Інструкція із застосування Фортранс
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати оригіналЗміст інструкції
- ПОЗНАЧЕННЯ ПАКУВАННЯ
- ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІХ ПАКУВАННЯХ
- Текстовий коробка
- НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
- FORTRANS
- ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН
- ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН
- ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ
- СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ
- ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
- ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
- ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
- УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ
- СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ
- НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ
- НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ
- НОМЕР ПАРТІЇ
- ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ
- ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ
- ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ
- НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D
- НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ
- НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
- ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН
- ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН
- ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ
- СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ
- ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
- ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
- ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
- УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ
- СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ
- НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ
- НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ
- НОМЕР ПАРТІЇ
- ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ
- ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ
- ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ
- НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D
- НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ
- НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
- ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН
- ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН
- ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ
- СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ
- ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
- ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
- ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
- СПЕЦІАЛЬНІ УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ
- СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ
- НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ
- НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ
- НОМЕР ПАРТІЇ
- ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ
- ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ
- ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ
- НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D
- НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ
- НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ
- СПОСІБ ВВЕДЕННЯ
- ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
- НОМЕР ПАРТІЇ
- ВМІСТ ПАКУВАННЯ З ВКАЗАННЯМ МАСИ, ОБ'ЄМУ ЛЮБО
- ІНШІ
- НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
- НАЗВА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ
- ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
- НОМЕР ПАРТІЇ
- ІНШІ
ПОЗНАЧЕННЯ ПАКУВАННЯ
ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІХ ПАКУВАННЯХ
Текстовий коробка
1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
FORTRANS
Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше
2. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН
1 саше містить:
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г
3. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН
та допоміжні речовини, у тому числі натрій і калій. Повна інформація див. у вкладиші.
4. ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ
Порошок для приготування розворю для перорального прийому
4 саше
код: 5909990708413
5. СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ
Спосіб застосування та шлях введення:
Пероральне введення.
Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ознайомитися з вмістом вкладиша.
6. ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
У МІСЦІ, НЕВИДИМІЙ І НЕДОСТУПНІЙ ДЛЯ
ДІТЕЙ
Лікарський засіб зберігати у місці, недоступному для дітей.
7. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
Не застосовувати лікарський засіб Fortrans після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні.
8. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
Термін придатності:
9. УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ
10. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ
НЕВЖИТОГО ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ ЛЮБО ВТОРИННИХ ВІДХОДІВ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
11. НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ
Відповідальна особа:
MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Франція
12. НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ
Дозвіл № R/7084
13. НОМЕР ПАРТІЇ
Номер партії:
14. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ
Лікарський засіб, видаваний за рецептом лікаря – Rp
15. ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ
16. ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ
fortrans
17. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D
[Містить код 2D, який є носієм неповторюваного ідентифікатора.]
18. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ
ЛЮДИНИ
PC:
SN:
NN:
ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІХ ПАКУВАННЯХ
Текстовий коробка
1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
FORTRANS
Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше
2. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН
1 саше містить:
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г
3. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН
та допоміжні речовини, у тому числі натрій і калій. Повна інформація див. у вкладиші.
4. ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ
Порошок для приготування розворю для перорального прийому
50 саше
код: 5909990708420
5. СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ
Спосіб застосування та шлях введення:
Пероральне введення.
Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ознайомитися з вмістом вкладиша.
6. ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
У МІСЦІ, НЕВИДИМІЙ І НЕДОСТУПНІЙ ДЛЯ
ДІТЕЙ
Лікарський засіб зберігати у місці, недоступному для дітей.
7. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
Не застосовувати лікарський засіб Fortrans після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні.
8. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
Термін придатності:
9. УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ
10. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ
НЕВЖИТОГО ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ ЛЮБО ВТОРИННИХ ВІДХОДІВ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
11. НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ
Відповідальна особа:
MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Франція
12. НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ
Дозвіл № R/7084
13. НОМЕР ПАРТІЇ
Номер партії:
14. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ
Лікарський засіб, видаваний за рецептом лікаря – Rp.
15. ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ
16. ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ
fortrans
17. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D
[Містить код 2D, який є носієм неповторюваного ідентифікатора.]
18. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ
ЛЮДИНИ
PC:
SN:
NN:
ІНФОРМАЦІЯ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА ЗОВНІШНІХ ПАКУВАННЯХ
Текстовий коробка, що містить 48 саше (збірне пакування – 12 коробок по
4 саше)
1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
Fortrans
Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше
2. ВМІСТ АКТИВНИХ РЕЧОВИН
1 саше містить:
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г
3. ПЕРЕЛІК ДОПОМІЖНИХ РЕЧОВИН
та допоміжні речовини, у тому числі натрій і калій. Повна інформація див. у вкладиші.
4. ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА ТА ВМІСТ ПАКУВАННЯ
Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше
48 саше
код: 3665585003029
5. СПОСІБ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ
Спосіб застосування та шлях введення:
Пероральне введення.
Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ознайомитися з вмістом вкладиша.
6. ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЗБОВІЖУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
У МІСЦІ, НЕВИДИМІЙ І НЕДОСТУПНІЙ ДЛЯ
ДІТЕЙ
Лікарський засіб зберігати у місці, недоступному для дітей.
7. ІНШІ СПЕЦІАЛЬНІ ПΟΠЕРЕДЖЕННЯ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
Не застосовувати лікарський засіб Fortrans після закінчення терміну придатності, вказаного на пакуванні.
8. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
EXP:
EXP означає термін придатності.
9. СПЕЦІАЛЬНІ УМОВИ ЗБОВІЖУВАННЯ
10. СПЕЦІАЛЬНІ ЗАХОДИ ОСТОРОЖНОСТІ ПРИ ВИДАЛЕННІ
НЕВЖИТОГО ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ ЛЮБО ВТОРИННИХ ВІДХОДІВ, ЯКЩО ВІДПОВІДАЄ
11. НАЗВА І АДРЕСА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ
Відповідальна особа:
MAYOLY PHARMA FRANCE
3 Place Renault
92500 Rueil-Malmaison
Франція
{logo відповідальної особи}
12. НОМЕР ДОЗВОЛУ НА ДОПУСК ДО ОБІГУ
Дозвіл № R/7084
13. НОМЕР ПАРТІЇ
Lot:
Lot означає номер партії.
14. ЗАГАЛЬНА КАТЕГОРІЯ ДОСТУПНОСТІ
Лікарський засіб, видаваний за рецептом лікаря – Rp
15. ІНСТРУКЦІЯ ВЖИТТЯ
16. ІНФОРМАЦІЯ, ПОДАНА СИСТЕМОЮ БРАЙЛЯ
fortrans
17. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР– КОД 2D
Містить код 2D, який є носієм неповторюваного ідентифікатора.
18. НЕПОВТОРЮВАНИЙ ІДЕНТИФІКАТОР – ДАНІ, ЧИТАЄМІ ДЛЯ
ЛЮДИНИ
PC:
SN:
NN:
МІНІМУМ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА МАЛИХ ПАКУВАННЯХ
БЕЗПОСЕРЕДНІХ
Текстовий коробка – посереднє пакування (коробка, що містить 4 саше у збірному пакуванні 48 саше)
1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ І ШЛЯХ ВВЕДЕННЯ
FORTRANS
Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше
1 саше містить:
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г
Пероральне введення
2. СПОСІБ ВВЕДЕННЯ
Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.
3. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
Термін придатності:
4. НОМЕР ПАРТІЇ
Номер партії:
5. ВМІСТ ПАКУВАННЯ З ВКАЗАННЯМ МАСИ, ОБ'ЄМУ ЛЮБО
КІЛЬКОСТІ ОДИНИЦЬ
4 саше
6. ІНШІ
Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ознайомитися з вмістом вкладиша.
Логотип Mayoly
МІНІМУМ ІНФОРМАЦІЇ, ЯКА МІСТИТЬСЯ НА БЛІСТРАХ ЛЮБО
ФОЛІОВИХ ПАКУВАННЯХ
Саше з порошком
1. НАЗВА ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ
FORTRANS
Порошок для приготування розворю для перорального прийому, у саше
Активні речовини:
Макрогол 4000
64,000 г
Безводний сульфат натрію
5,700 г
Гідрокарбонат натрію
1,680 г
Хлорид натрію
1,460 г
Хлорид калію
0,750 г
2. НАЗВА ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ОСІБИ
Відповідальна особа:
MAYOLY PHARMA FRANCE
Логотип Mayoly
3. ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ
Термін придатності:
4. НОМЕР ПАРТІЇ
Номер партії:
5. ІНШІ
Для отримання одного літра розворю вміст однієї саше потрібно розчинити
в одному літрі холодної прокип'яченої води або негазованої мінеральної води. Перемішати
до повного розчинення порошку.
Розворю готовий до вживання.
Цю саму дію повторити під час приготування кожного літра розворю.
-
- Країна реєстрації
- Лікарська формаПорошок, -
- Потрібен рецептНі
- ІмпортерMAYOLY INDUSTRIE
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до ФортрансЛікарська форма: Порошок, 13,7 гДіюча речовина: macrogol, combinationsРецепт не потрібенЛікарська форма: Порошок, -Діюча речовина: macrogol, combinationsВиробник: Sigma Italia S.p.A.Потрібен рецептЛікарська форма: Таблетки, 1500 мгДіюча речовина: sodium phosphateПотрібен рецепт
Лікарі онлайн щодо Фортранс
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Отримайте рецепт на Фортранс онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Іспанії.
Часті запитання
Будьте в курсі новин Oladoctor
Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.