КОЛІРКУСІ 3 мг/мл ОЧНІ КРАПЛІ

Зміст інструкції

1. Вступ
2. Що таке КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл і для чого він використовується
3. Що вам потрібно знати перед початком використання КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл
4. Як використовувати КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл
5. Можливі побічні ефекти
6. Збереження КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл
7. Зміст упаковки та додаткова інформація

Вступ

Опис: інформація для користувача

КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл офтальмологічний розчин

Перш ніж почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.
• Цей лікарський засіб призначений тільки для вас, і не передавайте його іншим людям, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, як і ви, оскільки це може їм нашкодити.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

1. Що таке КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед початком використання КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл
3. Як використовувати КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл
4. Можливі побічні ефекти

5 Збереження КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл

1. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл і для чого він використовується

КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл - це офтальмологічний розчин, який містить антибіотик гентаміцин, який діє проти мікробів, які викликають бактеріальні інфекції ока.

Антибіотики використовуються для лікування бактеріальних інфекцій і не підходять для лікування вірусних інфекцій.

Важливо дотримуватися інструкцій щодо дози, інтервалу введення та тривалості лікування, вказаних вашим лікарем.

Не зберігайте і не повторно використовуйте цей лікарський засіб. Якщо після закінчення лікування у вас залишилося антибіотик, поверніть його в аптеку для правильної утилізації. Не викидайте лікарські засоби в каналізацію чи смітник.

Цей лікарський засіб використовується для лікування бактеріальних інфекцій ока, таких як кон'юнктивіт, кератит (запалення рогівки), корнеальні виразки, блефарит (запалення повік) і дакріоцистит (запалення сльозового мішка).

2. Що вам потрібно знати перед початком використання КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл

Не використовуйте КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл

• Якщо ви алергічні на гентаміцин або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (перелічені в розділі 6).

Попередження і застереження

Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед початком використання КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл.

• Використовуйте цей лікарський засіб тільки для ока.
• Якщо під час використання цього лікарського засобу у вас з'являються симптоми алергічної реакції, такі як свербіж повік, набряк або червоність ока, негайно припиніть лікування і проконсультуйтеся з вашим лікарем. Алергічні реакції можуть варіюватися від місцевого свербежу або червоності шкіри до важких алергічних реакцій (анाफілаксія) або важких шкірних реакцій. Ці алергічні реакції можуть виникнути при використанні інших місцевих або системних антибіотиків тієї ж групи (аміноглікозиди).
• Якщо ваші симптоми погіршуються або знову з'являються, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
• Якщо ви одночасно використовуєте інший антибіотик, включаючи пероральний, проконсультуйтеся з вашим лікарем.
• Якщо ви використовуєте цей лікарський засіб протягом тривалого періоду, ви можете стати більш чутливими до офтальмологічних інфекцій.
• Якщо ви використовуєте контактні лінзи –якщо у вас з'являються ознаки або симптоми інфекції ока, припиніть використання контактних лінз і носіть окуляри. Не використовуйте контактні лінзи, доки ознаки і симптоми інфекції не зникнуть і ви не закінчите використання лікарського засобу. Для більшої інформації прочитайте інструкції в розділі "КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл містить бензалконій хлорид".

Використання КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл з іншими лікарськими засобами

Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.

Вагітність, лактація та фертильність

Проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед використанням будь-якого лікарського засобу.

Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом перед використанням цього лікарського засобу.

Ваш лікар вирішить, чи потрібно вам використовувати цей лікарський засіб.

Водіння транспортних засобів і використання машин

Негайно після застосування цього лікарського засобу ви можете відчувати розмитість зору. Не водьте транспортні засоби і не використовуйте машини, доки ваша зір не стане чіткою.

КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл містить бензалконій хлорид

Цей лікарський засіб містить 0,04 мг бензалконію хлориду в кожному мл.

Бензалконій хлорид може бути поглинений м'якими контактними лінзами і може змінити колір лінз. Видаліть контактні лінзи перед використанням цього лікарського засобу і чекайте 15 хвилин перед тим, як знову їх носити.

Бензалконій хлорид може викликати офтальмологічну іритацію, особливо якщо у вас є сухе око або інші захворювання рогівки (прозора оболонка передньої частини ока). Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви відчуваєте незвичайні відчуття, свербіж або біль в оці після використання цього лікарського засобу.

3. Як використовувати КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл

Слідуйте точно інструкціям щодо застосування цього лікарського засобу, вказаним вашим лікарем або фармацевтом. Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

Рекомендована доза:

Дорослі (включно з пацієнтами похилого віку), підлітки і діти:

Нормальна доза - 1-2 краплі кожні 4 години. За необхідності можна збільшити до 1 краплі кожну годину.

Пам'ятайте про застосування лікарського засобу, коли це потрібно.

Ваш лікар призначить тривалість лікування цим лікарським засобом. Не припиняйте лікування раніше, ніж ваш лікар призначить.

Цей лікарський засіб повинен використовуватися тільки як краплі для ока.

Форма застосування і/або шлях введення:

Для правильного застосування офтальмологічного розчину слідуйте вказаним крокам:

1. Вимийте руки і поставтеся, якщо можливо, перед дзеркалом.
2. Після відкриття флакона вперше видаліть пластикову обгортку, якщо вона є.
3. Завжди будьте обережні, щоб не торкнутися нічого кінчиком піпетки, оскільки це може забруднити вміст флакона.
4. Тримайте флакон догори дном однією рукою.
5. Іншою рукою відокреміть нижню повіку запаленого ока вниз і дивіться вгору, нахилając голову назад (фігура 1).
6. Помістіть кінчик піпетки біля ока, не торкаючись його, і натисніть на основу флакона, щоб краплі потрапили в простір між оком і повікою (фігура 2).
7. Після використання цього лікарського засобу натисніть на край ока біля носа протягом 2-3 хвилин. Це допомагає запобігти потраплянню лікарського засобу в інші частини тіла і є важливим для маленьких дітей (фігура 3).
8. Повторіть кроки 4, 5 і 6 для іншого ока, якщо це потрібно.
9. Закройте флакон після використання.

Якщо крапля впала поза оком, спробуйте знову.

Якщо ви використовуєте інші офтальмологічні лікарські засоби, чекайте至少 5 хвилин між застосуванням цього лікарського засобу і іншими офтальмологічними лікарськими засобами. Офтальмологічні мазі повинні застосовуватися в останню чергу.

Якщо ви використовуєте більше КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл, ніж потрібно

Якщо ви застосували надто велику кількість, ви можете видалити її, промивши очі теплою водою. Не застосовуйте більше крапель, доки не настане час наступної дози.

У разі передозування або випадкового прийому внутрішньо проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом або зателефонуйте в Центр токсикологічної інформації. Телефон 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб і кількість, яку ви використали.

Якщо ви забули використовувати КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл

Якщо ви забули використовувати КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл, коли це потрібно, застосуйте одну краплю, як тільки ви про це вспомните, і продовжуйте з наступною дозою, яка була запланована. Однак, якщо вже майже настав час наступної дози, не застосовуйте забуту дозу і продовжуйте з наступною дозою вашого звичайного лікування. Не застосовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати забуті дози.

Якщо ви припиняєте лікування КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл

Важливо завершити цикл лікування, призначений вашим лікарем, навіть якщо ви починаєте відчувати себе краще після кількох днів. Якщо ви припиняєте використання цього лікарського засобу занадто рано, можливо, інфекція не буде повністю вилікувана, і симптоми можуть знову з'явитися або навіть погіршитися. Також може розвинутися резистентність до антибіотика (втрата ефективності).

Якщо у вас є будь-які інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Найбільш часто спостережувані побічні ефекти цього лікарського засобу були свербіжем в оці, незручністю в оці і червоністю ока.

Було спостережено такі побічні ефекти цього лікарського засобу:

Часті побічні ефекти (можуть впливати до 1 особи з 10)

• Ефекти в оці: чутливість до світла, свербіж в оці, незручність в оці, червоність ока.
• Загальні ефекти: алергія (гіперчутливість).

Рідкі побічні ефекти (можуть впливати до 1 особи з 100)

• Ефекти в оці: запалення поверхні ока, розмитість зору, сухе око.

Зазвичай, ви можете продовжувати використовувати краплі, якщо тільки ефекти не будуть важкими. Якщо ви турбуєтеся, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом.

Звіт про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з вашим лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaRAM.es.Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

5. Збереження КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості і поза досягненням дітей.

Цьому лікарському засобу не потрібні спеціальні умови зберігання.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після зазначення "CAD". Термін придатності - останній день місяця, який вказано.

Для уникнення інфекцій ви повинні викинути флакон через 4 тижні після першого відкриття.

Напишіть дату відкриття флакона в призначеному для цього місці на коробці.

Лікарські засоби не повинні викидати в каналізацію чи смітник. Відкладайте упаковки і лікарські засоби, які вам не потрібні, в пункт збору(SIGRE) аптеки. У разі сумнівів проконсультуйтеся з вашим фармацевтом, як позбутися упаковок і лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл

• Активний інгредієнт - гентаміцин. Кожен мілілітр розчину містить 3 мг гентаміцину (у вигляді сульфату).
• Інші компоненти - бензалконій хлорид, хлорид натрію, дигідрогенфосфат динатрію додекагідрат, фосфат натрію монобазис моногідрат і очищена вода.

Вигляд продукту та вміст упаковки

КОЛІРКУСІ ГЕНТАМІЦИНА 3 мг/мл - це рідина (прозорий, безбарвний або слабо жовтуватий розчин), який поставляється в пластиковому флаконі об'ємом 10 мл з піпеткою-диспенсером.

Власник дозволу на торгівлю

NTC s.r.l.

via Luigi Razza 3,

20124 Мілан, Італія

Виробник

Siegfried El Masnou, S.A.

C/ Camil Fabra, 58

08320 Ель Масноу – Барселона, Іспанія

Для отримання більшої інформації про цей лікарський засіб зверніться до місцевого представника власника дозволу на торгівлю:

NTC Ophthalmics Iberica SL,

Calle Pinar, 5,

28006 Мадрид, Іспанія

Дата останнього перегляду цього опису:Липень 2018

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів і медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/