Інструкція із застосування KASENLAX
Зміст інструкції
Casenlax 10 g oral solution in sachets
Macrogol 4000
Read this leaflet carefully before taking this medicine as it contains
important information for you.
Always take this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor
or pharmacist has told you to.
- Keep this leaflet. You may need to read it again.
- If you want more information or advice, ask your pharmacist.
- If any side effects occur, including those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.
- See a doctor if you do not feel better or if your symptoms worsen.
For RR packs, subject to medical prescription, the box below should be reported in accordance with
what is provided by the QRD templates
Read this leaflet carefully before taking this medicine as it contains
important information for you.
- Keep this leaflet. You may need to read it again.
- If you have any doubts, ask your doctor or pharmacist.
- This medicine has been prescribed only for you. Do not give it to other people, even if their symptoms are the same as yours, as it could be dangerous.
- If any side effect occurs, including those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.
Contents of this leaflet:
- 1. What Casenlax is and what it is used for
- 2. What you need to know before you take Casenlax
- 3. How to take Casenlax
- 4. Possible side effects
- 5. How to store Casenlax
- 6. Contents of the pack and other information
1. What is Casenlax and what is it used for
The name of this medicine is Casenlax 10 g oral solution.
Casenlax is considered an osmotic laxative.
Casenlax is indicated for the symptomatic treatment of constipation in adults and children of
8 years and older. It must be used with appropriate lifestyle changes and dietary measures
(see paragraph 2).
Consult your doctor if you do not feel better or if you feel worse.
This medicine contains Macrogol (P.E.G. = polyethylene glycol).
In case of constipation, the maximum treatment period in children is 3 months.
2. What you need to know before taking Casenlax
Occasional constipation:
Occasional constipation may be related to a recent change in lifestyle. There are
medicines that can be used for short-term treatment. Ask your doctor for advice
in the case of recent constipation that cannot be explained by changes in
your lifestyle, or in case of constipation associated with pain, fever or abdominal bloating.
Chronic constipation (long-lasting constipation):
Chronic constipation may be caused by:
- An intestinal disease that requires medical advice.
- Intestinal dysfunction (imbalance) caused by dietary habits and lifestyle.
Treatment includes, among other things:
- Increasing the proportion of fiber in the diet (vegetables, wholemeal bread and fruit);
- Increasing water and fruit juice intake;
- Increasing physical activity (sports, walking ...);
- Rehabilitation of the defecation stimulus.
Do not take Casenlax
If you are allergic to Macrogol (P.E.G. = polyethylene glycol) or to any of the
other components of this medicine (listed in section 6).
If you have any intestinal or colon disease (such as ulcerative colitis, Crohn's disease).
If you have abdominal pain of unknown cause.
If you have or suspect you have a gastrointestinal perforation.
If you have or suspect an intestinal obstruction.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking Casenlax.
If you develop diarrhea during treatment with Casenlax you may be at risk of
developing electrolyte imbalances (a decrease in some salts in the blood). You are more likely to
be exposed to this risk if you are elderly or have liver or kidney problems or are taking diuretics
(water pills). If you are one of these people and develop diarrhea, you should see a
doctor for a check of your electrolyte levels through a blood test.
Children
Ask your doctor for advice before giving this treatment to your child,
in order to exclude any organic cause of constipation. After 3 months of treatment, your
doctor will need to assess your child's clinical condition.
Other medicines and Casenlax
Casenlax may delay the absorption of other medicines making them less effective or ineffective
in particular those with a narrow therapeutic index (e.g. antiepileptics, digoxin and immunosuppressants). Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently
taken or might take any other medicine.
Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, suspect you are pregnant or are planning to become pregnant, or if you are
breastfeeding, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this
medicine.
Pregnancy
Casenlax can be used during pregnancy.
Breastfeeding
Casenlax can be used during breastfeeding.
Driving and using machines
Casenlax does not affect the ability to drive vehicles or use machines.
Casenlax contains a non-significant amount of sugars or polyolsand therefore can be
prescribed to diabetic patients or to patients following a galactose-free diet.
Casenlax contains sodium benzoate
This medicine contains 4 mg of sodium benzoate E211 in each sachet.
Casenlax contains sodium
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) of sodium per sachet, i.e. essentially
“sodium-free”.
3. How to take Casenlax
Take this medicine following exactly the instructions of your doctor or pharmacist. If you have any doubts, ask your doctor or pharmacist.
For oral use.
The recommended dose is: 1 or 2 sachets per day, preferably taken as a single dose in the
morning.
It is recommended to drink 125 ml of liquids (for example water) after each dose.
1 sachet contains 20 ml of oral solution and 10 g of macrogol 4000.
The daily dose must be adjusted according to the clinical effects obtained and may vary from one
sachet to alternate days (especially in children) up to a maximum of 2 sachets per day.
The effect of Casenlax manifests within 24-48 hours after administration.
The improvement in the frequency of bowel movements after taking Casenlax can be
maintained through a healthy lifestyle and dietary measures.
Use in children and adolescents
In children, treatment should not exceed 3 months due to the lack of clinical data for
periods longer than 3 months of treatment.
Treatment should be discontinued gradually and resumed if constipation recurs.
If you take more Casenlax than you should
You may develop diarrhoea, abdominal pain and vomiting which disappear when the treatment
is temporarily interrupted or when the dose is reduced.
In case of severe diarrhoea or vomiting, you should contact a doctor as soon as possible as you may
need treatment to prevent loss of mineral salts (electrolytes) due to fluid loss.
If you forget to take Casenlax
Do not take a double dose to make up for a missed dose.
4. Possible side effects
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone will experience them.
The most serious side effects are allergic reactions (hypersensitivity) which include
itching (pruritic rash), skin rash, facial edema (swelling of the face), angioedema (rapid
swelling of the deep layers of the skin), urticaria (urticarial rash) and anaphylactic shock. Their
frequency has been reported as very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) in the adult
population and as not known (frequency cannot be estimated based on available data) in the
paediatric population. If you notice any of the reactions listed above, stop taking the medicine
immediately and urgently consult a doctor.
Adults:
In general, adverse reactions have been mild and transient and have mainly affected the
gastrointestinal system. These side effects include:
Common (may affect up to 1 in 10 people)
- Abdominal pain
- Abdominal distension
- Diarrhoea
- Nausea
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
- Vomiting
- Urgency to defecate
- Faecal incontinence
Not known (frequency cannot be estimated based on available data)
- Electrolyte disturbances (low blood levels of sodium and potassium: hyponatraemia, hypokalaemia)
- Dehydration caused by severe diarrhoea, especially in elderly patients
- Erythema.
Children/adolescents:
As in the adult population, adverse reactions have been generally mild and transient and
have mainly affected the gastrointestinal system. These side effects include:
Common (may affect up to 1 in 10 people)
- Abdominal pain
- Diarrhoea (may cause perianal pain)
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
- Vomiting
- Swelling
- Nausea
Overdoses can cause diarrhoea, abdominal pain and vomiting which usually
disappear when the dose is reduced or treatment is stopped.
Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. You can also report side
effects directly through the national reporting system at
www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. By reporting side effects you can help
provide more information on the safety of this medicine.
5. How to store Casenlax
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
This medicine does not require any particular storage conditions.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the sachet/box after
Exp.
The expiry date refers to the last day of that month.
Do not use this medicine if you notice visible signs of deterioration.
Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist
how to dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.
6. Contents of the pack and other information
What Casenlax contains
The active ingredient is: Macrogol 4000.
Each sachet contains 10 g of macrogol 4000.
The other ingredients (excipients) are: Sodium benzoate (E 211), potassium sorbate, citric acid,
sodium citrate, sucralose and purified water.
Description of the appearance of Casenlax and contents of the pack
Casenlax is a transparent, colorless, odorless and tasteless solution.
It is available in packs of 10, 20, 30, 50 and 100 sachets.
Not all pack sizes may be marketed.
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
Casen Recordati S.L.
Autovía de Logroño, Km 13,300
50180 UTEBO. Zaragoza (Spain)
Sales Representative
RECORDATI Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A.
Via M. Civitali, 1 – 20148 Milano
This medicinal product is authorised in the Member States of the European Economic Area with
the following denominations:
France: Casenlax 10g solution buvable en sachet
Germany: Casenlax 10g Lösung zum Einnhmen in Beuteln
Italy: Casenlax 10g soluzione orale in bustina
Portugal: Casenlax 10g solução oral em saquetas
Spain: Casenlax 10g solución oral en sobre
Other sources of information
More detailed information on this medicinal product is available on the AIFA website
"http://www.agenziafarmaco.gov.it".

- Країна реєстрації
- Лікарська формаOral solution powder, 10 G
- Код АТХA06AD15
- Діюча речовина
- Потрібен рецептНі
- Виробник
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до KASENLAXЛікарська форма: Oral solution powder, 4GДіюча речовина: macrogolВиробник: CASEN RECORDATI SLПотрібен рецептЛікарська форма: Powder for oral solution, 9,7 GДіюча речовина: macrogolВиробник: ZAMBON ITALIA S.R.L.Рецепт не потрібенЛікарська форма: Oral solution powder, 4 GДіюча речовина: macrogolВиробник: AUROBINDO PHARMA (ITALIA) S.R.L.Рецепт не потрібен
Аналоги KASENLAX в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог KASENLAX у Польща
Аналог KASENLAX у Україна
Аналог KASENLAX у Іспанія
Лікарі онлайн щодо KASENLAX
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Отримайте рецепт на KASENLAX онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Польщі.
Часті запитання
KASENLAX не потребує рецепта в Італія. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Діюча речовина у KASENLAX — macrogol. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
KASENLAX виробляється компанією CASEN RECORDATI SL. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування KASENLAX з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Польща має добре розвинену систему охорони здоров'я у великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав і Гданськ. Аптеки широко доступні та працюють відповідно до чинного законодавства, забезпечуючи доступ до рецептурних препаратів.
Ви можете придбати KASENLAX у Варшаві, Кракові, Вроцлаві або Гданську в будь-якій аптеці за наявності дійсного рецепта.
Щоб отримати рецепт, ви можете скористатися Oladoctor:
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (macrogol) включають KASENJUNIOR, LAXIPEG, MAKROGOL AUROBINDO. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
















