Перейти до основного вмісту

ФОРТРАНС Порошок

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Лікар
5.0(11)

Анна Бірюкова

Гастроентерологія6 років досвіду

Анна Бірюкова – лікарка-терапевт, яка проводить онлайн-консультації для дорослих. Має досвід у кардіології, ендокринології та гастроентерології, поєднує загальний підхід до здоров’я з вузькоспеціалізованим аналізом симптомів.

Кардіологія – діагностика і лікування:

  • Артеріальна гіпертензія, коливання тиску, профілактика серцево-судинних ускладнень.
  • Біль у грудях, задишка, порушення ритму (тахікардія, брадикардія, серцебиття).
  • Набряки кінцівок, хронічна втома, зниження витривалості.
  • Інтерпретація ЕКГ, оцінка ліпідного профілю, аналіз ризику інфаркту та інсульту.
  • Кардіологічний супровід після COVID-19.
Ендокринологія – діабет, щитоподібна залоза, метаболізм:
  • Діагностика і лікування діабету 1 і 2 типу, стану переддіабету.
  • Підбір індивідуального лікування (таблетовані препарати, інсулінотерапія).
  • GLP-1 терапія – сучасне лікування для зниження ваги та контролю діабету: підбір препаратів, моніторинг ефективності та безпеки.
  • Порушення функції щитоподібної залози – гіпо- і гіпертиреоз, аутоімунні захворювання (Хашимото, Базедова хвороба).
  • Метаболічний синдром – ожиріння, порушення ліпідного обміну, інсулінорезистентність.
Гастроентерологія – проблеми травлення:
  • Біль у животі, нудота, печія, гастроезофагеальний рефлюкс (ГЕРХ).
  • Захворювання шлунково-кишкового тракту: гастрит, синдром подразненого кишківника (IBS), диспепсія.
  • Контроль хронічних хвороб органів травлення, інтерпретація результатів (гастроскопія, УЗД, лабораторні аналізи).
Загальна терапевтична допомога та профілактика:
  • Інфекції верхніх дихальних шляхів – кашель, застуда, бронхіт.
  • Аналіз результатів лабораторних досліджень, корекція лікування та медикаментів.
  • Вакцинація для дорослих – підбір схеми, оцінка протипоказань.
  • Профілактика онкозахворювань – планування обстежень і оцінка ризиків.
  • Комплексний підхід – лікування симптомів, профілактика ускладнень і покращення якості життя.
Анна Бірюкова пояснює складні речі простою мовою, пропонує чіткі рішення та персоналізовану допомогу в різних питаннях здоров’я.
Записатися на відеоконсультацію
zł280
Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Фортранс

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для користувача
  2. Увага! Збережіть інструкцію! Інформація на безпосередній упаковці іноземною мовою.
  3. Фортранс
    1. Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
    2. Зміст інструкції:
  4. Що таке препарат Фортранс і для чого він призначений
  5. Важливі відомості до застосування препарату Фортранс
    1. Коли не застосовувати препарат Фортранс:
    2. Попередження та заходи обережності
    3. Діти та підлітки
    4. Препарат Фортранс та інші препарати
    5. Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
    6. Препарат Фортранс містить натрій та калій
  6. Як застосовувати препарат Фортранс
    1. Прийом більшої ніж рекомендована дози препарату Фортранс
  7. Можливі побічні ефекти
    1. У разі появи будь-якого з нижче перелічених симптомів необхідно припинити застосування препарату Фортранс та негайно звернутися до лікаря або відділу швидкої допомоги найближчої лікарні. Необхідно взяти з собою упаковку препарату, щоб повідомити лікаря, який препарат був прийнятий:
    2. Алергічна реакція - симптоми можуть включати висип, свербіжну кропив'янку або свербіж.
    3. Важка алергічна реакція, яка спричиняє набухання обличчя або горла (ангіоневротичний набухання) або труднощі з диханням або головокружіння (анafilактична реакція).
    4. Інші побічні ефекти включають:
    5. Дуже часто (можуть спостерігатися частіше ніж у 1 з 10 осіб)
    6. Часто (можуть спостерігатися у не більше ніж 1 з 10 осіб)
    7. Частота невідома (не може бути встановлена на підставі наявних даних)
    8. Звітність про побічні ефекти
  8. Як зберігати препарат Фортранс
  9. Зміст упаковки та інші відомості
    1. Що містить препарат Фортранс
    2. Як виглядає препарат Фортранс та що містить упаковка
    3. Відповідальний суб'єкт в Румунії, країні експорту:
    4. Виробник:
    5. Паралельний імпортер:
    6. Перепаковано в:
    7. Номер дозволу на паралельний імпорт: 97/24
    8. Дата затвердження інструкції: 11.03.2024

Укладена інструкція: інформація для користувача

Увага! Збережіть інструкцію! Інформація на безпосередній упаковці іноземною мовою.

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

Фортранс

порошок для приготування перорального розчину, в сашетці
макрогол 4000, сульфат натрію безводний, бікарбонат натрію, хлорид натрію, хлорид калію

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість її знову прочитати.
  • У разі будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
  • Цей препарат призначений строго для певної особи. Не слід його передавати іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, у тому числі будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.

Зміст інструкції:

  • 1. Що таке препарат Фортранс і для чого він призначений
  • 2. Важливі відомості до застосування препарату Фортранс
  • 3. Як застосовувати препарат Фортранс
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати препарат Фортранс
  • 6. Зміст упаковки та інші відомості

1. Що таке препарат Фортранс і для чого він призначений

Препарат Фортранс застосовують у дорослих для очищення кишечника перед обстеженням або хірургічною операцією в області кишечника.
Препарат Фортранс є осмотичним проносним засобом, який містить макрогол великої молекулярної маси (поліетиленгліколь, ПЕГ) та додаткові солі. Препарат Фортранс, збільшуючи кількість рідини в кишечнику, спричиняє частіші випорожнення водянистого вмісту, що внаслідок цього призводить до очищення кишечника.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

2. Важливі відомості до застосування препарату Фортранс

Коли не застосовувати препарат Фортранс:

  • якщо пацієнт має алергію на макрогол (ПЕГ), сульфат натрію безводний, бікарбонат натрію, хлорид натрію, хлорид калію або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6);
  • якщо пацієнт має важку серцеву недостатність;
  • якщо пацієнт знаходиться у важкому загальному стані, наприклад, обезводненому;
  • якщо пацієнт знаходиться на пізній стадії онкологічної хвороби або має іншу хворобу, яка призводить до надмірної крихкості слизової оболонки;
  • якщо пацієнт має гостру фазу хвороби запалення кишечника, включаючи хворобу Крона та виразковий коліт;
  • якщо пацієнт має перфорацию стінки травного тракту або підвищене ризик перфорації стінки травного тракту;
  • якщо пацієнт має запалення товстої кишки або токсичне запалення товстої кишки;
  • якщо пацієнт має кишкову непрохідність або підозру на кишкову непрохідність;
  • якщо пацієнт має порушення опорожнення шлунка (такі як гастропарез - сповільнення опорожнення шлунка);
  • у дітей та підлітків молодше 18 років.

Попередження та заходи обережності

У пацієнтів похилого віку у поганому загальному стані препарат можна застосовувати лише під наглядом лікаря.
Цей препарат містить макрогол. Було повідомлено про випадки алергічних реакцій (у тому числі висип, свербіжної кропив'янки та важкої алергічної реакції з раптовим набуханням обличчя, губ, язика, свистячим диханням або задухою) після прийому продуктів, які містять макрогол.
Діарея, викликана прийомом препарату Фортранс, може суттєво порушити абсорбцію одночасно прийманих препаратів (див. пункт Препарат Фортранс та інші препарати).
Якщо у пацієнта є ризик змін рівня солей в організмі (порушення водно-електролітного балансу), наприклад, у пацієнтів з нирковою недостатністю, серцевою недостатністю або тих, хто приймає діуретики, лікар може вирішити питання про моніторинг рівня електролітів у крові до та після застосування препарату. Необхідно бути обережним у разі застосування у пацієнтів зі схильністю до порушення водно-електролітного балансу.
Перед прийомом препарату Фортранс необхідно проконсультуватися з лікарем або фармацевтом, якщо:

  • у пацієнта є хвороба серця (у тому числі серцева недостатність);
  • у пацієнта є хвороба нирок;
  • у пацієнта є порушення ковтання або ризик аспірації (проникнення їжі або рідини в дихальні шляхи);
  • пацієнт прикутий до ліжка;
  • пацієнт приймає діуретики (препарати, які збільшують виділення сечі).

Якщо під час прийому препарату Фортранс для очищення кишечника у пацієнта з'являється раптовий біль у животі або кровотеча з прямої кишки, необхідно звернутися до лікаря або негайно звернутися по медичну допомогу.

Діти та підлітки

Препарат Фортранс не призначений для застосування у пацієнтів молодше 18 років. Безпека та ефективність застосування не встановлені у цій групі.

Препарат Фортранс та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які приймає пацієнт зараз або останнім часом, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.
Діарея, яка є результатом застосування препарату Фортранс, може спричинити суттєве порушення абсорбції одночасно прийманих препаратів. Абсорбція інших препаратів, таких як, наприклад, дигоксин (препарат, який застосовують при серцевих захворюваннях), антиепілептичні препарати, кумарини (препарати, які розріджують кров) та імунодепресивні препарати (які застосовують, наприклад, при лікуванні онкологічних захворювань та після трансплантації органів), може бути тимчасово зменшено під час застосування з препаратом Фортранс, що може зменшити їхню ефективність.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього препарату.

Препарат Фортранс містить натрій та калій

Препарат містить 2,890 г натрію (основного компонента кухонної солі) в кожній сашетці. Це відповідає 144,5 % максимальної рекомендованої добової дози натрію в дієті у дорослих.
Необхідно врахувати це у пацієнтів, які дотримуються суворої низьконатрієвої дієти.
Препарат Фортранс містить 393 мг калію в одній сашетці, що необхідно врахувати у пацієнтів з зниженою функцією нирок та у пацієнтів, які контролюють вміст калію в дієті.

3. Як застосовувати препарат Фортранс

Препарат Фортранс завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Препарат Фортранс призначений для застосування лише у дорослих. Рекомендована доза становить близько одного літра розчину на 15-20 кг маси тіла, що відповідає середньому дозуванню від 3 до 4 літрів розчину.
Для отримання одного літра розчину вміст однієї сашетки необхідно розчинити в одному літрі води.
Вимішати до повного розчинення порошку. Після розчинення порошку необхідно негайно розпочати прийом розчину. Один літр розчину необхідно прийняти протягом однієї години.
Препарат Фортранс можна застосовувати:

  • у поділених дозах:
  • або 2 літри ввечері в день перед обстеженням або операцією та 1-2 літри вранці в день обстеження або операції;
  • або 3 літри ввечері в день перед обстеженням або операцією та 1 літр вранці в день обстеження або операції;

у одній дозі:

  • 3-4 літри ввечері в день перед обстеженням або операцією з можливою 1-годинною перервою після вживання 2 літрів розчину.

Згідно з рекомендацією лікаря необхідно випивати одну склянку 250 мл розчину кожні 10-15 хвилин.
Рекомендується, щоб останню частину розчину пацієнт прийняв за 3-4 години до обстеження або операції.

Прийом більшої ніж рекомендована дози препарату Фортранс

Якщо пацієнт вважає, що прийняв більшу дозу препарату Фортранс, ніж рекомендовано, необхідно повідомити лікаря та випити достатню кількість води або чистих рідин, щоб запобігти обезводненню організму.

4. Можливі побічні ефекти

Після прийому препарату буде спостерігатися часте виділення рідинного калу. Це є нормальним і вказує на ефективне дія препарату. Необхідно перебувати в районі туалету до тих пір, поки дія препарату не припиниться.
Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не у всіх вони будуть спостерігатися.

У разі появи будь-якого з нижче перелічених симптомів необхідно припинити застосування препарату Фортранс та негайно звернутися до лікаря або відділу швидкої допомоги найближчої лікарні. Необхідно взяти з собою упаковку препарату, щоб повідомити лікаря, який препарат був прийнятий:

Алергічна реакція - симптоми можуть включати висип, свербіжну кропив'янку або свербіж.

Важка алергічна реакція, яка спричиняє набухання обличчя або горла (ангіоневротичний набухання) або труднощі з диханням або головокружіння (анafilактична реакція).

  • Алергічна реакція - симптоми можуть включати висип, свербіжну кропив'янку або свербіж.
  • Важка алергічна реакція, яка спричиняє набухання обличчя або горла (ангіоневротичний набухання) або труднощі з диханням або головокружіння (анafilактична реакція).

Інші побічні ефекти включають:

Дуже часто (можуть спостерігатися частіше ніж у 1 з 10 осіб)

  • Нудота (нудота)
  • Вздування або біль у животі

Часто (можуть спостерігатися у не більше ніж 1 з 10 осіб)

  • Вомота

Частота невідома (не може бути встановлена на підставі наявних даних)

  • Алергічні реакції (у тому числі висип, кропив'янка та важка алергічна реакція з раптовим набуханням обличчя, губ, язика, свистячим диханням або задухою)

Алергічні реакції (у тому числі висип, кропив'янка та важка алергічна реакція з раптовим набуханням обличчя, губ, язика, свистячим диханням або задухою)

Звітність про побічні ефекти

Якщо з'являються будь-які побічні ефекти, у тому числі будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів, вул. Єрусалимська, 181С, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальному суб'єкту або паралельному імпортерові.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Фортранс

Препарат необхідно зберігати в місці, недоступному для дітей.
Відсутні спеціальні рекомендації щодо зберігання.
Не застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці. Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.
Препаратів не слід викидати в каналізацію або домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як усунути препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат Фортранс

  • Активними речовинами препарату є макрогол 4000, сульфат натрію безводний, бікарбонат натрію, хлорид натрію, хлорид калію.
  • Допоміжною речовиною є содова sacharyna.

Як виглядає препарат Фортранс та що містить упаковка

Сашетка містить 73,69 г порошку.
Упаковка містить: 4 сашетки, 48 сашеток або 50 сашеток.
Для отримання більш детальної інформації необхідно звернутися до відповідального суб'єкта або паралельного імпортера.

Відповідальний суб'єкт в Румунії, країні експорту:

IPSEN Consumer HealthCare
65 Quai Georges Gorse
92650 Boulogne-Billancourt Cedex
Франція

Виробник:

Beaufour Ipsen Industrie
Rue d’Ethé Virton
28100 Dreux
Франція

Паралельний імпортер:

Allpharm Sp. z o.o. sp.k.
вул. Здziechowskiego, 11/4
02-659 Варшава

Перепаковано в:

CEFEA Sp. z o.o. Sp. komandytowa
вул. Дziałkowa, 56
02-234 Варшава
Synoptis Industrial Sp. z o.o.
вул. Фортечна, 35-37
87-100 Торунь
Номер дозволу в Румунії, країні експорту:1992/2009/01

Номер дозволу на паралельний імпорт: 97/24

Дата затвердження інструкції: 11.03.2024

[Інформація про захищену торговельну марку]

  • Країна реєстрації
  • Лікарська форма
    Порошок, -
  • Код АТХ
    A06AD65
  • Діюча речовина
  • Потрібен рецепт
    Так
  • Власник реєстраційного посвідчення (MAH)
    Ipsen Consumer HealthCare
  • Альтернативи до Фортранс
    Лікарська форма: Порошок, 13,7 г
    Діюча речовина: macrogol, combinations
    Рецепт не потрібен
    Лікарська форма: Порошок, -
    Діюча речовина: macrogol, combinations
    Виробник: Sigma Italia S.p.A.
    Потрібен рецепт
    Діюча речовина: macrogol, combinations
    Потрібен рецепт

Аналоги Фортранс в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Фортранс у Італія

Лікарська форма: Oral solution powder, 6.9 G
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: ITALFARMACO S.P.A.
Рецепт не потрібен
Лікарська форма: Oral solution powder, 13.8 G
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: SANDOZ S.P.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: Powder and solvent for oral solution, 115,96 G
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: NORGINE ITALIA S.R.L.
Потрібен рецепт
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: ALFASIGMA S.P.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: Oral solution powder, 13.8 G
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: MYLAN S.P.A.
Потрібен рецепт
Діюча речовина: macrogol, combinations
Потрібен рецепт

Аналог Фортранс у Іспанія

Лікарська форма: ОРАЛЬНИЙ РОЗЧИН/СУСПЕНЗІЯ, 13125 МГ + 350,7 МГ + 178,5 МГ + 46,6 МГ
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: Lainco S.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ОРАЛЬНИЙ РОЗЧИН/СУСПЕНЗІЯ, 112 г
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: Norgine B.V.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ОРАЛЬНИЙ РОЗЧИН/СУСПЕНЗІЯ, (див. адміністративні дані)
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: Norgine B.V.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ОРАЛЬНИЙ РОЗЧИН/СУСПЕНЗІЯ, Комбінація з фіксованою дозою
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: Norgine B.V.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ОРАЛЬНИЙ РОЗЧИН/СУСПЕНЗІЯ, 13,9 г/25 мл
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: Norgine Healthcare B.V.
Потрібен рецепт

Аналог Фортранс у Україна

Лікарська форма: порошок, по 1 саше А і 1 саше В у пакеті
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: NORZIN Limited
Рецепт не потрібен
Лікарська форма: порошок, по 55, 318 г порошку у пакеті
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: Dr. Fal'k Farma GmbH
Рецепт не потрібен
Лікарська форма: порошок, по 13,72 г в саше
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: STRAJDS FARMA SAJENS LIMITED
Рецепт не потрібен
Лікарська форма: порошок, по 55,318 г порошку у пакеті
Діюча речовина: macrogol, combinations
Рецепт не потрібен
Лікарська форма: порошок, по 73,69 г порошку у пакетику
Діюча речовина: macrogol, combinations
Виробник: BOFUR IPSEN INDUSTRI
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Фортранс

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

Лікар
5.0(11)

Анна Бірюкова

Гастроентерологія6 років досвіду

Анна Бірюкова – лікарка-терапевт, яка проводить онлайн-консультації для дорослих. Має досвід у кардіології, ендокринології та гастроентерології, поєднує загальний підхід до здоров’я з вузькоспеціалізованим аналізом симптомів.

Кардіологія – діагностика і лікування:

  • Артеріальна гіпертензія, коливання тиску, профілактика серцево-судинних ускладнень.
  • Біль у грудях, задишка, порушення ритму (тахікардія, брадикардія, серцебиття).
  • Набряки кінцівок, хронічна втома, зниження витривалості.
  • Інтерпретація ЕКГ, оцінка ліпідного профілю, аналіз ризику інфаркту та інсульту.
  • Кардіологічний супровід після COVID-19.
Ендокринологія – діабет, щитоподібна залоза, метаболізм:
  • Діагностика і лікування діабету 1 і 2 типу, стану переддіабету.
  • Підбір індивідуального лікування (таблетовані препарати, інсулінотерапія).
  • GLP-1 терапія – сучасне лікування для зниження ваги та контролю діабету: підбір препаратів, моніторинг ефективності та безпеки.
  • Порушення функції щитоподібної залози – гіпо- і гіпертиреоз, аутоімунні захворювання (Хашимото, Базедова хвороба).
  • Метаболічний синдром – ожиріння, порушення ліпідного обміну, інсулінорезистентність.
Гастроентерологія – проблеми травлення:
  • Біль у животі, нудота, печія, гастроезофагеальний рефлюкс (ГЕРХ).
  • Захворювання шлунково-кишкового тракту: гастрит, синдром подразненого кишківника (IBS), диспепсія.
  • Контроль хронічних хвороб органів травлення, інтерпретація результатів (гастроскопія, УЗД, лабораторні аналізи).
Загальна терапевтична допомога та профілактика:
  • Інфекції верхніх дихальних шляхів – кашель, застуда, бронхіт.
  • Аналіз результатів лабораторних досліджень, корекція лікування та медикаментів.
  • Вакцинація для дорослих – підбір схеми, оцінка протипоказань.
  • Профілактика онкозахворювань – планування обстежень і оцінка ризиків.
  • Комплексний підхід – лікування симптомів, профілактика ускладнень і покращення якості життя.
Анна Бірюкова пояснює складні речі простою мовою, пропонує чіткі рішення та персоналізовану допомогу в різних питаннях здоров’я.
Записатися на відеоконсультацію
zł280
Лікар
5.0(38)

Андрій Попов

ТерапіяМедицина болю7 років досвіду

Я — Андрій Попов, сімейний лікар зі спеціалізованою підготовкою в галузі хронічного болю. Я консультую дорослих в Іспанії та інших європейських країнах у форматі відеоконсультацій.

Я знаю, що звернутися по допомогу з приводу ваги або болю, який триває місяцями, може бути непросто. Багато людей приходять після того, як спробували різні рішення, але не відчули, що їх почули. На моїй консультації ви знайдете доброзичливий простір без осуду, де ми зможемо розглянути вашу історію, відповісти на ваші запитання та разом визначити наступні кроки.

Контроль ваги та метаболічне здоров’я

Я можу допомогти вам оцінити надмірну вагу, ожиріння та пов’язані з ними проблеми, такі як артеріальна гіпертензія, цукровий діабет або метаболічні порушення. Ми розглянемо ваш анамнез, результати аналізів, медикаменти та попереднє лікування.

Якщо ви хочете дізнатися про варіанти медикаментозного лікування або вже розпочали лікування, я можу оцінити ваш випадок, проаналізувати реакцію на лікування та його переносимість, а також чітко пояснити його переваги, ризики та альтернативи.

Не всім людям потрібне однакове лікування. Консультація не гарантує отримання рецепта: вона гарантує чесну медичну оцінку та план, адаптований саме для вас.

Біль та загальна медицина

Я також можу допомогти з:

Хронічним болем, мігренню, невралгіями та фіброміалгією.
Болем у спині, шиї, попереку або суглобах.
Артеріальною гіпертензією, цукровим діабетом та спостереженням за хронічними захворюваннями.
Переглядом результатів аналізів, медичних висновків та лікування.
Профілактичною медициною та другою медичною думкою.

Як проходить консультація

Відеоконсультація триває до 30 хвилин. Я вислухаю вас, перегляну надану вами інформацію та поясню наступні кроки зрозумілою мовою.

Якщо вам знадобляться додаткові обстеження, очна медична допомога або невідкладна допомога, я прямо повідомлю вам про це.

Моя мета — щоб ви відчували, що вас почули, і завершили консультацію з розумінням того, що відбувається і що ви можете робити далі.

Записатися на відеоконсультацію
zł365
Лікар
5.0(12)

Євген Яковенко

Терапія12 років досвіду

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.

  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.

  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.

  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.

  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.

  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.

  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.

  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.

  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:
  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.

  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.

  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).

  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.

  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.
Записатися на відеоконсультацію
zł307
Лікар
5.0(3)

Ліна Травкіна

Терапія13 років досвіду

Ліна Травкіна — ліцензована лікарка сімейної та профілактичної медицини в Італії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи пацієнтам на всіх етапах: від лікування гострих симптомів до довготривалого медичного супроводу та профілактики.Спектр медичної допомоги включає:

  • Захворювання дихальних шляхів: застуда, грип, бронхіт, пневмонія легкого та середнього ступеня, бронхіальна астма.

  • ЛОР- і очні захворювання: синусит, тонзиліт, фарингіт, отит, кон’юнктивіт (інфекційний та алергічний).

  • Порушення травлення: гастрит, кислотний рефлюкс (ГЕРХ), СРК, диспепсія, здуття, метеоризм, закрепи, діарея функціонального характеру, кишкові інфекції.

  • Урологічні та інфекційні стани: гострий і рецидивний цистит, інфекції сечового міхура й нирок, профілактика повторних інфекцій, безсимптомна бактеріурія.

  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, цукровий діабет, гіперхолестеринемія, метаболічний синдром, захворювання щитоподібної залози, надмірна вага.

  • Неврологічні та загальні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, хронічна втома, порушення сну, зниження концентрації, тривожність, астенія.

  • Підтримка при хронічному болю: біль у спині, попереку, шиї, суглобах і м’язах, стани, пов’язані з остеохондрозом, напруженням м’язів.

Додаткові напрямки допомоги:
  • Профілактичні консультації та індивідуальні плани обстежень.

  • Медичні рекомендації, повторні консультації.

  • Аналіз результатів обстежень, інтерпретація діагнозів.

  • Складання плану дій при скаргах без встановленого діагнозу.

  • Друге медичне висновок.

  • Підтримка при дефіцитах вітамінів, мікроелементів, анеміях.

  • Допомога у відновленні після операцій, контроль болю.

  • Планування вагітності та післяпологовий супровід.

  • Зміцнення імунітету та зменшення частоти застудних захворювань.

  • Підбір способу життя при хронічних та метаболічних порушеннях.

Ліна Травкіна дотримується принципів доказової медицини й індивідуального підходу. У центрі її практики — уважність до деталей, довготривала підтримка та реальна турбота про пацієнта.У разі, якщо під час консультації буде виявлено, що запит виходить за межі компетенції лікарки або потребує очного огляду чи додаткової діагностики, консультація буде припинена, а оплата повернута в повному обсязі.
Записатися на відеоконсультацію
zł295
Лікар
5.0(3)

Абдулла Альхасан

ТерапіяКардіологія11 років досвіду

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
Записатися на відеоконсультацію
zł318
Лікар
5.0(20)

Нуну Тавареш Лопеш

Терапія18 років досвіду

Нуну Тавареш Лопеш – лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

  • Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
  • Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
  • Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
  • Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
  • Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
  • Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.
  • Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
Лікар Нуно Тавареш Лопеш надає медичний супровід пацієнтам, які використовують препарати GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) як частину стратегії схуднення. Він складає індивідуальний план лікування, проводить регулярні контролі, коригує дозування та надає поради щодо поєднання медикаментозної терапії зі сталими змінами способу життя. Консультації відповідають європейським медичним стандартам.

Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.

Записатися на відеоконсультацію
zł297
Лікар
5.0(7)

Мар Табешадзе

ЕндокринологіяТерапія11 років досвіду

Мар Табешадзе — лікарка-ендокринолог і терапевт, ліцензована в Іспанії. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи в ранньому виявленні, діагностиці та лікуванні ендокринних і метаболічних порушень.

  • Діагностика та ведення ендокринних захворювань
  • Порушення функції щитоподібної залози (включно з веденням під час вагітності)
  • Виявлення та лікування цукрового діабету 1 і 2 типу з підбором індивідуальної схеми терапії
  • Лікування ожиріння: визначення причин, медикаментозні та немедикаментозні методи зниження ваги, довгостроковий супровід
  • Ендокринні причини проблем зі шкірою, волоссям і нігтями
  • Супровід пацієнтів з остеопорозом, захворюваннями гіпофіза та наднирників
Підхід лікарки — доказовий, чутливий до контексту пацієнта і спрямований на довгострокове покращення якості життя та контроль хронічних захворювань.
Записатися на відеоконсультацію
zł259
Лікар
5.0(11)

Серхіо Корреа

ТерапіяГеріатрія8 років досвіду

Серхіо Корреа – лікар загальної практики з Іспанії з досвідом у невідкладній медицині, внутрішніх хворобах, естетичній медицині та трихології. Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів і працює іспанською та англійською мовами.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Гострі симптоми: висока температура, біль у горлі, кашель, інфекції, болі в животі, головний біль, безсоння.
  • Хронічні захворювання: гіпертонія, діабет, високий холестерин, ожиріння, розлади травлення.
  • Загальна профілактика: медичні огляди, інтерпретація аналізів, планування лікування.
  • Проблеми зі шкірою та волоссям: випадіння волосся, лупа, порушення росту волосся, запальні стани шкіри голови.
  • Естетичні консультації: оцінка стану шкіри, базові рекомендації щодо зовнішнього вигляду.
  • Ментальне здоровʼя: тривожність, стрес, емоційне вигорання, порушення сну.

Лікар Корреа поєднує клінічну точність із чуйним підходом. Консультації проходять онлайн у зручному форматі, незалежно від місця перебування пацієнта.

Записатися на відеоконсультацію
zł238
Лікар
5.0(2)

Христина Габрикевич

Гастроентерологія7 років досвіду

Христина Габрикевич – лікарка-гастроентеролог, що надає онлайн-консультації дорослим пацієнтам із широким спектром проблем травної системи. Працює відповідно до сучасних клінічних рекомендацій та доказової медицини.

Найчастіше пацієнти звертаються з такими симптомами та запитами:

  • біль або дискомфорт у животі, спазми, хворобливі позиви до дефекації
  • печія, відрижка, гіркота в роті, нудота, блювання
  • діарея, закрепи, біль під час випорожнення
  • здуття живота, надмірне газоутворення
  • занепокоєння через стан шлунково-кишкового тракту
  • зміни у вазі, труднощі з контролем маси тіла
  • інтерпретація результатів аналізів, зміни у лабораторних показниках
  • плановий скринінг онкопатології травної системи
  • загальна оцінка стану організму (check-up)
Під час консультації лікарка допомагає розібратися з причинами симптомів, призначає необхідні обстеження або лікування та дає рекомендації щодо подальших дій.
Записатися на відеоконсультацію
zł280
Лікар
0.0(0)

Антоніу Кайатте

Терапія44 роки досвіду

Антоніу Кайатте – лікар із загальної та невідкладної медицини з понад 30-річним досвідом. Працював у клініках Португалії, а також у понад двадцяти лікарнях NHS у Великій Британії. Консультує дорослих пацієнтів онлайн із різноманітними гострими та хронічними станами. Серед найчастіших запитів: 

  • гострі симптоми, які потребують швидкої оцінки
  • контроль хронічних захворювань
  • медичний супровід під час перебування за кордоном
  • тлумачення результатів аналізів і корекція лікування
  • запитання щодо загального самопочуття та профілактики

Освіту здобув в Університеті Лісабона. Працював викладачем у Школі медицини Бостонського університету, має діючі дозволи на медичну практику в Португалії та Великій Британії. Член Американської кардіологічної асоціації. Консультації проходять англійською або португальською. Пацієнти цінують його уважність, чіткість у поясненнях і повагу до кожного запиту.

Лікар Антоніу Кайатте надає комплексну допомогу при широкому спектрі поширених станів здоров’я, включаючи:

  • Дихальна система та ЛОР: гострий бронхіт, стани, пов’язані з пневмонією, синусит, тонзиліт, вушні інфекції, захворювання горла, алергічний риніт
  •  Здоров’я очей: алергічний та інфекційний кон’юнктивіт, почервоніння або подразнення очей
  •  Травна та сечовидільна системи: гастроезофагеальна рефлюксна хвороба (ГЕРХ), гастрит, інфекції сечовивідних шляхів, цистит
  •  Хронічні стани: гіпертонія, підвищений холестерин, структуроване планування контролю ваги
Записатися на відеоконсультацію
zł323

Отримайте рецепт на Фортранс онлайн

1

Заповніть форму за 2 хвилини

Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.

2

Оберіть лікаря або ми призначимо

Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.

3

Лікар розглядає ваш випадок

Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.

4

Отримайте в будь-якій аптеці

Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Польщі.

Часті запитання

Фортранс потребує рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.

Діюча речовина у Фортранс — macrogol, combinations. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.

Фортранс виробляється компанією Ipsen Consumer HealthCare. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.

Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Фортранс з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.

Польща має добре розвинену систему охорони здоров'я у великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав і Гданськ. Аптеки широко доступні та працюють відповідно до чинного законодавства, забезпечуючи доступ до рецептурних препаратів.

Ви можете придбати Фортранс у Варшаві, Кракові, Вроцлаві або Гданську в будь-якій аптеці за наявності дійсного рецепта.

Щоб отримати рецепт, ви можете скористатися Oladoctor:

Інші препарати з тією самою діючою речовиною (macrogol, combinations) включають Аурого, Цленсіа, Фортранс. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.