ІБУКЕЙ 50 мг/г ГЕЛЬ

Зміст інструкції

1. Вступ
2. Що таке Ibukey і для чого він використовується
3. Перед використанням Ibukey
4. Як використовувати Ibukey
5. Можливі побічні ефекти
6. Збереження Ibukey
7. Додаткова інформація

Вступ

Опис: інформація для користувача

Ibukey 50 мг/г гель

ібупрофен

Прочитайте уважно весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

Цей лікарський засіб можна придбати без рецепта. Однак, щоб досягти найкращих результатів, його слід використовувати належним чином.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.

• Якщо вам потрібна додаткова інформація або порада, проконсультуйтеся з вашим фармацевтом.

• Якщо симптоми погіршуються або якщо вони тривають після 7 днів лікування, вам слід проконсультуватися з лікарем.

• Якщо ви вважаєте, що будь-який з побічних ефектів, які ви зазнаєте, є серйозним або якщо ви помітите будь-який побічний ефект, не згаданий в цьому описі, повідомте про це вашому лікарю або фармацевту.

Зміст опису

1. Що таке Ibukey і для чого він використовується
2. Перед використанням Ibukey
3. Як використовувати Ibukey
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження Ibukey
6. Додаткова інформація

1. Що таке Ibukey і для чого він використовується

Ibukey - це гель для зовнішнього використання (на шкірі).

Цей лікарський засіб діє як місцевий знеболювальний і протизапальний засіб.

Ibukey призначений для місцевого полегшення болю та запалення легкого та періодичного характеру, викликаних: малими ушибами, ударами, розтягненнями, torticollis або іншими контрактурами, лумбаго та легкими ушкодженнями, що виникли внаслідок скруту.

2. Перед використанням Ibukey

Не використовуйте Ibukey, якщо:

• Ви алергічні на ібупрофен або будь-який з компонентів лікарського засобу.

• У вас є сонячний опік на ураженій ділянці.

• Ви зазнали алергічних реакцій (риніт, труднощі з диханням або астма, кропив'янка, свербіж або інші) через ацетилсаліцилову кислоту або інші нестероїдні протизапальні засоби.

• Якщо ви знаходитеся в останніх 3 місяцях вагітності

Будьте особливо обережні з Ibukey, оскільки:

• Не слід застосовувати на слизових оболонках, ні на шкірі з ранами або екземою.

• Якщо ви астматик або алергічний на будь-який колірний додаток, що використовується в харчуванні або лікарських засобах (наприклад, жовто-помаранчевий tartrazina тощо)

• Ви повинні уникати контакту з очима.

• Не слід піддавати ультрафіолетовому світлу оброблену ділянку, ні використовувати з бинтами ні на великих ділянках.

• Не слід застосовувати одночасно Ibukey на тій самій ділянці, на якій були застосовані інші лікарські засоби.

• Було повідомлено про серйозні шкірні реакції, такі як екзфоліативний дерматит, еритема мультиформе, синдром Стівенса-Джонсона, токсична епідермальна некроліз, реакція на лікарські засоби з еозінофілією та системними симптомами (синдром DRESS), гостра генералізована пустулозна екзантема (PEGA), у зв'язку з лікуванням ібупрофеном. Перервіть лікування Ibukey і зверніться до лікаря негайно, якщо ви помітите будь-який з симптомів, пов'язаних з цими серйозними шкірними реакціями, описаними в розділі 4.

Вагітність і лактація

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед використанням лікарського засобу.

Якщо ви вагітні або перебуваєте в період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте мати дитину, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед прийняттям цього лікарського засобу.

Не використовуйте Ibukey, якщо ви знаходитеся в останніх 3 місяцях вагітності. Не слід використовувати Ibukey протягом перших 6 місяців вагітності, якщо тільки це не абсолютно необхідно і не порадив лікар. Якщо вам потрібно лікування під час цього періоду, слід використовувати мінімальну дозу протягом найкоротшого терміну.

Оральні форми (наприклад, таблетки) ібупрофену можуть викликати побічні ефекти у плода. Невідомо, чи існує такий самий ризик для Ibukey при застосуванні на шкірі.

Використання в дітей

Не слід застосовувати цей лікарський засіб у дітей молодших 12 років.

Використання інших лікарських засобів

Повідомте лікаря або фармацевту, якщо ви використовуєте або нещодавно використовували будь-який інший лікарський засіб, особливо знеболювальні засоби, навіть ті, що придбані без рецепта, гомеопатичні засоби, лікарські рослини та інші продукти, пов'язані зі здоров'ям.

Водіння транспортних засобів і використання машин

Не було описано жодного ефекту.

3. Як використовувати Ibukey

Слідуйте цим інструкціям, якщо тільки ваш лікар не дав вам інших інструкцій.

Це лікарський засіб для зовнішнього використання виключно зовні (на шкірі).

Дорослі та діти старші 12 років: нанесіть тонкий шар продукту на уражену ділянку 3-4 рази на добу та зробіть легкий масаж для полегшення проникнення.

Вмиюйте руки після кожної застосування.

Не слід використовувати більше 7 днів підряд.

Якщо ви вважаєте, що дія Ibukey є надто сильною або слабкою, повідомте про це лікарю або фармацевту.

Якщо ви використовуєте більше Ibukey, ніж слід:

Через зовнішнє використання не ймовірно виникнення випадків отруєння. У разі випадкового прийому зверніться негайно до медичного центру або телефонуйте до служби токсикологічної інформації (тел.: 915.620.420), вказуючи лікарський засіб та кількість, прийняту, оскільки можуть виникнути: нудота, блювота, біль у животі, сонливість, вертігонь, судоми та зниження артеріального тиску.

Якщо ви забули використовуватиIbukey

У разі забуття однієї дози чекайте наступної. Але не використовуйте подвійну дозу для компенсації забутої дози.

Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього продукту, запитайте у лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Ibukey може мати побічні ефекти, хоча не всі люди їх зазнають

• Нечасто (можуть впливати до 1 з 100 пацієнтів): червоність, свербіж та відчуття печіння на шкірі в місці застосування, які зникають після припинення лікування.

• Рідко (можуть впливати до 1 з 1000 пацієнтів): дерматит (запалення шкіри), викликаний сонцем.

Перервіть лікування Ibukey і зверніться до лікаря негайно, якщо ви помітите будь-який з наступних симптомів:

• червоні плями, не підвищені, у формі цілі або кола на тулубі, часто з пухирями в центрі, лущення шкіри, виразки в роті, горлі, носі, геніталіях та очах. Ці серйозні шкірні реакції можуть бути попереджені лихоманкою та симптомами, подібними до грипу [екзфоліативний дерматит, еритема мультиформе, синдром Стівенса-Джонсона, токсична епідермальна некроліз].

• Шкірна висипка, підвищена температура тіла та гіпертрофія лімфатичних вузлів (синдром DRESS).

• Шкірна висипка, червона та лущена, з підшкірними пухирями та виразками, супроводжувана лихоманкою. Симптоми зазвичай з'являються на початку лікування (гостра генералізована пустулозна екзантема).

Якщо ви вважаєте, що будь-який з побічних ефектів, які ви зазнаєте, є серйозним або якщо ви помітите будь-який побічний ефект, не згаданий в цьому описі, повідомте про це лікарю або фармацевту.

5. Збереження Ibukey

Тримайтецей лікарський засібпоза досягненням та позіром дітей

Не вимагає особливих умов зберігання.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після абревіатури: CAD. Термін придатності - останній день місяця, вказаного.

Лікарські засоби не слід викидати у водовідведення або сміття. Відкладайте упаковки лікарських засобів, які вам не потрібні, у спеціальному місці вашої аптеки. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Додаткова інформація

Склад Ibukey

• Активний інгредієнт - ібупрофен. Кожен грам гелю містить 50 мг ібупрофену.
• Інші компоненти (експлікатори) - гідроксид натрію, ізопропіловий спирт, гідроксіетилцелюлоза, бензиловий спирт, парфум герборал 72353 та очищена вода.

Вигляд продукту та вміст упаковки:

Це однорідний, безколірний та прозорий гель, упакований у поліетиленові трубки низької щільності, мультишарові білого кольору з кришкою поліетилену високої щільності білого кольору.

Випускається у трубках по 30 г та 60 г гелю. Можливо, не всі форми випуску комерціалізовані.

Цей опис було затверджено: Травень 2011.

Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS)

http://www.aemps.gob.es/