ZYTRAM 200 mg Tabletki O Przedłużonym Uwalnianiu

Treść ulotki

1. Wprowadzenie
2. Co to jest Zytram tabletki i w jakim celu się go stosuje
3. Informacje, które należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Zytram tabletki
4. Jak przyjmować Zytram tabletki
5. Możliwe działania niepożądane
6. Przechowywanie tabletek Zytram
7. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

Wprowadzenie

Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta

Zytram 200 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu

Tramadol, chlorowodorek

Przed rozpoczęciem przyjmowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie,ponieważ zawiera ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę, ponieważ może być konieczne ponowne jej przeczytanie.
• Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie i nie powinieneś go podawać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy, ponieważ może im zaszkodzić.
• Jeśli doświadczasz działań niepożądanych, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Zobacz sekcję 4.

Zawartość ulotki

1. Co to jest Zytram tabletki i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje, które należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Zytram tabletki
3. Jak stosować Zytram tabletki
4. Możliwe działania niepożądane
5. Przechowywanie Zytram tabletek
6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

1. Co to jest Zytram tabletki i w jakim celu się go stosuje

Te tabletki zostały przepisane przez lekarza w celu leczenia umiarkowanego do ciężkiego bólu przez okres 24 godzin. Tabletki zawierają tramadol jako substancję czynną, który jest silnym lekiem przeciwbólowym (lub środkiem znieczulającym), należącym do grupy leków zwanych opioidami.

Te tabletki są przeznaczone wyłącznie do stosowania u dorosłych i dzieci powyżej 12 roku życia.

2. Informacje, które należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Zytram tabletki

Nie przyjmuj Zytram tabletek

• Jeśli jesteś uczulony na tramadol lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w sekcji 6);
• Jeśli zażywałeś alkohol w nadmiarze lub dawki większe niż zalecane leków nasennych, przeciwbólowych lub leków psychotropowych (stosowanych w leczeniu chorób psychiatrycznych lub umysłowych);
• Jeśli stosujesz inhibitory monoaminooksydazy (np. tranilcipromina, fenelzyna, izokarboksazyna, moklobemida i linezolid), lub jeśli stosowałeś tego typu leki w ciągu ostatnich 2 tygodni;
• W celu leczenia zespołu abstynencyjnego powstałego po zaprzestaniu stosowania innego silnego leku przeciwbólowego.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed rozpoczęciem stosowania tych tabletek, jeśli:

• Cierpisz lub cierpiałeś na jakikolwiek rodzaj uzależnienia od alkoholu lub leków;
• Cierpisz lub cierpiałeś na padaczkę, ataki, drgawki lub konwulsje;
• Cierpisz na silne bóle głowy, lub czujesz się źle z powodu urazu głowy, lub masz podwyższone ciśnienie wewnątrzczaszkowe (np. z powodu choroby mózgu). Tabletki mogą pogorszyć objawy lub maskować uraz głowy;
• Cierpisz na ciężkie choroby wątroby lub nerek;
• Jesteś w szoku (nagłe uczucie zawrotu głowy, zmęczenia, zimna, drżenia i bladości);
• Wydajesz powolne i słabsze oddech niż zwykle (depresja oddechowa);
• Cierpisz na depresję i stosujesz leki antydepresyjne, ponieważ niektóre z nich mogą wchodzić w interakcje z tramadolem (zobacz «Pozostałe leki i Zytram tabletki o przedłużonym uwalnianiu»).
• Cierpisz na zaparcia

Zaburzenia oddechowe związane ze snem

Zytram tabletki mogą powodować zaburzenia oddechowe związane ze snem, takie jak centralna apnea senna (przerwa w oddychaniu podczas snu) i hipoksemia związana ze snem (niski poziom tlenu we krwi). Objawy te mogą być: przerwa w oddychaniu podczas snu, nocne budzenie się z powodu trudności w oddychaniu, trudności w utrzymaniu snu lub nadmierna senność w ciągu dnia. Jeśli Ty lub inna osoba zauważysz te objawy, skonsultuj się z lekarzem. Twój lekarz może rozważyć zmniejszenie dawki.

Tolerancja, uzależnienie i nałóg

Ten lek zawiera tramadol, który jest lekiem opioidowym. Wielokrotne stosowanie opioidów może powodować, że lek staje się mniej skuteczny (organizm przyzwyczaja się do niego, co nazywa się tolerancją). Wielokrotne stosowanie Zytram również może powodować uzależnienie, nadużywanie i nałóg, co może prowadzić do potencjalnie śmiertelnej przedawki. Ryzyko tych działań niepożądanych może wzrosnąć wraz ze zwiększeniem dawki i czasem trwania leczenia.

Uzależnienie lub nałóg mogą powodować, że czujesz, iż nie masz już kontroli nad ilością leku, który musisz przyjmować, ani nad częstotliwością jego przyjmowania.

Ryzyko uzależnienia się lub nałogu różni się w zależności od osoby. Możesz mieć większe ryzyko uzależnienia się lub nałogu na Zytram, jeśli:

• Ty lub ktoś z Twojej rodziny ma historię uzależnienia od alkoholu.
• Jesteś palaczem.
• Kiedyś miałeś problemy ze stanem emocjonalnym (depresja, lęk lub zaburzenia osobowości) lub otrzymywałeś leczenie psychiatryczne z powodu innych chorób psychicznych.

Jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych objawów podczas przyjmowania Zytram, może to być sygnał, że stałeś się uzależniony lub nałogowy:

• Musisz przyjmować lek przez dłuższy czas niż zalecił Twój lekarz.
• Wymagane jest przyjmowanie większych dawek niż zalecane.
• Stosujesz lek z powodów innych niż przepisane, na przykład „aby się uspokoić” lub „aby pomóc Ci zasnąć”.
• Podjąłeś wielokrotne, nieudane próby zaprzestania lub kontroli stosowania leku.
• Nie czujesz się dobrze, gdy przestajesz przyjmować lek, i czujesz się lepiej, gdy ponownie go przyjmujesz („objawy abstynencyjne”).

Jeśli zauważysz którykolwiek z tych objawów, porozmawiaj z lekarzem, aby omówić najlepszą strategię terapeutyczną w Twoim przypadku, w tym kiedy należy przerwać stosowanie leku i jak to bezpiecznie zrobić (zobacz sekcję 3, Jeśli przestajesz przyjmować Zytram).

Tramadol jest metabolizowany w wątrobie przez enzym. Niektóre osoby mają wariant tego enzymu, co może wpływać na każdą osobę w różny sposób. U niektórych osób może nie być wystarczającego ulżenia w bólu, podczas gdy u innych osób jest większe ryzyko wystąpienia ciężkich działań niepożądanych. Jeśli zauważysz którykolwiek z poniższych działań niepożądanych, powinieneś natychmiast przerwać stosowanie tego leku i skonsultować się z lekarzem: powolne lub płytkie oddychanie, zaburzenia świadomości, senność, zwężone źrenice, ogólne złe samopoczucie lub wymioty, zaparcia, brak apetytu.

Istnieje słabe ryzyko, że doświadczysz zespołu serotoninowego, który może pojawić się po przyjęciu tramadolu w połączeniu z pewnymi lekami przeciwdepresyjnymi lub tramadolem w monoterapii. Skonsultuj się natychmiast z lekarzem, jeśli wystąpią którykolwiek z objawów związanych z tym ciężkim zespołem (zobacz sekcję 4 «Możliwe działania niepożądane»).

Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli doświadczasz którychkolwiek z poniższych objawów podczas przyjmowania Zytram: nadmierne zmęczenie, brak apetytu, silny ból brzucha, nudności, wymioty lub niskie ciśnienie krwi. Może to wskazywać, że masz niewydolność nadnerczy (niski poziom kortyzolu). Jeśli wystąpią którykolwiek z tych objawów, poinformuj lekarza, który zdecyduje, czy powinieneś przyjmować suplement hormonalny.

Okazjonalnie może wystąpić zwiększona wrażliwość na ból (hiperalgezja), który nie reaguje na zwiększenie dawki tramadolu, szczególnie przy wysokich dawkach. Może być konieczne zmniejszenie dawki tramadolu lub zmiana na alternatywny opioid.

Dzieci i młodzież

Stosowanie u dzieci z problemami oddechowymi

Nie zaleca się stosowania tramadolu u dzieci z problemami oddechowymi, ponieważ objawy toksyczności tramadolu mogą się nasilić u tych dzieci.

Pozostałe leki i Zytram tabletki o przedłużonym uwalnianiu

Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz lub ostatnio przyjmowałeś inne leki. Jeśli przyjmujesz inne leki jednocześnie z tymi tabletkami, może to zmienić działanie tych tabletek lub innego leku.

Stosowanie łączne Zytram i leków nasennych, takich jak benzodiazepiny lub pokrewne leki, zwiększa ryzyko senności, trudności w oddychaniu (depresja oddechowa), śpiączki i może być śmiertelne. Z tego powodu stosowanie łączne powinno być rozważane tylko wtedy, gdy nie ma innych opcji leczenia.

Jednakże, jeśli Twój lekarz przepisuje Ci Zytram wraz z lekami nasennymi, Twój lekarz powinien ograniczyć dawkę i czas trwania leczenia łącznego.

Poinformuj lekarza o wszystkich lekach nasennych, które przyjmujesz, i postępuj zgodnie z zaleceniami lekarza dotyczącymi dawki. Może być również pomocne poinformowanie przyjaciół lub członków rodziny, aby byli świadomi objawów i symptomów wymienionych powyżej. Poinformuj lekarza, gdy doświadczysz takich objawów.

Te tabletki nie powinny być stosowane wraz z inhibitorem monoaminooksydazy (IMAO) lub jeśli stosowałeś tego typu leki w ciągu ostatnich 2 tygodni (zobacz sekcję 2. „Nie przyjmuj Zytram tabletek”).

Ryzyko wystąpienia działań niepożądanych zwiększa się:

• Jeśli przyjmujesz leki, które mogą powodować drgawki, takie jak pewne leki przeciwdepresyjne lub przeciwpsychotyczne. Ryzyko wystąpienia drgawek może zwiększyć się, jeśli przyjmujesz Zytram tabletki jednocześnie. Twój lekarz poinformuje Cię, czy Zytram tabletki są odpowiednie dla Ciebie.
• Jeśli przyjmujesz pewne leki przeciwdepresyjne. Zytram tabletki mogą wchodzić w interakcje z tymi lekami i możesz doświadczyć zespołu serotoninowego (zobacz sekcję 4 «Możliwe działania niepożądane»).

Poinformuj lekarza lub farmaceutę, jeśli przyjmujesz:

• Leki nasenne (usypiające, hipnotyczne lub nasenne);
• Karbamazepinę w leczeniu drgawek, drżenia, konwulsji i niektórych rodzajów bólu;
• Leki przeciwdepresyjne;
• Leki w leczeniu chorób psychiatrycznych lub umysłowych;
• Ritonawir w leczeniu HIV;
• Digoksynę w leczeniu niewydolności serca lub zaburzeń rytmu serca;
• Pozostałe silne leki przeciwbólowe (buprenorfina, nalbufina i pentazocyna);
• Pewne leki opioidowe, na przykład w leczeniu kaszlu lub zespołu abstynencyjnego;
• Barbiturany w leczeniu drgawek lub w celu usypiania;
• Benzodiazepiny, w leczeniu lęku lub w celu usypiania;
• Gabapentynę lub pregabalinę w leczeniu padaczki lub bólu związanego z problemami nerwowymi (ból neuropatyczny);
• Pewne leki w zapobieganiu krzepnięciu lub rozrzedzaniu krwi (antykoagulanty kumarynowe, takie jak warfaryna);
• Ondansetron w leczeniu nudności lub ogólnego złego samopoczucia.

Stosowanie Zytram tabletek z alkoholem

Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, jeśli spożywasz lub masz zamiar spożywać alkohol podczas leczenia tym lekiem.

Ciąża, laktacja i płodność

Jeśli jesteś w ciąży lub w okresie laktacji, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajście w ciążę, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.

Ciąża

Nie przyjmuj tego leku, jeśli jesteś w ciąży. W zależności od dawki i czasu trwania leczenia tramadolem, może dojść do powolnego i płytkiego oddychania (depresja oddechowa) lub objawów abstynencyjnych u noworodka.

Laktacja

Tramadol jest wydalany z mlekiem matki. Z tego powodu nie powinieneś przyjmować Zytram więcej niż raz podczas laktacji, lub jeśli przyjmujesz Zytram więcej niż raz, powinieneś przerwać laktację.

Dzieci urodzone przez matki, które stosowały Zytram tabletki o przedłużonym uwalnianiu podczas ciąży, mogą doświadczyć objawów abstynencyjnych, w tym: głośne płacz, drażliwość i niepokój, pobudzenie (drżenie), trudności w karmieniu i potowanie.

Jazda i obsługa maszyn

Te tabletki mogą powodować szereg działań niepożądanych, takich jak senność, zaburzenia widzenia i zawroty głowy, które mogą wpływać na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługi maszyn (zobacz sekcję 4 dla pełnej listy działań niepożądanych). Działania te są bardziej widoczne, gdy rozpoczynasz leczenie tabletkami lub gdy zwiększa się dawka. Jeśli to wpływa na Ciebie, nie powinieneś prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.

Zytram tabletki zawiera laktozę

Ten lek zawiera laktozę. Jeśli Twój lekarz poinformował Cię, że masz nietolerancję niektórych cukrów, skonsultuj się z nim przed zastosowaniem tego leku.

3. Jak przyjmować Zytram tabletki

Przestrzegaj ściśle wskazówek dotyczących podawania tego leku, podanych przez lekarza lub farmaceutę. W przypadku wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą. Przed rozpoczęciem leczenia i regularnie w trakcie leczenia, Twój lekarz omówi z Tobą, czego możesz oczekiwać od stosowania Zytram, kiedy i przez jaki czas powinieneś go przyjmować, kiedy skontaktować się z lekarzem i kiedy powinieneś go przerwać (zobacz również sekcję 2).

Dawkę należy dostosować do intensywności bólu i Twojej indywidualnej wrażliwości. Zwykle powinno się stosować najmniejszą dawkę, która przynosi ulgę w bólu.

Dorośli i dzieci powyżej 12 roku życia

Typowa dawka początkowa wynosi 150 mg raz na dobę. Jednak Twój lekarz przepisze Ci dawkę wymaganą do leczenia bólu, który odczuwasz. Nie przekraczaj dawki zalecanej przez Twojego lekarza. Jeśli odczuwasz ból podczas przyjmowania tabletek, skonsultuj się z lekarzem. Zwykle nie powinieneś przyjmować więcej niż 400 mg na dobę.

Tabletki należy połykać całe z wodą. Nie wolno ich łamać, rozpuszczać ani żuć.

Zytram tabletki są zaprojektowane tak, aby odpowiednio pokrywać leczenie przez 24 godziny, gdy są przyjmowane w całości. Jeśli tabletkę złamiesz, rozdrobnisz lub rozpuścisz, pełna dawka odpowiadająca 24 godzinom może być szybko wchłonięta przez Twój organizm, co może być niebezpieczne i powodować poważne problemy, takie jak przedawkowanie, które może być śmiertelne.

Należy przyjmować tabletki o tej samej godzinie każdego dnia. Na przykład, jeśli wziąłeś tabletkę o 8 rano, powinieneś wziąć następną tabletkę o 8 rano następnego dnia.

Pacjenci w podeszłym wieku

U pacjentów w podeszłym wieku (powyżej 75 roku życia) wydalanie tramadolu może być wolne. Jeśli jest to Twój przypadek, Twój lekarz może zalecić Ci zmniejszenie dawki.

Pacjenci z niewydolnością wątroby lub nerek/ pacjenci poddawani dializie

Jeśli masz ciężką chorobę wątroby lub nerek, leczenie Zytram tabletkami nie jest zalecane. Jeśli masz lekkie lub umiarkowane zaburzenia wątroby lub nerek, Twój lekarz może zalecić Ci zmniejszenie dawki.

Dzieci poniżej 12 roku życia

Dzieci poniżej 12 roku życia nie powinny przyjmować tego leku.

Jeśli przyjmujesz więcej tabletek Zytram, niż powinieneś lub ktoś przyjmuje je przypadkowo

Skontaktuj się natychmiast z lekarzem lub najbliższym szpitalem. Osoby, które przyjęły przedawkowanie, mogą doświadczyć nadmiernej senności, złego samopoczucia lub zawrotów głowy. Mogą również doświadczyć drgawek, drżenia lub konwulsji. Mogą również mieć trudności z oddychaniem, które mogą prowadzić do utraty przytomności lub nawet śmierci i mogą wymagać pilnej opieki szpitalnej. W przypadku konieczności udzielenia pomocy medycznej upewnij się, że masz przy sobie tę ulotkę i resztę tabletek.

W przypadku przedawkowania lub przypadkowego przyjęcia, skontaktuj się z Krajowym Centrum Informacji Toksykologicznej (Tel. 22 849 72 22), podając nazwę produktu i ilość przyjętą.

Jeśli zapomnisz przyjąć Zytram tabletki

Jeśli pamiętasz w ciągu 10 godzin od momentu, w którym powinieneś był przyjąć tabletkę, przyjmij zapomnianą tabletkę natychmiast. Następnie przyjmij kolejną tabletkę o zwykłej godzinie. Jeśli minęło więcej niż 10 godzin, lepiej skonsultuj się z lekarzem.

Nie przyjmuj podwójnej dawki, aby zrekompensować zapomnianą dawkę.

Jeśli przerwiesz leczenie Zytram tabletkami

Nie powinieneś przerywać przyjmowania tego leku nagłe, chyba że zaleci to Twój lekarz. Jeśli chcesz przerwać przyjmowanie leku, najpierw porozmawiaj z lekarzem, zwłaszcza jeśli przyjmowałeś go przez dłuższy czas. Twój lekarz poinformuje Cię, kiedy i jak przerwać leczenie, co może być dokonane przez stopniowe zmniejszanie dawki w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa wystąpienia niepotrzebnych działań niepożądanych (objawów abstynencyjnych). Jeśli przestaniesz przyjmować te tabletki nagłe, mogą wystąpić objawy abstynencyjne, takie jak pobudzenie, lęk, nerwowość, trudności ze snem, niezwykła aktywność lub zaburzenia gastroenterologiczne, np. zaburzenia żołądka.

Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tych tabletek, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Podobnie jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.

Wszystkie leki mogą powodować reakcje alergiczne, nawet jeśli reakcje alergiczne ciężkie są rzadkie. Skontaktuj się z lekarzem natychmiast, jeśli nagle doświadczasz duszności, trudności w oddychaniu, obrzęku powiek, twarzy lub warg lub świądu, szczególnie jeśli dotyczy to całego ciała.

Najcięższym działaniem niepożądanym jest to, w którym obserwuje się wolniejsze lub słabsze oddychanie niż zwykle (depresja oddechowa).

Podobnie jak w przypadku wszystkich silnych leków przeciwbólowych, istnieje ryzyko uzależnienia lub uzależnienia od tych tabletek.

Bardzo częste:mogą wystąpić u więcej niż 1 na 10 pacjentów

• Zawroty głowy (zwykle ten efekt ustępuje po kilku dniach, jednak lekarz może przepisać lek na zawroty głowy, jeśli nadal stanowią one problem)
• Zawroty głowy

Częste:mogą wystąpić u do 1 na 10 pacjentów

• Senność (jest częstsza, gdy zaczyna się brać tabletki lub gdy zwiększa się dawkę, ale zwykle ustępuje po kilku dniach)
• Suchość w ustach
• Pocenie się
• Wymioty (z uczuciem mdłości)

Nieczęste:mogą wystąpić u do 1 na 100 pacjentów

• Ból głowy
• Tachykardia, palpitacje lub ciężkie problemy sercowe
• Uczucie „mdłości” szczególnie podczas wstawania, niedociśnienie
• Zaparcie
• Ból lub dyskomfort brzuszny
• Wysypka, pokrzywka lub świąd

Rzadkie:mogą wystąpić u do 1 na 1000 pacjentów

• Mrowienie lub drętwienie
• Niewyraźne widzenie
• Halucynacje
• Koszmary
• Zmiany nastroju, uczucie niepokoju i niezadowolenia lub uczucie ekstremalnej radości
• Zmiany w poziomie aktywności
• Zamieszanie
• Problemy z rozpoznawaniem, zmiany myślenia, pamięci i zachowania
• Ataki, drgawki lub konwulsje
• Nadciśnienie
• Niewydolność oddechowa, trudności w oddychaniu lub duszność
• Pogorszenie się astmy
• Utrata apetytu
• Biegunka
• Ból lub trudności w oddawaniu moczu
• Słabość mięśniowa
• Zaczerwienienie skóry
• Bradykardia
• Utrata przytomności

Bardzo rzadkie:mogą wystąpić u do 1 na 10 000 pacjentów

• Objawy abstynencyjne po zaprzestaniu przyjmowania tabletek, takie jak pobudzenie, lęk, nerwowość, hiperaktywność, drgawki, trudności ze snem, dolegliwości żołądkowe
• Pogorszenie wyników testów czynności wątroby (stwierdzone w badaniach krwi)

Częstość nieznana(częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych)

• Problemy z oddychaniem podczas snu (zespół bezdechu sennego).
• • Obniżenie poziomu cukru we krwi
  • Uczucie niezwykłej słabości
  • Ciężkie oddychanie
  • Konieczność przyjmowania coraz większych dawek tabletek, aby uzyskać ten sam poziom ulgi w bólu (tolerancja).
  • Objawy abstynencyjne u noworodków urodzonych przez matki, które stosowały tramadol w ciąży (patrz sekcja 2 „Ciąża, laktacja i płodność”).
  • Zwiększona wrażliwość na ból.
  • Zespół serotoninowy, który może objawiać się zmianami stanu psychicznego (np. pobudzenie, halucynacje, śpiączka), oraz innymi efektami, takimi jak gorączka, zwiększenie częstotliwości serca, niestabilne ciśnienie krwi, skurcze mięśni, sztywność mięśni, brak koordynacji oraz/lub objawy gastroenterologiczne (np. nudności, wymioty, biegunka) (patrz sekcja 2 „Co należy wiedzieć przed zażyciem tabletek Zytram o przedłużonym uwalnianiu”).

W niektórych przypadkach może być obserwowana macierz tabletek w kale, co nie wpływa na skuteczność tabletek.

Przekazywanie informacji o działaniach niepożądanych

Jeśli doświadczasz jakiegokolwiek działania niepożądanego, skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą, nawet jeśli jest to działanie niepożądane, które nie występuje w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez System Hiszpańskiej Farmakowigilancji Leków Stosowanych u Ludzi https://www.notificaram.es.

Przez przekazywanie informacji o działaniach niepożądanych możesz przyczynić się do zapewnienia większej ilości informacji o bezpieczeństwie tego leku.

5. Przechowywanie tabletek Zytram

Przechowuj ten lek poza zasięgiem dzieci.

Przechowuj ten lek w bezpiecznym miejscu, gdzie inne osoby nie będą miały do niego dostępu. Może powodować poważne szkody i być śmiertelny dla osób, którym nie został przepisany.

Nie przyjmuj tych tabletek po upływie terminu ważności, który jest podany na blistrze i pudełku. Termin ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.

Nie przechowuj w temperaturze powyżej 30°C.

Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani do śmieci. Złożone opakowania i leki, których nie potrzebujesz, powinny być zwrócone do punktu zbiórki odpadów farmaceutycznych w aptece. W przypadku wątpliwości poproś farmaceutę, jak się pozbyć opakowań i leków, których nie potrzebujesz. Dzięki temu pomagasz chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje

Skład tabletek Zytram

Substancją czynną jest chlorowodorek tramadolu. Każda tabletka zawiera 200 mg chlorowodorku tramadolu.

Pozostałe składniki to:

• Olej roślinny uwodorniony
• Talk
• Stearan magnezu
• Laktoza monohydrat
• Macrogol
• Hipromeloza (E464)
• Dwutlenek tytanu (E171)

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Ten lek jest dostępny w postaci tabletek powlekanych, białych, owalnych, oznaczonych literą T oraz dawką (200), o długości około 15 mm.

Każde pudełko zawiera 2, 7, 10, 14, 15, 20, 28, 30, 50, 56, 60 lub 100 tabletek.

Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i odpowiedzialny za wytwarzanie

Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu

Mundipharma Pharmaceuticals, S.L.

Bahía de Pollensa, 11

28042 Madryt

Hiszpania

Odpowiedzialny za wytwarzanie

Mundipharma DC B.V.

Leusderend 16

3832 RC Leusden

Holandia

lub

Zambón Switzerland LTD

Via Industria, 13 (Campedino)

CH-6814 – Szwajcaria

lub

MEDA Pharma GmbH & Co. KG

Benzstrasse 1

61352 Bad Homburg

Niemcy

Ten lek jest dopuszczony do obrotu w państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:

Austria Adamon® long retard - Filmtabletten

Portugalia TRAVEX® Long

Hiszpania Zytram®

Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:maj 2024

Szczegółowe i aktualne informacje o tym leku są dostępne na stronie internetowej Hiszpańskiej Agencji Leków i Produktów Medycznych (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/