Bg pattern

Тит - Щепіонка дурово-темжцова

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Тит - Щепіонка дурово-темжцова

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати переклад

Ulotka dla pacjenta

Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem szczepionki.

  • Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
  • Należy zwrócić się do lekarza lub pielęgniarki, gdy potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja.

Szczepionka ta została przepisana ściśle określonej osobie i nie należy jej przekazywać innym.

TYT – Szczepionka durowo – tężcowa

Vaccinum febris typhoidi et tetani
Szczepionka przeciw durowi brzusznemu i przeciw tężcowi.
Zawiesina do wstrzykiwań.
Szczepionka 20 - dawkową
1 dawka (0,5 ml) zawiera:

Substancje czynne:

  • Bakterie Salmonella typhi(inaktywowana) nie mniej niż 5x109nie więcej niż 1x1010
  • Toksoid tężcowy nie mniej niż 20 j.m.

Substancje pomocnicze:

fenol, sodu chlorek, disodu fosforan dwunastowodny, sodu diwodorofosforan
Dostępne opakowania: (20 dawek) w fiolce ze szkła typu I, zamkniętej korkiem z gumy bromobutylowej.
10 ml zawiesiny w tekturowym pudełku.
1 fiolka po 10 ml w tekturowym pudełku.

Podmiot odpowiedzialny:

Instytut Biotechnologii Surowic i Szczepionek BIOMED Spółka Akcyjna
30-224 Kraków
Al. Sosnowa 8

Spis treści ulotki:

  1. Co to jest TYT – Szczepionka durowo-tężcowa i w jakim celu się ją stosuje
  2. Jak stosować TYT – Szczepionka durowo-tężcową
  3. Jak można TYT – Szczepionkę durowo-tężcową
  4. Możliwe działania niepożądane
  5. Przechowywanie TYT – Szczepionki durowo-tężcowej
  6. Inne konieczne informacje dotyczące TYT – Szczepionki durowo-tężcowej

1. Co to jest TYT – Szczepionka durowo-tężcowa i w jakim celu się ją stosuje

TYT- Szczepionka durowo-tężcowa jest zawiesiną do wstrzykiwań zawierającą inaktywowaną bakterię Salmonella typhioraz toksoid tężcowy. Szczepionka chroni przed zachorowaniem na dur brzuszny i tężec. Zabezpiecza przed toksycznymi działaniami bakterii wywołującej dur brzuszny oraz ochronną antytoksyną zapobiegającą lub łagodzącą przebieg tężca. Szczepionka powoduje wytworzenie czynnego uodpornienia przeciwko wspomnianym chorobom. Szczepionka jest stosowana do wzmocnienia odporności u dzieci i dorosłych.

Clostridium tetani, która następnie jest koncentrowana i oczyszczana. Po podaniu szczepionki organizm ludzki wytwarza przeciwciała przeciwko durowi brzusznemu i przeciw tężcowi, a także rozwija mechanizm pamięci immunologicznej.

Wskazania do stosowania

  • do masowych szczepień w zagrożeniu epidemicznym,
  • do indywidualnego szczepienia w grupach wysokiego ryzyka (pracownicy służb komunalnych i wyjeżdżający do krajów, w których dur brzuszny występuje endemicznie).

Szczepienie zalecane jest osobom z nie wykonanym szczepieniem przeciw tężcowi.

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

2. Zanim zastosuje się TyT – Szczepionkę durowo-tężcową jeśli:

  • Rozpoznano nadwrażliwość (uczulenie) na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.
  • Występują ostre stany chorobowe przebiegające z gorączką. Łagodne infekcje nie są przeciwwskazaniem do podania szczepionki.
  • Występują choroby przewlekłe w okresie zaostrzenia. W tych przypadkach szczepienie należy wykonać po ustąpieniu zaostrzenia choroby.
  • Kobieta jest w ciąży lub karmi piersią (laktacja).
  • Dziecko ma mniej niż 5 lat.
  • Osoba dorosła ma więcej niż 60 lat.

Zachować szczególną ostrożność stosując TyT – Szczepionkę durowo-tężcową, jeśli:
Wystąpiły opisane w punkcie 4 działania niepożądane lub jakiekolwiek inne dziwne niepożądane po poprzedniej dawce szczepionki.
Szczepienie TyT – Szczepionką durowo-tężcową powinno być poprzedzone badaniem lekarskim i wywiadem na temat ogólnego stanu zdrowia oraz wcześniej wykonanych i zanotowanych szczepień.
Postępowanie takie pozwala przewidzieć ryzyko wystąpienia działań niepożądanych po podaniu szczepionki.
W związku z ryzykiem wystąpienia wstrząsu anafilaktycznego, jakie niesie ze sobą podawanie szczepionek, gabinet szczepień powinien być wyposażony w standardowy zestaw przeciwwstrząsowy.

Po wykonaniu wstrzyknięcia pacjent powinien pozostać 30 minut pod obserwacją lekarza.

Ciąża:

Nie stosować.

Karmienie piersią:

Nie stosować.

Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn:

Szczepionka nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

4. Działania niepożądane:

Jak każda szczepionka, TyT – Szczepionka durowo-tężcowa może powodować działania niepożądane, ale nie u każdego one występują.

Częste (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 osób):

  • ból, zaczerwienienie i obrzęk w miejscu wstrzyknięcia,
  • gorączka,
  • bóle głowy,
  • bóle mięśniowe,
  • osłabienie.

Niezbyt częste (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 100 osób):

  • powiększenie węzłów chłonnych,
  • dreszcze,
  • nudności.

Rzadkie (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 1000 osób):

  • reakcje alergiczne (np. wysypka, świąd, pokrzywka),
  • zawroty głowy.

Bardzo rzadkie (mogą wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 000 osób):

  • wstrząs anafilaktyczny (ciężka reakcja alergiczna).

Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, należy zgłosić je do Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.

Jak stosować TyT - Szczepionkę duro-tężcową

Przed użyciem wstrząsnąć.
Po wstrząśnięciu szczepionka jest jednorodna, białokremowa lub białoszarą zawiesina. W czasie przechowywania na dnie fiołki tworzy się biały osad, a ponad nim przezroczysty supernatant (płyn).
Należy ocenić wzrokowo, czy szczepionka nie zawiera jakichkolwiek obcych cząstek ciała stałego i (lub) czy nie nastąpiły zmiany w jej wyglądzie. W przypadku jakichkolwiek zmian, nie należy stosować szczepionki.
Przed podaniem należy sprawdzić termin ważności szczepionki na opakowaniu. Szczepionki nie należy stosować po upływie terminu ważności.
Dawkowanie w szczepieniu podstawowym i przypominającym:
Szczepienie podstawowe

  • Pierwszą i drugą dawkę szczepionki podać w odstępie 1 miesiąca.
  • Trzecią dawkę szczepionki podać w 12 miesiącu od podania pierwszej dawki

Szczepienie przypominające
Pojedyncze dawki szczepionki podawać w odstępach co 3-5 lat.
W przypadku zastosowania większej dawki TyT- Szczepionki duro-tężcowej niż zalecane: W razie przyjęcia większej niż zalecana dawki szczepionki, należy niezwłocznie zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każda szczepionka, TyT - Szczepionka duro- tężcowa może powodować działania niepożądane. Sporadycznie mogą wystąpić następujące niepożądane odczyny po szczepieniu:

  • Dolegliwości miejscowe w miejscu podania: ból, zaczerwienienie, obrzęk.
  • Reakcje ogólnoustrojowe: gorączka, dreszcze, bóle głowy, osłabienie.
  • W rzadkich przypadkach mogą wystąpić reakcje alergiczne.

W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek działania niepożądanego, należy poinformować lekarza lub farmaceutę.
U pacjentów poddawanych leczeniu immunosupresyjnemu lub z niedoborami odporności odpowiedź na szczepionkę może być obniżona. W takich przypadkach zaleca się przełożenie szczepień do zakończenia terapii i oznaczenie poziomu przeciwciał po szczepieniu.
Należy poinformować lekarza o wszystkich przyjmowanych ostatnio lekach, nawet tych, które wydawane są bez recepty.

5. Przechowywanie TyT – Szczepionki durowo-tężcowej

Szczepionkę należy przechowywać w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci.
Nie należy stosować szczepionki po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu.
Przechowywać w temperaturze 2-8°C (w lodówce).
Nie zamrażać. W przypadku zamrożenia szczepionkę zniszczyć.
W celu ochrony przed światłem fiolkę należy przechowywać w opakowaniu zewnętrznym.
Po pierwszym otwarciu fiolki, szczepionka może być przechowywana maksymalnie 10 dni w temperaturze 2-8°C (w lodówce) w okresie ważności szczepionki.

6. Inne informacje

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy się zwrócić do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
Polska
Instytut Biotechnologii Surowic i Szczepionek BIOMED Spółka Akcyjna
30-224 Kraków
Al. Sosnowa 8
Tel. + 48 12 425 25 12
Fax + 48 12 425 23 18
e-mail: [email protected]
Data opracowania ulotki:

Лікарі онлайн щодо Тит - Щепіонка дурово-темжцова

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

0.0 (0)
Doctor

Марта Регеро Капілья

Алергологія 8 years exp.

Лікарка Марта Регеро Капілья – алергологиня та імунологиня, яка працює з дорослими й дітьми. Вона спеціалізується на діагностиці, лікуванні та медичному супроводі алергічних і імунологічних захворювань у форматі онлайн-консультацій.

У своїй практиці лікарка допомагає пацієнтам розібратися з причинами симптомів, оцінити результати обстежень та підібрати обґрунтовану тактику лікування або подальшого спостереження. Консультації підходять як для первинного звернення, так і для контролю стану в динаміці.

До лікарки Марти Регеро Капілья звертаються з такими питаннями:

  • алергічний риніт, поліноз, цілорічна алергія;
  • алергічні захворювання у дітей та дорослих;
  • бронхіальна астма та алергічні респіраторні симптоми;
  • кропив’янка (гостра й хронічна), ангіоневротичний набряк;
  • харчова алергія, реакції на продукти, добавки, медикаменти;
  • атопічний дерматит, алергічні висипання, свербіж;
  • алергічні реакції незрозумілого походження;
  • інтерпретація аналізів, алергологічних та імунологічних тестів;
  • питання імунної системи, часті інфекції, зниження імунної відповіді;
  • медичний супровід і корекція лікування в динаміці.
Лікарка працює уважно та структуровано, пояснює медичні рішення зрозумілою мовою і допомагає пацієнтам приймати зважені рішення щодо свого здоров’я або здоров’я дитини.

За потреби лікарка може надати рекомендації щодо подальших обстежень або направлень, які пацієнти зможуть використати в медичних мережах Іспанії, зокрема Sanitas та DKV, відповідно до умов цих сервісів.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Тит - Щепіонка дурово-темжцова?
Тит - Щепіонка дурово-темжцова does not require рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Тит - Щепіонка дурово-темжцова?
Діюча речовина у Тит - Щепіонка дурово-темжцова — typhoid, inactivated, whole cell. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Тит - Щепіонка дурово-темжцова?
Тит - Щепіонка дурово-темжцова виробляється компанією Instytut Biotechnologii Surowic i Szczepionek BIOMED S.A.. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Тит - Щепіонка дурово-темжцова онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Тит - Щепіонка дурово-темжцова з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Тит - Щепіонка дурово-темжцова?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (typhoid, inactivated, whole cell) включають Ти-щепіонка дурова, Вівотіф, Ацт-гіб. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.