Bg pattern

Трамундін

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Трамундін

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати оригінал

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для пацієнта
    1. Перед прийняттям препарату слід ознайомитися з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
  2. Що таке препарат Трамундін і для чого він призначений
  3. Важлива інформація перед прийняттям препарату Трамундін
    1. Коли не слід застосовувати препарат Трамундін
    2. Попередження та заходи обережності
    3. Діти
    4. Пацієнти похилого віку
    5. Препарат Трамундін і інші засоби
    6. Препарат Трамундін з їжею, питтям і алкоголем
    7. Вагітність
    8. Годування грудьми
    9. Керування транспортними засобами та обслуговування машин
    10. Важлива інформація про деякі складові препарату Трамундін
  4. Як застосовувати препарат Трамундін
    1. Якщо лікар не призначив інакше, зазвичай застосовується наступна доза:
    2. Пацієнти похилого віку
    3. Пацієнти з порушеннями функції печінки, пацієнти з порушеннями функції нирок та пацієнти, що проходять діаліз, а також пацієнти з хронічним болем:
    4. Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Трамундін
    5. Пропуск прийому препарату Трамундін
    6. Припинення застосування препарату Трамундін
  5. Можливі побічні ефекти
    1. Звітність про побічні ефекти
  6. Як зберігати препарат Трамундін
  7. Зміст упаковки і інші відомості
    1. Що містить препарат Трамундін
    2. Як виглядає препарат Трамундін і що містить упаковка
    3. Відповідальна особа і виробник
    4. Дата останньої актуалізації інструкції:

Укладена інструкція: інформація для пацієнта

Трамундін,100 мг, таблетки з повільним вивільненням
Трамадол гідрохлорид

Перед прийняттям препарату слід ознайомитися з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Слід зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби знову її прочитати.
  • Слід звернутися до лікаря або фармацевта у разі будь-яких подальших сумнівів.
  • Цей препарат призначений строго для певної особи. Не слід його передавати іншим.
  • Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо погіршується будь-який з побічних ефектів або з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не наведені в цій інструкції, слід повідомити про це лікарю або фармацевту. Див. пункт 4.

Зміст інструкції:

  • 1. Що таке препарат Трамундін і для чого він призначений
  • 2. Важлива інформація перед прийняттям препарату Трамундін
  • 3. Як застосовувати препарат Трамундін
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати препарат Трамундін
  • 6. Зміст упаковки і інші відомості

1. Що таке препарат Трамундін і для чого він призначений

Препарат Трамундін містить активну речовину трамадол гідрохлорид, який є препаратом проти болю, що належить до групи опіоїдів. Протиболівна дія пов'язана з впливом на специфічні клітини нервової системи спинного мозку та мозку.
Препарат Трамундін застосовується для лікування болю середньої та великої інтенсивності.

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

2. Важлива інформація перед прийняттям препарату Трамундін

Коли не слід застосовувати препарат Трамундін

  • якщо пацієнт має алергію (гіперчутливість) до трамадолу або будь-якого з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6);
  • у разі гострого отруєння алкоголем, засобами проти болю, снодійними або іншими психотропними засобами (засоби, що впливають на настрій, стан свідомості і психіку);
  • якщо пацієнт приймає або приймав протягом останніх двох тижнів інгібітори МАО (засоби, що застосовуються, зокрема, у лікуванні депресії) (див. пункт Інші засоби і Трамундін);
  • якщо у пацієнта встановлено епілепсію, яку не можна контролювати лікуванню у відповідному ступені;
  • якщо пацієнт перебуває на лікуванні від залежності від опіоїдів.

Попередження та заходи обережності

Перед початком прийняття препарату Трамундін слід обговорити це з лікарем, якщо:

  • пацієнт має проблеми з диханням (розлади дихального центру та дихальної функції);
  • у пацієнта спостерігається апное сну;
  • у пацієнта спостерігається депресія і пацієнт приймає антидепресивні засоби, оскільки деякі з них можуть взаємодіяти з трамадолом (див. «Препарат Трамундін і інші засоби»).
  • пацієнт застосовує одночасно будь-які інші засоби, що впливають на діяльність центральної нервової системи та (або) вживає алкоголь;
  • у пацієнта спостерігається толерантність до препарату, є фізична залежність від опіоїдів і виявляються ознаки синдрому відміни;
  • пацієнт є психологічно залежним від засобів, психотропних речовин і (або) алкоголю;
  • пацієнт має травму голови;
  • у пацієнта спостерігається підвищений внутрішньочерепний тиск (можливо після травми голови або захворювання мозку);
  • пацієнт переніс шок;
  • у пацієнта спостерігаються розлади свідомості невідомої причини;
  • пацієнт має схильність до епілепсії або судорог;
  • у пацієнта спостерігаються розлади функції печінки та (або) нирок;
  • у пацієнта спостерігаються важкі розлади функції печінки або нирок не слід застосовувати лікарський засіб;
  • у пацієнта спостерігаються запори;
  • пацієнт виявляє підвищену чутливість до опіоїдів.

Депресія дихання
Основним ризиком передозування опіоїдів є депресія дихання.
Опіоїди можуть спричиняти розлади дихання під час сну, включаючи центральне апное сну (CSA,
англ. central sleep apnoea) та гіпоксемію під час сну. У деяких пацієнтів застосування опіоїдів
може збільшувати ризик розвитку CSA залежно від дози. Опіоїди також
можуть спричиняти погіршення існуючого апное сну (див. пункт 4. Лікар може в цьому випадку
розглянути зменшення загальної добової дози опіоїду.
Після прийняття трамадолу в поєднанні з певними антидепресивними засобами або самим трамадолом
існує невеликий ризик розвитку так званого серотонінового синдрому. Якщо у пацієнта з'являються
будь-які симптоми цього важкого синдрому, він повинен негайно звернутися за консультацією до лікаря
(див. пункт 4 «Можливі побічні ефекти»).
Надмірна втома, відсутність апетиту, сильний біль у животі, нудота, блювота або низький тиск крові.
Це може свідчити про те, що пацієнт має недостатність наднирників (низький рівень кортизолу). Якщо з'являються
такі симптоми, слід звернутися до лікаря, який вирішить, чи потрібно пацієнту доповнення гормонів.
Тривале застосування препарату Трамундін може призвести до розвитку толерантності до трамадолу
(що вимагає застосування все більших доз препарату для контролю болю). Препарат може спричиняти
психологічну та фізичну залежність. Після раптового припинення лікування може з'явитися синдром відміни
препарату. Якщо лікар вирішить, що лікування препаратом Трамундін більше не є необхідним,
він порекомендує поступове зменшення дози, щоб запобігти розвитку симптомів відміни.
Препарат Трамундін може спричиняти залежність та може бути зловживаний. У пацієнтів зі схильністю до зловживання
засобами або залежності від засобів і (або) алкоголю лікування препаратом Трамундін повинно бути
короткочасним та під суворим контролем лікаря.
Слід також повідомити лікаря, якщо будь-яка з вище перелічених проблем з'явилася під час застосування
препарату Трамундін або стосувалася пацієнта в минулому.

Діти

Препарат Трамундін не призначений для застосування у дітей віком до 12 років.

Пацієнти похилого віку

У пацієнтів похилого віку інтервали між дозами можуть бути збільшені ( див. також
пункт Як застосовувати препарат Трамундін).

Препарат Трамундін і інші засоби

Слід повідомити лікаря про всі приймані зараз або останнім часом засоби, включаючи ті, які видавляються без рецепта.
Протиболівна дія препарату Трамундін може бути зменшена, а час дії може бути скорочений,

  • якщо пацієнт приймає лікарські засоби, що містять карбамазепін (засіб проти нападів судорог).

Ризик розвитку побічних ефектів є більшим,
препарат Трамундін не може бути застосований одночасно з інгібіторами МАО (засоби, що застосовуються, зокрема, у лікуванні депресії). При застосуванні інгібіторів МАО протягом останніх 14 днів перед прийняттям
іншого опіоїду (петидину), спостерігалися загрозливі для життя розлади діяльності центральної нервової системи та дихальної і кровообігу. Не можна виключити таких самих взаємодій з інгібіторами МАО під час застосування препарату Трамундін. Див. розділ «Коли не слід застосовувати препарат Трамундін».

  • якщо препарат Трамундін застосовується одночасно з засібами, що мають заспокійливу дію, наприклад, бензодіазепінами або похідними, збільшує ризик сонливості, труднощів з диханням (депресії дихання) або коми, що можуть загрожувати життю. Тому комбіноване лікування слід застосовувати лише у разі, якщо немає інших методів лікування. Якщо ж препарат Трамундін застосовується разом із засібами, що мають заспокійливу дію, лікар повинен обмежити дозу препарату та період одночасного застосування. Пацієнт повинен повідомити лікаря про всі приймані засіб, що мають заспокійливу дію, та суворо дотримуватися призначеної лікарем дози. Корисним може бути повідомлення близької людини пацієнта про можливість появи вище перелічених симптомів. Якщо з'являються перелічені вище симптоми, слід звернутися до лікаря.
  • при одночасному застосуванні засобів, що можуть знижувати поріг судорог або сприяють розвитку судорог (наприклад, антидепресивні засоби та антипсихотичні засоби - що застосовуються у лікуванні деяких психічних захворювань). Дуже рідко спостерігалися судороги.
  • якщо препарат Трамундін приймається одночасно з алкоголем або пацієнт застосовує засоби, що також впливають на діяльність мозку, наприклад, засіб проти кашлю, деякі засоби проти болю, снодійні засоби, засоби, що застосовуються у лікуванні тривожних розладів або заміни у залежності від наркотиків. При передозуванні існує підвищений ризик депресії дихання аж до зупинки дихання.
  • якщо пацієнт приймає певні антидепресивні засоби - препарат Трамундін може взаємодіяти з ними та спричиняти розвиток серотонінового синдрому (див. пункт 4 «Можливі побічні ефекти»).
  • якщо пацієнт приймає препарат Трамундін одночасно з антикоагулянтними засобами, що називаються похідними кумарину (наприклад, варфарином). Протикоагулянтна дія цього засобу може бути збільшена та може призвести до появи легких підшкірних кровотеч (петехій).

Інші можливі взаємодії

  • якщо пацієнт приймає препарат Трамундін одночасно з засобами проти болю, що містять бупренорфін, пентазоцин або налбуфін, протиболівна дія препарату Трамундін може бути

обмежена. Можуть з'явитися симптоми, подібні до тих, що спостерігаються при раптовому припиненні застосування трамадолу.

  • якщо у пацієнта під час операції застосовувався протиблювотний засіб - ондансетрон, його потреба в трамадолі під час лікування післяопераційного болю може бути збільшена.

Ризик, пов'язаний з одночасним застосуванням засіб, що мають заспокійливу дію, наприклад, бензодіазепінів або похідних:
Одночасне застосування препарату Трамундін та засіб, що мають заспокійливу дію, наприклад, бензодіазепінів або похідних, може призвести до появи надмірної сонливості, депресії дихання, коми або смерті. Через це комбіноване лікування лікар застосовуватиме лише у пацієнтів, у яких немає інших методів лікування.
Якщо ж препарат Трамундін застосовується разом із засіб, що мають заспокійливу дію, лікар повинен обмежити дозу препарату та період одночасного застосування.
Слід уважно спостерігати, чи не з'являються у пацієнта симптоми, пов'язані з депресією дихання та надмірною сонливістю. Корисним може бути повідомлення близької людини пацієнта про можливість появи вище перелічених симптомів. Якщо з'являються перелічені вище симптоми, слід звернутися до лікаря.
Слід пам'ятати, що вище перелічені відомості стосуються також засобів, прийманих останнім часом.

Препарат Трамундін з їжею, питтям і алкоголем

Не слід пити алкоголь під час лікування препаратом Трамундін, оскільки це збільшує ризик розвитку побічних ефектів.

Вагітність

Перед прийняттям будь-якого препарату слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Не слід застосовувати препарат Трамундін під час вагітності.

Годування грудьми

Трамадол виділяється в грудне молоко. Тому під час годування грудьми не слід приймати препарат Трамундін більше одного разу, або якщо препарат Трамундін прийнято більше одного разу, слід припинити годування грудьми.

Керування транспортними засобами та обслуговування машин

Препарат Трамундін може призвести до сонливості та розладу зору (неясне бачення) і тим самим впливати на здатність реагувати на подразники. Це стосується особливо початку лікування, заміни препаратів, а також взаємодії з іншими речовинами, що впливають на діяльність центральної нервової системи (засоби, що впливають на настрій, стан свідомості та психіку) та особливо у разі взаємодії з алкоголем. У разі відчуття, що здатність реагувати на подразники порушена,
не слід керувати транспортними засобами чи обслуговувати електричні прилади або машини та працювати без відповідного захисту.

Важлива інформація про деякі складові препарату Трамундін

Препарат містить лактозу.
Одна таблетка містить 68 мг лактози.
Якщо раніше у пацієнта встановлено непереносимість деяких цукрів, пацієнт повинен звернутися до лікаря перед прийняттям препарату.

3. Як застосовувати препарат Трамундін

Цей препарат слід завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря або фармацевта.
Доза, призначена лікарем, підібрана до інтенсивності болю та індивідуальної чутливості пацієнта.

Якщо лікар не призначив інакше, зазвичай застосовується наступна доза:

Дорослі та підлітки віком понад 12 років: 100 мг (1 таблетка) препарату Трамундін кожні 12 годин.
Не слід застосовувати більше 400 мг (4 таблетки) протягом доби.
Зберігати 12-годинний інтервал між дозами.
Не слід змінювати дозування препарату, встановлене лікарем, без попередньої консультації з лікарем.
Не слід застосовувати трамадол довше, ніж це абсолютно необхідно. Якщо характер та ступінь тяжкості захворювання вимагають тривалого лікування препаратом Трамундін, лікар буде ретельно та регулярно контролювати стан пацієнта (у тому числі з застосуванням необхідних перерв у лікуванні, якщо це необхідно), щоб визначити, чи існує необхідність подальшого лікування.
Таблетки з повільним вивільненням слід ковтати цілими, без жування та подрібнення, запивати достатньою кількістю рідини, незалежно від прийому їжі.
Таблетки можна поділити на дві частини уздовж риски поділу, якщо лікар так призначить.

Пацієнти похилого віку

Лікар встановить відповідну дозу на основі стану здоров'я пацієнта. У пацієнтів віком понад 75 років у разі необхідності лікар порекомендує збільшити період між прийомами препарату.
Максимальна добова доза для осіб віком понад 75 років становить 300 мг у поділених дозах.

Пацієнти з порушеннями функції печінки, пацієнти з порушеннями функції нирок та пацієнти, що проходять діаліз, а також пацієнти з хронічним болем:

Не слід застосовувати препарат Трамундін у разі важких порушень функції печінки або нирок.
У разі порушень функції печінки або нирок, а також у пацієнтів з хронічним болем слід розглянути можливість збільшення інтервалів між дозами.
У разі відчуття, що дія препарату Трамундін надто сильна або надто слабка, слід звернутися до лікаря.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Трамундін

Якщо пацієнт прийняв випадково подвійну дозу, ця доза зазвичай не спричиняє жодних негативних ефектів. Якщо біль повертається, слід приймати препарат Трамундін згідно з попереднім схемою.
Прийом значно більших доз може призвести до: звуження зіниць, блювоти, зниження артеріального тиску, колапсу серцево-судинної системи, розладу свідомості аж до коми (глибока втрата свідомості), судорог, порушення дихання аж до зупинки дихання, що може призвести до смерті.
Якщо існує підозра на передозування або з'являються симптоми передозування, слід негайно звернутися до лікаря або фармацевта.

Пропуск прийому препарату Трамундін

Якщо пацієнт забув прийняти препарат Трамундін, біль може повернутися.
Не слід застосовувати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози, слід продовжувати приймати препарат згідно з попереднім схемою.

Припинення застосування препарату Трамундін

Якщо прийом препарату буде раптово припинено або передчасно завершено, це може призвести до повернення болю.
Якщо пацієнт бажає припинити лікування через неможливість прийняття побічних ефектів, слід звернутися до лікаря. Лікар обговорить з пацієнтом заходи та встановить, чи інші препарати можуть бути підходящими для лікування.
Не слід раптово припиняти застосування цього препарату без поради лікаря. Якщо пацієнт бажає припинити застосування препарату, слід обговорити це з лікарем, особливо якщо препарат застосовувався тривалий час.
Лікар порадить, коли та як припинити застосування препарату; це може бути поступове зменшення дози з метою зменшення ймовірності появи побічних ефектів (симптомів відміни).
Зазвичай припинення лікування препаратом Трамундін не має жодних наслідків, які з'являються пізніше.
У деяких пацієнтів, які тривалий час застосовували препарат Трамундін, можуть з'явитися пізніші наслідки, такі як розлади рухової активності, тривожні розлади, нервозність, безсоння, тремор м'язів та симптоми з боку травної системи.
Крім того, у дуже рідких випадках після припинення лікування спостерігалися панічні атаки, марення, парестезії, звук у вухах або інші симптоми.
Якщо з'являється будь-який з цих побічних ефектів після припинення лікування препаратом Трамундін, слід звернутися до лікаря.
У разі сумнівів, пов'язаних з застосуванням препарату, слід звернутися до лікаря або фармацевта.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча вони не з'являються у кожного.
При оцінці побічних ефектів береться до уваги наступна частота їх появи:
Часто (з'являється у 1 до 10 з 100 пацієнтів): головокружіння, сонливість, нудота, блювота, запори, сухість у ротовій порожнині, надмірне потіння, відчуття втоми
Незbyt часто (з'являється у 1 до 10 з 1000 пацієнтів): алергічні реакції, реакції гіперчутливості, анafilактичний шок, тахікардія, гіпотонія, порушення функції серцево-судинної системи (ортостатична гіпотонія та синкоп), когнітивні розлади, судороги, головний біль, психомоторне збудження, розлади чутливості, розлади зору, емоційна лабільність, станів сплутаності, зниження активності, залежність від препарату, стані ейфорії, галюцинації, задишка, бронхоспазм, свистіння, депресія дихання, блювотні рефлекси, подразнення шлунка та кишечника (чуття тиску в шлунку, метеоризм), діарея, свербіж, висип, кропив'янка, ангіоневротичний едем, порушення сечовиділення, затримка сечі, симптоми відміни, подібні до тих, що спостерігаються при відміні опіоїдів, включаючи: збудження, тривогу, нервозність, безсоння, гіперкінез, тремор, симптоми з боку травної системи, підвищення активності печінкових ферментів.
Рідко (з'являється у 1 до 10 з 10 000 пацієнтів): порушення сечовиділення, зміни апетиту, незвичайні чутливі відчуття (парестезії), тремор, мимовільні скорочення м'язів, порушення координації, синкоп, порушення сну, тривога, кошмари, нечітке бачення, м'язева слабкість.
Дуже рідко (з'являється рідше, ніж у 1 з 10 000 пацієнтів): брадикардія (повільна робота серця), гіпертонія.
Частота невідома (не може бути встановлена на основі наявних даних): розширення зіниць, ікота, зниження рівня цукру в крові (гіпоглікемія), синдром апное сну, серотоніновий синдром, симптомами якого можуть бути зміни психічного стану (наприклад, збудження, галюцинації, кому), а також інші симптоми, такі як гарячка, прискорене серцебиття, нестабільний тиск крові, мимовільні скорочення м'язів, м'язева ригідність, відсутність координації та (або) симптоми з боку травної системи (наприклад, нудота, блювота, діарея) (див. пункт 2 Важлива інформація перед прийняттям препарату Трамундін).
Застосування таких препаратів, як трамадол, може призвести до залежності від препарату, що ускладнює його відміну, коли подальше лікування більше не є необхідним. У рідких випадках особи, які тривалий час застосовували трамадол, можуть відчувати себе погано після раптового припинення лікування, це так званий ефект відміни препарату. Вони можуть відчувати збудження, тривогу, нервозність або тремор, мати труднощі з засипанням та скаржитися на розлади травної системи або шлунково-кишкові розлади. У дуже рідких випадках у деяких осіб можуть з'явитися панічні атаки, марення, незвичайні відчуття, такі як свербіж, оніміння, та інші симптоми.
Якщо з'являється будь-який з цих симптомів після припинення застосування препарату Трамундін, слід звернутися до лікаря.
Спостерігалося погіршення бронхіальної астми під час лікування трамадолом, але зв'язок з застосуванням препарату не був встановлений.
Одночасне застосування препарату Трамундін з антикоагулянтними засобами (наприклад, фенпрокумоном, варфарином) може збільшити ризик кровотеч.
Кожен випадок тривалої або несподіваної кровотечі слід негайно повідомити лікарю.

Звітність про побічні ефекти

Якщо з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи ті, що не наведені в цій інструкції, слід повідомити про це лікарю, фармацевту або медсестрі. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до:
Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України, вул. Перемоги, 14, м. Київ, 01135. Телефон: +38 (044) 206 22 22, факс: +38 (044) 206 22 22.
Сайт: [http://www.moz.gov.ua](http://www.moz.gov.ua).
Побічні ефекти можна також повідомляти виробнику.
Допомагаючи повідомляти про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

5. Як зберігати препарат Трамундін

Препарат зберігати в місці, недоступному для дітей.
Зберігати при температурі нижче 25 ° C.
Не слід застосовувати препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після слів «Термін придатності». Термін придатності означає останній день місяця.
Препаратів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для відходів. Слід запитати фармацевта, як усунути препарати, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки і інші відомості

Що містить препарат Трамундін

Активною речовиною препарату є трамадол гідрохлорид.
Одна таблетка з повільним вивільненням містить 100 мг трамадолу гідрохлориду.
Інші складові препарату:

  • Ядро таблетки: цетостеариловий спирт, дисперсія етилцелюлози (Surlease E-7-
  • 19030)[етилцелюлоза 20 мПа*с, дібутиловий себацинат, олеїнова кислота, колоїдна безводна кремнезем], тальк, стеарин магнію.
  • Покриття таблетки: Opadry II OY-L-28900 [гіпромелоза 15 мПа*с, лактоза моногідрат, поліетиленгліколь 4000, діоксид титану (E171)].

Як виглядає препарат Трамундін і що містить упаковка

Білі, подовжні таблетки з повільним вивільненням з рискою поділу на одному боці.
10 і 30 таблеток з повільним вивільненням в блистерах по 10 штук в картонній коробці

Відповідальна особа і виробник

Відповідальна особа:
Mundipharma A/S,
Frydenlundsvej 30,
2950 Vedbæk,
Данія
Виробник:
Fidelio Healthcare Limburg GmbH,
Mundipharma Strasse 2,
D-65549 Limburg,
Німеччина
Для отримання більш детальної інформації про цей препарат слід звернутися до місцевого представника відповідальної особи: Mundipharma Polska Sp. z o.o.,
ул. J. Kochanowskiego 45A, 01-864 Варшава, тел. 22 866 87 12, факс 22 866 87 13.

Дата останньої актуалізації інструкції:

Аналоги Трамундін в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Трамундін у Україна

Лікарська форма:  розчин, 5 % по 2 мл в ампулі
Діюча речовина:  tramadol
Виробник:  AT "Farmak
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  розчин, 50 мг/мл, по 1 мл або 2 мл в ампулі
Діюча речовина:  tramadol
Виробник:  BELKO FARMA
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  розчин, 100 мг/2 мл
Діюча речовина:  tramadol
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  розчин, 50 мг/мл по 1 мл або по 2 мл в ампулі
Діюча речовина:  tramadol
Лікарська форма:  розчин, 50 мг/мл; по 1 мл або 2 мл в ампулі
Діюча речовина:  tramadol
Лікарська форма:  капсули, по 50 мг
Діюча речовина:  tramadol

Лікарі онлайн щодо Трамундін

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

5.0 (176)
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія 12 years exp.

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.
  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.
  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.
  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.
  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.
  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.
  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.
  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.
  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.
  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.
  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).
  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.
  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

Camera Записатися на відеоконсультацію
235 zł
0.0 (15)
Doctor

Даніель Чікі

Сімейна медицина 24 years exp.

Лікар Даніель Чікі – сімейний лікар із понад 20-річним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи оцінити гострі симптоми, контролювати хронічні захворювання та приймати обґрунтовані медичні рішення.Завдяки досвіду роботи в невідкладній допомозі, екстрених службах і сімейній медицині лікар швидко аналізує симптоми, виявляє тривожні ознаки та підказує безпечні наступні кроки — домашнє лікування, корекцію терапії або необхідність очного огляду.До лікаря Даніеля Чікі звертаються з такими запитами:

  • гострі симптоми: підвищена температура, інфекції, грипоподібні стани, кашель, біль у горлі, утруднене дихання;
  • незначний дискомфорт у грудях, серцебиття, запаморочення, втома, проблеми з артеріальним тиском;
  • порушення травлення: біль у животі, нудота, діарея, закрепи, печія;
  • біль у м’язах, суглобах і спині, незначні травми, післятравматичні скарги;
  • хронічні захворювання: гіпертонія, цукровий діабет, підвищений холестерин, порушення функції щитоподібної залози;
  • перегляд та інтерпретація аналізів, результатів обстежень і медичних документів;
  • перегляд ліків і корекція лікування;
  • медичні поради під час подорожей або проживання за кордоном;
  • друга думка та рекомендації щодо необхідності очної консультації.

Консультації лікаря Чікі практичні та орієнтовані на результат. Він чітко пояснює ситуацію, оцінює ризики та надає зрозумілі рекомендації, щоб пацієнти могли впевнено приймати рішення щодо свого здоров’я.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
5.0 (177)
Doctor

Роман Раєвський

Терапія 7 years exp.

Роман Раєвський — лікар загальної практики в Іспанії, проводить онлайн-консультації з фокусом на профілактику, ранню діагностику та індивідуальний підхід. Поєднує клінічний досвід, заснований на доказовій медицині, з турботою про пацієнта на кожному етапі.

Серед напрямів медичної допомоги:

  • діагностика й ведення поширених станів: артеріальна гіпертензія, діабет, захворювання органів дихання та травлення;
  • онкологічні консультації: раннє виявлення, оцінка ризиків, навігація в процесі лікування;
  • підтримувальна терапія для онкопацієнтів — контроль болю, полегшення симптомів, зменшення побічних ефектів;
  • профілактична медицина та скринінгові обстеження;
  • розробка індивідуальних планів лікування відповідно до клінічних протоколів.

Під час онлайн-прийому Роман Раєвський застосовує пацієнт-орієнтований підхід, допомагаючи керувати як хронічними захворюваннями, так і складними онкологічними випадками. Його консультації базуються на актуальних медичних стандартах і враховують потреби кожної людини.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
0.0 (0)
Doctor

Орасін Локчірі

Терапія 21 years exp.

Лікар Орасін Локчірі – французький консультант із понад 20-річним досвідом у загальній та невідкладній медицині. Працює з дорослими та дітьми, допомагає при гострих симптомах, інфекціях, раптовому погіршенні самопочуття та питаннях, що потребують швидкої оцінки лікаря. Має великий міжнародний досвід: працював у Франції, Швейцарії та ОАЕ, що дозволяє впевнено вести пацієнтів у різних медичних системах та клінічних умовах. Він відомий умінням пояснювати складні речі людською мовою, давати чіткий план дій та знижувати тривожність у пацієнтів. У роботі дотримується принципів доказової медицини й максимальної безпеки.

Онлайн-консультація з лікарем підходить при широкому колі симптомів та ситуацій, коли потрібно швидко зрозуміти, що робити далі. Серед найпоширеніших запитів:

  • підвищена температура, озноб, загальне нездужання
  • кашель, нежить, біль у горлі, утруднене дихання
  • бронхіт, легкі загострення астми
  • нудота, діарея, біль у животі, ознаки кишкової інфекції
  • висипання, алергічні реакції, почервоніння, укуси
  • біль у м’язах і суглобах, легкі травми, розтягнення
  • головний біль, запаморочення, симптоми виснаження
  • питання щодо результатів аналізів та необхідності додаткової діагностики
  • контроль хронічних станів у стабільній фазі
Часто пацієнти звертаються до лікаря Локчірі, коли симптоми з’явилися раптово й викликають занепокоєння, коли дитина раптом погано почувається, коли висипання змінюються або поширюються, коли потрібно уточнити, чи потрібен огляд офлайн, чи достатньо домашнього лікування, а також при загостреннях хронічних станів у легкій чи середній формі. Його досвід роботи в ургентній медицині особливо корисний онлайн, де важливо швидко оцінити ризики та визначити наступні кроки.

Є ситуації, коли онлайн-консультація не підходить. Якщо є втрата свідомості, сильний біль у грудях, судоми, важка травма, некерована кровотеча або симптоми, що можуть вказувати на інсульт чи інфаркт, лікар порадить негайно звернутися до місцевих служб невідкладної допомоги.

Професійна підготовка лікаря включає:

  • Advanced Trauma Life Support (ATLS)
  • BLS/ACLS – підтримка серцевої діяльності
  • PALS – невідкладна допомога дітям
  • PHTLS – передгоспітальна допомога при травмах
  • eFAST та трансторакальна ехокардіографія у критичних станах
  • авіаційна медицина
Він є активним членом міжнародних професійних асоціацій, серед яких Французьке товариство невідкладної медицини (SFMU), Французька асоціація лікарів невідкладної допомоги (AMUF) та Швейцарське товариство невідкладної і рятувальної медицини (SGNOR). Лікар працює спокійно та структуровано, послідовно пояснює кожен крок та допомагає пацієнтові розібратися з симптомами, ризиками та можливими варіантами дій.
Camera Записатися на відеоконсультацію
244 zł
5.0 (50)
Doctor

Серхіо Корреа

Терапія 8 years exp.

Серхіо Корреа – лікар загальної практики з Іспанії з досвідом у невідкладній медицині, внутрішніх хворобах, естетичній медицині та трихології. Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів і працює іспанською та англійською мовами.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Гострі симптоми: висока температура, біль у горлі, кашель, інфекції, болі в животі, головний біль, безсоння.
  • Хронічні захворювання: гіпертонія, діабет, високий холестерин, ожиріння, розлади травлення.
  • Загальна профілактика: медичні огляди, інтерпретація аналізів, планування лікування.
  • Проблеми зі шкірою та волоссям: випадіння волосся, лупа, порушення росту волосся, запальні стани шкіри голови.
  • Естетичні консультації: оцінка стану шкіри, базові рекомендації щодо зовнішнього вигляду.
  • Ментальне здоровʼя: тривожність, стрес, емоційне вигорання, порушення сну.

Лікар Корреа поєднує клінічну точність із чуйним підходом. Консультації проходять онлайн у зручному форматі, незалежно від місця перебування пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
5.0 (4)
Doctor

Томаш Гжеловський

Дерматологія 21 years exp.

Лікар Томаш Гжелевський, PhD, — алерголог, педіатр, лікар загальної практики та фахівець зі спортивної медицини з клінічним інтересом до дерматології, ендокринології, алергології та спортивної медицини. Має понад 20 років клінічного досвіду. Закінчив Медичний університет у Лодзі, де захистив докторську дисертацію з відзнакою. Його наукову роботу відзначило Польське товариство алергології за інноваційний внесок у розвиток галузі. Протягом багатьох років він лікує широкий спектр алергічних і педіатричних станів, включно з сучасними методами десенсибілізації.

Упродовж п’яти років лікар Гжелевський очолював два педіатричні відділення в Польщі, працюючи зі складними клінічними випадками та міждисциплінарними командами. Має досвід роботи в медичних центрах Великої Британії, де поєднував первинну допомогу з консультаціями у спеціалізованих відділеннях. Понад десять років проводить онлайн-консультації, відомий чіткими поясненнями та високою якістю медичних рекомендацій.

Лікар активно бере участь у клінічних програмах, спрямованих на сучасні антиалергічні терапії. Як головний дослідник він веде проєкти з сублінгвальної та пероральної десенсибілізації, сприяючи розвитку доказових методів лікування сезонної, хронічної та складної алергічної патології у дорослих і дітей.

Окрім базової підготовки в алергології та педіатрії, лікар Гжелевський пройшов навчання з дерматології в Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland), а також курс клінічної ендокринології в Harvard Medical School. Це розширює його можливості у веденні шкірних проявів алергії, атопічних станів, кропив’янки, ендокринних симптомів та імунологічних реакцій.

Пацієнти звертаються до лікаря Гжелевського з такими проблемами:

  • сезонна та цілорічна алергія
  • алергічний риніт і тривала закладеність носа
  • астма та труднощі з диханням
  • харчова та медикаментозна алергія
  • атопічний дерматит, кропив’янка, висипання
  • часті інфекції у дітей
  • питання щодо фізичної активності та спортивного здоров’я
  • загальні питання сімейної медицини
Лікар Томаш Гжелевський відомий ясною комунікацією, структурованим підходом і вмінням пояснити план лікування просто та доступно. Його широкий досвід в алергології, педіатрії, дерматології та ендокринології дає змогу надавати пацієнтам різного віку безпечну, сучасну та комплексну медичну допомогу.
Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
0.0 (1)
Doctor

Антоніу Кайатте

Терапія 44 years exp.

Антоніу Кайатте – лікар із загальної та невідкладної медицини з понад 30-річним досвідом. Працював у клініках Португалії, а також у понад двадцяти лікарнях NHS у Великій Британії. Консультує дорослих пацієнтів онлайн із різноманітними гострими та хронічними станами.

Серед найчастіших запитів:

  • гострі симптоми, які потребують швидкої оцінки
  • контроль хронічних захворювань
  • медичний супровід під час перебування за кордоном
  • тлумачення результатів аналізів і корекція лікування
  • запитання щодо загального самопочуття та профілактики
Освіту здобув в Університеті Лісабона. Працював викладачем у Школі медицини Бостонського університету, має діючі дозволи на медичну практику в Португалії та Великій Британії. Член Американської кардіологічної асоціації.

Консультації проходять англійською або португальською. Пацієнти цінують його уважність, чіткість у поясненнях і повагу до кожного запиту.

Camera Записатися на відеоконсультацію
295 zł
5.0 (44)
Doctor

Джонатан Маршалл Бен Амі

Сімейна медицина 9 years exp.

Джонатан Маршалл Бен Амі — ліцензований лікар сімейної медицини в Іспанії. Надає всебічну медичну допомогу дорослим і дітям, поєднуючи загальну медицину з досвідом у невідкладній допомозі — як при гострих, так і при хронічних станах.

Серед запитів, з якими можна звернутися:

  • респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія;
  • захворювання ЛОР-органів: синусит, отит, тонзиліт;
  • проблеми з травленням: гастрит, кислотний рефлюкс, синдром подразненого кишківника (СПК);
  • інфекції сечових шляхів та інші поширені інфекції;
  • супровід хронічних захворювань — артеріальна гіпертензія, діабет, порушення функції щитоподібної залози;
  • гострі стани, що потребують невідкладної медичної допомоги;
  • головний біль, мігрень, легкі травми;
  • обробка ран, профілактичні огляди та регулярне оновлення рецептів.

Джонатан Бен Амі працює з опорою на доказову медицину та потреби кожного пацієнта — забезпечуючи чіткі рекомендації, своєчасне втручання та безперервний медичний супровід на всіх етапах життя.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł
5.0 (1018)
Doctor

Андрій Попов

Терапія 7 years exp.

Доктор Андрій Попов - сімейний лікар зі спеціалізованою підготовкою у сфері лікування хронічного болю. Він проводить відеоконсультації для дорослих в Іспанії та по всій Європі: як для тих, хто вже місяцями живе з болем, який ніхто не зміг чітко пояснити, так і для тих, кому потрібно вирішити проблему зі здоров’ям без очікування кількох тижнів на прийом.

Його підхід простий: уважно вислухати, структурувати ваш випадок і надати практичний план дій, заснований на доказовій медицині та адаптований до вашої медичної історії й індивідуальних потреб.

Біль: у чому він може допомогти

  •  Хронічний біль (понад 3 місяці)
  •  Мігрень і повторювані або інтенсивні головні болі
  •  Біль у шиї, попереку, спині та суглобах
  •  Післятравматичний біль після травм або операцій
  •  Біль неврологічного походження: невралгії, нейропатичний біль, фіброміалгія

Загальна медицина

  •  Часті респіраторні інфекції (застуда, грип, тривалий кашель)
  •  Гіпертонія, діабет і метаболічні порушення
  •  Аналіз лабораторних досліджень та висновків МРТ/КТ (пояснено зрозумілою мовою)
  •  Профілактична медицина та моніторинг здоров’я
  •  Друга думка та корекція лікування (коли це клінічно доцільно)

Як проходить консультація

Кожна сесія триває до 30 хвилин. Розглядаються симптоми, анамнез, ліки та надані обстеження. Наприкінці ви отримуєте чіткий план лікування, визначені подальші кроки та критерії, коли може знадобитися подальший контроль. Якщо виявляються тривожні симптоми, лікар прямо повідомить, чи потрібна очна консультація або невідкладна медична допомога.

Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
5.0 (38)
Doctor

Анна Бірюкова

Терапія 6 years exp.

Анна Бірюкова – лікарка-терапевт, яка проводить онлайн-консультації для дорослих. Має досвід у кардіології, ендокринології та гастроентерології, поєднує загальний підхід до здоров’я з вузькоспеціалізованим аналізом симптомів.

Кардіологія – діагностика і лікування:

  • Артеріальна гіпертензія, коливання тиску, профілактика серцево-судинних ускладнень.
  • Біль у грудях, задишка, порушення ритму (тахікардія, брадикардія, серцебиття).
  • Набряки кінцівок, хронічна втома, зниження витривалості.
  • Інтерпретація ЕКГ, оцінка ліпідного профілю, аналіз ризику інфаркту та інсульту.
  • Кардіологічний супровід після COVID-19.
Ендокринологія – діабет, щитоподібна залоза, метаболізм:
  • Діагностика і лікування діабету 1 і 2 типу, стану переддіабету.
  • Підбір індивідуального лікування (таблетовані препарати, інсулінотерапія).
  • GLP-1 терапія – сучасне лікування для зниження ваги та контролю діабету: підбір препаратів, моніторинг ефективності та безпеки.
  • Порушення функції щитоподібної залози – гіпо- і гіпертиреоз, аутоімунні захворювання (Хашимото, Базедова хвороба).
  • Метаболічний синдром – ожиріння, порушення ліпідного обміну, інсулінорезистентність.
Гастроентерологія – проблеми травлення:
  • Біль у животі, нудота, печія, гастроезофагеальний рефлюкс (ГЕРХ).
  • Захворювання шлунково-кишкового тракту: гастрит, синдром подразненого кишківника (IBS), диспепсія.
  • Контроль хронічних хвороб органів травлення, інтерпретація результатів (гастроскопія, УЗД, лабораторні аналізи).
Загальна терапевтична допомога та профілактика:
  • Інфекції верхніх дихальних шляхів – кашель, застуда, бронхіт.
  • Аналіз результатів лабораторних досліджень, корекція лікування та медикаментів.
  • Вакцинація для дорослих – підбір схеми, оцінка протипоказань.
  • Профілактика онкозахворювань – планування обстежень і оцінка ризиків.
  • Комплексний підхід – лікування симптомів, профілактика ускладнень і покращення якості життя.
Анна Бірюкова пояснює складні речі простою мовою, пропонує чіткі рішення та персоналізовану допомогу в різних питаннях здоров’я.
Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Трамундін?
Трамундін requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Трамундін?
Діюча речовина у Трамундін — tramadol. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Трамундін?
Трамундін виробляється компанією Fidelio Healthcare Limburg GmbH. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Трамундін онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Трамундін з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Трамундін?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (tramadol) включають Полтрам 100, Полтрам 50, Полтрам Ретард 100. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.