ЦЛУВОТ 1250 IU Порошок
Инструкция по применению Цлувот 1250 й.м.
Перевод выполнен с помощью ИИ
Информация представлена в справочных целях и не заменяет консультацию врача. Перед приемом любых лекарств рекомендуется проконсультироваться с врачом. Oladoctor не несет ответственности за решения, принятые на основе этого материала.
Показать оригиналСодержание инструкции
- Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента
- Клувот 1250 МЕ
- Что такое Клувот и для чего он используется
- Важные сведения перед применением Клувота
- Когда не применять Клувот:
- Необходимо сообщить врачу, если существует повышенная чувствительность к любому лекарству или продукту.
- Предостережения и меры предосторожности:
- Клувот и другие препараты
- Беременность и грудное вскармливание
- Вождение транспортных средств и управление механизмами
- Важные сведения о некоторых компонентах Клувота
- Клувот содержит натрий.
- Как применять Клувот
- Возможные нежелательные реакции
- Как хранить Клувот
- Содержание упаковки и другие сведения
Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента
Клувот 1250 МЕ
Порошок и растворитель для приготовления раствора для инъекций/инфузий
Человеческий фактор свертывания крови XIII
Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
- Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
- В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
- Этот препарат назначен строго определенной personne. Не следует его передавать другим. Препарат может нанести вред другой personne, даже если симптомы ее болезни такие же.
- Если у пациента出现ят любые нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. пункт 4.
Содержание инструкции
- 1. Что такое Клувот и для чего он используется
- 2. Важные сведения перед применением Клувота
- 3. Как применять Клувот
- 4. Возможные нежелательные реакции
- 5. Как хранить Клувот
- 6. Содержание упаковки и другие сведения
1. Что такое Клувот и для чего он используется
Что такое Клувот
Клувот - препарат, выпускаемый в виде белого порошка и растворителя. Приготовленный раствор должен быть введен внутривенно.
Клувот - человеческий фактор свертывания крови XIII (F XIII), произведенный из человеческой плазмы (это жидкая часть крови) и играет важную роль в процессе гемостаза (остановки кровотечения).
Для чего используется Клувот
Клувот показан для применения у взрослых, детей и подростков.
- для профилактического лечения врожденного дефицита фактора XIII и
- в послеоперационном периоде для лечения кровотечений во время хирургических операций у пациентов с врожденным дефицитом фактора XIII.
2. Важные сведения перед применением Клувота
Эта часть инструкции содержит сведения, которые необходимо учитывать перед началом применения препарата Клувот.
Когда не применять Клувот:
- если пациент имеет аллергическую реакцию на активное вещество или любой другой компонент этого препарата (перечисленные в пункте 6).
Необходимо сообщить врачу, если существует повышенная чувствительность к любому лекарству или продукту.
Предостережения и меры предосторожности:
- если после введения фактора XIII свертывания крови в прошлом наблюдались аллергические реакции. Профилактически необходимо применять антигистаминные препараты и кортикостероиды, если так решит врач.
- когда появляются симптомы аллергии или реакции анафилактического типа (тяжелые аллергические симптомы могут вызвать значительное затруднение дыхания или головокружение). Введение Клувота должно быть немедленно прекращено (т.е. прекращено введение или инфузия). В случае анафилактического шока необходимо применить лечение в соответствии с действующими медицинскими стандартами.
- если наблюдалась свежая тромбоз (тромб). Необходимо внимательно наблюдать за пациентом из-за стабилизирующего фибрин действия F XIII.
- образование ингибиторов (антител, нейтрализующих) известно как осложнение лечения и означает, что лечение перестает действовать. Если кровотечение не было остановлено с помощью препарата Клувот, необходимо немедленно сообщить об этом врачу. Пациент должен быть тщательно отслежен на предмет развития (появления) ингибиторов.
Врач всегда должен учитывать пользу от лечения по сравнению с риском, связанным с осложнениями.
Безопасность против вирусных инфекций
Когда препараты производятся из человеческой крови или плазмы, принимаются различные меры для защиты пациента от передачи инфекционных агентов. К этим методам относятся:
- подходящий отбор доноров крови и плазмы для исключения риска передачи инфекционных агентов
- исследование каждой донорской крови и плазмы на наличие маркеров вирусных инфекций.
- введение в процесс производства продуктов из крови или плазмы этапов, которые могут привести к инактивации или удалению вирусов.
Несмотря на применение вышеуказанных методов, нельзя полностью исключить возможность передачи инфекционных агентов после введения препарата, полученного из человеческой крови или плазмы.
Этот риск также относится к неизвестным или недавно открытых вирусам и другим инфекционным агентам.
Принятые меры предосторожности эффективны против вирусов с оболочкой, таких как вирус иммунодефицита человека (ВИЧ, вызывающий СПИД), вирус гепатита Б (ВГБ, вызывающий гепатит Б), вирус гепатита С (ВГС, вызывающий гепатит С), а также против вирусов без оболочки, таких как вирус гепатита А (ВГА, вызывающий гепатит А) и парвовирус В19.
У пациентов, получающих несколько раз продукты, полученные из человеческой плазмы, следует рассмотреть возможность вакцинации против вирусного гепатита А и Б.
Рекомендуется каждый раз, когда вводится Клувот, чтобы дата введения, номер серии и введенный объем были записаны в медицинской документации.
Клувот и другие препараты
- Необходимо сообщить врачу или фармацевту о приеме других препаратов, включая те, которые доступны без рецепта.
- Не известно о взаимодействии концентрата фактора свертывания крови FXIII с другими лекарственными продуктами.
- Клувот не может быть смешан с другими лекарственными продуктами, растворителями и разбавителями, за исключением тех, которые указаны в пункте 6, и должен быть введен с помощью отдельных инфузионных наборов.
Беременность и грудное вскармливание
- Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной, или планирует иметь ребенка, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
- Ограниченные данные о клиническом применении Клувота во время беременности не показали никаких негативных эффектов, связанных с беременностью, и эмбриональным и постнатальным развитием. В случае необходимости может быть рассмотрено применение Клувота во время беременности.
- Не известно, проникает ли Клувот в человеческое молоко, однако, учитывая его высокую молекулярную массу, вероятность выделения с молоком матери очень низка, и из-за его белкового характера абсорбция неизмененных частиц новорожденным также маловероятна. Поэтому Клувот может быть применен во время грудного вскармливания.
- Нет данных о влиянии Клувота на фертильность.
Вождение транспортных средств и управление механизмами
Не проводились исследования о влиянии на способность управлять транспортными средствами и механизмами.
Важные сведения о некоторых компонентах Клувота
Клувот содержит натрий.
Необходимо учитывать, что Клувот содержит натрий. Это важно для пациентов, находящихся на контролируемой диете с низким содержанием натрия. Клувот содержит от 124,4 до 195,4 мг (5,41 до 8,50 ммоль) натрия на дозу (40 МЕ/кг массы тела - при средней массе тела 70 кг), если введена рекомендуемая доза (2800 МЕ = 44,8 мл)
3. Как применять Клувот
- Клувот обычно вводится врачом.
- Клувот предназначен исключительно для внутривенного введения.
Дозирование
Врач должен рассчитать подходящую дозу и решить, как часто Клувот должен быть введен пациенту, учитывая прогресс в лечении.
Более подробные рекомендации см. в пункте: "Информация, предназначенная исключительно для медицинского персонала
или работников здравоохранения".
Передозировка
Не зарегистрировано случаев передозировки, и не следует ожидать их в случае введения этого препарата медицинским персоналом.
4. Возможные нежелательные реакции
Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не появляются у каждого.
Ниже перечисленные нежелательные реакции наблюдались редко(встречались у более чем 1 из 10 000 пациентов
и менее чем у 1 из 1 000)
- Аллергические реакции, такие как общая крапивница (зудящий отек на коже), сыпь, снижение артериального давления (которое может вызвать чувство обморока или головокружения), трудности с дыханием.
- Повышение температуры тела
Ниже перечисленные нежелательные реакции наблюдались очень редко(встречались у менее чем 1 из 10 000
пациентов):
- Образование ингибиторов FXIII.
Если появятся аллергические реакции, введение препарата Клувот должно быть немедленно прекращено
и должно быть начато соответствующее лечение. Должны быть применены действующие медицинские стандарты для лечения шока.
Нежелательные реакции у детей и подростков
Ожидается, что нежелательные реакции у детей такие же, как и у взрослых.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если появятся любые нежелательные реакции, включая все нежелательные реакции, не перечисленные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Нежелательные реакции можно сообщать
непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Ерозолимских 181С,
02-222 Варшава
Тел.: + 48 22 49 21 301
Факс: + 48 22 49 21 309
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции можно сообщать также ответственному лицу.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.
5. Как хранить Клувот
- Хранить в холодильнике (2 °C - 8 °C).
- Не замораживать.
- Хранить в наружной упаковке для защиты от света.
- Клувот не содержит консервантов. Препарат должен быть использован немедленно после реконституции. Если он не будет немедленно использован, хранение при комнатной температуре не должно превышать 4 часов. Не хранить в холодильнике и не замораживать раствор после реконституции.
- Препарат должен храниться в месте, недоступном для детей.
- Не применять Клувот после истечения срока годности, указанного на этикетке и наружной упаковке после сокращения EXP.
- Номер серии лекарственного средства указан на наружной упаковке и этикетке после сокращения: Lot.
6. Содержание упаковки и другие сведения
Что содержит Клувот Активное вещество:
Концентрат XIII фактора свертывания человеческой плазмы (FXIII) содержащий 1250 МЕ на флакон.
Вспомогательные вещества:
Человеческий альбумин, глюкоза моногидрат, хлорид натрия, гидроксид натрия (в небольших количествах для установления pH).
Растворитель:Вода для инъекций
Как выглядит Клувот и что содержит упаковка
Клувот выпускается в виде белого порошка и прилагаемого растворителя, который является водой для инъекций.
Приготовленный раствор должен быть бесцветным, прозрачным или слегка опалесцирующим. При удержании под светом он не должен быть мутным или содержать остатки (сгустки/частицы).
Величины упаковок
Одна упаковка 1250 МЕ содержит:
1 флакон с порошком
1 флакон с 20 мл воды для инъекций
1 систему для передачи 20/20 с фильтром (Mix2Vial)
Набор для введения (внутренняя упаковка);
1 шприц одноразового использования емкостью 20 мл
1 набор для пункции
2 ватных шарика, смоченных в спирте
1 нестерильный пластырь
Ответственное лицо и Производитель
CSL Behring GmbH
Эмиль-фон-Беринг-Штрассе 76
35041 Марбург
Германия
Дата последней актуализации инструкции:август 2021
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сведения, предназначенные исключительно для медицинского персонала: Дозирование
1 мл соответствует примерно 62,5 МЕ, а 100 МЕ эквивалентно 1,6 мл.
Важно:
Количество, необходимое для введения, и частота введения должны быть всегда адаптированы к клинической эффективности
у каждого пациента .
Дозирование
Дозирование должно быть индивидуально подобрано в зависимости от массы тела, результатов лабораторных исследований и клинического состояния пациента.
Рутинный схема дозирования в профилактике
Начальная доза
- 40 единиц международных (МЕ) на килограмм массы тела.
- Скорость инфузии не должна превышать 4 мл в минуту
Последующие дозы
- Дозирование должно быть определено на основе текущего уровня активности FXIII, дозы должны быть введены с интервалом 28 дней (4 недели) для поддержания минимальной активности F XIII на уровне около 5 до 20%.
- Рекомендуется корректировка дозирования на +/- 5 МЕ на кг массы тела, рассчитанная с учетом минимального уровня активности F XIII, как показано в таблице № 1, и клинического состояния пациента .
- Корректировка дозирования должна быть проведена на основе специфического, чувствительного теста, используемого для определения уровня F XIII. Примеры корректировки с использованием стандартного теста активности Berichrom представлены в таблице № 1.
Таблица 1: Корректировка дозирования с использованием теста активности Berichrom
Активность, выраженная в единицах, определяется с помощью теста активности Berichrom, относящегося
к текущему Международному стандарту для плазменного XIII фактора свертывания крови. В связи
с этим единица соответствует Международной единице.
| Минимальный уровень активности фактора XIII(%) | Изменение дозирования |
| Один минимальный уровень <5% | Увеличение на 5 единиц на кг. |
| Минимальный уровень 5% до 20% | Без изменений |
| Два минимальных уровня > 20% | Уменьшение на 5 единиц на кг. |
| Один минимальный уровень > 25% | Уменьшение на 5 единиц на кг. |
Профилактика перед операцией.
После последней дозы, примененной в рутинной профилактике, в случае плановой операции:
- Между 21 и 28 днями после последней дозы - необходимо ввести пациенту полную дозу непосредственно перед операцией, и следующая профилактическая доза должна быть введена через 28 дней.
- Между 8 и 21 днями после последней дозы - дополнительная доза (полная или частичная) может быть введена перед операцией. Доза должна быть выбрана в зависимости от уровня активности FXIII пациента, его клинического состояния и должна быть подобрана в соответствии с периодом полувыведения препарата Клувот.
- В течение 7 дней после последней дозы - дополнительное введение может не быть необходимо.
Корректировка дозирования может быть другой, чем рекомендуемая доза, и должна быть индивидуально подобрана
в зависимости от уровня активности F XIII и клинического состояния пациента. Все пациенты должны быть тщательно отслежены во время и после операции.
В связи с этим рекомендуется отслеживать рост уровня активности F XIII на основе теста
фактора XIII. В случае серьезных операций и значительных кровотечений целью должно быть
достижение близких к нормальным значений (здоровые люди: 70%-140%).
Дети и подростки
Дозирование и способ введения у детей и подростков основаны на массе тела и, следовательно, в целом не отличаются от рекомендаций для взрослых. Дозирование и/или частота введения для каждого пациента должны быть всегда подобраны в зависимости от клинической эффективности и уровня активности FXIII.
Пациенты пожилого возраста
Дозирование и способ введения у пациентов пожилого возраста (> 65 лет) не были задокументированы
в клинических исследованиях.
Способ введения
Общие рекомендации
Раствор должен быть прозрачным или слегка опалесцирующим. После фильтрации/взятия содержимого флакона (см. ниже)
продукт после реконституции перед введением должен быть подвергнут визуальной оценке; необходимо проверить, не появились ли какие-либо загрязнения и не произошло ли изменение цвета.
Не применять мутные растворы и те, которые содержат хлопья или частицы.
Реконституция и взятие из флакона должны быть проведены в асептических условиях.
Реконституция
Довести растворитель до комнатной температуры. Снять с флаконов, содержащих порошок
и растворитель, пластиковые крышки и промыть пробки асептическим раствором. После высыхания открыть
систему, содержащую соединитель Mix2Vial.
1![]() |
|
2![]() |
|
3![]() |
|
4![]() |
|
5![]() |
|
6![]() |
|
7![]() |
|
Взятие и способ введения
8![]() |
|
9![]() |
|
Необходимо быть осторожным, чтобы кровь не попала в шприц, заполненный препаратом, поскольку
существует риск, что кровь может свернуться в шприце и сгустки фибрина могли быть введены
пациенту.
Раствор после реконституции должен быть введен в отдельные инфузионные наборы (поставляемые с препаратом), в медленном внутривенном введении, со скоростью не превышающей 4 мл в минуту.
Все неиспользованные препараты и их остатки должны быть утилизированы в соответствии с местными требованиями.
- Страна регистрации
- Форма выпускаПорошок, 1250 МЕ
- Код АТХB02BD07
- Действующее вещество
- Отпускается по рецептуДа
- Производитель
- ИмпортерCSL Behring GmbH
- Информация на этой странице носит справочный характер и не является медицинской консультацией. Перед началом приема лекарства обязательно проконсультируйтесь с врачом.
- Аналоги Цлувот 1250 й.м.Форма выпуска: Порошок, 250 МЕДействующее вещество: coagulation factor XIIIПроизводитель: CSL Behring GmbHОтпускается по рецептуФорма выпуска: Порошок, 1000 МЕДействующее вещество: фактор свертывания крови VIIIПроизводитель: CSL Behring GmbHОтпускается по рецептуФорма выпуска: Порошок, 2000 МЕДействующее вещество: фактор свертывания крови VIIIПроизводитель: CSL Behring GmbHОтпускается по рецепту
Врачи онлайн по Цлувот 1250 й.м.
Обсудите применение Цлувот 1250 й.м. и возможные следующие шаги — по оценке врача.
Получите рецепт на Цлувот 1250 й.м. онлайн
Заполните форму за 2 минуты
Расскажите о симптомах, истории болезни и нужном препарате.
Выберите врача или мы назначим
Выберите специалиста или мы подберём ближайшего доступного врача.
Врач рассматривает ваш случай
Обычно в течение 30 минут. Может задать уточняющие вопросы в чате.
Получите в любой аптеке
Электронный рецепт отправляется на вашу почту — действителен по всей Польше.
Часто задаваемые вопросы
Требуется ли рецепт для Цлувот 1250 й.м.?
Цлувот 1250 й.м. requires рецепта в Польша. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Какое действующее вещество у Цлувот 1250 й.м.?
Действующее вещество Цлувот 1250 й.м. — coagulation factor XIII. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.
Кто производит Цлувот 1250 й.м.?
Цлувот 1250 й.м. производится компанией CSL Behring GmbH. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Какие врачи могут оценить применение Цлувот 1250 й.м. онлайн?
Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения Цлувот 1250 й.м. с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Как купить Цлувот 1250 й.м. в Польше?
Польша имеет хорошо развитую систему здравоохранения в крупных городах, таких как Варшава, Краков, Вроцлав и Гданьск. Аптеки широко доступны и работают в соответствии с действующим законодательством, обеспечивая доступ к рецептурным препаратам.
Вы можете купить Цлувот 1250 й.м. в Варшаве, Кракове, Вроцлаве или Гданьске в любой аптеке при наличии действующего рецепта.
Чтобы получить рецепт, вы можете воспользоваться Oladoctor:
Какие есть альтернативы Цлувот 1250 й.м.?
Другие лекарства с тем же действующим веществом (coagulation factor XIII) включают Цлувот 250 й.м., Бериате 1000, Бериате 2000. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Получайте обновления и полезные материалы
Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.








