Протевасц Ср
Інструкція із застосування Протевасц Ср
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати перекладЗміст інструкції
- Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla u ż ytkownika
- Protevasc SR, 35 mg, tabletki o przedłu ż onym uwalnianiu
- Co to jest lek Protevasc SR i w jakim celu si ę go stosuje
- Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Protevasc SR
- Jak stosowa ć lek Protevasc SR
- Mo ż liwe działania niepo żą dane
- Jak przechowywa ć lek Protevasc SR
- Zawarto ść opakowania i inne informacje
Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla u ż ytkownika
Protevasc SR, 35 mg, tabletki o przedłu ż onym uwalnianiu
trimetazidini dihydrochloridum
Należy uważnie zapoznaćsięz treściąulotki przed zastosowaniem leku, ponieważzawiera ona
informacje ważne dla pacjenta
- Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
- W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
- Lek ten przepisano ś ci ś le okre ś lonej osobie. Nie nale ż y go przekazywa ć innym. Lek mo ż e zaszkodzi ć innej osobie, nawet je ś li objawy jej choroby s ą takie same.
- Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.
Spis tre ś ci ulotki
1.
Co to jest lek Protevasc SR i w jakim celu si ę go stosuje
2.
Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Protevasc SR
3.
Jak przyjmowa ć lek Protevasc SR
4.
Mo ż liwe działania niepo żą dane
5.
Jak przechowywa ć lek Protevasc SR
6.
Zawarto ść opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek Protevasc SR i w jakim celu si ę go stosuje
Ten lek jest przeznaczony do stosowania u dorosłych, razem z innymi lekami, w celu leczenia dławicy
piersiowej (bólu w klatce piersiowej spowodowanego przez chorob ę wie ń cow ą ).
2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Protevasc SR
Kiedy nie przyjmowa ć leku Protevasc SR
- je ś li pacjent ma uczulenie na trimetazydyn ę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6),
- je ś li pacjent ma uczulenie na soj ę lub orzeszki ziemne,
- je ś li pacjent ma chorob ę Parkinsona: chorob ę mózgu zaburzaj ą c ą ruchy (dr ż enia, sztywna postawa, powolne ruchy i poci ą ganie nogami podczas chodzenia, niezrównowa ż ony chód),
- je ś li pacjent ma ci ęż ko chore nerki.
Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
Przed rozpocz ę ciem przyjmowania leku Protevasc SR nale ż y omówi ć to z lekarzem lub farmaceut ą
- je ś li u pacjenta wyst ę puje ci ęż ka choroba w ą troby,
- je ś li u pacjenta wyst ę puj ą zaburzenia nerek,
- je ś li pacjent jest w wieku powy ż ej 75 lat.
W zwi ą zku ze stosowaniem leku Protevasc SR wyst ę powały ci ęż kie reakcje skórne, w tym reakcja
polekowa z eozynofili ą i objawami ogólnymi (DRESS, ang. drug reaction with eosinophilia and
systemic symptoms) oraz ostra uogólniona osutka krostkowa (AGEP, ang. acute generalized
exanthematous pustulosis). Je ś li zauwa ż y si ę wyst ą pienie któregokolwiek z objawów zwi ą zanych z t ą
powa ż n ą reakcj ą skórn ą , opisan ą w punkcie 4, nale ż y zaprzesta ć stosowania leku Protevasc SR i
natychmiast zwróci ć si ę o pomoc lekarsk ą .
Ten lek mo ż e spowodowa ć lub nasili ć objawy, takie jak: dr ż enie, sztywna postawa, powolne ruchy i
poci ą ganie nogami podczas chodzenia, niezrównowa ż ony chód, zwłaszcza u pacjentów w podeszłym
wieku, co nale ż y obserwowa ć i zgłasza ć lekarzowi, który dokona ponownej oceny leczenia.
Lek Protevasc SR nie jest odpowiedni do leczenia ataków dławicy piersiowej.
Dzieci i młodzie ż
Lek Protevasc SR nie jest zalecany u dzieci i młodzie ż y w wieku poni ż ej 18 lat.
Protevasc SR a inne leki
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje przyjmowa ć .
Protevasc SR z jedzeniem i piciem
Spo ż ywane pokarmy oraz napoje nie wpływaj ą znacz ą co na wchłanianie i skuteczno ść leku.
Ci ąż a i karmienie piersi ą
Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub karmi piersi ą , przypuszcza, ż e mo ż e by ć w ci ąż y lub gdy planuje mie ć
dziecko, powinna poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Ci ąż a:
Nale ż y unika ć stosowania tego leku w czasie ci ąż y. W przypadku stwierdzenia ci ąż y w trakcie
stosowania leku, nale ż y zgłosi ć si ę do lekarza po porad ę . Tylko lekarz powinien podj ąć decyzj ę ,
dotycz ą c ą dalszego stosowania leku Protevasc SR.
Karmienie piersi ą :
Nie wiadomo, czy trimetazydyna jest wydzielana do mleka matki. Z tego wzgl ę du powinno si ę unika ć
stosowania leku Protevasc SR w czasie karmienia piersi ą .
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Ten lek mo ż e powodowa ć uczucie zawrotów głowy i senno ść , co mo ż e wpływa ć na zdolno ść
prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.
Lek Protevasc SR zawiera lecytyn ę sojow ą .
Je ś li pacjent ma uczulenie na soj ę lub orzeszki ziemne, nie powinien stosowa ć tego leku.
3. Jak stosowa ć lek Protevasc SR
Ten lek nale ż y zawsze stosowa ć zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć
si ę do lekarza lub farmaceuty.
Doro ś li
Zalecana dawka leku Protevasc SR to jedna tabletka o mocy 35 mg przyjmowana dwa razy na dob ę
podczas posiłków, rano i wieczorem.
Tabletki nale ż y przyjmowa ć odpowiednio rano i wieczorem, podczas posiłków, w razie potrzeby
popijaj ą c szklank ą wody.
Je ś li pacjent ma chore nerki lub jest w wieku powy ż ej 75 lat, lekarz dostosuje zalecan ą dawk ę .
Stosowanie u dzieci
Lek Protevasc SR nie jest zalecany do stosowania u dzieci.
Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Protevasc SR
W przypadku przyj ę cia zbyt du ż ej liczby tabletek, nale ż y natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem
lub uda ć si ę do najbli ż szego szpitalnego oddziału ratunkowego, w celu podj ę cia odpowiedniego
leczenia.
Pomini ę cie zastosowania leku Protevasc SR
Jest wa ż ne, ż eby przyjmowa ć lek codziennie. Jednak ż e, w przypadku pomini ę cia jednej dawki lub
wi ę kszej liczby dawek, nale ż y przyj ąć je jak najszybciej po przypomnieniu sobie o tym i powróci ć do
zwykłego schematu dawkowania. Nie nale ż y stosowa ć dawki podwójnej w celu uzupełnienia
pomini ę tej dawki.
Przerwanie stosowania leku Protevasc SR
Nale ż y post ę powa ć zgodnie ze wskazówkami lekarza, który okre ś li dawk ę i czas trwania leczenia.
Je ś li pacjent zdecyduje si ę na przerwanie przyjmowania leku Protevasc SR wcze ś niej, natychmiast
powinien poinformowa ć o tym lekarza.
W razie jakichkolwiek dalszych w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem tego leku nale ż y zwróci ć si ę
do lekarza lub farmaceuty.
4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
W zwi ą zku ze stosowaniem leku Protevasc SR zgłaszano nast ę puj ą ce działania niepo żą dane:
Nale ż y zaprzesta ć stosowania leku Protevasc SR i natychmiast zwróci ć si ę do lekarza, je ś li zauwa ż y
si ę wyst ą pienie któregokolwiek z poni ż szych objawów niepo żą danych:
Częstośćnieznana: (częstośćnie może byćokreślona na podstawie dostępnych danych):
- Rozległa wysypka, wysoka temperatura ciała, zwi ę kszenie aktywno ś ci enzymów w ą trobowych, nieprawidłowo ś ci we krwi (eozynofilia), powi ę kszone w ę zły chłonne i zaj ę cie innych narz ą dów (reakcja polekowa z eozynofili ą i objawami ogólnymi, znana równie ż jako DRESS). Patrz tak ż e punkt 2.
- Ci ęż ka uogólniona wysypka z zaczerwienieniem skóry i p ę cherzami.
Inne mo ż liwe działania niepo żą dane:
Częste działania niepożądane (mogąwystąpićnie częściej niżu1 na 10 pacjentów):
Zawroty głowy, ból głowy, ból brzucha, biegunka, niestrawno ść , nudno ś ci, wymioty, wysypka, ś wi ą d,
pokrzywka i uczucie osłabienia.
Niezbyt częste działania niepożądane: (mogąwystąpićnie częściej niżu 1 na 100 pacjentów):
Niezwykłe uczucie na skórze, takie jak mrowienie lub uczucie pełzania po skórze (parestezje).
Rzadkiedziałania niepożądane (mogąwystąpićnie częściej niżu1 na 1000 pacjentów):
Szybkie lub nieregularne bicie serca (zwane te ż palpitacjami), dodatkowe uderzenia serca, szybsze
bicie serca, spadek ci ś nienia krwi w pozycji stoj ą cej, co powoduje zawroty głowy, uczucie pustki w
głowie lub omdlenia, złe samopoczucie (ogólne złe samopoczucie), zawroty głowy, upadki,
zaczerwienienie twarzy.
Częstośćnieznana (częstośćnie może byćokreślona na podstawie dostępnych danych):
Objawy pozapiramidowe (niezwykłe ruchy, w tym dr ż enie oraz trz ę sienie si ę r ą k i palców, skr ę caj ą ce
ruchy ciała, poci ą ganie nogami podczas chodzenia oraz sztywno ść ramion i nóg), zwykle
przemijaj ą ce po przerwaniu leczenia.
Zaburzenia snu (trudno ś ci w zasypianiu, senno ść ), zaburzenia równowagi (zawroty głowy
pochodzenia bł ę dnikowego), zaparcia, obrz ę k twarzy, warg, jamy ustnej, j ę zyka lub gardła, co mo ż e
powodowa ć trudno ś ci w przełykaniu lub oddychaniu.
Znaczne zmniejszenie liczby białych krwinek, co zwi ę ksza prawdopodobie ń stwo zaka ż e ń ,
zmniejszenie liczby płytek krwi, co zwi ę ksza ryzyko krwawie ń lub tworzenia siniaków. Choroba
w ą troby (nudno ś ci, wymioty, utrata apetytu, ogólne złe samopoczucie, gor ą czka, ś wi ą d, za ż ółcenie
skóry i oczu, jasno zabarwiony kał, ciemno zabarwiony mocz).
W takich przypadkach, po konsultacji z lekarzem, leczenie musi zosta ć przerwane tak szybko, jak to tylko
mo ż liwe.
Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione
w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć
bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów Leczniczych
Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.
5. Jak przechowywa ć lek Protevasc SR
Lek nale ż y przechowywa ć w temperaturze poni ż ej 25°C.
Lek nale ż y przechowywa ć w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed wilgoci ą .
Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na opakowaniu. Termin
wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę , jak usun ąć leki, których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.
6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Protevasc SR
Substancj ą czynn ą leku jest trimetazydyny dichlorowodorek. Ka ż da tabletka o przedłu ż onym
uwalnianiu zawiera 35 mg trimetazydyny dichlorowodorku.
Ponadto lek zawiera:
Rdze ń tabletki:
- Celuloza mikrokrystaliczna typ 102
- Skrobia ż elowana kukurydziana
- Hypromeloza
- Krzemionka koloidalna bezwodna
- Magnezu stearynian.
Otoczka:
- Alkohol poliwinylowy
- Talk
- Tytanu dwutlenek (E171)
- Makrogol 3350
- Lecytyna sojowa
- Ż elaza tlenek czerwony (E172)
- Ż elaza tlenek ż ółty (E172)
- Ż elaza tlenek czarny (E172).
Jak wygl ą da lek Protevasc SR i co zawiera opakowanie
Lek Protevasc SR ma posta ć ró ż owej, okr ą głej, obustronnie wypukłej tabletki o ś rednicy około 8 mm,
bez napisów.
Rozmiary opakowa ń : 60 lub 120 tabletek o przedłu ż onym uwalnianiu pakowanych jest w blistry
Aluminium/PVC w tekturowym pudełku.
Nie wszystkie wielko ś ci opakowa ń musz ą znajdowa ć si ę w obrocie.
Podmiot odpowiedzialny
GEDEON RICHTER POLSKA Sp. z o.o.
ul. Ks. J. Poniatowskiego 5
05-825 Grodzisk Mazowiecki
Polska
Wytwórca
Gedeon Richter Plc.
1103 Budapest
Gyömr ő i út 19-21
W ę gry
GEDEON RICHTER POLSKA Sp. z o.o.
ul. Ks. J. Poniatowskiego 5
05-825 Grodzisk Mazowiecki
Polska
Gedeon Richter România S.A.
Str. Cuza-Vod ă Nr. 99-105
540306 Târgu-Mure ş
Rumunia
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji o leku oraz jego nazwach w innych pa ń stwach
członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego nale ż y si ę zwróci ć do miejscowego
przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
GEDEON RICHTER POLSKA Sp. z o.o.
Dział Medyczny
ul. Ks. J. Poniatowskiego 5
05-825 Grodzisk Mazowiecki
Tel. +48 (22)755 96 48
[email protected]
Data ostatniej aktualizacji ulotki:wrzesie ń 2024
((logo podmiotu odpowiedzialnego))
((farmakod))
- Країна реєстрації
- Лікарська формаТаблетки, 35 мг
- Код АТХC01EB15
- Діюча речовина
- Потрібен рецептТак
- Виробник
- ІмпортерGedeon Richter Plc. Gedeon Richter Polska Sp. z o.o. Gedeon Richter Romania S.A.
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до Протевасц СрЛікарська форма: Таблетки, 35 мгДіюча речовина: trimetazidineПотрібен рецептЛікарська форма: Таблетки, 20 мгДіюча речовина: trimetazidineВиробник: Adamed Pharma S.A.Потрібен рецептЛікарська форма: Таблетки, 35 мгДіюча речовина: trimetazidineПотрібен рецепт
Аналоги Протевасц Ср в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог Протевасц Ср у Україна
Лікарі онлайн щодо Протевасц Ср
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Отримайте рецепт на Протевасц Ср онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Іспанії.
Часті запитання
Будьте в курсі новин Oladoctor
Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.