КИОВИГ 100 мг/мл РАСТВОР ДЛЯ ИНФУЗИЙ

Содержание инструкции

1. Введение
2. Что такое КИОВИГ и для чего он используется
3. Что вам нужно знать перед началом использования КИОВИГ
4. Не используйтеКИОВИГ
5. Как использовать КИОВИГ
6. Возможные побочные эффекты
7. Хранение КИОВИГ
8. Содержание упаковки и дополнительная информация

Введение

Проспект: Информация для пользователя

КИОВИГ100мг/мл раствор для инфузии

нормальная человеческая иммуноглобулина

Прочитайте внимательно весь проспект перед началом использования лекарства, поскольку он содержит важную информацию для вас

• Сохраните этот проспект, поскольку вам может потребоваться прочитать его снова.
• Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой.
• Это лекарство было назначено только вам и не должно быть передано другим людям, даже если они имеют те же симптомы, что и вы, поскольку оно может нанести им вред.
• Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. См. раздел 4.

Содержаниепроспекта:

1. Что такое КИОВИГ и для чего он используется
2. Что вам нужно знать перед началом использования КИОВИГ
3. Как использовать КИОВИГ
4. Возможные побочные эффекты
5. Хранение КИОВИГ
6. Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое КИОВИГ и для чего он используется

КИОВИГ относится к классу лекарств, называемых иммуноглобулинами. Эти лекарства содержат человеческие антитела, присутствующие также в крови. Антитела помогают бороться с инфекциями. Лекарства, такие как КИОВИГ, используются у пациентов, у которых нет достаточного количества антител в крови и которые часто страдают инфекциями. Эти лекарства также могут быть использованы у пациентов, которым необходимы дополнительные антитела для лечения определенных воспалительных расстройств (аутоиммунных заболеваний).

КИОВИГ используется для

Лечения пациентов, у которых нет достаточного количества антител (заместительная терапия). Существуетпять групп:

1. Пациенты с врожденным дефицитом производства антител (первичные иммунодефициты).
2. Пациенты с вторичными иммунодефицитами (ВИД), которые страдают тяжелыми или повторными инфекциями, неэффективным антибактериальным лечением и дефицитом специфических антител (ПСАФ) или IgG в сыворотке <4 г/л.

*ПСАФ = неспособность увеличить не менее чем в 2 раза титр антител IgG к пневмококковой полисахаридной вакцине и вакцинам полипептидных антигенов.

Лечение пациентов с определенными воспалительными расстройствами (иммуномодуляция).

Существуетпять групп:

1. Пациенты, у которых нет достаточного количества тромбоцитов в крови (иммунная тромбоцитопения) и которые имеют высокий риск кровотечения или которые будут подвергаться хирургической операции в ближайшее время.
2. Пациенты с заболеванием, характеризующимся воспалением множества нервов во всем теле (синдром Гийена-Барре).
3. Пациенты с заболеванием, которое вызывает воспаление множества органов тела (болезнь Кавасаки).
4. Пациенты с редким заболеванием, характеризующимся асимметричной и прогрессирующей слабостью конечностей без потери чувствительности (мультифокальная мотонейропатия, ММН).
5. Пациенты с хроническим демиелинизирующим воспалительным полирадикулоневритом (ХДВПН).

2. Что вам нужно знать перед началом использования КИОВИГ

Не используйтеКИОВИГ

Если вы аллергичны к иммуноглобулинам или к любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).

Например, если у вас есть дефицит иммуноглобулина А, в этом случае вы можете иметь антитела против иммуноглобулина А в крови. Поскольку КИОВИГ содержит следовые количества иммуноглобулина А (до 0,14 мг/мл), вы можете развить аллергическую реакцию.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом использования КИОВИГ.

Период наблюдения, требуемый во время инфузии

• Вы будете внимательно наблюдаться во время периода инфузии КИОВИГ, чтобы избежать аллергической реакции. Врач будет следить за тем, чтобы скорость инфузии КИОВИГ была подходящей для вас.
• Если КИОВИГ вводится с высокой скоростью, если у вас есть заболевание, характеризующееся низким уровнем антител в крови (гипо- или агаммаглобулинемия), если вы не получали этого лекарства ранее или если прошло длительное время (например, несколько недель) с момента последнего введения, может быть повышенный риск побочных эффектов. В этих случаях вы будете тщательно наблюдаться во время инфузии и в течение часа после инфузии.
• Если вы ранее получали КИОВИГ и получили последнее лечение недавно, вы будете наблюдаться только во время инфузии и в течение не менее 20 минут после инфузии.

Когда необходимо остановить или уменьшить скорость инфузии

В редких случаях организм может ранее реагировать на определенные антитела и, таким образом, быть сенсибилизированным к лекарствам, содержащим антитела. Это может произойти особенно если у вас есть дефицит иммуноглобулина А. В этих редких случаях вы можете испытывать аллергические реакции, такие как внезапное снижение артериального давления или шок, даже если вы ранее получали лечение лекарствами, содержащими антитела.

Если вы испытываете аллергическую реакцию во время инфузии КИОВИГ, немедленно сообщите об этом вашему врачу. По решению врача может быть уменьшена скорость инфузии или она может быть прервана.

Особые группы пациентов

• Ваш врач будет принимать особые меры предосторожности, если у вас есть избыточный вес, вы пожилой, диабетик или если у вас есть высокое артериальное давление, низкий объем крови (гиповолемия) или проблемы с кровеносными сосудами (васкулярные заболевания). В этих случаях иммуноглобулины могут увеличить риск инфаркта миокарда, инсульта, пульмональной эмболии или глубокой венозной тромбозы, хотя это происходит очень редко.

Сообщите вашему врачу, если вы диабетик. Хотя КИОВИГ не содержит сахара, он может быть разбавлен специальным сахарным раствором (5% глюкозы), что может повлиять на уровень сахара в крови.

• Ваш врач также будет проявлять особую осторожность, если у вас есть или были проблемы с почками, или если вы получали лекарства, которые могли повредить ваши почки (нефротоксические лекарства), поскольку существует очень редкая вероятность тяжелой почечной недостаточности.

Сообщите вашему врачу, если у вас есть или были проблемы с почками. Ваш врач выберет подходящую внутривенную иммуноглобулин для вас.

Информация о исходном материале КИОВИГ

КИОВИГ производится из человеческой плазмы (жидкой части крови). Когда лекарства производятся из человеческой крови или плазмы, необходимо принять определенные меры, чтобы избежать передачи инфекций пациентам. Такие меры включают тщательный отбор доноров, чтобы исключить тех, кто находится в группе риска быть носителями инфекционных заболеваний, анализ маркеров инфекций в индивидуальных донорских материалах и в плазменных пулах, а также включение этапов в процесс производства для удаления/инактивации вирусов. Несмотря на это, когда вводятся лекарства, полученные из человеческой крови или плазмы, возможность передачи инфекционных агентов не может быть полностью исключена. Это также относится к возникающим вирусам или вирусам неизвестной природы или другим типам инфекций.

Меры, принятые при производстве КИОВИГ, считаются эффективными для оболочечных вирусов, таких как вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), вирус гепатита Б и вирус гепатита С, и для необолочечных вирусов, таких как вирус гепатита А и парвовирус В19. КИОВИГ также содержит определенные антитела, которые могут предотвратить инфекцию вирусом гепатита А и парвовирусом В19.

Использование КИОВИГ с другими лекарствами

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарства.

Если вам была введена вакцина в течение последних шести недель и до трех месяцев, инфузия иммуноглобулинов, таких как КИОВИГ, может изменить эффективность некоторых живых вакцин, таких как вакцина против кори, краснухи, эпидемического паротита и ветряной оспы. Следовательно, после введения иммуноглобулинов может потребоваться подождать до трех месяцев, прежде чем получать живую вакцину. Может потребоваться подождать до одного года после получения иммуноглобулинов, прежде чем получать вакцину против кори.

Влияние на анализ крови

КИОВИГ содержит широкий спектр различных антител, некоторые из которых могут влиять на анализ крови. Если вам будет проведен анализ крови после получения КИОВИГ, пожалуйста, сообщите об этом аналитику или вашему врачу, что вы получили лекарство.

Беременность, лактация и фертильность

• Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что могли стать беременной или планируете беременность, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
• Не были проведены клинические исследования КИОВИГ у беременных или кормящих женщин. Однако были использованы лекарства, содержащие антитела, у беременных или кормящих женщин, и было показано, что они не должны вызывать вреда во время беременности или для ребенка.
• Если вы кормите грудью и получаете КИОВИГ, антитела лекарства также могут присутствовать в грудном молоке. Следовательно, ваш ребенок может быть защищен от определенных инфекций.

Вождение ииспользование машин

Пациенты могут испытывать реакции (например, головокружение или тошноту) во время лечения КИОВИГ, которые могут повлиять на способность управлять транспортными средствами и использовать машины. Если это произойдет, подождите, пока реакции не пройдут.

3. Как использовать КИОВИГ

КИОВИГ предназначен для внутривенного введения (инфузии в вену). Он будет введен вашим врачом или медсестрой. Доза и частота инфузии могут варьироваться в зависимости от вашей ситуации и веса.

В начале инфузии вы будете получать КИОВИГ с низкой скоростью. Ваш врач может постепенно увеличивать скорость инфузии в зависимости от того, как вы ее переносите.

Использование у детей и подростков

У детей и подростков (от 0 до 18 лет) используются те же показания, дозы и частота инфузии, что и у взрослых.

Если вы используете больше КИОВИГ, чем должны

Если вы получите больше КИОВИГ, чем должны, кровь может загустеть (гипервискозность). Это может произойти особенно если вы пациент группы риска (например, пожилой пациент или пациент с проблемами почек). Убедитесь, что вы принимаете достаточное количество жидкости, чтобы не обезвоживаться, и сообщите вашему врачу, если у вас есть медицинские проблемы.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может иметь побочные эффекты, хотя не все люди их испытывают. Некоторые побочные эффекты, такие как головная боль или покраснение, могут быть избегнуты уменьшением скорости инфузии.

Список побочных эффектов, наблюдаемых при лечении КИОВИГ, описан ниже:

• Очень частые побочные эффекты (могут возникать у более 1 из 10 пациентов):

Головная боль, высокое артериальное давление, тошнота, сыпь, местные реакции (например, боль и отек или другие реакции в месте инфузии), лихорадка, усталость.

• Частые побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 10 пациентов):

Бронхит, обычная простуда, низкий уровень красных кровяных телец, увеличение лимфатических узлов, снижение аппетита, трудности со сном, тревога, головокружение, мигрень, онемение или покалывание кожи или конечности, снижение чувствительности, воспаление глаз, увеличение частоты сердечных сокращений, покраснение, кашель, насморк, хронический кашель или свистящее дыхание (астма), заложенность носа, боль в горле, трудности с дыханием, диарея, рвота, боль в животе, изжога, синяки и ссадины, зуд и волдыри, дерматит, покраснение кожи, боли в спине, боли в суставах, боли в руках или ногах, мышечные боли, судороги, потеря мышечной силы, озноб, накопление жидкости под кожей, заболевание, похожее на грипп, боль или дискомфорт в груди, отсутствие силы или чувство слабости, недомогание, озноб и дрожь.

• Редкие побочные эффекты (могут возникать у до 1 из 100 пациентов):

Хроническая инфекция носа, инфекции, вызванные грибами, различные инфекции (носоглотки, почек или мочевого пузыря), воспаление оболочек, покрывающих мозг, тяжелые аллергические реакции, расстройства щитовидной железы, чрезмерная реакция на стимулы, нарушение памяти, трудности с речью, неприятный вкус во рту, нарушение равновесия, непроизвольные подергивания, боль или отек глаз, головокружение, жидкость в среднем ухе, похолодание конечностей, воспаление вены, воспаление носоглотки, вздутие живота, быстрое воспаление кожи, острая кожная реакция, холодный пот, усиление реакции кожи на солнце, чрезмерное потоотделение даже во сне, мышечные подергивания, избыточная белковая секреция в моче, сдавление в груди, чувство жара, чувство жжения, отек, учащенное дыхание, изменения в результатах анализа крови.

• Частота не известна (не может быть оценена на основе доступных данных):

Разрушение красных кровяных телец, тяжелый аллергический шок с риском смерти, транзиторный инсульт, инсульт, низкое артериальное давление, сердечный приступ, тромбоз вены, тромбоз главной артерии легкого, накопление жидкости в легких, положительный результат теста Кумбса, снижение насыщения кислородом в крови, острое повреждение легких, связанное с трансфузией.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом, фармацевтом или медсестрой, даже если это возможные побочные эффекты, которые не указаны в этом проспекте. Вы также можете сообщить об этом напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V.

Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение КИОВИГ

• Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
• Не используйте это лекарство после даты истечения срока годности, указанной на этикетке и упаковке после CAD. Дата истечения срока годности - последний день месяца, указанного.
• Не используйте это лекарство, если вы заметите частицы или изменение цвета.
• Не храните при температуре выше 25°C.
• Не замораживайте.
• Храните упаковку в оригинальной упаковке, чтобы защитить ее от света.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав КИОВИГ

• Активное вещество КИОВИГ - нормальная человеческая иммуноглобулина.
• 1 мл КИОВИГ содержит 100 мг человеческого белка, из которых не менее 98% - иммуноглобулина G (IgG).
• Остальные компоненты (вспомогательные вещества) - глицерин и вода для инъекций.

Внешний вид продукта исодержание упаковки

КИОВИГ - раствор для инфузии в ампулах объемом 10, 25, 50, 100, 200 или 300 мл. Раствор прозрачный или слегка опалесцирующий, бесцветный или светло-желтый.

Возможно, что не все формы выпуска будут продаваться.

Владелец разрешения на маркетинг:

Takeda Manufacturing Austria AG

Industriestrasse 67

A-1221 Вена

Австрия

Тел.: +800 66838470

Электронная почта: [email protected]

Производитель:

Baxalta Belgium Manufacturing SA

Boulevard René Branquart, 80

B-7860 Lessines

Бельгия

Дата последнего обзора этой инструкции.

Другие источники информации

Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.

Эта информация предназначена только для медицинских специалистов:

Способ введения

• КИОВИГ следует вводить только внутривенно. Другие пути введения не были изучены.
• КИОВИГ следует вводить внутривенно со скоростью 0,5 мл/кг массы тела/ч в течение 30 минут. Если это хорошо переносится, скорость введения можно постепенно увеличить до максимальной скорости 6 мл/кг массы тела/ч. Клинические данные, полученные от ограниченного числа пациентов, также указывают на то, что взрослые пациенты с первичным иммунодефицитом могут переносить скорость инфузии до 8 мл/кг массы тела/ч.
• Если необходимо разбавление до более низких концентраций перед инфузией, КИОВИГ можно разбавить раствором глюкозы 5% до конечной концентрации 50 мг/мл (5% иммуноглобулина).
• Любой случай нежелательной реакции, связанной с инфузией, следует лечить уменьшением скорости инфузии или ее прекращением.

Особые меры предосторожности

• Любой случай нежелательной реакции, связанной с инфузией, следует лечить уменьшением скорости инфузии или ее прекращением.
• Рекомендуется записывать название и номер партии продукта каждый раз, когда вводится КИОВИГ.

Несовместимости

Это лекарство не должно смешиваться с другими лекарствами.

Особые меры предосторожности при хранении

• Рекомендуется немедленное использование после разбавления. Показана стабильность КИОВИГ после разбавления раствором глюкозы 5% до конечной концентрации 50 мг/мл (5% иммуноглобулина) в течение 21 дня при температуре 2-8°C, а также 28-30°C, однако эти исследования не включали аспект микробной контаминации и безопасности.

Инструкции по обращению иуничтожению

• Продукт должен достичь комнатной или体 температуры перед использованием.
• КИОВИГ следует визуально осмотреть перед введением, чтобы проверить отсутствие частиц и изменений цвета. Следует использовать только прозрачный или слегка опалесцирующий раствор, бесцветный или светло-желтый. Не использовать, если обнаружены частицы или изменение цвета.
• Если необходимо разбавление, рекомендуется использовать раствор глюкозы 5%. Для получения раствора иммуноглобулина 50 мг/мл (5%) следует разбавить КИОВИГ 100 мг/мл (10%) равным объемом раствора глюкозы. Рекомендуется минимизировать риск микробной контаминации во время разбавления.
• Уничтожение неиспользованного лекарства и всех материалов, которые были в контакте с ним, должно осуществляться в соответствии с местными правилами.

Рекомендации по дозировке