Bg pattern

Бедуфора

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Бедуфора

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати оригінал

Зміст інструкції

  1. Укладена інформація для користувача
  2. Bedufora, (200 мікограм + 6 мікограм)/доза, інгаляторний аерозоль, розчин
    1. Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом цієї інформації, оскільки вона містить важливі дані для пацієнта.
    2. Зміст інформації
  3. Що таке препарат Bedufora і для чого він призначений
    1. Препарат Bedufora призначений для лікування астми у дорослих.
  4. Важлива інформація перед використанням препарату Bedufora
    1. Коли не використовувати препарат Bedufora:
    2. Попередження та обережність
    3. Перш ніж почати використовувати препарат Bedufora, обговоріть це з лікарем, фармацевтом або медсестрою:
    4. Перш ніж використовувати препарат Bedufora, завжди повідомте лікаря, якщо будь-яке з вищезазначених попереджень стосується пацієнта.
    5. Лікар, який спостерігає за пацієнтом, може час від часу призначити аналіз рівня калію в крові, особливо у
    6. Препарат Bedufora містить алкоголь
  5. Як використовувати препарат Bedufora
    1. Дозування:
    2. Дорослі та особи похилого віку:
    3. Пам'ятайте: Звісно, завжди необхідно мати при собі швидко діючий інгаляторний препарат для полегшення симптомів астми або раптового нападу астми.
    4. Особливі групи пацієнтів:
    5. Застосування у дітей і підлітків у віці до 18 років:
    6. Доза беклометазону дипропіонату, яка міститься в препараті Bedufora і є ефективною для лікування астми, може бути меншою, ніж доза, яка міститься в інших інгаляційних препаратах, що містять беклометазон дипропіонат. Якщо пацієнт раніше приймав інший інгаляційний препарат, що містить
    7. Не збільшуйте дозу.
    8. У разі загострення симптомів астми:
    9. Спосіб введення:
    10. Препарат Bedufora призначений для інгаляційного застосування.
    11. Тест інгалятора:
    12. Як використовувати інгалятор:
    13. Коли необхідно заміняти інгалятор
    14. У разі появи "туману" з верхньої частини інгалятора або з боку ротової порожнини, це означає, що препарат Bedufora не потрапляє до легень так, як повинно. Необхідно прийняти наступну дозу, згідно з інструкцією, починаючи з пункту 2.
    15. Очищення
    16. Під час очищення не можна винімати балон з пластикової оболонки, не можна використовувати воду або інші рідини для очищення інгалятора.
    17. Очищення інгалятора:
    18. Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Bedufora:
    19. У разі появи будь-якого з цих симптомів, необхідно повідомити лікаря.
    20. Пропуск застосування препарату Bedufora
    21. Переривання застосування препарату Bedufora
  6. Можливі побічні ефекти
    1. Застосування кортикостероїдів для інгаляції у великих дозах протягом тривалого періоду може спричинити
    2. Частота невідома (не може бути визначена на підставі наявних даних):
    3. Звіт про побічні ефекти
  7. Як зберігати препарат Bedufora
    1. Для фармацевта
    2. Для пацієнта
  8. Зміст упаковки та інші дані
    1. Що містить препарат Bedufora:
    2. Як виглядає препарат Bedufora і що містить упаковка:
    3. Подійова організація:
    4. Виробник:
    5. Цей препарат дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
    6. Дата останньої актуалізації інформації:

Укладена інформація для користувача

Bedufora, (200 мікограм + 6 мікограм)/доза, інгаляторний аерозоль, розчин

Беклометазон дипропіонат + Формотерол фумарат дигідрат

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом цієї інформації, оскільки вона містить важливі дані для пацієнта.

  • Збережіть цю інформацію, щоб у разі потреби ви могли знову її прочитати.
  • Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
  • Цей препарат призначений лише для конкретної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій інформації, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.

Зміст інформації

  • 1. Що таке препарат Bedufora і для чого він призначений
  • 2. Важлива інформація перед використанням препарату Bedufora
  • 3. Як використовувати препарат Bedufora
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати препарат Bedufora
  • 6. Зміст упаковки та інші дані
Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

1. Що таке препарат Bedufora і для чого він призначений

Препарат Bedufora являє собою розчин для інгаляції в аерозольному балоні, який містить дві активні речовини, що вдихаються через рот і доставляються безпосередньо до легень.
Препарат містить дві активні речовини: беклометазон дипропіонат і формотерол фумарат дигідрат.
Беклометазон дипропіонат належить до групи препаратів, званих кортикостероїдами, які діють
протизапально шляхом зменшення набухання та подразнення легень.
Формотерол фумарат дигідрат належить до групи препаратів, що розширюють бронхи тривалої дії, які розслаблюють м'язи в дихальних шляхах і полегшують дихання.
Разом ці дві активні речовини полегшують дихання шляхом пом'якшення симптомів, таких як:
задишка, свистячий дихання і кашель у пацієнтів з астмою, а також допомагають запобігати симптомам
астми.

Препарат Bedufora призначений для лікування астми у дорослих.

Препарат Bedufora застосовують у пацієнтів, у яких:

  • симптоми астми не достатньо контролюються за допомогою інгаляційних кортикостероїдів та застосовуваних дораźно короткодіючих бронходилататорів

або

  • досягається адекватний контроль симптомів астми за допомогою інгаляційних кортикостероїдів та довгодіючих бронходилататорів.

2. Важлива інформація перед використанням препарату Bedufora

Коли не використовувати препарат Bedufora:

  • якщо пацієнт має алергію на беклометазон дипропіонат або формотерол фумарат дигідрат або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених в пункті 6).

Попередження та обережність

Перш ніж почати використовувати препарат Bedufora, обговоріть це з лікарем, фармацевтом або медсестрою:

  • якщо в пацієнта є захворювання серця, такі як: стенокардія (біль у серці, біль у грудній клітці), негодження серця, звуження коронарних артерій, вади серцевих клапанів або будь-які інші захворювання серця
  • якщо пацієнт має високий тиск або визначений аневризму (неправильне розширення стінки кровоносного судини)
  • якщо в пацієнта є порушення ритму серця, такі як прискорене або нерегулярне серцебиття, прискорене пульс або серцебиття або у разі будь-якої інформації про неправильний ритм серця
  • якщо в пацієнта є гіпертиреоз
  • якщо в пацієнта є низький рівень калію в крові
  • якщо в пацієнта є захворювання печінки або нирок
  • якщо пацієнт має цукровий діабет (інгаляція великих доз формотеролу може спричинити збільшення рівня цукру в крові, тому перед початком лікування цим препаратом, а також час від часу під час лікування, може бути необхідне проведення додаткового аналізу крові для визначення рівня цукру в крові)
  • якщо в пацієнта є пухлина надниркових залоз
  • якщо пацієнту планується загальне знеболювання. В залежності від типу знеболювання, може бути необхідне переривання прийому препарату Bedufora не менше ніж за 12 годин до знеболювання
  • якщо пацієнт лікується або коли-небудь лікувався з приводу туберкульозу легень або якщо в пацієнта є вірусне або грибкове інфекційне захворювання в грудній клітці
  • якщо пацієнт мусить уникати вживання алкоголю з будь-якої причини.

Перш ніж використовувати препарат Bedufora, завжди повідомте лікаря, якщо будь-яке з вищезазначених попереджень стосується пацієнта.

Перш ніж використовувати цей препарат, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри у разі
існування зараз або в минулому будь-яких проблем зі здоров'ям або алергії, або якщо
пацієнт має сумніви, чи може бути використаний препарат Bedufora.

Лікар, який спостерігає за пацієнтом, може час від часу призначити аналіз рівня калію в крові, особливо у

пацієнтів з важкою астмою.Подібно до інших бронходилататорів, препарат Bedufora може
спричинити раптове зменшення рівня калію в сироватці (гіпокаліємія). Це пов'язано з
недостатком кисню в крові, спричиненим прийомом інших препаратів одночасно з препаратом Bedufora, що може посилювати зменшення рівня калію в крові.
Якщо пацієнт приймає великі дози інгаляційних кортикостероїдів протягом тривалого періоду, він може в
більшій мірі потребувати введення кортикостероїдів у період стресу. До стресових ситуацій
можуть належати: госпіталізація після нещасного випадку, важка травма або очікування хірургічної операції.
У таких ситуаціях лікар, який спостерігає за пацієнтом, вирішить про можливе збільшення дози кортикостероїдів
або може призначити інші стероїди у вигляді таблеток або ін'єкцій.
Якщо необхідне лікування в лікарні, пацієнт повинен пам'ятати про взяття з собою всіх
препаратів і інгаляторів, включаючи препарат Bedufora, а також препаратів, куплених без рецепта, якщо можливо, в
оригінальних упаковках.

Якщо в пацієнта виникне нечітке бачення або інші порушення зору, необхідно звернутися до лікаря. Діти і підлітки

Препарат Bedufora не повинен бути використаний у дітей і підлітків у віці до 18 років.
Препарат Bedufora та інші препарати

  • Повідомте лікаря, фармацевта або медсестру про всі препарати, які зараз приймає пацієнт, а також про препарати, які приймалися нещодавно, включаючи препарати, що випускаються без рецепта. Це необхідно, оскільки препарат Bedufora може впливати на дію деяких інших препаратів. Подібно, деякі препарати можуть впливати на дію препарату Bedufora.

Особливо, повідомте лікаря, фармацевта або медсестру, якщо пацієнт приймає
наступні препарати:

  • деякі препарати можуть посилювати дію препарату Bedufora, і лікар може бажати уважно спостерігати за станом пацієнта, який приймає такі препарати (у тому числі деякі препарати проти ВІЛ: ритонавір, кобіцистат);
  • препарати, що блокують бета-адренергічні рецептори. Препарати, що блокують бета-адренергічні рецептори, це препарати, які використовуються для лікування багатьох захворювань, включаючи захворювання серця, високий тиск і глаукому (збільшений тиск у очах). Якщо необхідно призначення препаратів, що блокують бета-адренергічні рецептори (у тому числі крапель для очей), дія формотеролу може бути зменшена або формотерол може не діяти взагалі;
  • препарати, що стимулюють бета-адренергічні рецептори (препарати, які діють так само, як формотерол) - можуть посилювати дію формотеролу;
  • препарати, які використовуються для лікування неправильного ритму серця (хінідин, дізопірамід, прокаїнамід);
  • препарати, які використовуються для лікування алергії (препарати проти гістаміну);
  • препарати, які використовуються для лікування симптомів депресії або психічних розладів, такі як інгібітори моноамінооксидази (наприклад, фенелзин і ізокарбоксазид), тріциклічні антидепресанти (наприклад, амітріптилін і іміпрамін), фенотіазини;
  • препарати, які використовуються для лікування хвороби Паркінсона (Л-допа);
  • препарати, які використовуються для лікування гіпотиреозу (Л-тироксин);
  • препарати, які містять окситоцин (які викликають скорочення матки);
  • препарати, які використовуються для лікування психічних розладів, такі як інгібітори моноамінооксидази (МАО) або препарати з подібними властивостями, такі як фуразолідон і прокарбазин;
  • препарати, які використовуються для лікування захворювань серця (дігоксин);
  • інші препарати, які використовуються для лікування астми (теофілін, амінофілін або стероїди);
  • препарати, які використовуються для виведення рідини з організму.

Також необхідно повідомити лікаря, якщо пацієнт має планування загального знеболювання
для операції або процедури у стоматолога.
Вагітність, годування грудьми і вплив на фертильність
Немає даних про клінічне застосування препарату Bedufora під час вагітності.
Препарат Bedufora не повинен бути використаний, якщо пацієнтка є вагітною, підозрює вагітність або
планує мати дитину, або якщо пацієнтка годує грудьми, якщо тільки лікар не вирішить інакше.
Вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з машинами
Мало ймовірно, щоб препарат Bedufora впливав на здатність керувати транспортними засобами та працювати з машинами.

Препарат Bedufora містить алкоголь

Препарат Bedufora містить 9 мг алкоголю (етанолу) в кожній дозі, що еквівалентно 0,25
мг/кг маси тіла на дозу, під час застосування двох доз. Кількість алкоголю в двох дозах цього препарату еквівалентна менш ніж 1 мл пива або 1 мл вина. Мала кількість алкоголю в цьому препараті не буде спричиняти помітних ефектів.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

3. Як використовувати препарат Bedufora

Цей препарат завжди повинен бути використаний згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів
необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
Лікар, який спостерігає за пацієнтом, буде регулярно перевіряти, чи приймає пацієнт оптимальну дозу препарату Bedufora.
Лікар визначить найменшу дозу, яка забезпечує найкращий контроль симптомів астми.

Дозування:

Дорослі та особи похилого віку:

Рекомендована доза препарату - дві дози двічі на добу.
Максимальна добова доза - 4 дози.

Пам'ятайте: Звісно, завжди необхідно мати при собі швидко діючий інгаляторний препарат для полегшення симптомів астми або раптового нападу астми.

Особливі групи пацієнтів:

Не потрібно коригувати дозування у пацієнтів похилого віку. Немає даних про застосування препарату Bedufora у пацієнтів з порушеннями функції печінки або нирок.

Застосування у дітей і підлітків у віці до 18 років:

Цього препарату не можнавикористовувати у дітей і підлітках у віці до 18 років.

Доза беклометазону дипропіонату, яка міститься в препараті Bedufora і є ефективною для лікування астми, може бути меншою, ніж доза, яка міститься в інших інгаляційних препаратах, що містять беклометазон дипропіонат. Якщо пацієнт раніше приймав інший інгаляційний препарат, що містить

беклометазон дипропіонат, лікар призначить відповідну дозу препарату Bedufora для лікування астми.

Не збільшуйте дозу.

У разі відчуття, що дія препарату недостатня, завжди зверніться до лікаря перед збільшенням дози препарату.

У разі загострення симптомів астми:

У разі загострення симптомів захворювання або труднощів у їхньому контролі (наприклад, коли пацієнт частіше мусить використовувати інший інгаляторний препарат для полегшення симптомів) або коли інгаляторний препарат для полегшення симптомів не полегшує симптомів, необхідно негайно повідомити про це лікаря, який спостерігає за пацієнтом. Це може свідчити про загострення астми, і лікар може вирішити про необхідність зміни дозування препарату Bedufora або застосування іншого лікування.

Спосіб введення:

Препарат Bedufora призначений для інгаляційного застосування.

Цей препарат знаходиться в підпресовому балоні, в пластиковій оболонці, з устником.
Ззаду інгалятора знаходиться лічильник доз для 120 доз і показник дози для 180 доз, який інформує про кількість доз, що залишилися.
У разі упаковки, що містить 120 доз, кожне стискання балону призводить до викиду дози препарату, а лічильник доз зменшується на одну. Необхідно бути обережним, щоб не впустити інгалятор, оскільки це може призвести до зменшення лічильника доз.
У разі упаковки, що містить 180 доз, показник дози показує приблизну кількість доз, що залишилися в балоні (наприклад, 180, 120, 100, 80 тощо). Коли залишається 20 доз, а на дисплеї показника дози з'являється число 20, це означає, що балон наближається до кінця терміну використання.
Коли виконується 180 доз, на дисплеї показника дози з'являється число 0.
Показник дози перестає рухатися на позначці "0".

Тест інгалятора:

Перш ніж використовувати інгалятор вперше, або якщо інгалятор не використовувався протягом 14 днів або довше, необхідно провести тест інгалятора, щоб переконатися, що він працює правильно.

  • Зняти захисну кришку з устника.
  • Тримати балон у вертикальному положенні з устником, спрямованим вниз.
  • Напрямити устник "від себе" і сильно стиснути балон, щоб викинути одну дозу.
  • Якщо інгалятор не використовувався протягом 14 днів або довше, необхідно сильно стиснути балон, щоб викинути одну дозу.
  • Якщо інгалятор використовується вперше, необхідно сильно стиснути балон один раз, щоб викинути дозу.
  • У разі упаковки, що містить 120 доз, необхідно перевірити лічильник доз. Якщо інгалятор тестується вперше, лічильник повинен показувати 120.
  • У разі упаковки, що містить 180 доз, необхідно перевірити показник дози. Якщо інгалятор тестується вперше, лічильник повинен показувати 180.
Інгалятор з лічильником доз, що показує 120, стрілка спрямована на дисплей з числом 120Інгалятор з показником дози, що показує 180, стрілка вказує на дисплей з числом 180

Як використовувати інгалятор:

Якщо це можливо, під час інгаляції необхідно стояти або сидіти в прямому положенні.
Перш ніж почати інгаляцію, необхідно перевірити лічильник доз або показник дози, який показує, скільки доз залишилося. Якщо лічильник доз або показник дози показує "0", немає жодної дози - необхідно викинути інгалятор і купити новий.

Рука, що тримає інгалятор, стрілка вказує на знімання захисної кришки з устникаПрофіль голови з інгалятором, триманим перед ротом, підготовка до вдиханняРука, що тримає інгалятор біля рота, стрілка спрямована вниз, вдихання препаратуПрофіль голови з інгалятором у роті, під час вдиханняПрофіль голови з інгалятором, видима хмара розпиленого препарату під час вдихання
  • 1. Зняти захисну кришку з устника і перевірити, чи чистий устник і чи немає на ньому пилу або інших забруднень (Малюнок 1).
  • 2. Виконати видих так глибоко і повільно, як це можливо (Малюнок 2).
  • 3. Тримати балон у вертикальному положенні, тілом спрямованим вгору, і потім помістити устник між губами. Необхідно уникати закриття устника зубами (Малюнок 3).
  • 4. Виконати глибокий і повільний вдих через рот. Одразу після початку вдихання сильно стиснутиверхню частину інгалятора, щоб викинути одну дозу препарату. Особам з слабим хватом буде легше тримати інгалятор обома руками: необхідно помістити обидва вказівні пальці на верхню частину інгалятора, а обидва великі пальці - на дно інгалятора (Малюнок 4).
  • 5. Затримати вдих на якомога довше час, а потім видалити інгалятор з рота і виконати повільний видих. Необхідно уникати видиху в інгалятор (Малюнок 5).

Якщо планується прийняття наступної дози препарату, інгалятор необхідно тримати у вертикальному положенні
протягом близько пів хвилини, а потім повторити дії, описані в пунктах від 2 до 5.
Важливо:Дії, описані в пунктах від 2 до 5, не повинні виконуватися занадто швидко.
Після використання необхідно надіти захисну кришку і перевірити лічильник доз для упаковки, що містить 120 доз, та показник дози для упаковки, що містить 180 доз.
Для зменшення ризику виникнення грибкової інфекції ротової порожнини та горла після кожної інгаляції необхідно
прополоскати рот або горло водою або очистити зуби.

Коли необхідно заміняти інгалятор

Якщо лічильник або показник дози показує число 20, необхідно мати при собі новий інгалятор.
Необхідно припинити використання інгалятора, якщо показник дози показує число 0, оскільки препарат, що залишилося в балоні, може не забезпечити викидання повної дози.

У разі появи "туману" з верхньої частини інгалятора або з боку ротової порожнини, це означає, що препарат Bedufora не потрапляє до легень так, як повинно. Необхідно прийняти наступну дозу, згідно з інструкцією, починаючи з пункту 2.

У разі відчуття, що дія препарату Bedufora недостатня або надто сильна, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
У разі труднощів з використанням інгалятора під час вдихання можна використовувати камеру для інгаляції (спейсер) AeroChamber Plus. Необхідно запитати лікаря або фармацевта про це пристосування.
Важливо докладно ознайомитися з вмістом інформації, яка додана до спейсера AeroChamber Plus, і слідувати інструкції щодо використання та рекомендаціям щодо очищення.

Очищення

Інгалятор необхідно очищати один раз на тиждень.

Під час очищення не можна винімати балон з пластикової оболонки, не можна використовувати воду або інші рідини для очищення інгалятора.

Очищення інгалятора:

  • 1. Необхідно зняти захисну кришку з устника, знявши її з інгалятора.
  • 2. Необхідно витерти устник і дозатор зсередини та ззовні сухою тканиною або серветкою.
  • 3. Необхідно надіти захисну кришку.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Bedufora:

  • застосування більшої, ніж рекомендована, дози формотеролу може спричинити наступні симптоми: нудоту, блювоту, прискорене серцебиття, серцебиття, порушення ритму серця, зміни на електрокардіограмі (запис роботи серця), головний біль, тремор, сонливість, надмірну кількість кислоти в крові, зменшення рівня калію в крові, збільшення рівня цукру в крові. Лікар може призначити аналіз крові для перевірки рівня калію та цукру в крові.
  • застосування надто великої дози беклометазону дипропіонату може спричинити короткочасні порушення функції надниркових залоз. Цей стан покращиться протягом кількох днів, однак лікар може призначити аналіз крові для перевірки рівня кортизолу в сироватці крові.

У разі появи будь-якого з цих симптомів, необхідно повідомити лікаря.

Пропуск застосування препарату Bedufora

Необхідно якомога швидше прийняти пропущену дозу препарату. Якщо наближається час прийняття наступної дози, не
необхідно приймати пропущену дозу, тільки наступну дозу в звичайний час. Не необхідно
прийомувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози.

Переривання застосування препарату Bedufora

Навіть у разі поліпшення самопочуття, не можна припиняти застосування препарату Bedufora або
зменшувати дозу без узгодження з лікарем. Дуже важливо регулярно приймати препарат Bedufora, навіть у разі відсутності симптомів захворювання.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, необхідно звернутися
до лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не виникнуть у кожного.
Подібно до інших інгаляційних препаратів, існує ризик загострення задишки і свистячого дихання безпосередньо після прийняття препарату Bedufora, яке називається парадоксальним бронхоспазмом.Необхідно негайно ПЕРЕРВАТИзастосування препарату Bedufora і застосувати швидко діючий інгаляторний бронходилататор для полегшення симптомів задишки і свистячого дихання. Необхідно негайно звернутися до лікаря, який спостерігає за пацієнтом.
Необхідно негайно повідомити лікаря, якщо виникнуть будь-які алергічні реакції, такі як: алергічні висипки, свербіж шкіри, висипка, червоність шкіри, набряк шкіри або слизових оболонок, особливо очей, обличчя, губ і горла.
Інші можливі побічні ефекти перелічені нижче залежно від частоти їх виникнення.
Часто(можуть виникнути у не більше ніж у 1 з 10 осіб):

  • грибкові інфекції (ротової порожнини і горла),
  • головний біль,
  • хрипота,
  • біль у горлі.

Незbyt часто(можуть виникнути у не більше ніж у 1 з 100 осіб):

  • серцебиття, нерегулярне швидке серцебиття і порушення ритму серця,
  • зміни на електрокардіограмі (ЕКГ),
  • збільшення артеріального тиску,
  • симптоми грипу,
  • запалення синусів,
  • запалення слизових оболонок носа,
  • запалення вуха,
  • подразнення горла,
  • кашель і кашель з виділенням,
  • астматичний напад,
  • грибкові інфекції вагіни,
  • нудота,
  • порушення смаку,
  • пекучість губ,
  • сухість слизових оболонок ротової порожнини,
  • труднощі при ковтанні,
  • розлад шлунка,
  • діарея,
  • біль у м'язах і судом у м'язах,
  • червоність обличчя і горла,
  • збільшення кровотоку до деяких тканин,
  • збільшена потливість,
  • тремор,
  • незquiet,
  • заворот голови,
  • кропив'янка,
  • зміна рівня деяких параметрів крові: зменшення кількості білих кров'яних тілечок, збільшення кількості тромбоцитів, зменшення рівня калію в крові, збільшення рівня цукру в крові, збільшення рівня інсуліну, вільних жирних кислот і кетонових тіл у крові.

Наступні побічні ефекти також були зареєстровані як "незbyt часто" у пацієнтів з хронічною обструктивною хворобою легень:

  • пневмонія: необхідно повідомити лікаря, якщо виникнуть будь-які з наступних симптомів: збільшення виділення мокроти, зміна забарвлення мокроти, гарячка, загострення кашлю, збільшення проблем з диханням,
  • зменшення рівня кортизолу в крові, яке спричинене дією кортикостероїдів на надниркові залози,
  • нерегулярне серцебиття.

Рідко(можуть виникнути у не більше ніж у 1 з 1000 осіб):

  • чувство стиснення в грудній клітці,
  • порушення ритму серця (спричинене надто раннім скороченням шлуночків серця),
  • зменшення артеріального тиску,
  • запалення нирок,
  • набряк шкіри і слизових оболонок, який триває протягом кількох днів.

Бардzo рідко(можуть виникнути у не більше ніж у 1 з 10 000 осіб):

  • задишка,
  • загострення астми,
  • зменшення кількості тромбоцитів,
  • набряк рук і ніг.

Застосування кортикостероїдів для інгаляції у великих дозах протягом тривалого періоду може спричинити

у дуже рідких випадках виникнення системних ефектів.До них належать:

  • порушення функції надниркових залоз (гіпофункція надниркових залоз),
  • зменшення щільності кісткової тканини (остеопороз),
  • затримка росту у дітей і підлітків,
  • збільшення внутрішньоочного тиску (глаукома),
  • катаракта.

Частота невідома (не може бути визначена на підставі наявних даних):

  • порушення сну,
  • депресія або відчуття пригніченості,
  • незquiet,
  • надмірна активність або розdraжнienie.

Ці побічні ефекти є більш ймовірними у дітей, однак частота їх виникнення невідома.

  • нечітке бачення.

Звіт про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які симптоми побічних ефектів, включаючи будь-які симптоми побічних ефектів, не перелічені в цій інформації, необхідно повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру.
Побічні ефекти можна звітувати безпосередньо до Відділу моніторингу небажаних реакцій на лікарські засоби Міністерства охорони здоров'я України,
вул. Щаслива, 9, 03056, м. Київ, тел.: (044) 279-64-04, факс: (044) 279-64-04,
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти також можна звітувати подовіжу організації.
Звіт про побічні ефекти дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Bedufora

Препарат необхідно зберігати в місці, недоступному для дітей.
Одна упаковка, що містить один інгалятор з 120 дозами або 180 дозами

Для фармацевта

Зберігати в холодильнику (2°C – 8°C) не більше ніж 18 місяців.
Необхідно написати дату видачі пацієнтові на етикетці самоклейки на упаковці і наклеїти етикетку на
інгаляторі.
Необхідно переконатися, що період між датою видачі та датою закінчення терміну придатності, надрукованої на упаковці,
складає не менше 3 місяців.

Для пацієнта

Не зберігайте інгалятор при температурі вище 25°C.
Не застосовуйте препарат Bedufora довше ніж 3 місяці від дати отримання інгалятора від фармацевта і ніколи
не застосовуйте після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці та етикетці після "EXP". Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Подвійні або потрійні упаковки, що містять два або три інгалятори по 120 або 180 доз
До першого застосування: інгалятори зберігати в холодильнику (2°C – 8°C) не більше ніж 18
місяців.
Після першого застосування: не зберігайте інгалятори при температурі вище 25°C. Зберігайте не більше ніж 3 місяці. Кожного разу, коли починається використання інгалятора, необхідно написати дату першого застосування на одній з етикеток самоклейки і приклеїти цю етикетку на інгаляторі.
Не застосовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці та етикетці після EXP.
Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Не заморожуйте.
Якщо інгалятор був підданий дії дуже низьких температур, перед застосуванням необхідно підтримувати його протягом кількох хвилин у руках. Ніколи не слід застосовувати інші методи підігріву балону.
Увага: Балон містить рідину під тиском. Не піддавайте його дії температури вище 50°C. Балону не можна проколювати.
Лікарських засобів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Необхідно запитати фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші дані

Що містить препарат Bedufora:

Активними речовинами препарату є: беклометазон дипропіонат і формотерол фумарат дигідрат.
Кожна доза, відміряна з інгалятора, містить 200 мікrogramів беклометазону дипропіонату та 6
микrogramів формотеролу фумарату дигідрату. Це відповідає дозі, доставленій через устник,
яка містить 177,7 мікrogramа беклометазону дипропіонату і 5,1 мікrogramа формотеролу фумарату
дигідрату.
Інші компоненти: норфлуран (HFA-134a), безводний етанол, концентрована соляна кислота.
Цей препарат містить фторовані гази, що викликають парниковий ефект.
Кожен інгалятор, що містить 120 доз, містить 10,35 г HFA-134a, що відповідає 0,015 тони
еквіваленту CO (коефіцієнт глобального потепління GWP = 1, 430).
Кожен інгалятор, що містить 180 доз, містить 14,24 г HFA-134a, що відповідає 0,020 тони
еквіваленту CO (коефіцієнт глобального потепління GWP = 1, 430).

Як виглядає препарат Bedufora і що містить упаковка:

Препарат Bedufora доступний у вигляді розчину для інгаляції, який знаходиться в підпресовому балоні, покритому алюмінієм, з дозуючим клапаном, оснащеним дозатором з полімерного матеріалу, який містить лічильник доз (упаковка 120 доз) або показник дози (упаковка 180 доз) з устником і зеленою захисною кришкою з пластику.
Кожна упаковка містить:

  • 1 підпресовий балон, що містить 120 доз або
  • 2 підпресових балони, кожний з яких містить по 120 доз або
  • 3 підпресових балони, кожний з яких містить по 120 доз або
  • 1 підпресовий балон, що містить 180 доз або
  • 3 підпресових балони, кожний з яких містить по 180 доз.

Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Подійова організація:

STADA Arzneimittel AG
Stadastrasse 2-18
61118 Bad Vilbel
Німеччина

Виробник:

Genetic S.p.A.
Contrada Canfora
84084 Fisciano
Італія
Для отримання детальної інформації зверніться до місцевого представника подійної організації:
Stada Pharm Sp. z o.o.
вул. Київська, 44
02055 Київ
Тел. +38 044 737 79 20

Цей препарат дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Дата останньої актуалізації інформації:

  • Країна реєстрації
  • Діюча речовина
  • Потрібен рецепт
    Так
  • Імпортер
    Genetic S.p.A
  • Альтернативи до Бедуфора
    Лікарська форма:  Аерозоль, (100 мкг + 6 мкг)/відміряна доза
    Діюча речовина:  formoterol and beclometasone
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма:  Аерозоль, (200 мкг + 6 мкг)/відміряна доза
    Діюча речовина:  formoterol and beclometasone
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма:  Аерозоль, (100 мкг + 6 мкг)/відміряна доза
    Діюча речовина:  formoterol and beclometasone
    Рецепт не потрібен

Аналоги Бедуфора в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Бедуфора у Україна

Лікарська форма:  аерозоль, 100+6 мкг/дозу
Діюча речовина:  formoterol and beclometasone
Виробник:  K'ezi Farmaceutici S.p.A.
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Бедуфора

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

0.0 (12)
Doctor

Абдулла Альхасан

Терапія 11 years exp.

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
Camera Записатися на відеоконсультацію
290 zł
5.0 (4)
Doctor

Нгозі Прешес Оквуоса

Терапія 6 years exp.

Нгозі Прешес Оквуоса – лікарка загальної практики з міжнародним досвідом роботи в Угорщині, Швеції та Нігерії. Закінчила Університет Сегеда з відзнакою. Понад 5 років клінічного стажу. Надає онлайн-консультації для дорослих і проводить первинну медичну допомогу, включаючи гінекологічні, терапевтичні та післяопераційні питання.

Основні напрямки консультацій:

  • Сімейна та профілактична медицина
  • Жіноче здоров’я (гінекологія, акушерство)
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет
  • Психоемоційна підтримка, тривожність, консультування
  • Післяопераційний догляд, інтерпретація аналізів
Володіє досвідом роботи з пацієнтами різного культурного походження. Активно займається науковими дослідженнями у сфері генетики інсульту та практикує індивідуальний підхід до кожного пацієнта.
Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
0.0 (5)
Doctor

Карина Травкіна

Отоларингологія 17 years exp.

Карина Травкіна – лікарка-оториноларинголог з досвідом амбулаторної діагностики та лікування дорослих пацієнтів із захворюваннями ЛОР-органів. Проводить онлайн-консультації, під час яких ретельно збирає анамнез, аналізує симптоми та результати обстежень, складає індивідуальний план лікування.

Надає допомогу при таких станах:

  • хронічний фарингіт і тонзиліт
  • алергічний, вазомоторний та медикаментозний риніт
  • часті носові кровотечі
  • закладеність носа, гайморит, синусит
  • сірчані пробки, сторонні тіла у вусі, носі або гортані
Пояснює результати обстежень, підбирає лікування згідно сучасних стандартів. Доступні консультації з питань діагностики, плану обстеження, інтерпретації аналізів та контролю ефективності лікування – у зручному онлайн-форматі.
Camera Записатися на відеоконсультацію
274 zł
5.0 (74)
Doctor

Тарек Аґамі

Терапія 11 years exp.

Тарек Аґамі – лікар загальної практики, зареєстрований у Португалії та Ізраїлі, надає онлайн-консультації для дорослих і дітей. Працює у сфері первинної медичної допомоги, профілактики, ведення хронічних захворювань та оцінки загального стану здоров’я.

Медичну підготовку проходив у провідних клініках Ізраїлю (Kaplan Medical Center, Barzilai Medical Center, Wolfson Medical Center), а також у Португалії (European Healthcare City, Viscura Internacional, Hospital Dr. José Maria Grande, Hospital Vila Franca de Xira). Поєднує міжнародні клінічні стандарти з індивідуальним підходом до кожного пацієнта.

Основні напрямки консультацій:

  • Діагностика та лікування гострих і хронічних захворювань (артеріальна гіпертензія, діабет, респіраторні інфекції, симптоми з боку серцево-судинної системи)
  • Оцінка симптомів і рекомендації щодо необхідних обстежень
  • Профілактичні огляди та моніторинг загального стану здоров’я
  • Медична підтримка під час подорожей або після переїзду
  • Корекція лікування та поради щодо способу життя відповідно до клінічної ситуації
Лікар Аґамі надає підтримку пацієнтам, які проходять лікування ожиріння із використанням GLP-1 препаратів (наприклад, Оземпік, Монжаро). Допомагає підібрати схему терапії, пояснює можливі побічні ефекти, проводить регулярний контроль та адаптацію лікування відповідно до стандартів Португалії та Ізраїлю.

Тарек Аґамі працює за принципами доказової медицини, з фокусом на безпеку, довіру та турботу про здоров’я кожного пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
290 zł
0.0 (2)
Doctor

Даніель Чікі

Сімейна медицина 24 years exp.

Лікар Даніель Чікі – сімейний лікар із понад 20-річним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи оцінити гострі симптоми, контролювати хронічні захворювання та приймати обґрунтовані медичні рішення.Завдяки досвіду роботи в невідкладній допомозі, екстрених службах і сімейній медицині лікар швидко аналізує симптоми, виявляє тривожні ознаки та підказує безпечні наступні кроки — домашнє лікування, корекцію терапії або необхідність очного огляду.До лікаря Даніеля Чікі звертаються з такими запитами:

  • гострі симптоми: підвищена температура, інфекції, грипоподібні стани, кашель, біль у горлі, утруднене дихання;
  • незначний дискомфорт у грудях, серцебиття, запаморочення, втома, проблеми з артеріальним тиском;
  • порушення травлення: біль у животі, нудота, діарея, закрепи, печія;
  • біль у м’язах, суглобах і спині, незначні травми, післятравматичні скарги;
  • хронічні захворювання: гіпертонія, цукровий діабет, підвищений холестерин, порушення функції щитоподібної залози;
  • перегляд та інтерпретація аналізів, результатів обстежень і медичних документів;
  • перегляд ліків і корекція лікування;
  • медичні поради під час подорожей або проживання за кордоном;
  • друга думка та рекомендації щодо необхідності очної консультації.

Консультації лікаря Чікі практичні та орієнтовані на результат. Він чітко пояснює ситуацію, оцінює ризики та надає зрозумілі рекомендації, щоб пацієнти могли впевнено приймати рішення щодо свого здоров’я.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
0.0 (0)
Doctor

Чікелуо Okeke

Терапія 4 years exp.

Лікар Чікелуо Океке —– терапевт з міжнародним клінічним досвідом. Він родом з Нігерії, працював у різних європейських системах охорони здоров’я та наразі веде клінічну практику у Швеції. Такий професійний шлях дав йому глибоке розуміння різних підходів до медицини та особливостей роботи з пацієнтами з різних культурних і мовних середовищ.

Лікар Океке спеціалізується на загальній терапії та первинній медичній допомозі дорослим. У своїй роботі він поєднує клінічну точність з уважним ставленням до способу життя, індивідуального контексту та реальних потреб пацієнта. Його консультації особливо зручні для людей, які живуть за кордоном, часто подорожують або звертаються до лікаря онлайн.

Він надає консультації з питань оцінки симптомів, профілактики та довгострокового супроводу хронічних станів, допомагаючи зрозуміти ситуацію та визначити доцільні подальші кроки.

З якими запитами звертаються найчастіше:

  • Загальні терапевтичні скарги та первинна оцінка стану здоров’я.
  • Гострі симптоми: підвищена температура, кашель, інфекції, біль, слабкість.
  • Хронічні захворювання та корекція поточного лікування.
  • Проблеми з артеріальним тиском, втома, метаболічні порушення.
  • Профілактичні консультації та планові чек-апи.
  • Розбір результатів аналізів та медичних обстежень.
  • Медичні поради для людей, які отримують допомогу онлайн.

Лікар Океке відомий спокійною манерою спілкування, чіткими поясненнями та культурною чутливістю. Він уважно слухає, логічно структурує інформацію та допомагає пацієнтам приймати зважені рішення щодо свого здоров’я.

Онлайн-консультації з лікарем Чікелуо Океке – це професійна терапевтична допомога без географічних обмежень, з фокусом на медичну доцільність і комфорт пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
245 zł
5.0 (18)
Doctor

Анастасія Шалко

Сімейна медицина 13 years exp.

Лікар Анастасія Шалко – лікар загальної практики з медичною освітою в Україні та клінічним досвідом в Іспанії. Вона закінчила Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця, пройшла інтернатуру з педіатрії в Національній медичній академії післядипломної освіти ім. П. Л. Шупика та працювала педіатром у Києві. З 2015 року веде прийом як лікар загальної медицини в Іспанії, консультуючи дорослих і дітей.

Основний фокус її роботи – оцінка ургентних симптомів та ведення короткострокових медичних ситуацій, коли важливо швидко зрозуміти характер симптомів і отримати рекомендації щодо подальших дій. До поширених запитів входять:

  • гострі респіраторні симптоми (нежить, кашель, біль у горлі, лихоманка)
  • стани при ГРВІ та сезонних інфекціях
  • гострі шлунково-кишкові симптоми (нудота, діарея, біль у животі, гастроентерит)
  • раптове погіршення самопочуття у дітей і дорослих
  • корекція призначеного лікування та уточнення рекомендацій
  • оформлення рецептів для продовження лікування, якщо є медичні підстави
Лікар Шалко працює з ургентними, короткочасними запитами, допомагаючи пацієнтам зрозуміти, які симптоми потребують спостереження вдома, а які — очної оцінки або додаткової діагностики. Вона дає чіткі, практичні рекомендації та допомагає визначити безпечний наступний крок.

Лікар не займається довготривалим веденням хронічних захворювань, тривалими лікувальними програмами чи рутинним диспансерним спостереженням. Її консультації зосереджені саме на ургентних станах, раптових симптомах і коротких клінічних ситуаціях, де важлива швидка та структурована відповідь.

Маючи досвід у педіатрії та загальній медицині, вона впевнено консультує як дорослих, так і дітей. Лікар Шалко працює простою й зрозумілою мовою, пояснює кожен крок і допомагає пацієнтам приймати зважені рішення без зайвого стресу.

Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
5.0 (35)
Doctor

Серхіо Корреа

Терапія 8 years exp.

Серхіо Корреа – лікар загальної практики з Іспанії з досвідом у невідкладній медицині, внутрішніх хворобах, естетичній медицині та трихології. Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів і працює іспанською та англійською мовами.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Гострі симптоми: висока температура, біль у горлі, кашель, інфекції, болі в животі, головний біль, безсоння.
  • Хронічні захворювання: гіпертонія, діабет, високий холестерин, ожиріння, розлади травлення.
  • Загальна профілактика: медичні огляди, інтерпретація аналізів, планування лікування.
  • Проблеми зі шкірою та волоссям: випадіння волосся, лупа, порушення росту волосся, запальні стани шкіри голови.
  • Естетичні консультації: оцінка стану шкіри, базові рекомендації щодо зовнішнього вигляду.
  • Ментальне здоровʼя: тривожність, стрес, емоційне вигорання, порушення сну.

Лікар Корреа поєднує клінічну точність із чуйним підходом. Консультації проходять онлайн у зручному форматі, незалежно від місця перебування пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
5.0 (133)
Doctor

Роман Раєвський

Терапія 7 years exp.

Роман Раєвський — лікар загальної практики в Іспанії, проводить онлайн-консультації з фокусом на профілактику, ранню діагностику та індивідуальний підхід. Поєднує клінічний досвід, заснований на доказовій медицині, з турботою про пацієнта на кожному етапі.

Серед напрямів медичної допомоги:

  • діагностика й ведення поширених станів: артеріальна гіпертензія, діабет, захворювання органів дихання та травлення;
  • онкологічні консультації: раннє виявлення, оцінка ризиків, навігація в процесі лікування;
  • підтримувальна терапія для онкопацієнтів — контроль болю, полегшення симптомів, зменшення побічних ефектів;
  • профілактична медицина та скринінгові обстеження;
  • розробка індивідуальних планів лікування відповідно до клінічних протоколів.

Під час онлайн-прийому Роман Раєвський застосовує пацієнт-орієнтований підхід, допомагаючи керувати як хронічними захворюваннями, так і складними онкологічними випадками. Його консультації базуються на актуальних медичних стандартах і враховують потреби кожної людини.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Бедуфора?
Бедуфора requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Бедуфора?
Діюча речовина у Бедуфора — formoterol and beclometasone. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Бедуфора?
Бедуфора виробляється компанією Genetic S.p.A. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Бедуфора онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Бедуфора з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Бедуфора?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (formoterol and beclometasone) включають Аерокс, Аерокс, Аіріам. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.