ЦИКЛОХЕМ 15 мг/г ШАМПУНЬ

Зміст інструкції

1. Введення
2. Що таке Циклохем і для чого він використовується
3. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Циклохем
4. Як використовувати Циклохем
5. Можливі побічні ефекти
6. Збереження Циклохема
7. Зміст упаковки та додаткова інформація

Введення

Опис: інформація для користувача

ЦИКЛОХЕМ 15 мг/г шампунь

Циклопірокс Оламіна

Прочитайте уважно весь опис перед тим, як почати використовувати лікарський засіб, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати
• Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом
• Цей лікарський засіб призначений тільки для вас, і не передавайте його іншим людям, навіть якщо вони мають такі самі симптоми, оскільки це може їм нашкодити

Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису:

1. Що таке Циклохем і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Циклохем
3. Як використовувати Циклохем
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження Циклохема
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Циклохем і для чого він використовується

• Циклохем містить активну речовину циклопірокс оламіна, яка належить до групи лікарських засобів, відомих як "антифунгальні".

• Циклохем використовується, коли шкіра голови червоніє, лущиться і свербить (що називається себорейним дерматитом).

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Циклохем

Не використовуйте Циклохем

• Якщо ви алергічні на циклопірокс оламіна або на будь-який інший компонент цього лікарського засобу (включно з розділом 6).

Якщо ви не впевnenі, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати Циклохем.

Попередження та обережність

Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як почати використовувати Циклохем.

Будьте особливо обережні з Циклохемом

• Циклохем призначений тільки для зовнішнього використання.
• Якщо у вас сіре, біле або пошкоджене хімічними засобами волосся (наприклад, через фарбування волосся), проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед тим, як використовувати цей шампунь, оскільки Циклохем може рідко впливати на колір вашого волосся.
• Не рекомендується використання Циклохема у дітей молодших 12 років, оскільки його безпека та ефективність невідомі в цій віковій групі.

Уникайте контакту Циклохема з очима. Якщо це відбувається, це може викликати свербіння та подразнення. Якщо випадково Циклохем потрапляє в очі, промийте постраждалу ділянкуводою.

Використання Циклохема з іншими лікарськими засобами

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб, навіть ті, які можна придбати без рецепта.

Вагітність та лактаціяНе використовуйте цей лікарський засіб, якщо ви вагітніабо в період лактації

Немає інформації про безпеку Циклохема у вагітних жінок.

Якщо ви вагітні або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем.

Якщо ви вагітні під час лікування Циклохемом, повідомте своєму лікарю.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Не описано жодного впливу на здатність водити транспортні засоби чи керувати машинами.

Важлива інформація про деякі компоненти Циклохема

Циклохем може викликати подразнення шкіри, оскільки містить дипропіленгліколь (міститься у Фрагрансі AF 17050).

Цей лікарський засіб містить 105 мг/г лаурілсульфату натрію. Лаурілсульфат натрію може викликати місцеві реакції шкіри (наприклад, свербіння або відчуття паління) або посилювати реакції шкіри, викликані іншими лікарськими засобами, коли їх застосовують на тій самій ділянці.

3. Як використовувати Циклохем

• Слідуйте точно інструкціям щодо застосування Циклохема, вказаним вашим лікарем. Проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, якщо у вас виникли питання.
• Використовуйте Циклохем двічі або тричі на тиждень протягом 4 тижнів або протягом часу, який вказав ваш лікар.
• Використовуйте Циклохем тільки на волоссі, шкірі голови та сусідніх ділянках, якщо вони також уражені.
• Якщо ви бажаєте, можете мити волосся м'яким шампунем у дні, коли вам не потрібно використовувати Циклохем.

Як наносити Циклохем

1. Змочіть волосся.
2. Нанесіть достатню кількість Циклохема, щоб покрити шкіру голови, волосся та сусідні ділянки, якщо вони також уражені.
3. Масажуйте шкіру голови та сусідні ділянки енергійно, якщо потрібно, кінчиками пальців.
4. Добре промийте шкіру голови та волосся.

Повторюйте кроки з 2 по 4. Шампунь повинен бути у контакті зі шкірою голови протягом 3-5 хвилин для всього часу застосування.

Спробуйте уникнути контакту продукту з очима. Якщо це відбувається, промийте очі великою кількістю чистої води.

Якщо ви випадково проковтнули Циклохем

Не очікується, що компоненти Циклохема будуть шкідливими, якщо їх проковтнуть у малих кількостях. Якщо випадково Циклохем потрапляє в рот, промийте рот водою.

Якщо ви випадково проковтнули велику кількість Циклохема, негайно проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом або зверніться до служби токсикологічної інформації, телефон: 91 562 04 20, вказавши лікарський засіб та кількість, яку ви проковтнули.

4. Можливі побічні ефекти

• Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Побічні ефекти можуть виникати з певною частотою. Частоти визначаються як:

• дуже часто: може впливати на більше 1 особи з 10
• часто: може впливати на до 1 особи з 10
• рідко: може впливати на до 1 особи з 1000

Було спостережено наступні побічні ефекти при використанні Циклохема:

Дуже часто:

• підразнення шкіри*
• свербіння*.

Часто:

• виразка*
• чуття паління на шкірі
• червоність на місці застосування*.

Рідко:

• алергічна реакція
• лущення шкіри*
• екзема (виразка з свербінням на шкірі)*
• втрати волосся*
• зміни кольору волосся
• зміни текстури волосся (сухе, апельсинове або без блиску волосся).

Деякі з цих ефектів (позначені *), можуть бути симптомами захворювання, яке ви лікуєте. Тому, якщо ви відчуваєте будь-який з цих ефектів вперше після початку лікування Циклохемом, або якщо вони погіршуються, припиніть використання продукту та проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.

Сповіщення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-який тип побічного ефекту, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему фармакологічного нагляду за лікарськими засобами для людини: https://www.notificaRAM.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.

.

5. Збереження Циклохема

• Тримайте цей лікарський засіб поза досяжністю та позіром дітей.
• Не потрібно особливих заходів для збереження.
• Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну його дії, який вказаний на упаковці після CAD. Термін дії закінчується в останній день місяця, який вказаний.
• Лікарські засоби не повинні викидатися у водопровідні труби чи у сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у пункт збору відходів лікарських засобів (або будь-яку іншу систему збору відходів лікарських засобів) аптеки. Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з фармацевтом, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Циклохема

Активна речовина - Циклопірокс Оламіна. Містить 1,5 г на кожні 100 г.

• Інші компоненти: лаурілсульфат натрію 70%, кокамідопропілбетаїн, гідрогенфосфат натрію додекагідрат, цитринова кислота моногідрат, гексиленгліколь, олеїнова кислота, полісорбат 80, полікватерній-10, Фрагранс AF17050 (містить дипропіленгліколь), гідроксид натрію та очищена вода.

Вигляд продукту та зміст упаковки

• Циклохем випускається у вигляді шампуню світло-солом'яного або помаранчевого кольору у флаконах по 100 мл.

Уповноважений на отримання дозволу на продаж та виробник.

Уповноважений :

Galenicum Derma, S.L.U.

Ctra N-1, Km 36

28750 San Agustín del Guadalix (Мадрид)

Іспанія

Виробник:

Aspen Bad Oldesloe GmbH

Industriestrasse 32-36

D-23843 Bad Oldesloe

Німеччина

або

Delpharm Bladel B.V.

Industrieweg 1

5531 Bladel (Нідерланди)

Дата останньої ревізії цього опису: жовтень 2024

Детальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті {Іспанського агентства лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS)} (http://www.aemps.gob.es/)