Тамсуген 0,4мг, капсулкі о змодифікованим увалніаніу, тварде
Інструкція із застосування Тамсуген 0,4мг, капсулкі о змодифікованим увалніаніу, тварде
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати перекладЗміст інструкції
- ULOTKA DLA PACJENTA
- Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta
- Co to jest Tamsugen i w jakim celu si ę go stosuje
- Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Tamsugen
- Jak stosowa ć lek Tamsugen
- Mo ż liwe działania niepo żą dane
- Jak przechowywa ć lek Tamsugen
- Zawarto ść opakowania i inne informacje
ULOTKA DLA PACJENTA
Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta
Tamsugen, 0,4 mg, kapsułki o zmodyfikowanym uwalnianiu, twarde
Tamsulosini hydrochloridum
Nale ż y zapozna ć si ę z tre ś ci ą ulotki przed zastosowaniem leku, poniewa ż zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
- Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
- W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
- Lek ten przepisano ś ci ś le okre ś lonej osobie. Nie nale ż y go przekazywa ć innym. Lek mo ż e zaszkodzi ć innej osobie, nawet je ś li objawy jej choroby s ą takie same.
- Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym z lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.
Spis tre ś ci ulotki:
- 1. Co to jest lek Tamsugen i w jakim celu si ę go stosuje
- 2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Tamsugen
- 3. Jak stosowa ć lek Tamsugen
- 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
- 5. Jak przechowywa ć lek Tamsugen
- 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
1. Co to jest Tamsugen i w jakim celu si ę go stosuje
Tamsugenzawiera jako substancj ę czynn ą tamsulosyny chlorowodorek, który nale ż y do grupy leków
zwanych antagonistiami receptora alfa -adrenergicznego (alfa blokerami), które stosowane s ą w
celu zmniejszenia napi ę cia mi ęś ni gładkich gruczołu krokowego i cewki moczowej. Powoduje to
popraw ę przepływu moczu przez cewk ę moczow ą i w konsekwencji łatwiejsze oddawanie moczu.
Tamsugenjest stosowany u m ęż czyzn w leczeniu dolegliwo ś ci zwi ą zanych z powi ę kszeniem
gruczołu krokowego zwanym łagodnym rozrostem gruczołu krokowego ( ang. Bening Prostatic
Hyperplasia, BPH).
2. Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Tamsugen
Kiedy nie przymowa ć leku Tamsugen
Je ś li pacjent ma uczulenie na substancj ę czynn ą lub którykolwiek z pozostałych składników
tego leku (wymienionych w punkcie 6). Uczulenie na tamsulosyn ę mo ż e objawia ć si ę nagłym
obrz ę kiem r ą k lub stóp, trudno ś ciami z oddychaniem i (lub) sw ę dzeniem oraz wysypk ą
(obrz ę k naczynioruchowy).
Je ś li u pacjenta wyst ę powały wcze ś niej zawroty głowy lub omdlenia na skutek niskiego
ci ś nienia krwi (np. podczas nagłego siadania lub wstawania).
Je ś li pacjent ma ci ęż k ą niewydolno ść w ą troby.
Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
Przed rozpocz ę ciem stosowania leku Tamsugen nale ż y omówi ć to z lekarzem lub farmaceut ą .
Je ś li pacjent ma ci ęż k ą chorob ę nerek.
Je ś li pacjent poddawany jest zabiegowi lub planowany jest zabieg chirurgiczny
w zwi ą zku z m ę tnieniem soczewki (za ć ma) lub zwi ę kszonym ci ś nieniem w gałce ocznej
(jaskra).
Mo ż e wyst ą pi ć stan zwany ś ródoperacyjnym zespołem wiotkiej t ę czówki (ang.
Intraoperative Floppy Iris Syndrome– IFIS) (patrz punkt 4 – Mo ż liwe działania
niepo żą dane). Nale ż y poinformowa ć lekarza okulist ę , ż e w przeszło ś ci stosowało si ę ,
obecnie stosuje si ę lub planuje si ę stosowa ć tamsulosyn ę . Lekarz b ę dzie mógł wtedy
podj ąć odpowiednie ś rodki ostro ż no ś ci odno ś nie leczenia oraz technik operacyjnych.
Nale ż y zapyta ć lekarza, czy wstrzyma ć si ę z rozpocz ę ciem przyjmowania leku lub
czasowo przerwa ć jego przyjmowanie w zwi ą zku z planowanym zabiegiem
chirurgicznym usuni ę cia zm ę tnienia soczewki oka (za ć ma) lub zwi ę kszonego ci ś nienia w
gałce ocznej (jaskra)zabiegiem usuni ę cia za ć my lub operacyjnego leczenia zwi ę kszonego
ci ś nienia w gałce ocznej (jaskra).
W trakcie leczenia
Nale ż y poinformowa ć lekarza lub farmaceut ę :
Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą zawroty głowy lub omdlenia podczas stosowania tamsulosyny.
Je ż eli u pacjenta wyst ą pi ą takie objawy niedoci ś nienia ortostatycznego, nale ż y wówczas
usi ąść lub poło ż y ć si ę do czasu ust ą pienia tych objawów.
Je ś li podczas stosowania tamsulosyny u pacjenta pojawi si ę nagły obrz ę k r ą k lub stóp,
obrz ę k warg, j ę zyka lub gardła, trudno ś ci z oddychaniem i (lub) sw ę dzenie i wysypka,
spowodowane reakcj ą alergiczn ą (obrz ę kiem naczynioruchowym)
Przed za ż yciem leku Tamsugen lekarz powinien przeprowadzi ć badanie prostaty i układu moczowego,
nast ę pne badania powinny by ć przeprowadzone w regularnych odst ę pach.
Dzieci i młodzie ż
Nie nale ż y stosowa ć tego leku u dzieci i młodzie ż y poni ż ej 18 roku ż ycia, poniewa ż jest on
nieskuteczny w tej grupie wiekowej.
Inne leki i Tamsugen.
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi o wszystkich lekach stosowanych obecnie lub ostatnio a tak ż e o lekach,
które pacjent planuje stosowa ć .
tamsulosyna mo ż e obni ż y ć ci ś nienie krwi podczas jednoczesnego stosowania z innymi
antagonistami receptora alfa -adrenergicznego np. doksazosyn ą , prazosyn ą
i indoramin ą .
diklofenak (lek przeciwzapalny o działaniu przeciwbólowym) oraz warfaryna (stosowana
do rozrzedzania krwi) mog ą wpływa ć na czas wydalania tamsulosyny z organizmu.
leki obni ż aj ą ce ci ś nienie krwi takie jak werapamil i diltiazem.
leki hamuj ą ce działanie układu odporno ś ciowego np. cyklosporyna.
antybiotyki stosowane w leczeniu infekcji np. erytromycyna, klarytromycyna.
leki stosowane w leczeniu zaka ż e ń grzybicznych np. ketokonazol, itrakonazol,
flukonazol, worykonazol.
leki stosowane w leczeniu zaka ż enia HIV np. rytonawir, sakwinawir.
Powy ż sze stwierdzenia mog ą odnosi ć si ę równie ż do leków przyjmowanych wcze ś niej oraz tych,
które dopiero b ę d ą stosowane.
Ci ąż a i karmienie piersi ą
Tamsulosyna nie jest wskazana do stosowania u kobiet.
Tamsulosyna mo ż e powodowa ć zaburzenia wytrysku, w tym wytrysk nasienia do p ę cherza
moczowego (wytrysk wsteczny) lub niezdolno ść do wytrysku.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Nie przeprowadzono bada ń dotycz ą cych wpływu tamsulosyny na zdolno ść prowadzenia pojazdów lub
obsługiwania maszyn. Mimo tego, pacjenci powinni by ć ś wiadomi, ż e mog ą wyst ą pi ć u nich zawroty
głowy.
3. Jak stosowa ć lek Tamsugen
Ten lek nale ż y zawsze stosowa ć zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie w ą tpliwo ś ci
nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
Zalecana dawka to jedna kapsułka po ś niadaniu lub po pierwszym posiłku danego dnia.
Kapsułk ę nale ż y połyka ć w cało ś ci.
Kapsułki nie wolno rozgryza ć ani ż u ć , poniewa ż mo ż e to mie ć wpływ na zmodyfikowane uwalnianie
substancji czynnej
Przyj ę cie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Tamsugen
W razie przyj ę cia wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku nale ż y niezwłocznie zwróci ć si ę do lekarza lub
farmaceuty.
U pacjenta mog ą pojawi ć si ę objawy niskiego ci ś nienia krwi, takie jak zawroty głowy, uczucie pustki
w głowie, omdlenia, zaburzenia widzenia, nieregularne bicie serca, spl ą tanie, lub osłabienie. Je ś li
wyst ą pi którykolwiek z tych objawów, nale ż y usi ąść lub poło ż y ć si ę .
Pomini ę cie zastosowania leku Tamsugen
Je ś li pacjent zapomniał o przyj ę ciu leku po pierwszym posiłku danego dnia, to mo ż e przyj ąć lek tego
samego dnia po posiłku. Je ś li pacjent zapomni o przyj ę ciu leku przez cały dzie ń , powinien pomin ąć
zapomnian ą dawk ę leku i nast ę pn ą dawk ę przyj ąć we wła ś ciwym czasie.
Nie nale ż y stosowa ć dawki podwójnej w celu uzupełnienia pomini ę tej dawki.
W przypadku jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci dotycz ą cych stosowania leku nale ż y zwróci ć si ę do lekarza
lub farmaceuty.
4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Ci ęż kie działania niepo żą dane:
Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek z poni ż szych objawów, nale ż y przerwa ć stosowanie leku i niezwłocznie poinformowaćlekarza lub udaćsięna izbęprzyjęćnajbliższego szpitala:
Rzadkie(mog ą wyst ą pi ć nie cz ęś ciej ni ż u 1 na 1000 pacjentów):
nagły obrz ę k r ą k i nóg, trudno ś ci w oddychaniu i (lub) ś wi ą d i wysypka, obrz ę k warg,
j ę zyka lub gardła (obrz ę k naczynioruchowy)
Bardzo rzadkie(mog ą wyst ą pi ć nie cz ęś ciej ni ż u 1 na 10 000 pacjentów):
rozległa wysypka z licznymi p ę cherzami, łuszczenie skóry i krwawienia w okolicy warg,
oczu, ust, nosa i narz ą dów płciowych (zespół Stevensa-Johnsona).
Częstośćnieznana(cz ę sto ść nie mo ż e by ć okre ś lona na podstawie dost ę pnych danych):
nieregularne lub bardzo szybkie bicie serca (migotanie przedsionków)
Inne mo ż liwe działania niepo żą dane:
Częste(mog ą wyst ą pi ć nie cz ęś ciej ni ż u 1 na 10 pacjentów):
- zawroty głowy
- zaburzenia ejakulacji, w tym niezdolno ść do wytrysku lub wytrysk nasienia do p ę cherza moczowego (wytrysk wsteczny)
Niezbyt częste(mog ą wyst ą pi ć nie cz ęś ciej ni ż u 1 na 100 pacjentów):
- ból głowy
- uczucie nieprawidłowej czynno ś ci serca (kołatanie serca)
- zawroty głowy, zwłaszcza, gdy przy nagłej zmianie pozycji ciała z le żą cej na siedz ą c ą lub stoj ą c ą (niedoci ś nienie ortostatyczne)
- katar lub zatkany nos (zapalenie błony ś luzowej nosa)
- zaparcia
- biegunka
- nudno ś ci
- wymioty
- wysypka
- ś wi ą d
- uczucie osłabienia
Rzadkie(mog ą wyst ą pi ć nie cz ęś ciej ni ż u 1 na 1000 pacjentów):
- omdlenia
Bardzo rzadkie(mog ą wyst ą pi ć nie cz ęś ciej ni ż u 1 na 10 000 pacjentów):
- bolesna, długotrwała, niepo żą dana erekcja (priapizm)
Częstośćnieznana(cz ę sto ść nie mo ż e by ć okre ś lona na podstawie dost ę pnych danych):
rozlane zapalenie skóry z ró ż owo-czerwonymi plamami z bladym centrum (rumie ń
wielopostaciowy)
zaburzenia rytmu serca (arytmia)
przyspieszone bicie serca (tachykardia)
skrócenie oddechu (duszno ść )
niewyra ź ne lub zmniejszone widzenie (zaburzenia widzenia)
krwawienie z nosa
wysypka skórna łuszcz ą ca (złuszczaj ą ce zapalenie skóry)
sucho ść w jamie ustnej
W niektórych przypadkach była obserwowana mo ż liwo ść wyst ę powania komplikacji powi ą zanych
z operacj ą za ć my lub jaskry. Podczas operacji oka mo ż e wyst ą pi ć stan zwany ś ródoperacyjnym
zespołem wiotkiej t ę czówki (ang. Intraoperative Floppy Iris Syndrome – IFIS): ź renica mo ż e słabo
rozszerza ć si ę , a t ę czówka mo ż e sta ć si ę wiotka podczas operacji. Aby uzyska ć wi ę cej informacji,
patrz punkt 2 "Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci"
Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie mo ż liwe objawy niepo żą dane
niewymienione w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepo żą dane
mo ż na zgłasza ć bezpo ś rednio do:
Departament Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów Leczniczych Urz ę du Rejestracji
Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181C
02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.
5. Jak przechowywa ć lek Tamsugen
Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Przechowywa ć w oryginalnym opakowaniu.
Nie stosowa ć tego leku, po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na pudełku po: „EXP”. Termin
wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń danego miesi ą ca.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę , jak usun ąć leki, których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.
6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Tamsugen
Substancj ą czynn ą leku jest tamsulosyny chlorowodorek.
Jedna kapsułka o zmodyfikowanym uwalnianiu zawiera 0,4 mg tamsulosyny chlorowodorku.
Pozostałe składniki to: celuloza mikrokrystaliczna, kwasu metakrylowego i etylu akrylanu kopolimer
(1:1), dyspersja 30 %, polisorbat 80, sodu laurylosiarczan, trietylu cytrynian, talk.
Skład kapsułki: ż elatyna, indygokarmin (E 132), tytanu dwutlenek (E 171), ż elaza tlenek ż ółty
(E 172), ż elaza tlenek czerwony (E 172), ż elaza tlenek czarny (E 172).
Jak wygl ą da lek Tamsugen i co zawiera opakowanie
Kapsułki leku Tamsugen maj ą pomara ń czowy korpus i oliwkowe wieczko. Kapsułki zawieraj ą białe
lub prawie białe peletki.
Kapsułki dost ę pne s ą w blistrach zawieraj ą cych 30 lub 60 kapsułek o zmodyfikowanym uwalnianiu,
twardych.
Nie wszystkie wielko ś ci opakowa ń musz ą znajdowa ć si ę w obrocie.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
Podmiot odpowiedzialny
Mylan Ireland Limited
Unit 35/36 Grange Parade
Baldoyle Industrial Estate, Dublin 13
Irlandia
Wytwórca
McDermott Laboratories t/a Gerard Laboratories
Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13
Irlandia
Synthon Hispania S.L.
Castelló, 1
Polígono las Salinas
08830 Sant Boi de Llobregat
Hiszpania
Mylan Hungary Kft.
H-2900 Komárom
Mylan utca 1
W ę gry
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat leku oraz jego nazw w krajach
członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego nale ż y zwróci ć si ę do przedstawiciela
podmiotu odpowiedzialnego:
Mylan Healthcare Sp. z o.o.
Tel: +48 22 546 64 00
Data ostatniej aktualizacji ulotki: marzec 2023
- Країна реєстрації
- Лікарська формаКапсули, 0,4 мг
- Код АТХG04CA02
- Діюча речовина
- Потрібен рецептТак
- Виробник
- ІмпортерMcDermott Laboratories t/a Gerard Laboratories Mylan Hungary Kft. Synthon Hispania S.L.
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до Тамсуген 0,4мг, капсулкі о змодифікованим увалніаніу, твардеЛікарська форма: Таблетки, 0,4 мгДіюча речовина: tamsulosinПотрібен рецептЛікарська форма: Капсули, 0,4 мгДіюча речовина: tamsulosinПотрібен рецептЛікарська форма: Капсули, 0,4 мгДіюча речовина: tamsulosinВиробник: APL Swift Services (Malta) Ltd.Потрібен рецепт
Аналоги Тамсуген 0,4мг, капсулкі о змодифікованим увалніаніу, тварде в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог Тамсуген 0,4мг, капсулкі о змодифікованим увалніаніу, тварде у Україна
Отримайте рецепт на Тамсуген 0,4мг, капсулкі о змодифікованим увалніаніу, тварде онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Іспанії.
Часті запитання
Будьте в курсі новин Oladoctor
Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.