Цаталін
Інструкція із застосування Цаталін
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати перекладЗміст інструкції
- Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
- Catalin
- 0,75 mg, tabletka i rozpuszczalnik do sporządzania kropli do oczu
- Co to jest lek Catalin i w jakim celu się go stosuje
- Informacje ważne przed zastosowaniem leku Catalin
- Kiedy nie stosować leku Catalin
- Ostrzeżenia i środki ostrożności
- Lek Catalin a inne leki
- Stosowanie leku Catalin z jedzeniem, piciem i alkoholem
- Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność
- Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
- Lek Catalin zawiera substancje pomocnicze: metylu parahydroksybenzoesan, propylu
- Jak stosować lek Catalin
- Możliwe działania niepożądane
- Jak przechowywać lek Catalin
- Zawartość opakowania i inne informacje
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika
Catalin
0,75 mg, tabletka i rozpuszczalnik do sporządzania kropli do oczu
Pirenoxinum
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
- Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
- W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
- Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
- Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.
Spis treści ulotki:
- 1. Co to jest lek Catalin i w jakim celu się go stosuje
- 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Catalin
- 3. Jak stosować lek Catalin
- 4. Możliwe działania niepożądane
- 5. Jak przechowywać lek Catalin
- 6. Zawartość opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek Catalin i w jakim celu się go stosuje
Wskazaniem do stosowania leku Catalin jest zaćma starcza. Substancją czynną leku Catalin jest
pirenoksyna. W opakowaniu znajduje się tabletka i rozpuszczalnik; tabletka jest jasnopomarańczowa a
rozpuszczalnik jest przezroczysty i bezbarwny. Mimo, iż przyczyna występowania zaćmy nie została
do dziś jednoznacznie wyjaśniona uważa się, że zmętnienie soczewki powstaje na skutek przemiany
jej rozpuszczalnych białek w białka nierozpuszczalne. Preparat Catalin hamuje i zapobiega postępowi
zaćmy.
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Catalin
Kiedy nie stosować leku Catalin
Jeśli pacjent ma uczulenie na pirenoksynę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania leku Catalin należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Lek Catalin a inne leki
Należy powiedzieć lekarzowi o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a
także o lekach, które pacjent planuje stosować.
Brak danych dotyczących interakcji z innymi lekami oraz innych rodzajów interakcji.
Stosowanie leku Catalin z jedzeniem, piciem i alkoholem
Nie dotyczy.
Ciąża, karmienie piersią i wpływ na płodność
Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza przed zastosowaniem tego leku.
Brak danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania leku Catalin w okresie ciąży i karmienia piersią.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Lek Catalin nie wpływa na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
Lek Catalin zawiera substancje pomocnicze: metylu parahydroksybenzoesan, propylu
parahydroksybenzoesan,które mogą powodować reakcje alergiczne (możliwe reakcje typu
późnego).
3. Jak stosować lek Catalin
Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości
należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Sposób przygotowania roztworu
Rozpuścić tabletkę w 15 ml rozpuszczalnika. Powstaje przezroczysty, żółty roztwór.
Dostępne opakowanie1 tabletka i 15 ml rozpuszczalnika.

Zdjąć białą
nakrętkę z
buteleczki.
Otworzyć
opakowanie tabletki i
wpuścić ją do
buteleczki. Nie
dotykać tabletki
bezpośrednio
Przed użyciem
zdjąć brązowy
koreczek.
Wkroplić do oka.
Nie dotykać oka
końcówką
kroplomierza
Zamknąć dobrze
buteleczkę i
wstrząsnąć aż do
rozpuszczenia
tabletki
Sposób podawania:
- 1. Przygotować butelkę z lekiem i lusterko.
- 2. Umyć ręce.
- 3. Zdjąć koreczek.
- 4. Wziąć butelkę w rękę i skierować ją do góry dnem, trzymając kciukiem i palcem środkowym.
- 5. Odchylić głowę do tyłu. Czystym palcem odciągnąć powiekę ku dołowi, tak by między gałką oczną a powieką utworzyła się „kieszonka”; do niej powinna trafić kropla.
- 6. Przybliżyć końcówkę butelki do oka. Dla ułatwienia można posłużyć się lusterkiem.
- 7. Nie dotykać zakraplaczem do oka, powieki, okolic oka lub innych powierzchni.To może spowodować zakażenie kropli. Stosowanie zakażonych kropli może prowadzić do niebezpiecznych powikłań a nawet do utraty wzroku.
- 8. Aby spowodować wypłynięcie pojedynczej kropli leku należy lekko nacisnąć dno butelki.
- 9. Jeżeli kropla nie wpadnie do oka, próbę zakroplenia należy powtórzyć.
- 10. Po zakropleniu leku delikatnie zamknąć oko i ucisnąć palcem kącik oka w okolicy nosa przez co najmniej minutę. Pomoże to zapobiec przedostawaniu się leku do całego organizmu.
- 11. W przypadku stosowania kropli do obu oczu należy powtórzyć postępowanie opisane powyżej w celu zakroplenia do drugiego oka.
- 12. Bezpośrednio po użyciu leku nałożyć koreczek.
Dawkowanie
Wkraplać do worka spojówkowego 1 lub 2 krople 3 do 5 razy na dobę.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Catalin
Nie są znane objawy przedawkowania leku Catalin u ludzi. Antidotum nie jest konieczne, ponieważ
przedawkowanie pirenoksyny jest praktycznie niemożliwe.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Jeśli u pacjenta wystąpią reakcje alergiczne, w tym wysypka, obrzęk twarzy, warg, języka i/lub gardła,
co może powodować trudności w oddychaniu lub połykaniu, lub wystąpią inne poważne działania
niepożądane, należy przerwać stosowanie leku Catalin i natychmiast skontaktować się z lekarzem lub
Oddziałem Ratunkowym najbliższego szpitala.
Podczas leczenia lekiem Catalin mogą wstąpić:
Rzadko (rzadziej niż u 1 na 1000 osób):
rozlane powierzchniowe zapalenie rogówek, zapalenie brzegów powiek, przekrwienie spojówek,
bolesność, świąd.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane
można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów
Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych:
Al. Jerozolimskie 181C,
02-222 Warszawa,
tel.: + 48 22 49 21 301
fax: +48 22 49 21 309
e-mail: [email protected]
Działanie niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek Catalin
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na pudełku tekturowym i
etykiecie.
Przechowywać w temperaturze poniżej 25°C. Po sporządzeniu roztwór należy przechowywać w
chłodnym miejscu, chronić od światła. Okres trwałości po rozpuszczeniu tabletki: 20 dni.
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Catalin
Substancją czynną leku jest pirenoksyna w postaci soli sodowej, w dawce 0,75 mg.
Pozostałe składniki to:
- w tabletce: tauryna, kwas borowy;
- w rozpuszczalniku: kwas borowy, potasu chlorek, sodu tetraboran, metylu parahydroksybenzoesan, propylu parahydroksybenzoesan, woda oczyszczona.
Jak wygląda lek Catalin i co zawiera opakowanie
W tekturowym pudełku znajduje się tabletka umieszczona w blistrze z folii Al/PCV oraz
rozpuszczalnik umieszczony w butelce z PP o poj. 15 ml. Tabletka jest jasnopomarańczowa, a
rozpuszczalnik jest przezroczysty i bezbarwny.
Podmiot odpowiedzialny
Senju Poland Sp. z o.o.
Rondo Ignacego Daszyńskiego 2B,
00-843 Warszawa
tel.: + 48 22 236 05 05
e-mail: [email protected]
Importer u którego następuje zwolnienie serii:
PROFARM PS Sp. z o.o.
ul. Słoneczna 96
05-500 Stara Iwiczna
FARMACOL S.A.
ul. Szopienicka 77
40-431 Katowice
Synoptis Industrial Sp. z o.o.
ul. Rabowicka 15
62-020 Swarzędz
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do podmiotu
odpowiedzialnego.
Data ostatniej aktualizacji ulotki:07/2024
- Країна реєстрації
- Потрібен рецептТак
- ІмпортерFARMACOL S.A. PROFARM PS Sp. z o.o. Synoptis Industrial Sp. z o.o.
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до ЦаталінЛікарська форма: Краплі, 3,2 мг/млДіюча речовина: artificial tears and other indifferent preparationsРецепт не потрібенЛікарська форма: Гель, 50 мг/гДіюча речовина: dexpanthenolПотрібен рецептЛікарська форма: Гель, 50 мг/гДіюча речовина: dexpanthenolПотрібен рецепт
Аналоги Цаталін в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог Цаталін у Україна
Лікарі онлайн щодо Цаталін
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Часті запитання
Будьте в курсі новин Oladoctor
Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.