Тіавелла
Інструкція із застосування Тіавелла
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати перекладЗміст інструкції
- Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta
- Tiavella, 50 mg, tabletki powlekane
- Co to jest lek Tiavella i w jakim celu si ę go stosuje
- Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Tiavella
- Jak przyjmowa ć lek Tiavella
- Mo ż liwe działania niepo żą dane
- Jak przechowywa ć lek Tiavella
- Zawarto ść opakowania i inne informacje
- Co zawiera lek Tiavella
- Jak wygl ą da lek Tiavella i co zawiera opakowanie
- Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
- W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji oraz informacji o nazwach produktu leczniczego w innych krajach członkowskich EOG należy zwrócićsiędo przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
- Data ostatniej aktualizacji ulotki:
Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta
Tiavella, 50 mg, tabletki powlekane
Benfotiaminum
Nale ż y uwa ż nie zapozna ć si ę z tre ś ci ą ulotki przed za ż yciem leku, poniewa ż zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
Lek ten nale ż y zawsze przyjmowa ć dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta, lub według
zalece ń lekarza lub farmaceuty.
- Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
- Je ś li potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, nale ż y zwróci ć si ę do farmaceuty.
- Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie mo ż liwe objawy niepo żą dane niewymienione w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.
- Je ś li nie nast ą piła poprawa lub pacjent czuje si ę gorzej, nale ż y skontaktowa ć si ę z lekarzem.
Spis tre ś ci ulotki
- 1. Co to jest lek Tiavella i w jakim celu si ę go stosuje
- 2. Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Tiavella
- 3. Jak przyjmowa ć lek Tiavella
- 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
- 5. Jak przechowywa ć lek Tiavella
- 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek Tiavella i w jakim celu si ę go stosuje
Lek Tiavella to tabletki witaminowe zawieraj ą ce benfotiamin ę (witamina B ).
Stosowane s ą w leczeniu niedoboru witaminy B (stan, w którym organizm nie posiada wystarczaj ą cej
ilo ś ci witaminy), którego nie mo ż na opanowa ć za pomoc ą odpowiedniej diety.
Witamina B wyst ę puje naturalnie w wielu produktach spo ż ywczych (szczególnie w dro ż d ż ach,
zbo ż ach pełnoziarnistych, mi ę sie i fasoli), jednak organizm czasami wymaga jej uzupełniania. Mo ż e
to by ć spowodowane faktem, ż e dieta nie zawiera wystarczaj ą cej ilo ś ci witaminy B lub organizm nie
wchłania jej w wystarczaj ą cych ilo ś ciach. Pacjent mo ż e równie ż mie ć zwi ę kszone zapotrzebowanie na
witamin ę B (np. w przypadku cukrzycy), zwłaszcza, je ś li nast ę puje szybkie wydalanie jej z
organizmu (np. w moczu), je ś li w przeszło ś ci spo ż ywał nadmierne ilo ś ci alkoholu, lub je ś li pacjentka
jest w ci ąż y lub karmi piersi ą .
Lek Tiavella jest wskazany do stosowania u pacjentów dorosłych.
2. Informacje wa ż ne przed przyj ę ciem leku Tiavella
Kiedy nie przyjmowa ć leku Tiavella
Je ś li pacjent ma uczulenie na benfotiamin ę lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku
(wymienionych w punkcie 6).
Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
Przed rozpocz ę ciem przyjmowania leku Tiavella nale ż y omówi ć to z lekarzem lub farmaceut ą .
Dzieci i młodzie ż
Nie nale ż y stosowa ć tego leku u dzieci i młodzie ż y poni ż ej 18 lat z uwagi na brak wystarczaj ą cych
danych.
Lek Tiavella a inne leki
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje przyjmowa ć .
Witamina B jest unieczynniana przez 5-fluorouracyl(lek stosowany w leczeniu choroby
nowotworowej).
Je ś li pacjent przyjmuje furosemid(lek moczop ę dny powoduj ą cy usuwanie nadmiaru płynu z
organizmu) przez dłu ż szy okres i wyst ę puje u niego niewydolno ść serca, lekarz prawdopodobnie
zaleci przyjmowanie benfotiaminy.
Stosowanie leku Tiavella z jedzeniem, piciem i alkoholem
Witaminy B nie nale ż y przyjmowa ć jednocze ś nie z napojami zawieraj ą cymi siarczyny (np. wino),
poniewa ż mog ą one powodowa ć nadmierne metabilizowanie witaminy B przez co traci ona swoje
działanie.
Podczas przyjmowania tego leku nie nale ż y spo ż ywa ć alkoholu, poniewa ż zmniejsza on wchłanianie
witaminy B w jelicie i ma negatywny wpływ na zdolno ść do jej magazynowania i metabolizm.
Ci ąż a, karmienie piersi ą i wpływ na płodno ść
Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub karmi piersi ą , przypuszcza ż e mo ż e by ć w ci ąż y lub gdy planuje mie ć
dziecko, powinna poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Dotychczas nie stwierdzono ż adnych oznak negatywnego wpływu na płodno ść .
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Ten lek nie wpływa na zdolno ść do prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Lek Tiavella zawiera sód
Ten lek zawiera mniej ni ż 1 mmol sodu (23 mg) na jedn ą tabletk ę , oznacza to, ż e zasadniczo jest
”wolny od sodu”.
3. Jak przyjmowa ć lek Tiavella
Ten lek nale ż y zawsze przyjmowa ć dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta, lub według
zalece ń lekarza lub farmaceuty. W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
Lekarz zdecyduje o dokładnym dawkowaniu w zale ż no ś ci od stanu zdrowia.
Zazwyczaj dawka dobowa wynosi 150 do 300 mg benfotiaminy (3 do 6 tabletek powlekanych na
dob ę ).
Stosowanie u dzieci i młodzie ż y
Lek Tiavella nie jest przeznaczony do stosowania u dzieci i młodzie ż y do 18 lat z uwagi na brak
dost ę pnych danych.
Pacjenci z zaburzeniem czynno ś ci nerek
W przypadku zaburzenia czynno ś ci nerek lekarz przepisze zwykł ą dawk ę .
Pacjenci z zaburzeniami czynno ś ci w ą troby
Nale ż y poinformowa ć lekarza o wyst ę puj ą cych u pacjenta zaburzeniach czynno ś ci w ą troby.
Sposób podawania
Do stosowania doustnego.
Tabletk ę powlekan ą mo ż na przyjmowa ć z posiłkiem lub niezale ż nie od posiłku i nale ż y połyka ć j ą w
cało ś ci, nie rozgryzaj ą c, popijaj ą c szklank ą wody.
Tabletk ę mo ż na dzieli ć na dwie równe dawki.
Czas trwania leczenia
Czas trwania leczenia zale ż y od przyczyny niedoboru witaminy B oraz od powodzenia leczenia. Po
około 4 tygodniach lekarz dokona ponownej oceny stanu zdrowia pacjenta.
Przyj ę cie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Tiavella
Zazwyczaj nie jest konieczna interwencja medyczna.
W razie jakichkolwiek dalszych w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem tego leku, nale ż y zwróci ć si ę
do lekarza lub farmaceuty.
4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Jest mało prawdopodobne, aby lek Tiavella powodował działania niepo żą dane, chyba ż e pacjent ma
alergi ę (nadwra ż liwo ść ) na benfotiamin ę lub którykolwiek ze składników tabletek powlekanych.
Zgłaszano reakcje alergiczne na witamin ę B , ale głównie gdy podawana była we wstrzykni ę ciu.
Zgłaszano równie ż nast ę puj ą ce działania niepo żą dane:
Rzadko(mog ą wyst ą pi ć u nie wi ę cej ni ż 1 na 1000 osób)
- Reakcje alergiczne (np. nadmierna potliwo ść , przyspieszone bicie serca, reakcje skórne ze ś wi ą dem i pokrzywk ą .
- Zaburzenia ż oł ą dkowo-jelitowe, nudno ś ci.
Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione
w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie lub piel ę gniarce. Działania niepo żą dane
mo ż na zgłasza ć bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów
Leczniczych Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181 C
02-222 Warszawa
tel.: + 48 22 49 21 301
fax: + 48 22 49 21 309
e-mail: [email protected]
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.
5. Jak przechowywa ć lek Tiavella
Nie przechowywa ć w temperaturze powy ż ej 30°C.
Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na pudełku po: EXP.
Termin wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę , jak usun ąć leki, których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.
6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Tiavella
- Substancj ą czynn ą jest benfotiamina (witamina B ). 1 tabletka powlekana zawiera 50 mg benfotiaminy.
- Pozostałe składniki to: Rdze ń tabletki: celuloza mikrokrystaliczna, powidon K30, kroskarmeloza sodowa, talk (E 553b), krzemionka koloidalna bezwodna, glicerolu dibehenian Otoczka: Opadry II white o składzie: alkohol poliwinylowy (E 1203), tytanu dwutlenek (E 171), makrogol 3350 (E 1521), talk (E 553b)
Jak wygl ą da lek Tiavella i co zawiera opakowanie
Białe lub prawie białe, okr ą głe (6,6 mm ś rednicy), obustronnie wypukłe tabletki powlekane z lini ą
podziału po jednej stronie.
Tabletk ę mo ż na podzieli ć na równe dawki.
Lek Tiavella dost ę pny jest w blistrach zawieraj ą cych 7, 10, 14, 20, 28, 30, 40, 42, 50, 56, 60, 70, 80,
84, 90, 98 lub 100 tabletek powlekanych w tekturowym pudełku.
Nie wszystkie wielko ś ci opakowa ń musz ą znajdowa ć si ę w obrocie.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
G.L. Pharma GmbH
Schlo β platz 1
8502 Lannach
Austria
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji oraz informacji o nazwach produktu leczniczego w innych krajach członkowskich EOG należy zwrócićsiędo przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
G.L. PHARMA POLAND Sp. z o.o.
ul. Sienna 75; 00-833 Warszawa, Polska
Tel: 022/ 636 52 23; 636 53 02
[email protected]
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
- Країна реєстрації
- Лікарська формаТаблетки, 50 мг
- Код АТХA11DA03
- Діюча речовина
- Потрібен рецептНі
- Виробник
- ІмпортерG.L. Pharma GmbH
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до ТіавеллаЛікарська форма: Таблетки, 300 мгДіюча речовина: benfotiamineВиробник: Dragenopharm Apotheker Pueschl GmbHПотрібен рецептЛікарська форма: Таблетки, 50 мгДіюча речовина: benfotiamineРецепт не потрібенЛікарська форма: Таблетки, 300 мгДіюча речовина: benfotiamineВиробник: G.L. Pharma GmbHПотрібен рецепт
Аналоги Тіавелла в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог Тіавелла у Україна
Лікарі онлайн щодо Тіавелла
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Отримайте рецепт на Тіавелла онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Іспанії.
Часті запитання
Будьте в курсі новин Oladoctor
Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.