ІБУКАЛЬМ 50 мг/г ГЕЛЬ З МЕНТОЛОМ

Зміст інструкції

1. Вступ
2. Що таке Ібукальм і для чого він використовується
3. Перед використанням Ібукальму
4. Як використовувати Ібукальм
5. Можливі побічні ефекти
6. Збереження Ібукальму
7. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Вступ

Опис: інформація для пацієнта

Ібукальм 50 мг/г ментолова желе

Прочитайте уважно весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Цей лікарський засіб можна придбати без рецепта. Однак, щоб досягти найкращих результатів, його слід використовувати правильно.
• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
• Якщо симптоми погіршуються або тривають після 7 днів лікування, вам слід проконсультуватися з лікарем.
• Якщо ви вважаєте, що будь-який з побічних ефектів, які ви зазнаєте, є серйозним, або якщо ви помітите будь-який побічний ефект, не згаданий в цьому описі, повідомте про це своєму лікареві або фармацевту

Зміст опису:

1. Що таке Ібукальм і для чого він використовується.
2. Перед використанням Ібукальму
3. Як використовувати Ібукальм 4. Можливі побічні ефекти.
4. Збереження Ібукальму
5. Додаткова інформація.

1. Що таке Ібукальм і для чого він використовується

Ібупрофен, активний інгредієнт цього лікарського засобу, діє як знеболювальний і протизапальний місцевий засіб.

Він показаний для місцевого полегшення болю та запалення легкого та періодичного характеру, викликаних: малими ушибами, ударами, розтягненнями, tortikolisом або іншими контрактурами, лумбаго та легкими ушкодженнями, викликаними в результаті скруту

2. Перед використанням Ібукальму

Не використовуйте Ібукальм, якщо:

• ви алергічний (гіпersenситивний) до ібупрофену або будь-якого іншого компонента цього лікарського засобу.
• у вас є сонячний опік в ураженій зоні
• ви зазнали алергічних реакцій (риніт, труднощі з диханням або астма, кропив'янка, свербіж або інші) викликаних ацетилсаліциловою кислотою або іншими нестероїдними протизапальними засобами.

Будьте особливо обережні з Ібукальмом

• не слід використовувати на слизових оболонках, ні на шкірі з ранами або екземою.
• якщо ви астматик або алергічний до якогось барвника, використовуваного в харчуванні або лікарських засобах (наприклад, жовто-помаранчевого, тартразину тощо), вам слід проконсультуватися з лікарем перед використанням цього лікарського засобу.
• слід уникати контакту з очима.
• не слід піддавати уражену зону дії сонця, ні використовувати з бинтами ні на великих ділянках.
• не слід застосовувати одночасно Ібукальм на тій же зоні, на якій були застосовані інші лікарські засоби.

Використання інших лікарських засобів

Повідомте своєму лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте або нещодавно використовували будь-який інший лікарський засіб, особливо знеболювальні, навіть ті, які можна придбати без рецепта.

Вагітність і лактація

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед використанням будь-якого лікарського засобу.

Використання в дітей

Не використовуйте цей лікарський засіб у дітей молодших 12 років.

Водіння транспортних засобів і використання машин

Не описано жодного ефекту на здатність водити транспортні засоби та використовувати машини при зовнішньому застосуванні на шкірі.

3. Як використовувати Ібукальм

Відповідно до цих інструкцій, якщо ваш лікар не дав вам інших інструкцій. Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо у вас є сумніви.

Цей лікарський засіб призначений лише для зовнішнього використання (на шкірі).

Нормальна доза:

Для осіб старших 12 років: нанесіть тонкий шар продукту на уражену зону 3-4 рази на добу та зробіть легкий масаж для полегшення його проникнення.

Не використовуйте більше 7 днів поспіль.

Якщо симптоми погіршуються або тривають після 7 днів лікування, вам слід проконсультуватися з лікарем.

Якщо ви використовуєте більше Ібукальму, ніж слід:

Через зовнішнє застосування не ймовірно, що будуть випадки отруєння.

У разі випадкового прийому внутрішньо зверніться негайно до медичного центру або зателефонуйте до служби токсикологічної інформації (телефон: 915 620 420), вказавши лікарський засіб та кількість, прийняту внутрішньо, оскільки можуть виникнути: нудота, блювота, біль у животі, сонливість, вертіго, судоми та зниження артеріального тиску

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, Ібукальм може мати побічні ефекти, хоча не всі люди їх зазнають.

Мало поширені (спостерігаються у 1-10 з 1000 пацієнтів): червоніння, свербіж та відчуття печіння шкіри в зоні застосування, які зникають після припинення лікування.

Рідкісні (спостерігаються у 1-10 з 10 000 пацієнтів): дерматит (запалення шкіри), викликаний сонцем.

Частота невідома: шкіра стає чутливою до світла.

Якщо ви вважаєте, що будь-який з побічних ефектів, які ви зазнаєте, є серйозним, або якщо ви помітите будь-який побічний ефект, не згаданий в цьому описі, повідомте про це своєму лікареві або фармацевту

5. Збереження Ібукальму

Тримайте поза досяжністю та поза зором дітей.

Не вимагає спеціальних умов збереження.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці, після CAD:. Термін придатності закінчується в останній день місяця, вказаного на упаковці.

Лікарські засоби не слід викидати у водопровідні труби чи сміття. Спитайте у фармацевта, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином ви допоможете захистити довкілля.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Склад Ібукальму

Кожен грам желе містить 50 мг ібупрофену як активний інгредієнт.

Інші компоненти (експіцієнти) - етанол, ізопропіловий спирт, гієтелоза, діетиленгліколмоноетиловий етер, макрогліцериди капрilocaproїлу, гліцерол (Е-422), гідроксид натрію (Е-524), ментол, аромат (саліцилат метилу та інші аромати) та очищена вода.

Вигляд продукту та вміст упаковки

Цей лікарський засіб є прозорим та безбарвним желе.

Він випускається в тубі, який містить 60 грамів желе.

Уповноважений на отримання дозволу на продаж:

Teva Pharma, S.L.U.

C/Anabel Segura 11 Edificio Albatros B 1ª planta

28108 Alcobendas, Madrid

Відповідальний за виробництво:

Farmasierra Manufacturing, S.L.

Ctra. de Irún km 26,200

San Sebastián de los Reyes 28700 (Madrid)

Цей опис було затверджено в: Січень 2021