ТЕРИПАРАТИД 20 микрограмм/80 микролитров ИНЪЕКЦИОННЫЙ РАСТВОР

Дмитрий Горобец

Семейная медицинаЭндокринология7 лет опыта

Дмитрий Горобец — лицензированный врач семейной медицины в Польше, диабетолог и специалист по лечению ожирения. Проводит онлайн-консультации для взрослых и детей, помогая при острой и хронической патологии.

С какими вопросами можно обратиться:

контроль и лечение артериальной гипертензии, сахарного диабета 1 и 2 типа, метаболического синдрома, нарушений работы щитовидной железы;
лечение ожирения и коррекция веса: разработка индивидуальных программ снижения массы тела, подбор питания, рекомендации по образу жизни;
гастроэнтерологические жалобы: гастрит, изжога, синдром раздражённого кишечника, вздутие, запоры;
консультации по педиатрии: наблюдение за развитием, острые инфекции, вакцинация, ведение хронических состояний у детей;
боли различного характера: головная боль, боли в спине, мышечно-суставные боли, хронические болевые синдромы;
интерпретация анализов, корректировка лечения, профилактические осмотры и скрининги.

Дмитрий Горобец использует доказательный и персонализированный подход, помогает не только решать текущие проблемы, но и выстраивать долгосрочную стратегию контроля хронических заболеваний, улучшения качества жизни и профилактики рисков.

Записаться на онлайн-консультацию

zł302

Больше времени

Материал предназначен для общего ознакомления. Для индивидуальных рекомендаций обратитесь к врачу. При тяжелых или быстро ухудшающихся симптомах обратитесь за неотложной медицинской помощью.

Инструкция по применению ТЕРИПАРАТИД САН 20 микрограмм/80 микролитров раствор для инъекций в предварительно заполненной шприц-ручке

Содержание инструкции

Введение
Что такое Терипаратид САН и для чего он используется
Что вам нужно знать перед началом использования Терипаратид САН
Как использовать Терипаратид САН
Возможные побочные эффекты
Хранение Терипаратид САН
Содержимое упаковки и дополнительная информация

Введение

Инструкция: информация для пользователя

Терипаратид САН 20 микрограмм/80 мкл раствор для инъекций в предварительно заполненной笔е

терипаратид

Прочитайте внимательно всю инструкцию перед началом использования этого лекарства, поскольку она содержит важную информацию для вас.

Сохраните эту инструкцию, поскольку вам может потребоваться перечитать ее.
Если у вас есть какие-либо вопросы, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.
Это лекарство было назначено только вам, и не следует давать его другим людям, даже если у них такие же симптомы, как у вас, поскольку оно может нанести им вред.
Если вы испытываете побочные эффекты, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

Что такое Терипаратид САН и для чего он используется
Что вам нужно знать перед началом использования Терипаратид САН
Как использовать Терипаратид САН
Возможные побочные эффекты
Хранение Терипаратид САН
Содержание упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Терипаратид САН и для чего он используется

Терипаратид САН содержит активное вещество терипаратид, которое используется для увеличения прочности костей и снижения риска переломов путем стимуляции формирования костей.

Терипаратид САН используется для лечения остеопороза у взрослых. Остеопороз - это заболевание, которое делает ваши кости хрупкими и склонными к переломам. Это заболевание особенно часто встречается у женщин после менопаузы, но также может возникать у мужчин. Остеопороз также часто встречается у пациентов, получающих лечение кортикостероидами.

Не уверены, подходит ли вам это лекарство?

Обсудите симптомы и варианты лечения с врачом онлайн.

2. Что вам нужно знать перед началом использования Терипаратид САН

Не используйте Терипаратид САН

если вы аллергичны к терипаратиду или любому другому компоненту этого лекарства (перечисленному в разделе 6).
если у вас высокие уровни кальция (предшествующая гиперкальциемия).
если у вас тяжелые проблемы с почками.
если вам когда-либо был поставлен диагноз рак костей или другие виды рака, которые распространились (метастазировали) на ваши кости.
если у вас определенные заболевания костей. Если у вас есть заболевание костей, проконсультируйтесь с вашим врачом.
если у вас высокие уровни фосфатазы в крови без видимой причины, что может указывать на то, что у вас есть болезнь Педжета костей (заболевание с аномальными изменениями костей). Если вы не уверены, проконсультируйтесь с вашим врачом.
если вы получали радиотерапию, которая могла повлиять на ваши кости.
если вы беременны или кормите грудью.

Предостережения и меры предосторожности

Терипаратид САН может вызвать увеличение количества кальция в вашей крови или моче.

Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед началом использования или во время использования Терипаратид САН:

если у вас постоянно тошнота, рвота, запор, низкая энергия или мышечная слабость. Эти симптомы могут указывать на то, что в вашей крови слишком много кальция.
если у вас есть камни в почках или вы имеете историю камней в почках.
если у вас есть проблемы с почками (умеренная почечная недостаточность).

Некоторые пациенты после первых доз могут испытывать головокружение или увеличение частоты сердечных сокращений. Для первых доз используйте Терипаратид САН в месте, где вы можете сесть или лечь сразу, если вы чувствуете головокружение.

Рекомендуемый срок лечения 24 месяца не должен быть превышен.

Терипаратид САН не должен использоваться у взрослых в период роста.

Дети и подростки

Терипаратид САН не должен использоваться у детей и подростков (младше 18 лет).

Другие лекарства и Терипаратид САН

Сообщите вашему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любое другое лекарство, поскольку иногда могут возникать взаимодействия (например, дигоксин/дигиталис, лекарство, используемое для лечения сердечных заболеваний).

Беременность и лактация

Не используйте Терипаратид САН, если вы беременны, предполагаете, что можете быть беременной или в период лактации. Если вы женщина детородного возраста, вы должны использовать эффективные методы контрацепции во время лечения Терипаратид САН. Если вы забеременеете, лечение Терипаратид САН должно быть прекращено. Проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом перед использованием любого лекарства.

Вождение и использование машин

Некоторые пациенты могут чувствовать головокружение после инъекции Терипаратид САН. Если вы чувствуете головокружение, не следует водить машину или использовать машины до тех пор, пока вы не почувствуете себя лучше.

Терипаратид САН содержит натрий

Это лекарство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу; это означает, что оно практически "не содержит натрия".

3. Как использовать Терипаратид САН

Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарства, указанным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом.

Рекомендуемая доза составляет 20 микрограмм, вводимых один раз в день путем инъекции под кожу (подкожной инъекции) в бедро или в живот. Чтобы помочь вам запомнить инъекцию вашего лекарства, вводите его в одно и то же время каждый день.

Используйте Терипаратид САН каждый день в течение столько времени, сколько назначил ваш врач. Общая продолжительность лечения Терипаратид САН не должна превышать 24 месяца. Вы не должны получать более одного цикла лечения Терипаратид САН продолжительностью 24 месяца в течение вашей жизни.

Терипаратид САН можно вводить во время еды.

Прочитайте раздел руководства пользователя笔е, который прилагается в конце этой инструкции.

Игла не включена в笔е. Можно использовать иглы для笔е диаметром 31, длиной 5 мм.

Инъекция Терипаратид САН должна быть сделана вскоре после того, как вы取ите笔е из холодильника, как указано в руководстве пользователя в конце этой инструкции. Снова положите笔е в холодильник сразу после использования. Вы должны использовать новую иглу диаметром 31, длиной 5 мм, для каждой инъекции и выбрасывать ее после каждого использования. Не храните笔е с иглой. Никогда не делитесь с другими вашей笔е Терипаратид САН.

Ваш врач может порекомендовать вам принимать кальций и витамин Д с Терипаратид САН. Ваш врач укажет вам, сколько вам нужно принимать каждый день.

Терипаратид САН можно использовать с пищей или без нее.

Если вы используете больше Терипаратид САН, чем необходимо

Если по ошибке была введена большая доза Терипаратид САН, чем назначено, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом. Эффекты, которые можно ожидать при передозировке, включают тошноту, рвоту, головокружение и головную боль.

Если вы забыли или не можете сделать инъекцию Терипаратид САН в обычное время, сделайте это как можно скорее в тот же день. Не вводите двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы. Не вводите более одной дозы в один и тот же день. Не пытайтесь компенсировать пропущенную дозу.

Если вы прекратите лечение Терипаратид САН

Если вы думаете прекратить лечение Терипаратид САН, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом. Ваш врач посоветует и решит, как долго вам следует быть леченным Терипаратид САН.

Если у вас есть какие-либо другие вопросы о использовании этого лекарства, спросите вашего врача или фармацевта.

Уже начали прием и появились вопросы?

Обсудите свое состояние и дальнейшие шаги с врачом онлайн.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя не все люди испытывают их.

Наиболее часто встречающиеся побочные эффекты - это боль в конечностях (очень часто, могут возникать у более 1 из 10 пациентов), недомогание, головная боль и головокружение (часто, могут возникать у до 1 из 10 человек). Если вы чувствуете головокружение после инъекции, сядьте или лягте, пока не почувствуете себя лучше. Если это не улучшится, проконсультируйтесь с вашим врачом перед продолжением лечения. Были зарегистрированы случаи обморока, связанные с использованием терипаратиду.

Если вы испытываете неприятные ощущения, такие как покраснение кожи, боль, отек, зуд, синяки или легкое кровотечение в области инъекции (часто), они должны исчезнуть в течение нескольких дней или недель. Если это не так, сообщите об этом вашему врачу как можно скорее.

Некоторые пациенты могут испытывать аллергические реакции сразу после инъекции, которые включают затруднение дыхания, отек лица, кожную сыпь и боль в груди (редко, могут возникать у до 1 из 1000 человек). Редко могут возникать тяжелые и потенциально опасные для жизни аллергические реакции, включая анафилаксию.

Другие побочные эффекты:

Часто (могут возникать у до 1 из 10 человек)

увеличение уровня холестерина в крови
депрессия
невралгическая боль в ноге
чувство обморока
нерегулярные сердечные сокращения
затруднение дыхания
увеличение потоотделения
мышечные спазмы
потеря энергии
усталость
боль в груди
низкое артериальное давление
изжога (боль или жжение прямо под грудиной)
рвота
грыжа пищевода
низкий уровень гемоглобина или низкое количество красных кровяных телец (анемия)

Редко (могут возникать у до 1 из 100 человек)

увеличение частоты сердечных сокращений
анормальный звук сердца
одышка
геморрой (запор)
случайная потеря или утечка мочи
увеличение необходимости мочеиспускания
увеличение веса
камни в почках
боль в мышцах и суставах. Некоторые пациенты испытывали сильные спазмы в спине или боль и были вынуждены быть госпитализированными.
увеличение уровня кальция в крови
увеличение уровня мочевой кислоты в крови
увеличение уровня фермента фосфатазы.

Очень редко (могут возникать у до 1 из 1000 человек)

снижение функции почек, включая почечную недостаточность
отек, в основном в руках, ногах и ногах.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, проконсультируйтесь с вашим врачом или фармацевтом, даже если это побочные эффекты, которые не указаны в этой инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомления, включенную в Приложение V. Сообщая о побочных эффектах, вы можете внести свой вклад в предоставление более полной информации о безопасности этого лекарства.

5. Хранение Терипаратид САН

Храните это лекарство вне поля зрения и досягаемости детей.

Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и笔е после CAD. Срок годности - последний день месяца, указанного.

Терипаратид САН можно хранить до первой открытия при температуре 25°C в течение 24 часов.

Терипаратид САН должен храниться в холодильнике (при температуре между 2°C и 8°C). Вы можете использовать Терипаратид САН в течение 28 дней после первой инъекции, пока笔е хранится в холодильнике (при температуре между 2°C и 8°C).

Не замораживайте Терипаратид САН. Избегайте размещения笔е рядом с морозильной камерой холодильника, чтобы предотвратить его замораживание. Не используйте Терипаратид САН, если он был заморожен или находится в замороженном состоянии.

Каждая笔е должна быть утилизирована правильно после 28 дней, даже если она не полностью пуста.

Терипаратид САН содержит прозрачный и бесцветный раствор. Не используйте Терипаратид САН, если он содержит твердые частицы или если раствор мутный или имеет цвет.

Лекарства не должны выбрасываться в канализацию или мусор. Спросите вашего фармацевта, как утилизировать упаковку и лекарства, которые вам больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Терипаратиды SUN

Активное вещество - терипаратид. Каждая доза 80 мкл содержит 20 мкг терипаратиды.

Каждая предзагруженная ручка объемом 2,4 мл содержит 600 мкг терипаратиды (что соответствует 250 мкг/мл).

Другие компоненты - уксусная кислота (Е260), ангидрид ацетата натрия (Е262), маннитол (Е421), метакрезол и вода для инъекций. Кроме того, может быть добавлен раствор соляной кислоты (Е507) и/или гидроксида натрия (Е524) для коррекции pH (см. раздел 2 Терипаратиды SUN содержит натрий).

Внешний вид продукта и содержимое упаковки

Терипаратиды SUN - прозрачный бесцветный раствор. Он поставляется в картридже, встроенном в одноразовую предзагруженную ручку. Каждая ручка содержит 2,4 мл раствора, достаточного для 28 доз.

Ручки доступны в упаковках, содержащих одну или три предзагруженные ручки.

Могут быть доступны только некоторые размеры упаковок.

Владелец разрешения на маркетинг

Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.

Polarisavenue 87

2132 JH Hoofddorp

Нидерланды

Производитель

Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.

Polarisavenue 87

2132 JH Hoofddorp

Нидерланды

Terapia S.A.

Str. Fabricii nr 124

Cluj-Napoca, 400632

Румыния

Вы можете получить больше информации о этом лекарстве, обратившись к местному представителю владельца разрешения на маркетинг:

Бельгия/Бельгия/Бельгия/

Чешская Республика/

Дания/Эстония/Греция/Хорватия/

Исландия/Кипр/

Латвия/Литва/Люксембург/Люксембург/Венгрия/

Мальта/Нидерланды/Норвегия/Австрия/Португалия/Словения/

Словакия/Финляндия/Швеция

Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.

Polarisavenue 87

2132 JH Hoofddorp

Нидерланды/Нидерланды/Нидерланды//Нидерланды/

Нидерланды/Голландия/

Голландия/Нидерланды/Голландия/

Нидерланды/Нидерланды/Нидерланды/Нидерланды/

Тел./Тел./тел./тел./Тел./тел./

+31 (0)23 568 5501

Германия

Sun Pharmaceuticals Germany GmbH

Хеммельратер Вег 201

51377 Леверкузен

Германия

тел. +49 214 403 990

Испания

Sun Pharma Laboratorios, S.L.

Рамбла де Каталунья 53-55

08007 Барселона

Испания

тел. +34 93 342 78 90

Франция

Sun Pharma France

11-15, Квai де Дион Бутон

92800 Путо

Франция

тел. +33 1 41 44 44 50

Италия

Sun Pharma Italia Srl

Виале Джулио Ричард, 3

20143 Милан

Италия

тел. +39 02 33 49 07 93

Польша

Ranbaxy (Польша) Сп. з о.о.

ул. Кубицкого 11

02-954 Варшава

Польша

тел. +48 22 642 07 75

Румыния

Terapia S.A.

Str. Fabricii nr 124

Cluj-Napoca, 400632

Румыния

тел. +40 (264) 501 500

Дата последнего пересмотра этой инструкции: Сентябрь 2024

Другие источники информации

Подробная информация о этом лекарстве доступна на сайте Европейского агентства по лекарственным средствам http://www.ema.europa.eu/

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУЧКИ

Терипаратиды SUN 20 мкг/80 мкл раствор для инъекций в предзагруженной ручке

Инструкции по применению

Перед использованием новой ручки, пожалуйста, прочитайте всю секцию "Инструкции по применению". Следуйте внимательно инструкциям при использовании ручки. Также прочитайте инструкцию, включенную в упаковку.

Не делитесь своей ручкой или иглами, поскольку это может представлять риск передачи инфекций.

Ваша ручка содержит лекарство для 28 дней.

Части Терипаратиды SUN*

Устройство для самопрививки с зеленым корпусом, картриджем с лекарством, иглой, внутренним защитным покрытием и внешней крышкой, показывающее их помеченные части

*Иглы не входят в комплект. Можно использовать иглы для ручки калибра 31, длиной 5 мм. Обратитесь к вашему врачу или фармацевту, чтобы узнать, какой калибр и длина наиболее подходят для вас.

Мойте руки всегда перед каждой инъекцией. Подготовьте место инъекции так, как указал ваш врач или фармацевт.

Шаг 1 Удалите белую крышку

Руки, держащие синюю и серую ручку, готовящиеся к инъекции

Удалите белую крышку, потянув ее наружу из ручки

Шаг 2 Установите иглу

Внешняя крышка иглы

а) Руки, держащие медицинское устройство с фиолетовой кнопкой и прозрачным серым цилиндром

Удалите бумажную ленту

б) Рука, держащая синюю и серебряную ручку, с иглой, указывающей вверх, и стрелкой, указывающей направление

Установите иглу, нажав на нее прямона картридж с лекарством.

в) Рука, вращающая синюю и серую ручку, с красной стрелкой, указывающей направление вращения

Завинтите иглу до тех пор, пока она не будет идеально закреплена.

г) Игла, введенная в кожу под углом 90 градусов, шприц с синим поршнем и синим кругом, выделяющим место инъекции

Удалите внешнюю крышку иглы и сохранитеее.

Шаг 3 Отрегулируйте дозу

в) Рука, держащая ручку с иглой, введенной в кожу, и черной стрелкой, указывающей направление инъекции

Потянитеза черную кнопку инъекции до тех пор, пока она не остановится.

Красная полоска

ф) Рука, держащая устройство для применения с видимой иглой и синим кругом, выделяющим место инъекции, со стрелкой, указывающей направление

Убедитесь, что вы видите красную полоску.

Внутренний защитный слой иглы

г) Игла шприца, введенная в кожу с видимым углом и синим кругом, выделяющим место инъекции

Удалите внутренний защитный слой иглы и выбросьте его.

Если вы не можете потянуть за черную кнопку инъекции, см. раздел "Определение и решение проблем, Проблема Е"

Примечание: После удаления внутреннего защитного слоя иглы вы можете увидеть капли лекарства, выходящие из иглы. Это нормально и не влияет на вашу дозу.

Шаг 4 Введите дозу

д) Рука, держащая ручку, вводящую лекарство в живот, со стрелкой, указывающей направление

Аккуратно сожмите кожу на бедре или животе и введение иглы прямопод кожу.

е) Рука, держащая ручку, вводящую лекарство в живот, со стрелкой, указывающей направление и обратным отсчетом

Нажмитечерную кнопку инъекции до тех пор, пока она не остановится. Держите ее нажатой и отсчитайте медленно до 5.Затем удалите иглу из кожи.

ВАЖНО

Шаг 5 Подтвердите дозу

ж) Рука, держащая синюю ручку с черной крышкой, выделенной синим кругом

После завершения инъекции

После удаления иглы из кожи убедитесь, что черная кнопка инъекции была введена до конца. Если желтый цилиндр не виден, вы правильно завершили шаги инъекции.

з) Рука, показывающая большой палец вверх, с синей бутылкой, перекрестной линией и красным кругом

НЕдолжны видеть никакой части желтого цилиндра. В противном случае, и если вы уже ввели лекарство, не вводите его повторно в том же месте. Вместо этого ДОЛЖНЫотрегулировать свою ручку Терипаратиды SUN (см. раздел "Решение проблем, Проблема А").

Шаг 6 Удалите иглу

и) Рука, держащая синюю ручку с иглой, вводящейся в кожу, со стрелкой, указывающей направление иглы

Установите внешнюю крышку иглы.

к) Рука, держащая ручку с синим цилиндром и видимой иглой, со стрелкой, указывающей направление вращения

Полностью выверните иглу, сделав 3-5 полных оборотов внешней крышки иглы.

л) Синяя ручка с иглой, подключаемой к руке, держащей прозрачный адаптер

Удалите иглу и выбросьте ее так, как указал ваш врач или фармацевт.

м) Руки, держащие ручку с частично удаленной защитной крышкой, готовящиеся к инъекции

Верните белую крышку. Храните ручку Терипаратиды SUN в холодильнике сразу после использования.

Инструкции по обращению с иглами не предназначены для замены местных, учреждений или указаний медицинских работников.

Определение и решение проблем
Проблема Желтый цилиндр все еще виден после нажатия черной кнопки инъекции. Как отрегулировать свою ручку Терипаратиды SUN?		Решение Следуйте следующим шагам, чтобы отрегулировать ручку Терипаратиды SUN. Рекомендуемая доза составляет 20 мкг, вводимая один раз в день. Если вы уже ввели лекарство, НЕвводите его повторно в тот же день. Удалите иглу. Установите новую иглу, удалите внешнюю крышку иглы и сохраните ее. Потяните за черную кнопку инъекции до тех пор, пока она не остановится. Убедитесь, что вы видите красную полоску. (см. шаг 3) Удалите внутренний защитный слой иглы и выбросьте его. Направьте иглу вниз в пустой контейнер. Нажмите черную кнопку инъекции до тех пор, пока она не остановится. Держите ее нажатой и отсчитайте медленно до 5. Вы можете увидеть небольшой выброс или каплю жидкости. Когда вы закончите, черная кнопка инъекции должна быть введена до конца. Если вы все еще видите желтый цилиндр, пожалуйста, обратитесь к вашему врачу или фармацевту. Установите внешнюю крышку иглы на иглу. Полностью выверните иглу, сделав 3-5 полных оборотов внешней крышки иглы. Удалите иглу и выбросьте ее так, как указал ваш врач или фармацевт. Верните белую крышку и храните ручку Терипаратиды SUN в холодильнике. (см. шаг 6)


Вы можете избежать этой проблемы, используя всегда новую иглу для каждой инъекции и нажимая черную кнопку инъекции до конца, пока считаете до 5 медленно.

Как я могу знать, работает ли моя ручка Терипаратиды SUN?

Ручка Терипаратиды SUN предназначена для введения полной дозы каждый раз, когда она используется в соответствии с инструкциями в разделе "Инструкции по применению". Черная кнопка инъекции должна быть введена до конца, чтобы подтвердить, что ручка Терипаратиды SUN ввела полную дозу.

Помните, что необходимо использовать новую иглу для каждой инъекции, чтобы ручка Терипаратиды SUN работала правильно.

Я вижу пузырек воздуха в своей ручке Терипаратиды SUN.

Маленький пузырек воздуха не повлияет на вашу дозу и не причинит вреда. Вы можете продолжить введение дозы в обычном порядке.

Я не могу удалить иглу.

Установите внешнюю крышку иглы на иглу. (см. шаг 6)
Используйте внешнюю крышку иглы, чтобы вывернуть иглу.
Полностью выверните иглу, сделав 3-5 полных оборотов внешней крышки иглы.
Если вы все еще не можете удалить иглу, попросите кого-то помочь вам.

Что мне делать, если я не могу нажать черную кнопку инъекции?

Перейдите к новой ручке Терипаратиды SUN, чтобы ввести свою дозу так, как указал ваш врач или фармацевт.

Это означает, что вы уже использовали все лекарство, которое могло быть введено точно, несмотря на то, что вы можете видеть, что в картридже еще осталось некоторое количество лекарства.

Очистка и хранение

Очистка ручки Терипаратиды SUN

Очистите внешнюю поверхность ручки Терипаратиды SUN влажной тканью.
Не погружайте ручку Терипаратиды SUN в воду, не мойте ее и не очищайте никакими жидкостями.

Хранение ручки Терипаратиды SUN

Храните ручку Терипаратиды SUN в холодильнике сразу после каждого использования. Прочитайте и следуйте инструкциям по хранению ручки в разделе "Инструкция по применению).
Не храните ручку Терипаратиды SUN с иглой, поскольку это может привести к образованию пузырьков воздуха в картридже.
Храните ручку Терипаратиды SUN с белой крышкой.
Если лекарство замерзло, выбросьте предзагруженную ручку и используйте новую ручку Терипаратиды SUN.
Если вы оставили ручку Терипаратиды SUN вне холодильника, не выбрасывайте ее. Верните ее в холодильник и обратитесь к вашему врачу или фармацевту.

Утилизация игл и предзагруженных ручек

Утилизация игл и предзагруженной ручки Терипаратиды SUN

Перед утилизацией предзагруженной ручки Терипаратиды SUN убедитесь, что вы удалили иглу из ручки.
Поместите использованные иглы в контейнер для острых предметов или контейнер из твердого пластика с крышкой, имеющей защелку. Не выбрасывайте иглы直接 в домашний мусор.
Не перерабатывайте контейнер, заполненный острыми предметами.
Обратитесь к медицинскому работнику за информацией о вариантах утилизации ручки и контейнера для острых предметов.
Инструкции по обращению с иглами не предназначены для замены местных, учреждений или указаний медицинских работников.
Выбросьте предзагруженную ручку через 28 дней после первого использования.

Другие важные моменты

Ручка Терипаратиды SUN содержит лекарство для 28 дней.
Не переливайте лекарство в шприц.
Запишите в календарь дату вашей первой инъекции.
Проверьте этикетку ручки Терипаратиды SUN, чтобы убедиться, что у вас есть правильное лекарство и что оно не истекло.
Во время инъекции вы можете услышать один или несколько щелчков, это нормально для работы предзагруженной ручки.
Не рекомендуется, чтобы слепые или люди с нарушениями зрения использовали Терипаратиды SUN без помощи обученного человека в использовании предзагруженной ручки.

Страна регистрации
Испания
Форма выпуска
ИНЪЕКЦИОННЫЙ РАСТВОР, 20 микрограмм/80 микролитров
Код АТХ
H05AA02
Действующее вещество
teriparatide
Отпускается по рецепту
Да
Производитель
Sun Pharmaceutical Industries (Europe) B.V.
Состав
ACETATO SODICO ANHIDRO (0,1 mg/ml mg), MANITOL (E-421) (45,4 mg/ml mg), HIDROXIDO DE SODIO (E 524) (0,016 mg/ml mg)
Информация на этой странице носит справочный характер и не является медицинской консультацией. Перед началом приема лекарства обязательно проконсультируйтесь с врачом.
Аналоги ТЕРИПАРАТИД САН 20 микрограмм/80 микролитров раствор для инъекций в предварительно заполненной шприц-ручке
ДУРАТИЛ 20 микрограмм/80 микролитров раствор для инъекций в предварительно заполненной шприц-ручке
Форма выпуска: ИНЪЕКЦИОННЫЙ РАСТВОР, 250 микрограмм/мл
Действующее вещество: teriparatide
Производитель: Gp Pharm S.A.
Отпускается по рецепту
ФОРСТЕО 20 микрограмм/80 микролитров, раствор для инъекций
Форма выпуска: ИНЪЕКЦИОННЫЙ РАСТВОР, 250 мкг/мл
Действующее вещество: teriparatide
Производитель: Eli Lilly Nederland B.V.
Отпускается по рецепту
ЛИВОГИВА 20 микрограмм/80 микролитров раствор для инъекций в предварительно заполненной шприц-ручке
Форма выпуска: ИНЪЕКЦИОННЫЙ РАСТВОР, 20 микрограмм/80 микролитров
Действующее вещество: teriparatide
Производитель: Theramex Ireland Limited
Отпускается по рецепту

Аналоги ТЕРИПАРАТИД САН 20 микрограмм/80 микролитров раствор для инъекций в предварительно заполненной шприц-ручке в других странах

Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.