Bg pattern

Есомепразол Това

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Есомепразол Това

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати оригінал

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для пацієнта
  2. Езомепразол Това, 20 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії
  3. Езомепразол Това, 40 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії
    1. Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
    2. Зміст інструкції
  4. Що таке препарат Езомепразол Това і для чого він використовується
  5. Інформація, важлива перед використанням препарату Езомепразол Това Коли
    1. Попередження та обережність
    2. Інші препарати та препарат Езомепразол Това
    3. Препарат Езомепразол Това з їжею та питтям
    4. Вагітність і годування грудьми
    5. Керування транспортними засобами та обслуговування машин
    6. Препарат Езомепразол Това містить сахарозу
    7. Препарат Езомепразол Това містить натрій
  6. Як використовувати препарат Езомепразол Това
    1. Дозування
    2. Дорослі у віці 18 років і старші
    3. Лікування загори, викликаної хворобою рефлюксу стравоходу:
    4. Лікування виразок шлунку, пов'язаних з лікуванням нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП):
    5. Профілактика виразок шлунку під час терапії нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП):
    6. Лікування надмірної кількості кислоти в шлунку, викликаної пухлиною в підшлунковій залозі (синдром Золлінгера-
    7. Еллісона):
    8. Продовження лікування після профілактики повторного кровотечі з виразок за допомогою внутрішньовенного введення езомепразолу:
    9. Молодь у віці 12 років і старша
    10. Лікування загори, викликаної хворобою рефлюксу стравоходу:
    11. Прийом препарату Езомепразол Това
    12. Як діяти у разі труднощів з ковтанням капсул
    13. Діти та молодь у віці до 12 років
    14. Пацієнти похилого віку
    15. Використання більшої, ніж рекомендована, дози препарату Езомепразол Това
    16. Пропуск прийому препарату Езомепразол Това
  7. Можливі побічні ефекти
    1. У разі виникнення будь-якого з наступних побічних ефектів, слід припинити прийом препарату
    2. Езомепразол Това і негайно звернутися до лікаря:
    3. Звітність про побічні ефекти
  8. Як зберігати препарат Езомепразол Това
  9. Зміст упаковки і інша інформація
    1. Що містить препарат Езомепразол Това
    2. Як виглядає препарат Езомепразол Това і що містить упаковка
    3. Відповідальна особа
    4. Виробник
    5. Дата останньої актуалізації інструкції:

Укладена інструкція: інформація для пацієнта

Езомепразол Това, 20 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

Езомепразол Това, 40 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії

Езомепразол

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Збережіть цю інструкцію, щоб у разі необхідності знову її прочитати.
  • Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря або фармацевта.
  • Цей препарат призначений лише для особи, якій його призначили. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо в пацієнта виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перераховані в цій інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

  • 1. Що таке препарат Езомепразол Това і для чого він використовується
  • 2. Інформація, важлива перед використанням препарату Езомепразол Това
  • 3. Як використовувати препарат Езомепразол Това
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати препарат Езомепразол Това
  • 6. Зміст упаковки і інша інформація

1. Що таке препарат Езомепразол Това і для чого він використовується

Препарат Езомепразол Това містить активну речовину езомепразол, який належить до групи препаратів, званих «інгібіторами протонної помпи». Дія цих препаратів полягає у зменшенні виділення кислоти, виробленої шлунком.
Препарат Езомепразол Това використовується у наступних випадках:
Дорослі

  • Хвороба рефлюксу стравоходу, яка полягає у викиданні кислої речовини шлунку в стравохід (трубка, що сполучає горло з шлунком), що викликає біль, запалення і загору.
  • Хвороба виразки шлунку або верхньої частини кишечника з інфекцією бактерією Helicobacter pylori. Якщо в пацієнта виникли такі симптоми, лікар може призначити також антибіотики для лікування інфекції та забезпечення загоєння виразки.
  • Хвороба виразки шлунку, викликана нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП). Препарат Езомепразол Това також може бути використаний для профілактики виразок шлунку під час лікування НПЗП.
  • Збільшення кількості кислоти в шлунку, викликане пухлиною в підшлунковій залозі (синдром Золлінгера-Еллісона).
  • Продовження лікування після профілактики повторного кровотечі з виразок за допомогою внутрішньовенного введення езомепразолу.

Молодь у віці 12 років і старша

  • Хвороба рефлюксу стравоходу, яка полягає у викиданні кислої речовини шлунку в стравохід (трубка, що сполучає горло з шлунком), що викликає біль, запалення і загору.
  • Хвороба виразки шлунку або верхньої частини кишечника з інфекцією бактерією Helicobacter pylori. Якщо в пацієнта виникли такі симптоми, лікар може призначити також антибіотики для лікування інфекції та забезпечення загоєння виразки.
Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

2. Інформація, важлива перед використанням препарату Езомепразол Това Коли

не слід використовувати препарат Езомепразол Това

  • Якщо пацієнт має алергію на езомепразол або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).
  • Якщо пацієнт має алергію на інші препарати групи інгібіторів протонної помпи (наприклад, пантопразол, лансопразол, рабепразол, омепразол).
  • Якщо пацієнт приймає препарат, який містить нельфінавір (використовується для лікування інфекцій вірусом HIV)

Не слід використовувати препарат Езомепразол Това, якщо будь-яка з вищезазначених ситуацій стосується пацієнта. У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта перед використанням препарату Езомепразол Това.

Попередження та обережність

Перед використанням препарату Езомепразол Това слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом:

  • Якщо в пацієнта є важка хвороба печінки
  • Якщо в пацієнта є важка хвороба нирок
  • Якщо пацієнт має дефіцит вітаміну Б
  • Якщо в пацієнта раніше виникла шкірна реакція після прийому препарату, подібного до препарату Езомепразол Това, який зменшує виділення шлункової кислоти
  • Якщо пацієнт має пройти спеціальне дослідження крові (концентрація хромограніну А).

Препарат Езомепразол Това може маскувати симптоми інших хвороб. Тому слід негайно
повідомити лікаря про наступні симптоми, які виникли до терапії або під час
терапії препаратом Езомепразол Това:

  • Значна ненавмисна втрата маси тіла і труднощі з ковтанням.
  • Біль у животі або нудота.
  • Вомітування їжі або кров'ю.
  • Чорний кал (з домішкою крові).

У разі використання препарату Езомепразол Това негайно зверніться до лікаря, якщо симптоми не зникли або змінили характер.
При прийомі інгібіторів протонної помпи, таких як препарат Езомепразол Това, особливо протягом терміну більше одного року, може збільшитися ризик виникнення переломів кісток тазу, кісток зап'ястка або хребта. Повідомте лікаря, якщо пацієнт має діагностовану остеопороз або приймає препарати групи кортикостероїдів (які можуть збільшувати ризик виникнення остеопорозу).
Якщо в пацієнта виникла шкірна висипка, особливо в місцях, що піддаються дії сонячних променів, слід негайно повідомити лікаря, оскільки можливо буде потрібно перервати прийом препарату Езомепразол Това.
Також слід пам'ятати про повідомлення лікаря про всі інші виникнення побічних ефектів, таких як біль у суглобах.

Інші препарати та препарат Езомепразол Това

Повідомте лікаря або фармацевта про всі препарати, які зараз приймає пацієнт, а також про препарати, які пацієнт планує приймати. Препарат Езомепразол Това може взаємодіяти з деякими іншими препаратами, а також деякі інші препарати можуть впливати на дію препарату Езомепразол Това.
Не слід приймати препарат Езомепразол Това, якщо пацієнт приймає одночасно нельфінавір (використовується для лікування інфекцій вірусом HIV).
Повідомте лікаря, якщо пацієнт приймає наступні препарати:

  • Атазанавір (використовується для лікування інфекцій вірусом HIV).
  • Клопідогрел (використовується для профілактики тромбозу).
  • Кетоконазол, ітраконазол або вориконазол (використовуються для лікування грибкових інфекцій).
  • Ерлотиніб (використовується для лікування раку).
  • Циталопрам, іміпрамін або кломіпрамін (використовуються для лікування депресії).
  • Діазепам (використовується для лікування тривоги, як заспокійливий засіб або при епілепсії).
  • Фенітойн (використовується для лікування епілепсії). Якщо пацієнт приймає фенітойн, він повинен бути під контролем лікаря під час початку та закінчення прийому препарату Езомепразол Това.
  • Препарати, які застосовуються для розрідження крові, такі як варфарин - пацієнт може бути під контролем лікаря під час початку та закінчення прийому препарату Езомепразол Това.
  • Цилостазол (використовується для лікування хронічної недостатності кровообігу - болю в ногах під час ходьби, викликаного поганим кровообігом).
  • Цизапрід (використовується для лікування нудоти та загори).
  • Дигоксин (використовується для лікування серцевих захворювань).
  • Метотрексат (хіміотерапевтичний препарат, який застосовується у великих дозах для лікування раку) - якщо пацієнт приймає великі дози метотрексату, лікар може тимчасово рекомендувати припинити прийом препарату Езомепразол Това.
  • Такролімус (використовується після трансплантації органів).
  • Рифампіцин (використовується для лікування туберкульозу).
  • Зілля діуравця ( Hypericum perforatum) (використовується для лікування депресії).

У разі одночасного прийому амоксиліцину та кларитроміцину, а також препарату Езомепразол Това для лікування виразок, викликаних інфекцією Helicobacter pylori, дуже важливо повідомити лікаря про всі інші приймані препарати.

Препарат Езомепразол Това з їжею та питтям

Капсули можна приймати з їжею або на пустий шлунок.

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна, підозрює вагітність або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату. Лікар прийме рішення про використання препарату Езомепразол Това.
Немає даних про проникнення препарату Езомепразол Това в молоко жінок, які годують грудьми, тому не слід приймати препарат Езомепразол Това під час годування грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Мало ймовірно, щоб препарат Езомепразол Това впливав на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини. Однак досить рідко або рідко можуть виникати побічні ефекти, такі як головокружіння та нерівномірне бачення (див. пункт 4). У разі їх виникнення не слід керувати транспортними засобами чи обслуговувати машини.

Препарат Езомепразол Това містить сахарозу

Препарат Езомепразол Това містить цукрові пелети, які містять сахарозу, тип цукру. Якщо в пацієнта встановлено нетолерантність до деяких цукрів, він повинен проконсультуватися з лікарем перед використанням препарату.

Препарат Езомепразол Това містить натрій

Цей препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на капсулу, тобто препарат вважається «безнатрієвим».

3. Як використовувати препарат Езомепразол Това

Цей препарат слід завжди використовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.

  • У разі тривалого прийому препарату (особливо протягом терміну більше року), може бути необхідна лікарська контроль.
  • Якщо лікар призначив прийом препарату негайно, слід повідомити його про будь-які зміни в симптомах.

Дозування

  • Лікар визначить розмір дози та тривалість лікування. Дозування залежить від стану пацієнта, віку та функції печінки.
  • Зазвичай рекомендується наступне дозування.

Дорослі у віці 18 років і старші

Лікування загори, викликаної хворобою рефлюксу стравоходу:

  • У пацієнтів, у яких встановлено незначне пошкодження стравоходу, зазвичай рекомендується доза 40 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу протягом 4 тижнів. Якщо не відбулося загоєння стравоходу, лікар може призначити прийом тієї ж дози протягом наступних 4 тижнів.
  • Зазвичай рекомендується доза після загоєння стравоходу 20 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу.
  • Якщо стравохід не був пошкоджений, зазвичай рекомендується доза препарату Езомепразол Това 20 мг на добу. Після нормалізації симптомів лікар може призначити прийом препарату негайно в дозі до 20 мг на добу.
  • У разі важких хвороб печінки лікар може призначити меншу дозу препарату.

Лікування хвороби виразки, викликаної інфекцією Helicobacter pyloriта профілактика повторних
хвороб:

  • Зазвичай рекомендується доза 20 мг препарату Езомепразол Това двічі на добу протягом тижня.
  • Лікар також призначить прийом антибіотиків, таких як амоксиліцин та кларитроміцин.

Лікування виразок шлунку, пов'язаних з лікуванням нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП):

  • Зазвичай рекомендується доза 20 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу протягом 4-8 тижнів.

Профілактика виразок шлунку під час терапії нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП):

  • Зазвичай рекомендується доза 20 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу.

Лікування надмірної кількості кислоти в шлунку, викликаної пухлиною в підшлунковій залозі (синдром Золлінгера-

Еллісона):

  • Зазвичай рекомендується доза 40 мг препарату Езомепразол Това двічі на добу.
  • Лікар відрегулює дозу залежно від потреб пацієнта, визначить тривалість лікування. Максимальна доза препарату становить 80 мг двічі на добу.

Продовження лікування після профілактики повторного кровотечі з виразок за допомогою внутрішньовенного введення езомепразолу:

  • Зазвичай рекомендується доза 40 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу протягом 4 тижнів.

Молодь у віці 12 років і старша

Лікування загори, викликаної хворобою рефлюксу стравоходу:

  • У пацієнтів, у яких встановлено незначне пошкодження стравоходу, зазвичай рекомендується доза 40 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу протягом 4 тижнів. Якщо не відбулося загоєння стравоходу, лікар може призначити прийом тієї ж дози протягом наступних 4 тижнів.
  • Зазвичай рекомендується доза після загоєння стравоходу 20 мг препарату Езомепразол Това один раз на добу.
  • Якщо стравохід не був пошкоджений, зазвичай рекомендується доза препарату Езомепразол Това 20 мг на добу.
  • У разі важких хвороб печінки лікар може призначити меншу дозу препарату.

Лікування хвороби виразки, викликаної інфекцією Helicobacter pyloriта профілактика
повторних хвороб:

  • Зазвичай рекомендується доза 20 мг препарату Езомепразол Това двічі на добу протягом тижня. Лікар також призначить прийом антибіотиків, таких як амоксиліцин та кларитроміцин.

Прийом препарату Езомепразол Това

  • Капсули можна приймати в будь-який час доби.
  • Капсули можна приймати з їжею або на пустий шлунок.
  • Капсули слід ковтати цілими, запивючи водою. Капсули не слід жувати чи розчавлювати, оскільки вони містять пелети, покриті оболонкою, яка захищає від дії шлункової кислоти. Дуже важливо не пошкоджувати пелети.

Як діяти у разі труднощів з ковтанням капсул

  • Якщо пацієнт має труднощі з ковтанням капсул:
    • 1. Слід обережно відкрити капсулу і висипати пелети в склянку, наповнену на половину негазованою водою. Не слід використовувати жодних інших рідин.
    • 2. Перемішати. Потім випити суміш одразу, або протягом 30 хвилин. Звісно, перед вживанням слід перемішати.
    • 3. Щоб упевнитися, що прийнято весь препарат, слід знову наповнити склянку водою до половини і випити. Нерозпущена тверда речовина містить препарат - не слід її жувати чи розчавлювати.
  • Якщо пацієнт не може самостійно ковтати, вміст капсули слід перемішати з водою і втягнути в шприц, а потім введені через зонд безпосередньо в шлунок.

Діти та молодь у віці до 12 років

Не рекомендується використовувати препарат Езомепразол Това у дітей у віці до 12 років.

Пацієнти похилого віку

Не існує необхідності коригування дози у пацієнтів похилого віку.

Використання більшої, ніж рекомендована, дози препарату Езомепразол Това

У разі використання більшої дози препарату Езомепразол Това, ніж призначена лікарем, слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта.

Пропуск прийому препарату Езомепразол Това

  • У разі пропуску дози препарату слід прийняти її якнайшвидше. Якщо ж наближається час прийому наступної дози, слід пропустити пропущену дозу.
  • Не слід приймати подвійну дозу (дві дози в один час) для компенсації пропущеної дози.

У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.

У разі виникнення будь-якого з наступних побічних ефектів, слід припинити прийом препарату

Езомепразол Това і негайно звернутися до лікаря:

  • Свистячий дихання, набряк губ, язика та горла або тіла, висипка, оmdelenя або труднощі з ковтанням (важка алергічна реакція).
  • Червоність шкіри з пухирями або відшаруванням шкіри. Можуть також виникнути пухирі та кровотеча з губ, очей, ротової порожнини, носа та статевих органів. Це можуть бути симптоми синдрому Стівенса-Джонсона або токсичного мартвичного відшарування шкіри.
  • Жовта шкіра, темне забарвлення сечі та втома, які можуть бути симптомами хвороб печінки.

Вищезазначені побічні ефекти виникають рідко і стосуються менше 1 з 1000 пацієнтів.
Інші побічні ефекти:
Часті (могут виникнути у не більше 1 з 10 осіб)

  • Біль у голові
  • Вплив на шлунок або кишківник: діарея, болі в животі, запор, метеоризм (з відходженням газів).
  • Нудота або блювота.
  • Легкі поліпи шлунку.

Недостатньо часті (могут виникнути у не більше 1 з 100 осіб)

  • Набряк ніг і стоп.
  • Забурення сну (безсоння).
  • Головокружіння, відчуття оніміння, сонливість.
  • Головокружіння (відчуття обертання).
  • Сухість у ротовій порожнині.
  • Зміни в результатах аналізів крові, які відображають функцію печінки.
  • Висипка на шкірі, гранульована висипка (кропивниця), свербіж шкіри.
  • Переломи кісток тазу, кісток зап'ястка або хребта (якщо препарат Езомепразол Това приймається у великих дозах і протягом тривалого часу).

Рідкі (могут виникнути у не більше 1 з 1000 осіб):

  • Забурення крові, такі як зменшення кількості білих кров'яних тілець або тромбоцитів. Це може викликати слабкість, легке утворення синяків та сприяє інфекціям.
  • Низька концентрація натрію в крові. Це може викликати слабкість, блювоту та судоми.
  • Відчуття збудження, дезорієнтації або пригніченості.
  • Забурення смаку.
  • Забурення зору, такі як нерівномірне бачення.
  • Раптова задишка або коротке дихання (спазм бронхів).
  • Воспалення ротової порожнини.
  • Грибкова інфекція, яка може уражати кишківник.
  • Хвороби печінки, включаючи жовтяницю, яка викликає жовте забарвлення шкіри, темне забарвлення сечі та втому.
  • Втрата волосся (лісіння).
  • Висипка на шкірі після впливу сонячних променів.
  • Болі в суглобах або м'язах.
  • Погане самопочуття та відсутність енергії.
  • Збільшене потовиділення.

Дуже рідкі (могут виникнути у не більше 1 з 10000 осіб):

  • Забурення кількості кров'яних тілець, включаючи агранулоцитоз (недостатність білих кров'яних тілець)
  • Агресія.
  • Омани (сприйняття речей, яких немає).
  • Важкі хвороби печінки, які можуть призвести до негодності печінки та запалення мозку.
  • Раптове виникнення важкої висипки або пухирів або відшарування шкіри. Цим симптомам може супроводжуватися висока температура та болі в суглобах (поліморфна еритема, синдром Стівенса-Джонсона, токсичне мартвічне відшарування шкіри).
  • Ослаблення м'язів.
  • Важкі хвороби нирок.
  • Збільшення грудей у чоловіків.

Частота невідома (не може бути визначена на основі наявних даних):

  • Якщо препарат Езомепразол Това приймався протягом терміну більше трьох місяців, існує можливість зниження концентрації магнію в крові. Низька концентрація магнію може проявлятися як втома, мимовільні судоми м'язів, дезорієнтація, судоми, головокружіння, прискорене серцебиття. У разі спостереження будь-якого з вищезазначених симптомів, слід негайно повідомити лікаря. Низька концентрація магнію може призвести до зниження концентрації калію або кальцію в крові. Лікар може призначити регулярне проведення аналізів крові для контролю концентрації магнію.
  • Воспалення кишківника (яке може призвести до діареї).
  • Висипка, яка може супроводжуватися болем у суглобах.

У дуже рідких випадках препарат Езомепразол Това може негативно впливати на білі кров'яні тілець, призводячи до недостатності імунітету. У разі виникнення інфекцій з такими симптомами, як гарячка з дуже поганим самопочуттям або гарячка з ознаками місцевої інфекції, такими як біль у шиї, горлі або ротовій порожнині, або ж труднощі з виділенням сечі, слід негайно звернутися до лікаря для проведення аналізів крові, які виключають агранулоцитоз (недостатність білих кров'яних тілець). Дуже важливо повідомити лікаря про прийом препарату.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перераховані в цій інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України
вул. Січових Стрільців, 49
04053, Київ
Телефон: +38 (044) 279-64-04
Факс: +38 (044) 279-64-04
Електронна пошта: [[email protected]](mailto:[email protected])
Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальній особі.
Звітність про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку використання препарату.

5. Як зберігати препарат Езомепразол Това

  • Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
  • Не слід використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці, упаковці або блистері. Термін придатності стосується останнього дня вказаного місяця.
  • Блістер: Зберігати при температурі до 30°C. Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від вологи.
  • Пojемник: Зберігати при температурі до 30°C. Зберігати поjemник щільно закритим для захисту від вологи.
  • Пojемник: Термін придатності після першого відкриття: 200 днів.
  • Лікарських засобів не слід викидати в каналізацію чи побутові відходи. Слід запитати у фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити довкілля.

6. Зміст упаковки і інша інформація

Що містить препарат Езомепразол Това

  • Активною речовиною є езомепразол. Препарат Езомепразол Това доступний у двох дозах, які містять 20 мг або 40 мг езомепразолу (у вигляді езомепразолу натрію)
  • Інші компоненти: Зміст капсули: Сахароза, гранули (які містять кукурудзяний крохмаль і сахарозу), метилцелюлоза, тальк, діоксид титану (E 171), моностеарат гліцерину, полісорбат 80, лаурилсульфат натрію, кополімер метакрилової кислоти та етилакрилату, триетилцитрат.

Оболонка капсули:
Каррагінан, хлорид калію, оксид заліза, червоний (E 172), діоксид титану (E 171), гіпромелоза,
очищена вода, друкарська фарба (яка містить шелак, гідроксид калію та оксид заліза, чорний (E 172)).

Як виглядає препарат Езомепразол Това і що містить упаковка

  • Езомепразол Това, 20 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії: капсули з непрозоримим світло-рожевим ковпачком і тілом, розмір 4 (довжина близько 14 мм), з написом: на ковпачку ES/ на тілі 20, які містять кульові гранули.
  • Езомепразол Това, 40 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії: капсули з непрозоримим рожевим ковпачком і тілом, розмір 2 (довжина близько 18 мм), з написом: на ковпачку ES/ на тілі 40, які містять кульові гранули.

Препарат Езомепразол Това, 20 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії, доступний у наступних упаковках:
Блістер OPA/Алюміній/ПЕ з засобом для поглинання вологи/Алюміній:
7, 14, 28, 56 капсул, у папковій коробці.
Білий непрозорий контейнер з поліетилену (ПЕ) з поліетиленовою кришкою з захисним кільцем:
14, 28, 56 капсул, у папковій коробці.
Препарат Езомепразол Това, 40 мг, капсули з товстою оболонкою для затримання дії, доступний у наступних упаковках:
Блістер OPA/Алюміній/ПЕ з засобом для поглинання вологи/Алюміній:
7, 14, 28, 56 капсул, у папковій коробці.
Білий непрозорий контейнер з поліетилену (ПЕ) з поліетиленовою кришкою з захисним кільцем:
14, 28, 56 капсул, у папковій коробці.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Відповідальна особа

TOWA Pharmaceutical Europe, S.L.
C/ de Sant Martí 75-97
08107 Martorelles (Barcelona)
Іспанія

Виробник

TOWA Pharmaceutical Europe, S.L.
C/de Sant Marti 75-97, Martorelles,
08107 Barcelona,
Іспанія

Дата останньої актуалізації інструкції:

Інформація, призначена лише для фахового медичного персоналу:
Введення через зонд для харчування

  • 1. Додати вміст капсули до близько 25 мл або 50 мл води. (У разі використання деяких типів зондів слід перемішати гранули з 50 мл води, щоб уникнути забруднення зонда ними). Перемішати.
  • 2. Втягнути суспензію в шприц і додати близько 5 мл повітря.
  • 3. Негайно потрясти шприц протягом близько 2 хвилин для перемішування гранул.
  • 4. Перевернути шприц догори дном і перевірити, чи не заблокований він.
  • 5. Підключити шприц до зонда, тримаючи його в верхньому положенні.
  • 6. Встряхнути шприц і встановити його так, щоб кінчик був спрямований вниз. Негайно ввести 5-10 мл в зонд. Після введення перевернути шприц і встряхнути (шприц повинен бути перевернутий догори дном, щоб уникнути забруднення зонда).
  • 7. Перевернути шприц догори дном і негайно ввести наступні 5-10 мл в зонд. Повторювати цю процедуру до повного спорожнення шприца.
  • 8. Наповнити шприц 25 мл води і 5 мл повітря і, якщо необхідно, повторити крок 6, щоб промити осад, який залишився в шприці. У разі деяких типів зондів може бути необхідно додати 50 мл води.

Всі залишки непотрібного лікарського засобу або його відходи слід видалити згідно з місцевими правилами.

Аналоги Есомепразол Това в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Есомепразол Това у Україна

Лікарська форма:  ліофілізат, по 40 мг по 1 або 10 флаконів
Діюча речовина:  esomeprazole
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  ліофілізат, 40 мг, 1 флакон
Діюча речовина:  esomeprazole
Виробник:  Mefar Ilac San. A.S.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 40 мг
Діюча речовина:  esomeprazole
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 20 мг
Діюча речовина:  esomeprazole
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  порошок, по 40 мг
Діюча речовина:  esomeprazole
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 40 мг
Діюча речовина:  esomeprazole
Виробник:  Torrent Farmas'utikals Ltd
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Есомепразол Това

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

5.0 (74)
Doctor

Тарек Аґамі

Терапія 11 years exp.

Тарек Аґамі – лікар загальної практики, зареєстрований у Португалії та Ізраїлі, надає онлайн-консультації для дорослих і дітей. Працює у сфері первинної медичної допомоги, профілактики, ведення хронічних захворювань та оцінки загального стану здоров’я.

Медичну підготовку проходив у провідних клініках Ізраїлю (Kaplan Medical Center, Barzilai Medical Center, Wolfson Medical Center), а також у Португалії (European Healthcare City, Viscura Internacional, Hospital Dr. José Maria Grande, Hospital Vila Franca de Xira). Поєднує міжнародні клінічні стандарти з індивідуальним підходом до кожного пацієнта.

Основні напрямки консультацій:

  • Діагностика та лікування гострих і хронічних захворювань (артеріальна гіпертензія, діабет, респіраторні інфекції, симптоми з боку серцево-судинної системи)
  • Оцінка симптомів і рекомендації щодо необхідних обстежень
  • Профілактичні огляди та моніторинг загального стану здоров’я
  • Медична підтримка під час подорожей або після переїзду
  • Корекція лікування та поради щодо способу життя відповідно до клінічної ситуації
Лікар Аґамі надає підтримку пацієнтам, які проходять лікування ожиріння із використанням GLP-1 препаратів (наприклад, Оземпік, Монжаро). Допомагає підібрати схему терапії, пояснює можливі побічні ефекти, проводить регулярний контроль та адаптацію лікування відповідно до стандартів Португалії та Ізраїлю.

Тарек Аґамі працює за принципами доказової медицини, з фокусом на безпеку, довіру та турботу про здоров’я кожного пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
290 zł
5.0 (67)
Doctor

Нуну Тавареш Лопеш

Сімейна медицина 18 years exp.

Нуну Тавареш Лопеш – лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

  • Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
  • Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
  • Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
  • Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
  • Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
  • Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.
  • Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
Лікар Нуно Тавареш Лопеш надає медичний супровід пацієнтам, які використовують препарати GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) як частину стратегії схуднення. Він складає індивідуальний план лікування, проводить регулярні контролі, коригує дозування та надає поради щодо поєднання медикаментозної терапії зі сталими змінами способу життя. Консультації відповідають європейським медичним стандартам.

Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.

Camera Записатися на відеоконсультацію
269 zł
5.0 (12)
Doctor

Дуарте Менезеш

Сімейна медицина 5 years exp.

Дуарте Менезеш — ліцензований лікар загальної практики та сімейної медицини в Португалії, також має досвід у сфері медицини праці. Проводить онлайн-консультації для дорослих, надаючи підтримку при гострих симптомах та хронічних захворюваннях.

  • Поширені симптоми: підвищена температура, біль у горлі, кашель, втома, розлади травлення
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, діабет, підвищений холестерин, порушення роботи щитоподібної залози
  • Психоемоційний стан: стрес, проблеми зі сном, тривожність, емоційне вигорання
  • Профілактика: загальні огляди, поради щодо способу життя, контроль поточного лікування
  • Питання, пов’язані з роботою: оформлення лікарняного, медичні рекомендації щодо повернення до праці
Дуарте Менезеш закінчив Університет Бейра-Інтеріор і має багаторічний досвід роботи з пацієнтами з різних країн. Вільно володіє португальською, англійською, іспанською та французькою мовами.

Його підхід — доброзичливий, зрозумілий і зосереджений на практичних медичних рекомендаціях, адаптованих до потреб кожного пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
274 zł
5.0 (7)
Doctor

Світлана Коваленко

Сімейна медицина 15 years exp.

Світлана Коваленко – лікарка сімейної медицини з понад 14-річним досвідом. Закінчила Харківський медичний університет, працює з дорослими пацієнтами, допомагаючи як при гострих станах, так і при хронічних захворюваннях. Проводить онлайн-консультації з фокусом на доказову медицину та профілактику.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Підвищена температура, біль, кашель, застуда, вірусні інфекції
  • Артеріальна гіпертензія, діабет, порушення обміну речовин
  • Аналіз результатів обстежень, корекція лікування, супровід хронічних станів
  • Консультації щодо способу життя, профілактика серцево-судинних захворювань
  • Поради щодо вакцинації, харчування, зміцнення імунітету

Світлана Коваленко відзначається уважністю, відповідальним ставленням і щирим бажанням допомогти. У своїй роботі поєднує клінічну точність з індивідуальним підходом, допомагає пацієнтам краще розуміти своє здоров’я та робити обґрунтовані кроки до його покращення.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
5.0 (4)
Doctor

Нгозі Прешес Оквуоса

Терапія 6 years exp.

Нгозі Прешес Оквуоса – лікарка загальної практики з міжнародним досвідом роботи в Угорщині, Швеції та Нігерії. Закінчила Університет Сегеда з відзнакою. Понад 5 років клінічного стажу. Надає онлайн-консультації для дорослих і проводить первинну медичну допомогу, включаючи гінекологічні, терапевтичні та післяопераційні питання.

Основні напрямки консультацій:

  • Сімейна та профілактична медицина
  • Жіноче здоров’я (гінекологія, акушерство)
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет
  • Психоемоційна підтримка, тривожність, консультування
  • Післяопераційний догляд, інтерпретація аналізів
Володіє досвідом роботи з пацієнтами різного культурного походження. Активно займається науковими дослідженнями у сфері генетики інсульту та практикує індивідуальний підхід до кожного пацієнта.
Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
0.0 (12)
Doctor

Абдулла Альхасан

Терапія 11 years exp.

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
Camera Записатися на відеоконсультацію
290 zł
5.0 (17)
Doctor

Анастасія Шалко

Сімейна медицина 13 years exp.

Лікар Анастасія Шалко – лікар загальної практики з медичною освітою в Україні та клінічним досвідом в Іспанії. Вона закінчила Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, пройшла інтернатуру з педіатрії в Національній медичній академії післядипломної освіти ім. П. Л. Шупика та працювала педіатром у Києві. З 2015 року веде прийом як лікар загальної медицини в Іспанії, консультуючи дорослих і дітей.

Основний фокус її роботи – оцінка ургентних симптомів та ведення короткострокових медичних ситуацій, коли важливо швидко зрозуміти характер симптомів і отримати рекомендації щодо подальших дій. До поширених запитів входять:

  • гострі респіраторні симптоми (нежить, кашель, біль у горлі, лихоманка)
  • стани при ГРВІ та сезонних інфекціях
  • гострі шлунково-кишкові симптоми (нудота, діарея, біль у животі, гастроентерит)
  • раптове погіршення самопочуття у дітей і дорослих
  • корекція призначеного лікування та уточнення рекомендацій
  • оформлення рецептів для продовження лікування, якщо є медичні підстави
Лікар Шалко працює з ургентними, короткочасними запитами, допомагаючи пацієнтам зрозуміти, які симптоми потребують спостереження вдома, а які — очної оцінки або додаткової діагностики. Вона дає чіткі, практичні рекомендації та допомагає визначити безпечний наступний крок.

Лікар не займається довготривалим веденням хронічних захворювань, тривалими лікувальними програмами чи рутинним диспансерним спостереженням. Її консультації зосереджені саме на ургентних станах, раптових симптомах і коротких клінічних ситуаціях, де важлива швидка та структурована відповідь.

Маючи досвід у педіатрії та загальній медицині, вона впевнено консультує як дорослих, так і дітей. Лікар Шалко працює простою й зрозумілою мовою, пояснює кожен крок і допомагає пацієнтам приймати зважені рішення без зайвого стресу.

Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
5.0 (3)
Doctor

Томаш Гжеловський

Дерматологія 21 years exp.

Лікар Томаш Гжелевський, PhD, — алерголог, педіатр, лікар загальної практики та фахівець зі спортивної медицини з клінічним інтересом до дерматології, ендокринології, алергології та спортивної медицини. Має понад 20 років клінічного досвіду. Закінчив Медичний університет у Лодзі, де захистив докторську дисертацію з відзнакою. Його наукову роботу відзначило Польське товариство алергології за інноваційний внесок у розвиток галузі. Протягом багатьох років він лікує широкий спектр алергічних і педіатричних станів, включно з сучасними методами десенсибілізації.

Упродовж п’яти років лікар Гжелевський очолював два педіатричні відділення в Польщі, працюючи зі складними клінічними випадками та міждисциплінарними командами. Має досвід роботи в медичних центрах Великої Британії, де поєднував первинну допомогу з консультаціями у спеціалізованих відділеннях. Понад десять років проводить онлайн-консультації, відомий чіткими поясненнями та високою якістю медичних рекомендацій.

Лікар активно бере участь у клінічних програмах, спрямованих на сучасні антиалергічні терапії. Як головний дослідник він веде проєкти з сублінгвальної та пероральної десенсибілізації, сприяючи розвитку доказових методів лікування сезонної, хронічної та складної алергічної патології у дорослих і дітей.

Окрім базової підготовки в алергології та педіатрії, лікар Гжелевський пройшов навчання з дерматології в Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland), а також курс клінічної ендокринології в Harvard Medical School. Це розширює його можливості у веденні шкірних проявів алергії, атопічних станів, кропив’янки, ендокринних симптомів та імунологічних реакцій.

Пацієнти звертаються до лікаря Гжелевського з такими проблемами:

  • сезонна та цілорічна алергія
  • алергічний риніт і тривала закладеність носа
  • астма та труднощі з диханням
  • харчова та медикаментозна алергія
  • атопічний дерматит, кропив’янка, висипання
  • часті інфекції у дітей
  • питання щодо фізичної активності та спортивного здоров’я
  • загальні питання сімейної медицини
Лікар Томаш Гжелевський відомий ясною комунікацією, структурованим підходом і вмінням пояснити план лікування просто та доступно. Його широкий досвід в алергології, педіатрії, дерматології та ендокринології дає змогу надавати пацієнтам різного віку безпечну, сучасну та комплексну медичну допомогу.
Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
0.0 (2)
Doctor

Даніель Чікі

Сімейна медицина 24 years exp.

Лікар Даніель Чікі – сімейний лікар із понад 20-річним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи оцінити гострі симптоми, контролювати хронічні захворювання та приймати обґрунтовані медичні рішення.Завдяки досвіду роботи в невідкладній допомозі, екстрених службах і сімейній медицині лікар швидко аналізує симптоми, виявляє тривожні ознаки та підказує безпечні наступні кроки — домашнє лікування, корекцію терапії або необхідність очного огляду.До лікаря Даніеля Чікі звертаються з такими запитами:

  • гострі симптоми: підвищена температура, інфекції, грипоподібні стани, кашель, біль у горлі, утруднене дихання;
  • незначний дискомфорт у грудях, серцебиття, запаморочення, втома, проблеми з артеріальним тиском;
  • порушення травлення: біль у животі, нудота, діарея, закрепи, печія;
  • біль у м’язах, суглобах і спині, незначні травми, післятравматичні скарги;
  • хронічні захворювання: гіпертонія, цукровий діабет, підвищений холестерин, порушення функції щитоподібної залози;
  • перегляд та інтерпретація аналізів, результатів обстежень і медичних документів;
  • перегляд ліків і корекція лікування;
  • медичні поради під час подорожей або проживання за кордоном;
  • друга думка та рекомендації щодо необхідності очної консультації.

Консультації лікаря Чікі практичні та орієнтовані на результат. Він чітко пояснює ситуацію, оцінює ризики та надає зрозумілі рекомендації, щоб пацієнти могли впевнено приймати рішення щодо свого здоров’я.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
0.0 (0)
Doctor

Чікелуо Okeke

Терапія 4 years exp.

Лікар Чікелуо Океке —– терапевт з міжнародним клінічним досвідом. Він родом з Нігерії, працював у різних європейських системах охорони здоров’я та наразі веде клінічну практику у Швеції. Такий професійний шлях дав йому глибоке розуміння різних підходів до медицини та особливостей роботи з пацієнтами з різних культурних і мовних середовищ.

Лікар Океке спеціалізується на загальній терапії та первинній медичній допомозі дорослим. У своїй роботі він поєднує клінічну точність з уважним ставленням до способу життя, індивідуального контексту та реальних потреб пацієнта. Його консультації особливо зручні для людей, які живуть за кордоном, часто подорожують або звертаються до лікаря онлайн.

Він надає консультації з питань оцінки симптомів, профілактики та довгострокового супроводу хронічних станів, допомагаючи зрозуміти ситуацію та визначити доцільні подальші кроки.

З якими запитами звертаються найчастіше:

  • Загальні терапевтичні скарги та первинна оцінка стану здоров’я.
  • Гострі симптоми: підвищена температура, кашель, інфекції, біль, слабкість.
  • Хронічні захворювання та корекція поточного лікування.
  • Проблеми з артеріальним тиском, втома, метаболічні порушення.
  • Профілактичні консультації та планові чек-апи.
  • Розбір результатів аналізів та медичних обстежень.
  • Медичні поради для людей, які отримують допомогу онлайн.

Лікар Океке відомий спокійною манерою спілкування, чіткими поясненнями та культурною чутливістю. Він уважно слухає, логічно структурує інформацію та допомагає пацієнтам приймати зважені рішення щодо свого здоров’я.

Онлайн-консультації з лікарем Чікелуо Океке – це професійна терапевтична допомога без географічних обмежень, з фокусом на медичну доцільність і комфорт пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
245 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Есомепразол Това?
Есомепразол Това requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Есомепразол Това?
Діюча речовина у Есомепразол Това — esomeprazole. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Есомепразол Това?
Есомепразол Това виробляється компанією TOWA Pharmaceuticals Europe, S.L.. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Есомепразол Това онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Есомепразол Това з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Есомепразол Това?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (esomeprazole) включають Еманера, Еманера, Есогасец. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.