Bg pattern

Пгармалген Гименоптера веномс

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Пгармалген Гименоптера веномс

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати переклад

Зміст інструкції

  1. Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla u ż ytkownika
  2. Pharmalgen Hymenoptera venoms
  3. Wyci ą gi alergenowe jadów owadów błonkoskrzydłych (osy, pszczoły)
    1. Spis tre ś ci ulotki:
  4. Co to jest lek Pharmalgen Hymenoptera venoms i w jakim celu si ę go stosuje
  5. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Pharmalgen Hymenoptera venoms
    1. Kiedy nie stosowa ć leku Pharmalgen Hymenoptera venoms
    2. Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
    3. Dzieci
    4. Pharmalgen Hymenoptera venoms a inne leki
    5. Ci ąż a i karmienie piersi ą
    6. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn.
  6. Jak stosowa ć lek Pharmalgen Hymenoptera venoms
    1. Diagnostyka
    2. Leczenie
    3. Leczenie wi ę cej, ni ż jednego uczulenia
    4. Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku PharmalgenHymenoptera venoms
    5. Pomini ę cie zastosowania leku PharmalgenHymenoptera venoms
  7. Mo ż liwe działania niepo żą dane
    1. Bardzo cz ę ste działania niepo żą dane (wyst ę puj ą ce u wi ę cej ni ż u 1 na 10 osób)
    2. 1000 osób)
    3. Inne działania niepo żą dane, których cz ę sto ść wyst ę powania jest nieznana
    4. Nale ż y natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem, je ż eli wyst ą pi, którykolwiek z podanych objawów:
    5. Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
  8. Jak przechowywa ć lek Pharmalgen Hymenoptera venoms
  9. Zawarto ść opakowania i inne informacje
    1. Co zawiera lek Pharmalgen Hymenoptera venoms
    2. Jak wygl ą da lek Pharmalgen Hymenoptera venoms
    3. Podmiot odpowiedzialny i wytwórca:
    4. Data ostatniej aktualizacji ulotki: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla u ż ytkownika

Pharmalgen Hymenoptera venoms

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

Wyci ą gi alergenowe jadów owadów błonkoskrzydłych (osy, pszczoły)

120 μ g
Proszek i rozpuszczalnik do sporz ą dzania roztworu do wstrzykiwa ń
Należy uważnie zapoznaćsięz treściąulotki przed zastosowaniem leku, ponieważzawiera ona
informacje ważne dla pacjenta.

  • Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
  • W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
  • Lek ten przepisano ś ci ś le okre ś lonej osobie. Nie nale ż y go przekazywa ć innym. Lek mo ż e zaszkodzi ć innej osobie, nawet je ś li objawy jej choroby s ą takie same.
  • Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.

Spis tre ś ci ulotki:

  • 1. Co to jest lek Pharmalgen Hymenoptera venoms i w jakim celu si ę go stosuje
  • 2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Pharmalgen Hymenoptera venoms
  • 3. Jak stosowa ć lek Pharmalgen Hymenoptera venoms
  • 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
  • 5. Jak przechowywa ć lek Pharmalgen Hymenoptera venoms
  • 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Pharmalgen Hymenoptera venoms i w jakim celu si ę go stosuje

Pharmalgen Hymenoptera venoms jest lekiem zawieraj ą cym wyci ą gi alergenowe jadu owadów
błonkoskrzydłych.
Lek stosuje si ę w diagnostyce i leczeniu IgE zale ż nej alergii (uczulenia) na jad pszczoły i osy.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Pharmalgen Hymenoptera venoms

Kiedy nie stosowa ć leku Pharmalgen Hymenoptera venoms

  • je ś li pacjent ma uczulenie na którykolwiek z pozostałych składników tego leku, z wyj ą tkiem substancji czynnej (wymienionych w punkcie 6),
  • je ż eli u pacjenta wyst ę puj ą jakiekolwiek choroby immunologiczne,
  • je ś li pacjent ma ci ęż k ą astm ę ,
  • je ż eli u pacjenta stwierdzono przewlekł ą chorob ę serca lub płuc,
  • je ś li pacjent ma ci ęż kie nadci ś nienie t ę tnicze krwi,
  • je ż eli u pacjenta wyst ę puj ą ostre i przewlekłe choroby zaka ź ne,
  • je ż eli u pacjenta wyst ę puje silny wyprysk,
  • je ż eli pacjent jest leczony beta-adrenolitykami (beta blokerami), tak ż e w postaci kropli do oczu,
  • je ż eli pacjent jest leczony inhibitorami ACE,
  • je ś li pacjent jest leczony trójcyklicznymi lekami przeciwdepresyjnymi,
  • je ś li pacjent jest leczony inhibitorami monoaminooksydazy (MAO),
  • je ś li pacjent ma chorob ę nowotworow ą .

Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci

Zasady ogólne
Przed rozpocz ę ciem stosowania leku Pharmalgen Hymenoptera venoms nale ż y omówi ć to z lekarzem.
W dniu wstrzykni ę cia leku nale ż y unika ć znacznego wysiłku fizycznego, gor ą cych k ą pieli
i spo ż ywania alkoholu.
Je ś li u pacjenta wyst ę puje zwi ę kszony poziom tryptazy we krwi i (lub) pacjent ma mastocytoz ę ,
ryzyko wyst ą pienia działa ń niepo żą danych mo ż e by ć wi ę ksze.
Je ś li pacjent ma mastocytoz ę , skuteczno ść działania leku mo ż e by ć mniejsza, ni ż w całej populacji
pacjentów z uczuleniem na jady owadów.
Przed ka ż dym wstrzykni ę ciem leku Pharmalgen Hymenoptera venoms:

  • lekarz sprawdzi obj ę to ść i dat ę poprzedniego wstrzykni ę cia (przerw ę mi ę dzy dawkami),
  • lekarz oceni czynno ść płuc pacjenta,
  • lekarz skontroluje stan zdrowia pacjenta,
  • je ś li wyst ą piła reakcja alergiczna po ostatnim wstrzykni ę ciu, nale ż y o tym powiedzie ć lekarzowi, gdy ż mo ż e to oznacza ć konieczno ść zastosowania mniejszej dawki (redukcji dawki),
  • nale ż y powiedzie ć lekarzowi o przyjmowaniu lub nie innych leków przeciwalergicznych.

Iniekcje nale ż y przeło ż y ć z nast ę puj ą cych przyczyn:

  • je ś li u pacjenta uległa pogorszeniu czynno ść płuc,
  • je ś li u pacjenta wyst ę puj ą jakiekolwiek objawy infekcji (choroby zaka ź nej) lub choroby z towarzysz ą c ą gor ą czk ą ,
  • je ś li u pacjenta wyst ą piły w ci ą gu ostatnich 3-4 dni jakiekolwiek objawy uczulenia,
  • je ś li pogorszyły si ę objawy atopowego zapalenia skóry. Po ka ż dym wstrzykni ę ciem leku Pharmalgen Hymenoptera venoms
  • pacjent musi pozosta ć pod obserwacj ą w placówce leczniczej przez 30 minut po iniekcji,
  • je ś li wyst ą pi jakakolwiek reakcja alergiczna nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub piel ę gniarce przed opuszczeniem placówki leczniczej,
  • lekarz oceni czynno ść płuc pacjenta,
  • nale ż y uwa ż nie obserwowa ć miejsce wstrzykni ę cia i powiedzie ć lekarzowi w czasie nast ę pnej wizyty o jakiejkolwiek reakcji alergicznej, która wyst ą piła u pacjenta po opuszczeniu placówki leczniczej,
  • nale ż y natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem lub oddziałem ratunkowym, je ż eli wyst ą pi ą objawy ci ęż kiej reakcji alergicznej.

Dzieci

Nale ż y zachowa ć szczególn ą ostro ż no ść , je ś li lek Pharmalgen Hymenoptera venoms jest stosowany
u dzieci w wieku poni ż ej 5 lat.
U ka ż dego dziecka lekarz powinien uwa ż nie oceni ć stosunek ryzyka do korzy ś ci.
Dane dotycz ą ce skuteczno ś ci klinicznej u dzieci w wieku 5 lat i starszych s ą ograniczone, jakiekolwiek
dane dotycz ą ce bezpiecze ń stwa nie wskazuj ą wi ę kszego ryzyka ni ż u dorosłych.

Pharmalgen Hymenoptera venoms a inne leki

Nale ż y powiedzie ć lekarzowi o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub
ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje przyjmowa ć .
Leki, które modyfikuj ą reakcj ę alergiczn ą , takie jak przeciwhistaminowe, rozszerzaj ą ce oskrzela,
kromoglikan sodu i glikokortykosteroidy podawane przed iniekcj ą alergenów, zwi ę kszaj ą tolerancj ę
leku. Je ż eli pacjent zlekcewa ż y zastosowanie standardowych leków przed iniekcj ą , mog ą nast ą pi ć
powa ż ne reakcje.
Nie nale ż y stosowa ć leczenia równocze ś nie ze ś rodkami immunosupresyjnymi obni ż aj ą cymi
odporno ść organizmu.
Nie wolno wykonywa ć ż adnych szczepie ń w ci ą gu 7 dni przed lub po podaniu Pharmalgen
Hymenoptera venoms.

Ci ąż a i karmienie piersi ą

Ci ąż a
Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub karmi piersi ą , przypuszcza ż e mo ż e by ć w ci ąż y lub gdy planuje mie ć
dziecko, powinna poradzi ć si ę lekarza przed zastosowaniem tego leku.
Nie nale ż y rozpoczyna ć leczenia lekiem Pharmalgen Hymenoptera venoms podczas ci ąż y. Kobiety,
które zaszły w ci ążę w trakcie leczenia tym lekiem, mog ą kontynuowa ć stosowanie leku po wcze ś niej
przeprowadzonej przez lekarza ocenie stanu ogólnego i reakcji na dotychczasowe wstrzykni ę cia leku
Pharmalgen Hymenoptera venoms.
Karmienie piersi ą
Nie ma do ś wiadcze ń dotycz ą cych stosowania leku Pharmalgen Hymenoptera venoms w okresie
karmienia piersi ą .

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn.

Lek Pharmalgen Hymenoptera venoms mo ż e wywiera ć niewielki lub umiarkowany wpływ na
zdolno ść prowadzenia pojazdów i obsługiwanie maszyn. Po wstrzykni ę ciu mo ż e wyst ą pi ć zm ę czenie,
które z kolei mo ż e mie ć wpływ na zdolno ść prowadzenia samochodu i obsługi maszyn.

3. Jak stosowa ć lek Pharmalgen Hymenoptera venoms

Leczenie b ę dzie prowadzone wył ą cznie przez lekarzy, maj ą cych do ś wiadczenie w swoistej
immunoterapii.
Lek Pharmalgen Hymenoptera venoms b ę dzie podawany pacjentowi w postaci wstrzykni ę cia
podskórnego w górn ą cz ęść ramienia lub w przedrami ę .
Powinny by ć dost ę pne odpowiednie ś rodki do leczenia wstrz ą su anafilaktycznego.

Diagnostyka

Przed rozpocz ę ciem leczenia lekiem Pharmalgen Hymenoptera venoms nale ż y potwierdzi ć alergi ę na
jad pszczoły lub osy w historii choroby oraz metodami diagnostycznymi in vivo(test skórny
punktowy z zastosowaniem kropli roztworu lub test ś ródskórny) i (lub) in vitro(oznaczenie swoistych
immunoglobulin E (IgE) w surowicy krwi pacjenta).
Przed podaniem Lek Pharmalgen Hymenoptera venoms b ę dzie rozcie ń czony przez fachowy personel
medyczny w rozcie ń czalniku z albumin ą . Fachowy personel medyczny medyczny powinie zapozna ć
si ę z instrukcj ą , dotycz ą c ą rozpuszczenia i rozcie ń czenia leku Pharmalgen Hymenoptera venoms,
znajduj ą c ą si ę na ko ń cu ulotki.

Leczenie

Leczenie dzieli si ę na dwie fazy: faz ę pocz ą tkow ą (stopniowo zwi ę ksza si ę dawk ę podczas kolejnego
wstrzykni ę cia) i faz ę podtrzymuj ą c ą (podczas której stosuje si ę stał ą dawk ę ).
Dawkowanie w obydwu fazach jest indywidualnie ustalane przez lekarza, zale ż nie od tolerancji
i wra ż liwo ś ci pacjenta na alergen.
Faza pocz ą tkowa
Podczas fazy pocz ą tkowej dawk ę leku Pharmalgen Hymenoptera venoms zwi ę ksza si ę stopniowo, a ż
do osi ą gni ę cia najwi ę kszej dawki, wła ś ciwej dla pacjenta (leczenie podtrzymuj ą ce).
Faza pocz ą tkowa trwa od 7 do 12 tygodni, z wyj ą tkiem leczenia przyspieszonego, które wymaga
pobytu w szpitalu przez około 1 tydzie ń .
Faza podtrzymuj ą ca (leczenie podtrzymuj ą ce)
Lekarz zdecyduje, jaka dawka podtrzymuj ą ca jest wła ś ciwa dla pacjenta. Po osi ą gni ę ciu dawki
podtrzymuj ą cej zwi ę ksza si ę stopniowo przerw ę pomi ę dzy wstrzykni ę ciami leku Pharmalgen
Hymenoptera venoms z 1 do 2 i 4 tygodni. Dawka podtrzymuj ą ca b ę dzie podawana co 4 tygodnie
przez co najmniej 3 lata (3-5 lat). Po osi ą gni ę ciu dawki podtrzymuj ą cej, mo ż liwa jest zmiana leku
Pharmalgen Hymenoptera venoms na produkt typu depot (powoli uwalnianej postaci leku) Alutard SQ
Jad pszczoły lub Jad osy. Po zmianie na Alutard SQ Jad pszczoły lub Jad osy, odst ę py mi ę dzy
dawkami zwi ę ksza si ę stopniowo z 1 do 2, 4 i 6 tygodni. Nast ę pnie nale ż y podawa ć dawk ę
podtrzymuj ą c ą co 6 tygodni ± 2 tygodnie. Dawka podtrzymuj ą ca b ę dzie podawana co 6 tygodni
± 2 tygodnie, przez co najmniej 3 lata (3-5 lat).
Zmniejszenie dawki
Lekarz skoryguje dawk ę leku w nast ę puj ą cych sytuacjach:

  • gdy przerwa pomi ę dzy dwoma wstrzykni ę ciami była dłu ż sza, ni ż zalecono,
  • je ś li wyst ą piła nasilona reakcja w miejscu wstrzykni ę cia,
  • w przypadku wyst ą pienia uogólnionej reakcji na lek. Je ś li wyst ą piła ci ęż ka reakcja, nale ż y starannie rozwa ż y ć , czy mo ż na kontynuowa ć leczenie. W przypadku kontynuacji leczenia, nale ż y zmniejszy ć dawk ę do 1/10 ostatniej dawki i zwi ę ksza ć j ą stopniowo.

Leczenie wi ę cej, ni ż jednego uczulenia

Pacjenci uczuleni na jad pszczoły i jad osy powinni by ć leczeni najpierw jednym lekiem
(zawieraj ą cym jad osy lub jad pszczoły). Gdy osi ą gnie si ę dawk ę podtrzymuj ą c ą , mo ż na rozpocz ąć
leczenie drugim lekiem. Dawki podtrzymuj ą ce leku, obu jadów, nale ż y podawa ć z zachowaniem
przerwy 2-3 dni.

Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku PharmalgenHymenoptera venoms

W przypadku wstrzykni ę cia wi ę kszej dawki leku Pharmalgen Hymenoptera venoms ni ż zalecana,
wzrasta ryzyko rozwoju reakcji alergicznej. Pacjent powinien znajdowa ć si ę pod obserwacj ą
i w przypadku wyst ą pienia reakcji nale ż y wszcz ąć leczenie objawowe.

Pomini ę cie zastosowania leku PharmalgenHymenoptera venoms

Je ś li pacjent przypuszcza, ż e pomini ę to wstrzykni ę cie, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi.
W przypadku zbyt długiej przerwy pomi ę dzy dwoma wstrzykni ę ciami, lekarz zmniejszy dawk ę , aby
unikn ąć reakcji alergicznych.
W razie jakichkolwiek dalszych w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem tego leku nale ż y zwróci ć si ę
do lekarza lub farmaceuty.

4. Mo ż liwe działania niepo żą dane

Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Nale ż y zapyta ć lekarza, jak post ą pi ć w razie wyst ą pienia alergicznego działania niepo żą danego.
Nale ż y natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem, je ż eli rozwinie si ę ci ęż kie działanie niepo żą dane.
Działania niepo żą dane mog ą by ć odpowiedzi ą alergiczn ą na podanie alergenu, którym leczony jest
pacjent.
Objawy wczesnych działa ń niepo żą danych mog ą wyst ą pi ć w ci ą gu pierwszych 30 minut po
wstrzykni ę ciu leku, cho ć mog ą równie ż pojawi ć si ę reakcje opó ź nione do 24 godzin po wykonaniu
zastrzyku.
Wi ę kszo ść alergicznych działa ń niepo żą danych ma łagodne lub umiarkowane nasilenie i mo ż e by ć
leczone objawowo za pomoc ą leków przeciwhistaminowych, je ś li zachodzi taka potrzeba.

Bardzo cz ę ste działania niepo żą dane (wyst ę puj ą ce u wi ę cej ni ż u 1 na 10 osób)

Ból głowy
Obrz ę k w miejscu podania
Częste działania niepożądane (występujące u więcej niżu 1 na 100, ale u mniej, niżu 1 na 10
osób)
Zaczerwienienie oczu
Biegunka, wymioty, nudno ś ci, niestrawno ść
Sw ę dzenie i pokrzywka w miejscu podania
Uczucie dyskomfortu i zm ę czenia
Ś wiszcz ą cy oddech, kaszel i duszno ść
Pokrzywka, sw ę dzenie i wysypka
Uczucie gor ą ca (zaczerwienienie)
Niezbyt częste działania niepożądane (występujące u więcej, niżu 1 na 1000, ale u mniej, niżu 1
na 100 osób)
Reakcje anafilaktyczne (jak obrz ę k twarzy, ust lub gardła, trudno ś ci w oddychaniu i pokrzywka)
Ból pleców
Rzadkie działania niepożądane (występujące u więcej, niżu 1 na 10 000, ale u mniej, niżu 1 na

1000 osób)

Wstrz ą s anafilaktyczny. Cz ę stymi objawami sygnalizuj ą cymi ci ęż k ą reakcj ę anafilaktyczn ą mog ą by ć
uderzenia gor ą ca, silny ś wi ą d wewn ę trznej strony dłoni, stóp lub innych cz ęś ci ciała, pokrzywka i
trudno ś ci z oddychaniem. Mo ż e si ę pojawi ć uczucie gor ą ca, ogólny dyskomfort i pobudzenie.

Inne działania niepo żą dane, których cz ę sto ść wyst ę powania jest nieznana

Uczucie przyspieszonego lub nieregularnego bicia serca i niebieskawe zabarwienie skóry
Omdlenie (zawroty głowy)
Obrz ę k powieki
Ból brzucha
Ś wi ą d, uczucie dyskomfortu w klatce piersiowej, dreszcze, rumie ń w miejscu iniekcji, ból w miejscu
iniekcji, uczucie obcego ciała
Zaczerwienienie skóry
Obrz ę k i ból stawów
Zawroty głowy, uczucie wirowania i uczucie kłucia i dr ę twienia skóry
Astma, uczucie zatkanego nosa lub katar, kichanie, skurcz oskrzeli, podra ż nienie gardła i uczucie
ucisku w gardle
Obrz ę k twarzy, ust i gardła (obrz ę k naczynioruchowy)
Niskie ci ś nienie t ę tnicze krwi i blado ść

Nale ż y natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem, je ż eli wyst ą pi, którykolwiek z podanych objawów:

Nagłe poczucie dyskomfortu z uderzeniem gor ą ca, intensywny ś wi ą d i trudno ś ci z oddychaniem
Obrz ę k twarzy, ust i gardła
Trudno ś ci z połykaniem
Trudno ś ci z oddychaniem
Zaostrzenie si ę istniej ą cej astmy
Wysypka

Zgłaszanie działa ń niepo żą danych

Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione
w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć
bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów Leczniczych
Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych,
Al. Jerozolimskie 181 C, 02-222 Warszawa, Tel.: +48 22 49 21 301, Faks: + 48 22 49 21 309,
e-mail: [email protected]
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.

5. Jak przechowywa ć lek Pharmalgen Hymenoptera venoms

Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie nale ż y stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na opakowaniu po
„Termin wa ż no ś ci”. Termin wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Przechowywa ć w lodówce (2°C - 8°C).
Nie zamra ż a ć .
Przechowywa ć fiolki w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed ś wiatłem.
Okres wa ż no ś ci po rekonstytucji i rozcie ń czeniu rozcie ń czalnikiem z albumin ą :
100 mikrogramów/ml – 6 miesi ę cy.
0,1 mikrograma/ml – 1 tydzie ń
l mikrogram/ml – 1 tydzie ń
10 mikrogramów/ml – 2 tygodnie
Po rozcie ń czeniu do st ęż enia poni ż ej 0,1 mikrograma/ml – nale ż y wykorzysta ć tego samego dnia.
Po rekonstytucji i rozcie ń czeniu leku Pharmalgen Hymenoptera venoms nale ż y wpisa ć now ą dat ę
wa ż no ś ci. Data wa ż no ś ci po rekonstytucji i rozcie ń czeniu nie mo ż e przekroczy ć daty
liofilizowanego Pharmalgen Hymenoptera venoms i nie mo ż e przekroczy ć daty wa ż no ś ci
rozcie ń czalnika z albumin ą .
Do rekonstytucji i rozcie ń czania tego leku powinno si ę u ż ywa ć tylko rozcie ń czalnika z albumin ą .

6. Zawarto ść opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Pharmalgen Hymenoptera venoms

Substancj ą czynn ą leku s ą :
Wyci ą gi alergenowe jadu owadów błonkoskrzydłych:
801 jad pszczoły
802 jad osy
Jedna fiolka z proszkiem zawiera 120 mikrogramów wyci ą gów alergenowych jadu owadów
błonkoskrzydłych.
Pozostałe składniki to: proszek: mannitol i albumina ludzka. Rozcie ń czalnik: albumina ludzka, fenol
i sodu chlorek, kwas solny (do ustalenia pH), woda do wstrzykiwa ń .

Jak wygl ą da lek Pharmalgen Hymenoptera venoms

Fiolki ze szkła typu I z korkiem z gumy chlorobutylowej i aluminiowym wieczkiem.
Pharmalgen Hymenoptera venoms (osy lub pszczoły) dostarczany jest w opakowaniach zawieraj ą cych
4 fiolki z proszkiem po 120 mikrogramów + 4 fiolki z rozcie ń czalnikiem z albumin ą po 5 ml.
Zestaw do rozcie ń czania:
10 fiolek po 5 ml rozcie ń czalnika z albumin ą .

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca:

ALK-Abelló A/S
Bøge Allé 6-8
DK-2970 Hørsholm, Dania

Data ostatniej aktualizacji ulotki: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Informacje przeznaczone wył ą cznie dla fachowego personelu medycznego:
Przed podaniem produkt nale ż y podda ć rekonstytucji w rozcie ń czalniku z albumin ą , zgodnie z
instrukcj ą poni ż ej.
Rozpuszczenie proszku:

  • 1. Nale ż y pobra ć 1,2 ml rozcie ń czalnika z albumin ą do jednorazowej strzykawki.
  • 2. Nale ż y wstrzykn ąć ostro ż nie 1,2 ml rozcie ń czalnika z albumin ą do fiolki z liofilizowanym jadem.
  • 3. Przed wyj ę ciem igły wyci ą ga si ę 1,2 ml powietrza, aby usun ąć nadci ś nienie.
  • 4. Fiolk ę nale ż y ostro ż nie obróci ć 10-20 razy, a nast ę pnie sprawdzi ć , czy proszek uległ rekonstytucji.

Po rekonstytucji, roztwór zawiera 100 mikrogramów/ml jadu owadów błonkoskrzydłych . Na
etykiecie fiolki nale ż y odnotowa ć dat ę rozpuszczenia oraz termin przydatno ś ci.
Rozcie ń czanie seryjne
Nale ż y wykona ć mniejsze st ęż enia poprzez rozcie ń czenie roztworu. Do rozcie ń czenia nale ż y u ż y ć
rozcie ń czalnika z albumin ą . Aby nie pomyli ć st ęż e ń , nale ż y je uprzednio opisa ć na etykietach fiolek
[minimum informacji: alergen, st ęż enie, data wykonania rozcie ń czenia i data przydatno ś ci (patrz
punkt 5)].
Rozcie ń czenia seryjne:

  • 1. 10 mikrogramów/ml (1:10):0,55 ml roztworu o st ęż eniu 100 mikrogramów/ml jadu + 5 ml rozcie ń czalnika z albumin ą .
  • 2. 1 mikrogram/ml (1:100):0,55 ml roztworu o st ęż eniu 10 mikrogramów/ml jadu + 5 ml rozcie ń czalnika z albumin ą .
  • 3. 0,1 mikrograma/ml (1:1000):0,55 ml roztworu o st ęż eniu 1 mikrogram/ml jadu + 5 ml rozcie ń czalnika z albumin ą .

W analogiczny sposób mo ż na wykona ć kolejne rozcie ń czenie (patrz rycina poni ż ej).
UWAGA:nie nale ż y u ż ywa ć tej samej jałowej strzykawki do przenoszenia roztworu o ró ż nych
st ęż eniach. Do ka ż dego st ęż enia nale ż y u ż y ć nowej jałowej strzykawki jednorazowej. Aby nie
pomyli ć st ęż e ń , nale ż y je uprzednio opisa ć na etykietach fiolek [minimum informacji: alergen,
st ęż enie, data wykonania rozcie ń czenia i data wa ż no ś ci (patrz punkt 5)].

  • Країна реєстрації
  • Потрібен рецепт
    Так
  • Виробник
  • Імпортер
    ALK-Abello A/S
  • Альтернативи до Пгармалген Гименоптера веномс
    Лікарська форма:  Ліофілізат, 12 SQ-HDM
    Діюча речовина:  house dust mites
    Виробник:  ALK-Abello S.A.
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма:  Таблетки, 100 МО
    Діюча речовина:  house dust mites
    Виробник:  Stallergenes S.A.S.
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма:  Таблетки, 100 МО+ 300 МО
    Діюча речовина:  house dust mites
    Виробник:  Stallergenes S.A.S.
    Потрібен рецепт

Аналоги Пгармалген Гименоптера веномс в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Пгармалген Гименоптера веномс у Україна

Лікарська форма:  спрей, 30000 ТО по 9 мл у флаконі
Виробник:  INMUNOTEK, S.L.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  суспензія, 2000 та 10 000 ТО/мл; по 2,5 мл у флаконі
Виробник:  INMUNOTEK, S.L.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  суспензія, 2000 та 10000 ТО/мл
Виробник:  INMUNOTEK, S.L.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 300 АО та 1000 АО
Лікарська форма:  таблетки, по 300 АО та 1000 АО
Лікарська форма:  таблетки, 10 таблеток по 300 АО
Виробник:  LOFARMA S.P.A
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Пгармалген Гименоптера веномс

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

0.0 (0)
Doctor

Антоніу Кайатте

Терапія 44 years exp.

Антоніу Кайатте – лікар із загальної та невідкладної медицини з понад 30-річним досвідом. Працював у клініках Португалії, а також у понад двадцяти лікарнях NHS у Великій Британії. Консультує дорослих пацієнтів онлайн із різноманітними гострими та хронічними станами.

Серед найчастіших запитів:

  • гострі симптоми, які потребують швидкої оцінки
  • контроль хронічних захворювань
  • медичний супровід під час перебування за кордоном
  • тлумачення результатів аналізів і корекція лікування
  • запитання щодо загального самопочуття та профілактики
Освіту здобув в Університеті Лісабона. Працював викладачем у Школі медицини Бостонського університету, має діючі дозволи на медичну практику в Португалії та Великій Британії. Член Американської кардіологічної асоціації.

Консультації проходять англійською або португальською. Пацієнти цінують його уважність, чіткість у поясненнях і повагу до кожного запиту.

Camera Записатися на відеоконсультацію
295 zł
5.0 (79)
Doctor

Сергій Ільясов

Психіатрія 7 years exp.

Сергій Ільясов — досвідчений лікар-невролог і кваліфікований психіатр, який надає онлайн-консультації для дорослих і підлітків. Поєднуючи глибоку неврологічну експертизу із сучасним психіатричним підходом, він забезпечує комплексну діагностику та ефективне лікування широкого спектра станів, що зачіпають як фізичне, так і психічне здоров'я.

Допомагає пацієнтам у таких випадках:

  • Хронічні головні болі (мігрень, головний біль напруги), біль у спині, невропатичний біль, запаморочення, оніміння кінцівок, порушення координації.
  • Тривожні розлади (панічні атаки, генералізований тривожний розлад), депресія (зокрема атипова та резистентна), порушення сну (безсоння, сонливість, кошмари), стрес, вигорання.
  • Хронічні больові синдроми та психосоматичні симптоми (наприклад, синдром подразненого кишківника на нервовому ґрунті, вегетосудинна дистонія).
  • Поведінкові порушення та труднощі з концентрацією уваги у підлітків (включно зі СДУГ, розладами аутистичного спектра), нервові тики.
  • Порушення пам'яті, фобії, обсесивно-компульсивний розлад (ОКР), емоційні «гойдалки», а також підтримка при посттравматичному стресовому розладі (ПТСР).

Завдяки подвійній спеціалізації в неврології та психіатрії, Сергій Ільясов пропонує інтегровану та доказову допомогу при складних станах, що вимагають міждисциплінарного підходу. Його консультації спрямовані на точну діагностику, розробку індивідуального плану лікування (включно з фармакотерапією та психотерапевтичними методиками) та довгострокову підтримку, адаптовану до унікальних потреб кожного пацієнта.

Запишіться на онлайн-консультацію з доктором Сергієм Ільясовим, щоб отримати кваліфіковану допомогу та покращити своє самопочуття вже сьогодні.

Camera Записатися на відеоконсультацію
333 zł
5.0 (141)
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія 12 years exp.

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.
  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.
  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.
  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.
  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.
  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.
  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.
  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.
  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.
  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.
  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).
  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.
  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

Camera Записатися на відеоконсультацію
235 zł
5.0 (6)
Doctor

Анастасія Гладких

Психіатрія 15 years exp.

Анастасія Гладких – лікарка-психотерапевт і психолог із понад 14-річним досвідом роботи з людьми, які мають різні види залежностей, а також з їхніми родинами. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи медичний підхід із глибокою психологічною підтримкою та практичними інструментами.

Основні напрямки роботи:

  • Залежності – алкоголізм, наркозалежність, ігрові залежності, компульсивна поведінка, співзалежні стосунки.
  • Супровід родичів залежних, психокорекція сімейних сценаріїв, стабілізація ситуації вдома.
  • Психічне здоров’я – депресія, біполярні розлади, обсесивно-компульсивні стани, тривожні розлади, фобії, ПТСР, генералізована тривожність, психологічні наслідки втрати чи еміграції.
  • Психоосвіта: пояснення складних механізмів простою мовою, формування чіткого плану дій для пацієнта або його близьких.
Підхід до пацієнта:
  • Працює клієнтоорієнтовано, з гнучким підходом до кожного випадку, без надмірного медикаментозного навантаження.
  • У разі потреби може призначити медикаментозне лікування, орієнтуючись на актуальний стан пацієнта.
  • Застосовує сертифіковані методи: КПТ, НЛП, ериксонівський гіпноз, символдрама, арт-терапія, системний підхід.
  • Пацієнти отримують не лише емоційну підтримку, а й чіткі інструкції, як діяти у складних життєвих ситуаціях.
Досвід та професійна активність:
  • Член асоціації Gesundheitpraktikerin у Німеччині, учасниця ГО «Mit dem Sonne in jedem Herzen».
  • Понад 18 публікацій у міжнародних фахових журналах, багатомовні переклади.
  • Допомагає українським біженцям і військовим як волонтерка в університетській клініці м. Регенсбург.
  • Працює в приватному наркологічному центрі, має досвід виступів на телебаченні.
Camera Записатися на відеоконсультацію
549 zł
5.0 (35)
Doctor

Серхіо Корреа

Терапія 8 years exp.

Серхіо Корреа – лікар загальної практики з Іспанії з досвідом у невідкладній медицині, внутрішніх хворобах, естетичній медицині та трихології. Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів і працює іспанською та англійською мовами.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Гострі симптоми: висока температура, біль у горлі, кашель, інфекції, болі в животі, головний біль, безсоння.
  • Хронічні захворювання: гіпертонія, діабет, високий холестерин, ожиріння, розлади травлення.
  • Загальна профілактика: медичні огляди, інтерпретація аналізів, планування лікування.
  • Проблеми зі шкірою та волоссям: випадіння волосся, лупа, порушення росту волосся, запальні стани шкіри голови.
  • Естетичні консультації: оцінка стану шкіри, базові рекомендації щодо зовнішнього вигляду.
  • Ментальне здоровʼя: тривожність, стрес, емоційне вигорання, порушення сну.

Лікар Корреа поєднує клінічну точність із чуйним підходом. Консультації проходять онлайн у зручному форматі, незалежно від місця перебування пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
5.0 (814)
Doctor

Андрій Попов

Терапія 7 years exp.

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як:

  • хронічний біль будь-якого походження;
  • мігрень і повторювані головні болі;
  • біль у шиї, спині, попереку та суглобах;
  • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій;
  • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії.

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема:

  • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія);
  • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет;
  • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я.

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
0.0 (2)
Doctor

Нікіта Савін

Педіатрія 5 years exp.

Нікіта Савін — педіатр і психолог. Надає комплексну медичну допомогу дітям різного віку, з фокусом на розвиток, профілактику та довгостроковий супровід хронічних станів.

Серед напрямів, з якими можна звернутися:

  • профілактичні огляди та складання графіку щеплень, зокрема відставання за календарем вакцинації
  • оцінка психомоторного, емоційного та фізичного розвитку
  • діагностика, підбір лікування та клінічне спостереження при дитячих захворюваннях
  • харчові консультації для немовлят, включно з добором адаптованих молочних сумішей з урахуванням анамнезу
  • раннє виявлення рідкісних і орфанних захворювань
  • постійний супровід дітей із хронічними або складними медичними станами

Поєднуючи педіатрію з психологією, Нікіта Савін забезпечує індивідуальний підхід, який враховує як фізичне, так і емоційне здоров’я дитини — підтримуючи родини на кожному етапі розвитку.

Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
5.0 (30)
Doctor

Анна Бірюкова

Терапія 6 years exp.

Анна Бірюкова – лікарка-терапевт, яка проводить онлайн-консультації для дорослих. Має досвід у кардіології, ендокринології та гастроентерології, поєднує загальний підхід до здоров’я з вузькоспеціалізованим аналізом симптомів.

Кардіологія – діагностика і лікування:

  • Артеріальна гіпертензія, коливання тиску, профілактика серцево-судинних ускладнень.
  • Біль у грудях, задишка, порушення ритму (тахікардія, брадикардія, серцебиття).
  • Набряки кінцівок, хронічна втома, зниження витривалості.
  • Інтерпретація ЕКГ, оцінка ліпідного профілю, аналіз ризику інфаркту та інсульту.
  • Кардіологічний супровід після COVID-19.
Ендокринологія – діабет, щитоподібна залоза, метаболізм:
  • Діагностика і лікування діабету 1 і 2 типу, стану переддіабету.
  • Підбір індивідуального лікування (таблетовані препарати, інсулінотерапія).
  • GLP-1 терапія – сучасне лікування для зниження ваги та контролю діабету: підбір препаратів, моніторинг ефективності та безпеки.
  • Порушення функції щитоподібної залози – гіпо- і гіпертиреоз, аутоімунні захворювання (Хашимото, Базедова хвороба).
  • Метаболічний синдром – ожиріння, порушення ліпідного обміну, інсулінорезистентність.
Гастроентерологія – проблеми травлення:
  • Біль у животі, нудота, печія, гастроезофагеальний рефлюкс (ГЕРХ).
  • Захворювання шлунково-кишкового тракту: гастрит, синдром подразненого кишківника (IBS), диспепсія.
  • Контроль хронічних хвороб органів травлення, інтерпретація результатів (гастроскопія, УЗД, лабораторні аналізи).
Загальна терапевтична допомога та профілактика:
  • Інфекції верхніх дихальних шляхів – кашель, застуда, бронхіт.
  • Аналіз результатів лабораторних досліджень, корекція лікування та медикаментів.
  • Вакцинація для дорослих – підбір схеми, оцінка протипоказань.
  • Профілактика онкозахворювань – планування обстежень і оцінка ризиків.
  • Комплексний підхід – лікування симптомів, профілактика ускладнень і покращення якості життя.
Анна Бірюкова пояснює складні речі простою мовою, пропонує чіткі рішення та персоналізовану допомогу в різних питаннях здоров’я.
Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł
0.0 (0)
Doctor

Етері Табешадзе

Кардіологія 33 years exp.

Етері Табешадзе — лікарка-кардіологиня вищої кваліфікаційної категорії з понад 32-річним клінічним досвідом. Спеціалізується на діагностиці та лікуванні захворювань серцево-судинної системи, поєднує роботу кардіолога з функціональною діагностикою.

Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів з такими запитами:

  • Гострі стани: інфаркт міокарда та його ускладнення, пароксизмальні порушення ритму та провідності серця, гостра лівошлуночкова недостатність, легеневе серце.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, ішемічна хвороба серця, кардіоміопатії, хронічна серцева недостатність, вегетативна дисфункція, наслідки тромбоемболії легеневої артерії, порушення серцевого ритму.
  • Функціональна діагностика: розшифровка та інтерпретація ЕКГ, холтерівського моніторингу (ХМ ЕКГ), добового моніторингу артеріального тиску (СМАД), ехокардіографії (в тому числі черезстравохідної), стрес-ЕХОКГ, велоергометрії (ВЕМ), тредміл-тестів.
Лікарка використовує доказовий підхід, допомагає як при складних діагнозах, так і для планового контролю стану серцево-судинної системи. Консультації можуть включати інтерпретацію вже наявних досліджень, підбір лікування, моніторинг ефективності терапії та профілактику ускладнень.
Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Пгармалген Гименоптера веномс?
Пгармалген Гименоптера веномс requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Хто виробляє Пгармалген Гименоптера веномс?
Пгармалген Гименоптера веномс виробляється компанією Alk-Abello A/S. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Пгармалген Гименоптера веномс онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Пгармалген Гименоптера веномс з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Пгармалген Гименоптера веномс?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною () включають Ацарізакс, Ацтаір, Ацтаір. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.