Jak stosować NORMASE
Treść ulotki
NORMASE 66.7 g/100 ml syrup
Lactulose
Read this leaflet carefully before using this medicine as it contains important
information for you.
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor or
pharmacist has told you.
- Keep this leaflet. You may need to read it again.
- If you would like more information or advice, ask your pharmacist.
- If any side effects occur, including effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.
- Talk to your doctor if you do not feel better or if your symptoms worsen after 7 days.
Contents of this leaflet:
- 1. What Normase is and what it is used for
- 2. What you need to know before using Normase
- 3. How to use Normase
- 4. Possible side effects
- 5. How to store Normase
- 6. Contents of the pack and other information
1. What is Normase and what is it used for
Normase contains lactulose, a laxative that draws water into the intestine and makes stools softer.
Normase is indicated for the short-term treatment of occasional constipation.
Consult your doctor if you or your child do not feel better or if you feel worse after 7 days.
2. What you need to know before using Normase
Do not use Normase if:
- you or your child are allergic to lactulose or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
- you have abdominal pain, even of unknown origin;
- you have episodes of nausea or vomiting;
- you have an obstruction or narrowing of the intestine (intestinal stenosis);
- you have bleeding from the rectum (the last part of the intestine), of unknown origin;
- you suffer from severe dehydration (excessive loss of water from the body);
Warnings and precautions
Consult your doctor or pharmacist before using Normase.
Health education notes
First of all, it must be kept in mind that, in most cases, a balanced diet and
rich in water and fiber (bran, vegetables and fruit) can durably solve the problem of
constipation.
Many people think they suffer from constipation if they cannot evacuate every day.
This is a mistaken belief as this situation is perfectly normal for a large number
of individuals.
Instead, consider that constipation occurs when bowel movements are reduced compared to
your personal habits and are associated with the passage of hard stools.
If episodes of constipation occur repeatedly, you should consult your doctor.
The treatment of chronic or recurrent constipation always requires the intervention of the doctor for
diagnosis, prescription of drugs and monitoring during therapy.
Consult your doctor:
- when the need for a laxative derives from a sudden change in previous bowel habits (frequency and characteristics of bowel movements) that lasts for more than two weeks or when the use of the laxative fails to produce effects.
- if you are elderly or are not in good health. Abuse of laxatives Frequent or prolonged use or with excessive doses of laxatives can cause persistent diarrhea with consequent loss of water, mineral salts (especially potassium) and other essential nutrients. In the most severe cases, dehydration (excessive loss of water from the body) or hypokalaemia (decrease in blood potassium) may occur, which can cause cardiac or neuromuscular disorders, especially if you are also taking medicines such as cardiac glycosides (medicines used to treat heart problems), diuretics (medicines that lower blood pressure) or corticosteroids (anti-inflammatory drugs). Abuse of laxatives can cause dependence (possible need to gradually increase the dosage), chronic constipation and intestinal atony (loss of normal intestinal functions).
Other medicines and Normase
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any
other medicine.
Avoid taking laxatives and other medicines at the same time: if you are taking another
medicine, allow an interval of at least 2 hours before using the laxative.
Tell your doctor if you are taking:
- neomycin and other antibiotics (medicines used to treat infections caused by bacteria);
- digitalis (medicine used to treat heart disease);
- diuretics (medicines used to reduce blood pressure);
- corticosteroids (medicines used for the treatment of allergies and inflammation).
Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, suspect you are pregnant or are planning a pregnancy, or if you are breastfeeding
with breast milk, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
The use of this medicine during pregnancy and breastfeeding should be
considered only if absolutely necessary and under the direct supervision of your doctor.
Driving and using machines
This medicine does not impair the ability to drive vehicles or use machines.
Normase contains lactose and galactose.
If your doctor has diagnosed you with intolerance to certain sugars, contact him before taking
this medicine.
Normase contains fructose.
3. How to use Normase
Use this medicine following exactly as stated in this leaflet or as instructed by your doctor or pharmacist. If you have any doubts, consult your doctor or pharmacist.
Dosage
The correct dose is the minimum sufficient to produce easy evacuation of soft stools. It is
recommended to initially use the minimum doses provided.
When necessary, the dose may be increased. Do not exceed the recommended maximum daily
dose.
Adults
The recommended initial dose is 20 ml per day.
The maintenance dose is 10 ml per day.
If necessary, you may take a higher initial dose (30-40 ml) which should then be reduced
progressively to 10 ml per day (maintenance dose).
Children
The recommended dose is 5 - 15 ml per day, based on body weight.
Infants
The recommended dose is 0.5 - 1 ml per day for each kg of body weight.
Method of administration
In case of a single daily dose, it is preferable to take it in the evening. If the dose is
divided into two administrations per day, it is preferable to take it in the morning and in the evening.
Ingest with an adequate amount of water (a large glass).
Duration of treatment
Laxatives should be used as infrequently as possible and for no more than seven days. Use
for longer periods requires a doctor's prescription after adequate clinical evaluation.
If you use more Normase than you should
If you have taken more Normase than you should, talk to a doctor or go to hospital immediately. Bring the
package of the medicine with you.
In case of accidental ingestion/intake of an excessive dose, abdominal pain and diarrhea may occur, in which case stop treatment and take fluids to replenish
fluid and electrolyte losses (salts contained in the blood).
If you forget to use Normase
Do not use a double dose to make up for a missed dose.
If you have any doubts about the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
4. Possible side effects
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone will experience them.
Occasionally, abdominal pain may occur, more frequently in cases of severe constipation, and
flatulence (gas).
These symptoms are mild and resolve spontaneously after the first few days of treatment.
Allergic reactions, rash, itching and urticaria have been reported with an unknown frequency (the
frequency cannot be defined based on available data).
Reporting of side effects
If you experience any side effects, including those not listed in this leaflet, please
consult your doctor or pharmacist. You can also report side effects directly through
the national reporting system at https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-
reazioni-avverse.
By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of
this medicine.
5. How to store Normase
- Keep this medicine out of the sight and reach of children.
- Do not use this medicine after the expiry date that is reported on the packaging after “Scad.”.
- Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.
6. Contents of the pack and other information
What Normase contains
- The active ingredient is lactulose. 100 ml of syrup contains 66.7 g of lactulose.
- The other ingredients are citric acid, Curt Georgi aroma n. 7 bis and purified water.
Description of the appearance of Normase and contents of the pack
Syrup in a 200 ml bottle equipped with a graduated measuring cup.
Marketing authorisation holder and manufacturer
- L. Molteni & C. dei F.lli Alitti Società di Esercizio S.p.A., Strada Statale 67, Fraz. Granatieri, 50018 Scandicci (FI)

- Kraj rejestracji
- Postać farmaceutycznaSyrup, 66,7 g/100 ml
- Kod ATCA06AD11
- Substancja czynna
- Wymaga receptyNie
- Producent
- Te treści mają charakter wyłącznie informacyjny i nie zastępują konsultacji lekarskiej.
- Zamienniki NORMASEPostać farmaceutyczna: Granules for oral solution, 6 GSubstancja czynna: lactuloseProducent: ZAMBON ITALIA S.R.L.Wymaga receptyPostać farmaceutyczna: Syrup, 66,7 G/100 MLSubstancja czynna: lactuloseProducent: CHIESI ITALIA S.P.AWymaga receptyPostać farmaceutyczna: Syrup, 66,7 G/100 MLSubstancja czynna: lactuloseProducent: CHIESI ITALIA S.P.ABez recepty
Odpowiedniki NORMASE w innych krajach
Leki z tą samą substancją czynną dostępne w innych krajach.
Odpowiednik NORMASE w Polska
Odpowiednik NORMASE w Ukraina
Odpowiednik NORMASE w Hiszpania
Lekarze online w sprawie NORMASE
Omów stosowanie NORMASE, bezpieczeństwo i ocenę zasadności recepty zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Uzyskaj receptę na NORMASE online
Wypełnij 2-minutowy formularz
Opisz swoje objawy, historię choroby i lek, o który prosisz.
Wybierz lekarza lub pozwól nam przydzielić
Wybierz specjalistę lub dopasujemy Cię do najbliższego dostępnego lekarza.
Lekarz analizuje Twój przypadek
Zazwyczaj w ciągu 30 minut. Może zadawać dodatkowe pytania przez czat.
Odbierz w dowolnej aptece
Recepta elektroniczna wysłana na Twój e-mail — ważna w całej Polsce.
Często zadawane pytania
NORMASE nie wymaga recepty w Włochy. Możesz skonsultować się z lekarzem online, aby sprawdzić, czy ten lek może być odpowiedni w Twojej sytuacji.
Substancją czynną w NORMASE jest lactulose. Informacja ta pomaga rozpoznać leki o tym samym składzie, ale pod różnymi nazwami handlowymi.
NORMASE jest produkowany przez L. MOLTENI & C. DEI F.LLI ALITTI SOCIETA' DI ESERCIZIO S.P.A.. Nazwy handlowe i opakowania mogą się różnić w zależności od dystrybutora.
Lekarze, tacy jak Lekarze rodzinni, Psychiatrzy, Dermatolodzy, Kardiolodzy, Endokrynolodzy, Gastroenterolodzy, Pulmonolodzy, Nefrolodzy, Reumatolodzy, Hematolodzy, Zakaźnicy, Alergolodzy, Geriatrzy, Pediatrzy, Onkolodzy, mogą ocenić, czy stosowanie NORMASE jest odpowiednie w Twoim przypadku, w zależności od sytuacji klinicznej i lokalnych przepisów. Możesz umówić konsultację online, aby omówić objawy i możliwe dalsze kroki.
Polska posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę ochrony zdrowia w dużych miastach, takich jak Warszawa, Kraków, Wrocław i Gdańsk. Apteki są łatwo dostępne i działają zgodnie z obowiązującymi przepisami, zapewniając dostęp do leków na receptę.
Możesz kupić NORMASE w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu lub Gdańsku w każdej aptece, posiadając ważną receptę.
Aby uzyskać receptę, możesz skorzystać z Oladoctor:
Inne leki zawierające tę samą substancję czynną (lactulose) to m.in. EPALFEN EPS, LAEVOLAK EPS, LAEVOLAK. Mogą one różnić się nazwą handlową lub postacią, ale zawierają ten sam składnik terapeutyczny. Przed zmianą lub rozpoczęciem nowego leku skonsultuj się z lekarzem.
















