Bg pattern

Есомепразол Това

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Есомепразол Това

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати оригінал

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для пацієнта
  2. Езомепразол Това, 20 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії
  3. Езомепразол Това, 40 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії
    1. Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
    2. Зміст інструкції
  4. Що таке препарат Езомепразол Това і для чого він використовується
  5. Інформація, важлива перед використанням препарату Езомепразол Това Коли
    1. Попередження та обережність
    2. Інші препарати та препарат Езомепразол Това
    3. Препарат Езомепразол Това з їжею та питтям
    4. Вагітність і годування грудьми
    5. Керування транспортними засобами та обслуговування машин
    6. Препарат Езомепразол Това містить сахарозу
    7. Препарат Езомепразол Това містить натрій
  6. Як використовувати препарат Езомепразол Това
    1. Дозування
    2. Дорослі у віці 18 років і старші
    3. Лікування загори, викликаної хворобою рефлюксу стравоходу:
    4. Лікування виразок шлунку, пов'язаних з лікуванням нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП):
    5. Профілактика виразок шлунку під час терапії нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП):
    6. Лікування надмірної кількості кислоти в шлунку, викликаної пухлиною в підшлунковій залозі (синдром Золлінгера-
    7. Еллісона):
    8. Продовження лікування після профілактики повторного кровотечі з виразок за допомогою внутрішньовенного введення езомепразолу:
    9. Молодь у віці 12 років і старша
    10. Лікування загори, викликаної хворобою рефлюксу стравоходу:
    11. Прийом препарату Езомепразол Това
    12. Як діяти у разі труднощів з ковтанням капсул
    13. Діти та молодь у віці до 12 років
    14. Пацієнти похилого віку
    15. Використання більшої, ніж рекомендована, дози препарату Езомепразол Това
    16. Пропуск прийому препарату Езомепразол Това
  7. Можливі побічні ефекти
    1. У разі виникнення будь-якого з наступних побічних ефектів, слід припинити прийом препарату
    2. Езомепразол Това і негайно звернутися до лікаря:
    3. Звітність про побічні ефекти
  8. Як зберігати препарат Езомепразол Това
  9. Зміст упаковки і інша інформація
    1. Що містить препарат Езомепразол Това
    2. Як виглядає препарат Езомепразол Това і що містить упаковка
    3. Відповідальна особа
    4. Виробник
    5. Дата останньої актуалізації інструкції:

Укладена інструкція: інформація для пацієнта

Езомепразол Това, 20 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

Езомепразол Това, 40 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії

Езомепразол

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Збережіть цю інструкцію, щоб у разі необхідності знову її прочитати.
  • Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
  • Цей препарат призначений лише для особи, якій його призначили. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо в пацієнта виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перераховані в цій інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

  • 1. Що таке препарат Езомепразол Това і для чого він використовується
  • 2. Інформація, важлива перед використанням препарату Езомепразол Това
  • 3. Як використовувати препарат Езомепразол Това
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати препарат Езомепразол Това
  • 6. Зміст упаковки і інша інформація

1. Що таке препарат Езомепразол Това і для чого він використовується

Препарат Езомепразол Това містить активну речовину езомепразол, який належить до групи препаратів, званих «інгібіторами протонної помпи». Дія цих препаратів полягає у зменшенні виділення кислоти, виробленої шлунком.
Препарат Езомепразол Това використовується у наступних випадках:
Дорослі

  • Хвороба рефлюксу стравоходу, яка полягає у викиданні кислої речовини шлунку в стравохід (трубка, що сполучає горло з шлунком), що викликає біль, запалення і загору.
  • Хвороба виразки шлунку або верхньої частини кишечника з інфекцією бактерією Helicobacter pylori. Якщо в пацієнта виникли такі симптоми, лікар може призначити також антибіотики для лікування інфекції та забезпечення загоєння виразки.
  • Хвороба виразки шлунку, викликана нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП). Препарат Езомепразол Това також може бути використаний для профілактики виразок шлунку під час лікування НПЗП.
  • Збільшення кількості кислоти в шлунку, викликане пухлиною в підшлунковій залозі (синдром Золлінгера-Еллісона).
  • Продовження лікування після профілактики повторного кровотечі з виразок за допомогою внутрішньовенного введення езомепразолу.

Молодь у віці 12 років і старша

  • Хвороба рефлюксу стравоходу, яка полягає у викиданні кислої речовини шлунку в стравохід (трубка, що сполучає горло з шлунком), що викликає біль, запалення і загору.
  • Хвороба виразки шлунку або верхньої частини кишечника з інфекцією бактерією Helicobacter pylori. Якщо в пацієнта виникли такі симптоми, лікар може призначити також антибіотики для лікування інфекції та забезпечення загоєння виразки.
Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

2. Інформація, важлива перед використанням препарату Езомепразол Това Коли

не слід використовувати препарат Езомепразол Това

  • Якщо пацієнт має алергію на езомепразол або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).
  • Якщо пацієнт має алергію на інші препарати групи інгібіторів протонної помпи (наприклад, пантопразол, лансопразол, рабепразол, омепразол).
  • Якщо пацієнт приймає препарат, який містить нельфінавір (використовується для лікування інфекцій вірусом HIV)

Не слід використовувати препарат Езомепразол Това, якщо будь-яка з вищезазначених ситуацій стосується пацієнта. У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта перед використанням препарату Езомепразол Това.

Попередження та обережність

Перед використанням препарату Езомепразол Това слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом:

  • Якщо в пацієнта є важка хвороба печінки
  • Якщо в пацієнта є важка хвороба нирок
  • Якщо пацієнт має дефіцит вітаміну Б
  • Якщо в пацієнта раніше виникла шкірна реакція після прийому препарату, подібного до препарату Езомепразол Това, який зменшує виділення шлункової кислоти
  • Якщо пацієнт має пройти спеціальне дослідження крові (концентрація хромограніну А).

Препарат Езомепразол Това може маскувати симптоми інших хвороб. Тому слід негайно
повідомити лікаря про наступні симптоми, які виникли до терапії або під час
терапії препаратом Езомепразол Това:

  • Значна ненавмисна втрата маси тіла і труднощі з ковтанням.
  • Біль у животі або нудота.
  • Вомітування їжі або кров'ю.
  • Чорний кал (з домішкою крові).

У разі використання препарату Езомепразол Това негайно зверніться до лікаря, якщо симптоми не зникли або змінили характер.
При прийомі інгібіторів протонної помпи, таких як препарат Езомепразол Това, особливо протягом терміну більше одного року, може збільшитися ризик виникнення переломів кісток тазу, кісток зап'ястка або хребта. Повідомте лікаря, якщо пацієнт має діагностовану остеопороз або приймає препарати групи кортикостероїдів (які можуть збільшувати ризик виникнення остеопорозу).
Якщо в пацієнта виникла шкірна висипка, особливо в місцях, що піддаються дії сонячних променів, слід негайно повідомити лікаря, оскільки можливо буде потрібно перервати прийом препарату Езомепразол Това.
Також слід пам'ятати про повідомлення лікаря про всі інші виникнення побічних ефектів, таких як біль у суглобах.

Інші препарати та препарат Езомепразол Това

Повідомте лікаря або фармацевта про всі препарати, які зараз приймає пацієнт, а також про препарати, які пацієнт планує приймати. Препарат Езомепразол Това може взаємодіяти з деякими іншими препаратами, а також деякі інші препарати можуть впливати на дію препарату Езомепразол Това.
Не слід приймати препарат Езомепразол Това, якщо пацієнт приймає одночасно нельфінавір (використовується для лікування інфекцій вірусом HIV).
Повідомте лікаря, якщо пацієнт приймає наступні препарати:

  • Атазанавір (використовується для лікування інфекцій вірусом HIV).
  • Клопідогрел (використовується для профілактики тромбозу).
  • Кетоконазол, ітраконазол або вориконазол (використовуються для лікування грибкових інфекцій).
  • Ерлотиніб (використовується для лікування раку).
  • Циталопрам, іміпрамін або кломіпрамін (використовуються для лікування депресії).
  • Діазепам (використовується для лікування тривоги, як заспокійливий засіб або при епілепсії).
  • Фенітойн (використовується для лікування епілепсії). Якщо пацієнт приймає фенітойн, він повинен бути під контролем лікаря під час початку та закінчення прийому препарату Езомепразол Това.
  • Препарати, які застосовуються для розрідження крові, такі як варфарин - пацієнт може бути під контролем лікаря під час початку та закінчення прийому препарату Езомепразол Това.
  • Цилостазол (використовується для лікування хронічної недостатності кровообігу - болю в ногах під час ходьби, викликаного поганим кровообігом).
  • Цизапрід (використовується для лікування нудоти та загори).
  • Дигоксин (використовується для лікування серцевих захворювань).
  • Метотрексат (хіміотерапевтичний препарат, який застосовується у великих дозах для лікування раку) - якщо пацієнт приймає великі дози метотрексату, лікар може тимчасово рекомендувати припинити прийом препарату Езомепразол Това.
  • Такролімус (використовується після трансплантації органів).
  • Рифампіцин (використовується для лікування туберкульозу).
  • Зілля діуравця ( Hypericum perforatum) (використовується для лікування депресії).

У разі одночасного прийому амоксиліцину та кларитроміцину, а також препарату Езомепразол Това для лікування виразок, викликаних інфекцією Helicobacter pylori, дуже важливо повідомити лікаря про всі інші приймані препарати.

Препарат Езомепразол Това з їжею та питтям

Капсули можна приймати з їжею або на пустий шлунок.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна, підозрює вагітність або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату. Лікар прийме рішення про використання препарату Езомепразол Това.
Немає даних про проникнення препарату Езомепразол Това в молоко жінок, які годують грудьми, тому не слід приймати препарат Езомепразол Това під час годування грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Мало ймовірно, щоб препарат Езомепразол Това впливав на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини. Однак досить рідко або рідко можуть виникати побічні ефекти, такі як головокружіння та нерівномірне бачення (див. пункт 4). У разі їх виникнення не слід керувати транспортними засобами чи обслуговувати машини.

Препарат Езомепразол Това містить сахарозу

Препарат Езомепразол Това містить цукрові пелети, які містять сахарозу, тип цукру. Якщо в пацієнта встановлено нетолерантність до деяких цукрів, він повинен проконсультуватися з лікарем перед використанням препарату.

Препарат Езомепразол Това містить натрій

Цей препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на капсулу, тобто препарат вважається «безнатрієвим».

3. Як використовувати препарат Езомепразол Това

Цей препарат слід завжди використовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.

  • У разі тривалого прийому препарату (особливо протягом терміну більше року), може бути необхідна лікарська контроль.
  • Якщо лікар призначив прийом препарату негайно, слід повідомити його про будь-які зміни в симптомах.

Дозування

  • Лікар визначить розмір дози та тривалість лікування. Дозування залежить від стану пацієнта, віку та функції печінки.
  • Зазвичай рекомендується наступне дозування.

Дорослі у віці 18 років і старші

Лікування загори, викликаної хворобою рефлюксу стравоходу:

  • У пацієнтів, у яких встановлено незначне пошкодження стравоходу, зазвичай рекомендується доза 40 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу протягом 4 тижнів. Якщо не відбулося загоєння стравоходу, лікар може призначити прийом тієї ж дози протягом наступних 4 тижнів.
  • Зазвичай рекомендується доза після загоєння стравоходу 20 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу.
  • Якщо стравохід не був пошкоджений, зазвичай рекомендується доза препарату Езомепразол Това 20 мг на добу. Після нормалізації симптомів лікар може призначити прийом препарату негайно в дозі до 20 мг на добу.
  • У разі важких хвороб печінки лікар може призначити меншу дозу препарату.

Лікування хвороби виразки, викликаної інфекцією Helicobacter pyloriта профілактика повторних
хвороб:

  • Зазвичай рекомендується доза 20 мг препарату Езомепразол Това двічі на добу протягом тижня.
  • Лікар також призначить прийом антибіотиків, таких як амоксиліцин та кларитроміцин.

Лікування виразок шлунку, пов'язаних з лікуванням нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП):

  • Зазвичай рекомендується доза 20 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу протягом 4-8 тижнів.

Профілактика виразок шлунку під час терапії нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП):

  • Зазвичай рекомендується доза 20 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу.

Лікування надмірної кількості кислоти в шлунку, викликаної пухлиною в підшлунковій залозі (синдром Золлінгера-

Еллісона):

  • Зазвичай рекомендується доза 40 мг препарату Езомепразол Това двічі на добу.
  • Лікар відрегулює дозу залежно від потреб пацієнта, визначить тривалість лікування. Максимальна доза препарату становить 80 мг двічі на добу.

Продовження лікування після профілактики повторного кровотечі з виразок за допомогою внутрішньовенного введення езомепразолу:

  • Зазвичай рекомендується доза 40 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу протягом 4 тижнів.

Молодь у віці 12 років і старша

Лікування загори, викликаної хворобою рефлюксу стравоходу:

  • У пацієнтів, у яких встановлено незначне пошкодження стравоходу, зазвичай рекомендується доза 40 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу протягом 4 тижнів. Якщо не відбулося загоєння стравоходу, лікар може призначити прийом тієї ж дози протягом наступних 4 тижнів.
  • Зазвичай рекомендується доза після загоєння стравоходу 20 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу.
  • Якщо стравохід не був пошкоджений, зазвичай рекомендується доза препарату Езомепразол Това 20 мг на добу.
  • У разі важких хвороб печінки лікар може призначити меншу дозу препарату.

Лікування хвороби виразки, викликаної інфекцією Helicobacter pyloriта профілактика
повторних хвороб:

  • Зазвичай рекомендується доза 20 мг препарату Езомепразол Това двічі на добу протягом тижня. Лікар також призначить прийом антибіотиків, таких як амоксиліцин та кларитроміцин.

Прийом препарату Езомепразол Това

  • Капсули можна приймати в будь-який час доби.
  • Капсули можна приймати з їжею або на пустий шлунок.
  • Капсули слід ковтати цілими, запивючи водою. Капсули не слід жувати чи розчавлювати, оскільки вони містять пелети, покриті оболонкою, яка захищає від дії шлункової кислоти. Дуже важливо не пошкоджувати пелети.

Як діяти у разі труднощів з ковтанням капсул

  • Якщо пацієнт має труднощі з ковтанням капсул:
    • 1. Слід обережно відкрити капсулу і висипати пелети в склянку, наповнену на половину негазованою водою. Не слід використовувати жодних інших рідин.
    • 2. Перемішати. Потім випити суміш одразу, або протягом 30 хвилин. Звісно, перед вживанням слід перемішати.
    • 3. Щоб упевнитися, що прийнято весь препарат, слід знову наповнити склянку водою до половини і випити. Нерозпущена тверда речовина містить препарат - не слід її жувати чи розчавлювати.
  • Якщо пацієнт не може самостійно ковтати, вміст капсули слід перемішати з водою і втягнути в шприц, а потім введені через зонд безпосередньо в шлунок.

Діти та молодь у віці до 12 років

Не рекомендується використовувати препарат Езомепразол Това у дітей у віці до 12 років.

Пацієнти похилого віку

Не існує необхідності коригування дози у пацієнтів похилого віку.

Використання більшої, ніж рекомендована, дози препарату Езомепразол Това

У разі використання більшої дози препарату Езомепразол Това, ніж призначена лікарем, слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта.

Пропуск прийому препарату Езомепразол Това

  • У разі пропуску дози препарату слід прийняти її якнайшвидше. Якщо ж наближається час прийому наступної дози, слід пропустити пропущену дозу.
  • Не слід приймати подвійну дозу (дві дози в один час) для компенсації пропущеної дози.

У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.

У разі виникнення будь-якого з наступних побічних ефектів, слід припинити прийом препарату

Езомепразол Това і негайно звернутися до лікаря:

  • Свистячий дихання, набряк губ, язика та горла або тіла, висипка, оmdelenя або труднощі з ковтанням (важка алергічна реакція).
  • Червоність шкіри з пухирями або відшаруванням шкіри. Можуть також виникнути пухирі та кровотеча з губ, очей, ротової порожнини, носа та статевих органів. Це можуть бути симптоми синдрому Стівенса-Джонсона або токсичного мартвичного відшарування шкіри.
  • Жовта шкіра, темне забарвлення сечі та втома, які можуть бути симптомами хвороб печінки.

Вищезазначені побічні ефекти виникають рідко і стосуються менше 1 з 1000 пацієнтів.
Інші побічні ефекти:
Часті (могут виникнути у не більше 1 з 10 осіб)

  • Біль у голові
  • Вплив на шлунок або кишківник: діарея, болі в животі, запор, метеоризм (з відходженням газів).
  • Нудота або блювота.
  • Легкі поліпи шлунку.

Недостатньо часті (могут виникнути у не більше 1 з 100 осіб)

  • Набряк ніг і стоп.
  • Забурення сну (безсоння).
  • Головокружіння, відчуття оніміння, сонливість.
  • Головокружіння (відчуття обертання).
  • Сухість у ротовій порожнині.
  • Зміни в результатах аналізів крові, які відображають функцію печінки.
  • Висипка на шкірі, гранульована висипка (кропивниця), свербіж шкіри.
  • Переломи кісток тазу, кісток зап'ястка або хребта (якщо препарат Езомепразол Това приймається у великих дозах і протягом тривалого часу).

Рідкі (могут виникнути у не більше 1 з 1000 осіб):

  • Забурення крові, такі як зменшення кількості білих кров'яних тілець або тромбоцитів. Це може викликати слабкість, легке утворення синяків та сприяє інфекціям.
  • Низька концентрація натрію в крові. Це може викликати слабкість, блювоту та судоми.
  • Відчуття збудження, дезорієнтації або пригніченості.
  • Забурення смаку.
  • Забурення зору, такі як нерівномірне бачення.
  • Раптова задишка або коротке дихання (спазм бронхів).
  • Воспалення ротової порожнини.
  • Грибкова інфекція, яка може уражати кишківник.
  • Хвороби печінки, включаючи жовтяницю, яка викликає жовте забарвлення шкіри, темне забарвлення сечі та втому.
  • Втрата волосся (лісіння).
  • Висипка на шкірі після впливу сонячних променів.
  • Болі в суглобах або м'язах.
  • Погане самопочуття та відсутність енергії.
  • Збільшене потовиділення.

Дуже рідкі (могут виникнути у не більше 1 з 10000 осіб):

  • Забурення кількості кров'яних тілець, включаючи агранулоцитоз (недостатність білих кров'яних тілець)
  • Агресія.
  • Омани (сприйняття речей, яких немає).
  • Важкі хвороби печінки, які можуть призвести до негодності печінки та запалення мозку.
  • Раптове виникнення важкої висипки або пухирів або відшарування шкіри. Цим симптомам може супроводжуватися висока температура та болі в суглобах (поліморфна еритема, синдром Стівенса-Джонсона, токсичне мартвічне відшарування шкіри).
  • Ослаблення м'язів.
  • Важкі хвороби нирок.
  • Збільшення грудей у чоловіків.

Частота невідома (не може бути визначена на основі наявних даних):

  • Якщо препарат Езомепразол Това приймався протягом терміну більше трьох місяців, існує можливість зниження концентрації магнію в крові. Низька концентрація магнію може проявлятися як втома, мимовільні судоми м'язів, дезорієнтація, судоми, головокружіння, прискорене серцебиття. У разі спостереження будь-якого з вищезазначених симптомів, слід негайно повідомити лікаря. Низька концентрація магнію може призвести до зниження концентрації калію або кальцію в крові. Лікар може призначити регулярне проведення аналізів крові для контролю концентрації магнію.
  • Воспалення кишківника (яке може призвести до діареї).
  • Висипка, яка може супроводжуватися болем у суглобах.

У дуже рідких випадках препарат Езомепразол Това може негативно впливати на білі кров'яні тілець, призводячи до недостатності імунітету. У разі виникнення інфекцій з такими симптомами, як гарячка з дуже поганим самопочуттям або гарячка з ознаками місцевої інфекції, такими як біль у шиї, горлі або ротовій порожнині, або ж труднощі з виділенням сечі, слід негайно звернутися до лікаря для проведення аналізів крові, які виключають агранулоцитоз (недостатність білих кров'яних тілець). Дуже важливо повідомити лікаря про прийом препарату.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перераховані в цій інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України
вул. Січових Стрільців, 49
04053, Київ
Телефон: +38 (044) 279-64-04
Факс: +38 (044) 279-64-04
Електронна пошта: [[email protected]](mailto:[email protected])
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальній особі.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку використання препарату.

5. Як зберігати препарат Езомепразол Това

  • Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
  • Не слід використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці, упаковці або блистері. Термін придатності стосується останнього дня вказаного місяця.
  • Блістер: Зберігати при температурі до 30°C. Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
  • Пojемник: Зберігати при температурі до 30°C. Зберігати поjemник щільно закритим для захисту від вологи.
  • Пojемник: Термін придатності після першого відкриття: 200 днів.
  • Лікарських засобів не слід викидати в каналізацію чи побутові відходи. Слід запитати у фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити довкілля.

6. Зміст упаковки і інша інформація

Що містить препарат Езомепразол Това

  • Активною речовиною є езомепразол. Препарат Езомепразол Това доступний у двох дозах, які містять 20 мг або 40 мг езомепразолу (у вигляді езомепразолу натрію)
  • Інші компоненти: Зміст капсули: Сахароза, гранули (які містять кукурудзяний крохмаль і сахарозу), метилцелюлоза, тальк, діоксид титану (E 171), моностеарат гліцерину, полісорбат 80, лаурилсульфат натрію, кополімер метакрилової кислоти та етилакрилату, триетилцитрат.

Оболонка капсули:
Каррагінан, хлорид калію, оксид заліза, червоний (E 172), діоксид титану (E 171), гіпромелоза,
очищена вода, друкарська фарба (яка містить шелак, гідроксид калію та оксид заліза, чорний (E 172)).

Як виглядає препарат Езомепразол Това і що містить упаковка

  • Езомепразол Това, 20 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії: капсули з непрозоримим світло-рожевим ковпачком і тілом, розмір 4 (довжина близько 14 мм), з написом: на ковпачку ES/ на тілі 20, які містять кульові гранули.
  • Езомепразол Това, 40 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії: капсули з непрозоримим рожевим ковпачком і тілом, розмір 2 (довжина близько 18 мм), з написом: на ковпачку ES/ на тілі 40, які містять кульові гранули.

Препарат Езомепразол Това, 20 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії, доступний у наступних упаковках:
Блістер OPA/Алюміній/ПЕ з засобом для поглинання вологи/Алюміній:
7, 14, 28, 56 капсул, у папковій коробці.
Білий непрозорий контейнер з поліетилену (ПЕ) з поліетиленовою кришкою з захисним кільцем:
14, 28, 56 капсул, у папковій коробці.
Препарат Езомепразол Това, 40 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії, доступний у наступних упаковках:
Блістер OPA/Алюміній/ПЕ з засобом для поглинання вологи/Алюміній:
7, 14, 28, 56 капсул, у папковій коробці.
Білий непрозорий контейнер з поліетилену (ПЕ) з поліетиленовою кришкою з захисним кільцем:
14, 28, 56 капсул, у папковій коробці.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальна особа

TOWA Pharmaceutical Europe, S.L.
C/ de Sant Martí 75-97
08107 Martorelles (Barcelona)
Іспанія

Виробник

TOWA Pharmaceutical Europe, S.L.
C/de Sant Marti 75-97, Martorelles,
08107 Barcelona,
Іспанія

Дата останньої актуалізації інструкції:

Інформація, призначена лише для фахового медичного персоналу:
Введення через зонд для харчування

  • 1. Додати вміст капсули до близько 25 мл або 50 мл води. (У разі використання деяких типів зондів слід перемішати гранули з 50 мл води, щоб уникнути забруднення зонда ними). Перемішати.
  • 2. Втягнути суспензію в шприц і додати близько 5 мл повітря.
  • 3. Негайно потрясти шприц протягом близько 2 хвилин для перемішування гранул.
  • 4. Перевернути шприц догори дном і перевірити, чи не заблокований він.
  • 5. Підключити шприц до зонда, тримаючи його в верхньому положенні.
  • 6. Встряхнути шприц і встановити його так, щоб кінчик був спрямований вниз. Негайно ввести 5-10 мл в зонд. Після введення перевернути шприц і встряхнути (шприц повинен бути перевернутий догори дном, щоб уникнути забруднення зонда).
  • 7. Перевернути шприц догори дном і негайно ввести наступні 5-10 мл в зонд. Повторювати цю процедуру до повного спорожнення шприца.
  • 8. Наповнити шприц 25 мл води і 5 мл повітря і, якщо необхідно, повторити крок 6, щоб промити осад, який залишився в шприці. У разі деяких типів зондів може бути необхідно додати 50 мл води.

Всі залишки непотрібного лікарського засобу або його відходи слід видалити згідно з місцевими правилами.

Аналоги Есомепразол Това в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Есомепразол Това у Україна

Лікарська форма:  ліофілізат, по 40 мг по 1 або 10 флаконів
Діюча речовина:  esomeprazole
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  ліофілізат, 40 мг, 1 флакон
Діюча речовина:  esomeprazole
Виробник:  Mefar Ilac San. A.S.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 40 мг
Діюча речовина:  esomeprazole
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 20 мг
Діюча речовина:  esomeprazole
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  порошок, по 40 мг
Діюча речовина:  esomeprazole
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 40 мг
Діюча речовина:  esomeprazole
Виробник:  Torrent Farmas'utikals Ltd
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Есомепразол Това

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

5.0 (132)
Doctor

Роман Раєвський

Терапія 7 years exp.

Роман Раєвський — лікар загальної практики в Іспанії, проводить онлайн-консультації з фокусом на профілактику, ранню діагностику та індивідуальний підхід. Поєднує клінічний досвід, заснований на доказовій медицині, з турботою про пацієнта на кожному етапі.

Серед напрямів медичної допомоги:

  • діагностика й ведення поширених станів: артеріальна гіпертензія, діабет, захворювання органів дихання та травлення;
  • онкологічні консультації: раннє виявлення, оцінка ризиків, навігація в процесі лікування;
  • підтримувальна терапія для онкопацієнтів — контроль болю, полегшення симптомів, зменшення побічних ефектів;
  • профілактична медицина та скринінгові обстеження;
  • розробка індивідуальних планів лікування відповідно до клінічних протоколів.

Під час онлайн-прийому Роман Раєвський застосовує пацієнт-орієнтований підхід, допомагаючи керувати як хронічними захворюваннями, так і складними онкологічними випадками. Його консультації базуються на актуальних медичних стандартах і враховують потреби кожної людини.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
0.0 (1)
Doctor

Марина Кузнєцова

Кардіологія 17 years exp.

Марина Кузнєцова – лікарка-терапевт і кардіолог, кандидатка медичних наук. Проводить онлайн-консультації пацієнтів із патологією внутрішніх органів, зосереджуючи увагу на захворюваннях серцево-судинної системи. Надає рекомендації з діагностики, медикаментозного лікування та контролю супутніх станів.

Основні напрямки:

  • дисліпідемія та порушення обміну ліпідів
  • профілактика та лікування атеросклерозу
  • контроль артеріального тиску та підбір терапії
  • аритмії: діагностика, спостереження, корекція лікування
  • кардіологічне спостереження після Covid-19
Підхід лікарки базується на сучасних клінічних рекомендаціях і доказовій медицині. Онлайн-консультації допомагають вчасно виявити серцево-судинні ризики та підтримувати здоров’я у довготривалій перспективі.
Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
5.0 (52)
Doctor

Таїсія Мінорська

Сімейна медицина 13 years exp.

Таїсія Минорська – лікарка сімейної медицини з офіційною ліцензією в Іспанії та понад 12-річним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи доказовий підхід, європейські медичні стандарти та глибоке розуміння індивідуальних потреб пацієнта.

З якими питаннями можна звертатися:

  • вірусні інфекції та застуда: ГРВІ, ангіна, кашель, нежить, грип;
  • необхідність призначення або корекції антибіотиків;
  • шкірні висипання, алергічні реакції;
  • загострення хронічних хвороб, тиск, головний біль, слабкість;
  • інтерпретація результатів аналізів та обстежень;
  • підбір лікування відповідно до європейських протоколів;
  • навігація: які обстеження потрібні, до якого спеціаліста звертатися, коли необхідний очний візит.
Окрема спеціалізація лікарки – діагностика та лікування захворювань шлунково-кишкового тракту: здуття, болі в животі, хронічна нудота, порушення випорожнення, СІБР, синдром подразненого кишківника. Працює з пацієнтами, у яких немає чітких результатів обстежень, але зберігаються фізичні симптоми та тривожні відчуття.

Також веде пацієнтів із ожирінням і надмірною вагою, які отримують терапію препаратами GLP-1 (Оземпік, Монжаро тощо). Супроводжує лікування відповідно до іспанських стандартів: підбір дози, пояснення побічних ефектів, моніторинг ефективності, а також – за потреби – допомога з оформленням рецептів і спостереженням у системі охорони здоров’я Іспанії.

Camera Записатися на відеоконсультацію
295 zł
5.0 (21)
Doctor

Джонатан Маршалл Бен Амі

Сімейна медицина 9 years exp.

Джонатан Маршалл Бен Амі — ліцензований лікар сімейної медицини в Іспанії. Надає всебічну медичну допомогу дорослим і дітям, поєднуючи загальну медицину з досвідом у невідкладній допомозі — як при гострих, так і при хронічних станах.

Серед запитів, з якими можна звернутися:

  • респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія;
  • захворювання ЛОР-органів: синусит, отит, тонзиліт;
  • проблеми з травленням: гастрит, кислотний рефлюкс, синдром подразненого кишківника (СПК);
  • інфекції сечових шляхів та інші поширені інфекції;
  • супровід хронічних захворювань — артеріальна гіпертензія, діабет, порушення функції щитоподібної залози;
  • гострі стани, що потребують невідкладної медичної допомоги;
  • головний біль, мігрень, легкі травми;
  • обробка ран, профілактичні огляди та регулярне оновлення рецептів.

Джонатан Бен Амі працює з опорою на доказову медицину та потреби кожного пацієнта — забезпечуючи чіткі рекомендації, своєчасне втручання та безперервний медичний супровід на всіх етапах життя.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł
5.0 (25)
Doctor

Ліна Травкіна

Сімейна медицина 13 years exp.

Ліна Травкіна — ліцензована лікарка сімейної та профілактичної медицини в Італії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи пацієнтам на всіх етапах: від лікування гострих симптомів до довготривалого медичного супроводу та профілактики.

Спектр медичної допомоги включає:

  • Захворювання дихальних шляхів: застуда, грип, бронхіт, пневмонія легкого та середнього ступеня, бронхіальна астма.
  • ЛОР- і очні захворювання: синусит, тонзиліт, фарингіт, отит, кон’юнктивіт (інфекційний та алергічний).
  • Порушення травлення: гастрит, кислотний рефлюкс (ГЕРХ), СРК, диспепсія, здуття, метеоризм, закрепи, діарея функціонального характеру, кишкові інфекції.
  • Урологічні та інфекційні стани: гострий і рецидивний цистит, інфекції сечового міхура й нирок, профілактика повторних інфекцій, безсимптомна бактеріурія.
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, цукровий діабет, гіперхолестеринемія, метаболічний синдром, захворювання щитоподібної залози, надмірна вага.
  • Неврологічні та загальні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, хронічна втома, порушення сну, зниження концентрації, тривожність, астенія.
  • Підтримка при хронічному болю: біль у спині, попереку, шиї, суглобах і м’язах, стани, пов’язані з остеохондрозом, напруженням м’язів.

Додаткові напрямки допомоги:

  • Профілактичні консультації та індивідуальні плани обстежень.
  • Медичні рекомендації, повторні консультації.
  • Аналіз результатів обстежень, інтерпретація діагнозів.
  • Складання плану дій при скаргах без встановленого діагнозу.
  • Друге медичне висновок.
  • Підтримка при дефіцитах вітамінів, мікроелементів, анеміях.
  • Допомога у відновленні після операцій, контроль болю.
  • Планування вагітності та післяпологовий супровід.
  • Зміцнення імунітету та зменшення частоти застудних захворювань.
  • Підбір способу життя при хронічних та метаболічних порушеннях.

Ліна Травкіна дотримується принципів доказової медицини й індивідуального підходу. У центрі її практики — уважність до деталей, довготривала підтримка та реальна турбота про пацієнта.

У разі, якщо під час консультації буде виявлено, що запит виходить за межі компетенції лікарки або потребує очного огляду чи додаткової діагностики, консультація буде припинена, а оплата повернута в повному обсязі.

Camera Записатися на відеоконсультацію
295 zł
0.0 (0)
Doctor

Антоніу Кайатте

Терапія 44 years exp.

Антоніу Кайатте – лікар із загальної та невідкладної медицини з понад 30-річним досвідом. Працював у клініках Португалії, а також у понад двадцяти лікарнях NHS у Великій Британії. Консультує дорослих пацієнтів онлайн із різноманітними гострими та хронічними станами.

Серед найчастіших запитів:

  • гострі симптоми, які потребують швидкої оцінки
  • контроль хронічних захворювань
  • медичний супровід під час перебування за кордоном
  • тлумачення результатів аналізів і корекція лікування
  • запитання щодо загального самопочуття та профілактики
Освіту здобув в Університеті Лісабона. Працював викладачем у Школі медицини Бостонського університету, має діючі дозволи на медичну практику в Португалії та Великій Британії. Член Американської кардіологічної асоціації.

Консультації проходять англійською або португальською. Пацієнти цінують його уважність, чіткість у поясненнях і повагу до кожного запиту.

Camera Записатися на відеоконсультацію
295 zł
5.0 (141)
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія 12 years exp.

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.
  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.
  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.
  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.
  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.
  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.
  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.
  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.
  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.
  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.
  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).
  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.
  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

Camera Записатися на відеоконсультацію
235 zł
5.0 (35)
Doctor

Серхіо Корреа

Терапія 8 years exp.

Серхіо Корреа – лікар загальної практики з Іспанії з досвідом у невідкладній медицині, внутрішніх хворобах, естетичній медицині та трихології. Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів і працює іспанською та англійською мовами.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Гострі симптоми: висока температура, біль у горлі, кашель, інфекції, болі в животі, головний біль, безсоння.
  • Хронічні захворювання: гіпертонія, діабет, високий холестерин, ожиріння, розлади травлення.
  • Загальна профілактика: медичні огляди, інтерпретація аналізів, планування лікування.
  • Проблеми зі шкірою та волоссям: випадіння волосся, лупа, порушення росту волосся, запальні стани шкіри голови.
  • Естетичні консультації: оцінка стану шкіри, базові рекомендації щодо зовнішнього вигляду.
  • Ментальне здоровʼя: тривожність, стрес, емоційне вигорання, порушення сну.

Лікар Корреа поєднує клінічну точність із чуйним підходом. Консультації проходять онлайн у зручному форматі, незалежно від місця перебування пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
5.0 (814)
Doctor

Андрій Попов

Терапія 7 years exp.

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як:

  • хронічний біль будь-якого походження;
  • мігрень і повторювані головні болі;
  • біль у шиї, спині, попереку та суглобах;
  • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій;
  • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії.

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема:

  • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія);
  • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет;
  • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я.

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
5.0 (12)
Doctor

Мар Табешадзе

Ендокринологія 11 years exp.

Мар Табешадзе — лікарка-ендокринолог і терапевт, ліцензована в Іспанії. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи в ранньому виявленні, діагностиці та лікуванні ендокринних і метаболічних порушень.

  • Діагностика та ведення ендокринних захворювань
  • Порушення функції щитоподібної залози (включно з веденням під час вагітності)
  • Виявлення та лікування цукрового діабету 1 і 2 типу з підбором індивідуальної схеми терапії
  • Лікування ожиріння: визначення причин, медикаментозні та немедикаментозні методи зниження ваги, довгостроковий супровід
  • Ендокринні причини проблем зі шкірою, волоссям і нігтями
  • Супровід пацієнтів з остеопорозом, захворюваннями гіпофіза та наднирників
Підхід лікарки — доказовий, чутливий до контексту пацієнта і спрямований на довгострокове покращення якості життя та контроль хронічних захворювань.
Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Есомепразол Това?
Есомепразол Това requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Есомепразол Това?
Діюча речовина у Есомепразол Това — esomeprazole. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Есомепразол Това?
Есомепразол Това виробляється компанією TOWA Pharmaceuticals Europe, S.L.. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Есомепразол Това онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Есомепразол Това з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Есомепразол Това?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (esomeprazole) включають Еманера, Еманера, Есогасец. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.