы можете воспользоваться Oladoctor:
Другие лекарства с тем же действующим веществом (naphazoline, combinations) включают KOLLIRIO ALFA ANTISTAMINIKO, OFTALMIL, BRUNITSINA. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.
















