ЦЕФЕПІМА 2 г РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ

Зміст інструкції

1. Введення
2. Що таке Цефепім МІП і для чого він використовується
3. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Цефепім МІП
4. Як використовувати Цефепім МІП
5. Можливі побічні ефекти
6. Зберігання Цефепіму МІП
7. Зміст упаковки та додаткова інформація

Введення

Опис: інформація для користувача

Цефепім МІП 2 г порошок для ін'єкційного та інфузійного розчину ЕФГ

Перед тим, як почати використовувати цей лікарський засіб, уважно прочитайте весь опис, оскільки він містить важливу інформацію для вас.

• Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
• Якщо у вас виникли питання, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.
• Цей лікарський засіб призначений тільки вам, і не слід давати його іншим людям, навіть якщо вони мають相同ні симптоми, оскільки це може нашкодити їм.
• Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Див. розділ 4.

Зміст опису

1. Що таке Цефепім МІП і для чого він використовується
2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Цефепім МІП
3. Як використовувати Цефепім МІП
4. Можливі побічні ефекти
5. Зберігання Цефепіму МІП
6. Зміст упаковки та додаткова інформація

1. Що таке Цефепім МІП і для чого він використовується

Цефепім МІП - це антибіотик для дорослих і дітей. Його функція - усунути бактерії, які викликають інфекції. Він належить до групи лікарських засобів, званих цефалоспоринами четвертого покоління.

У дорослих і дітей старше 12 років:

• Інфекції легенів (пневмонія)
• Ускладнені (важкі) інфекції сечових шляхів
• Ускладнені (важкі) інфекції черевної порожнини
• Запалення слизової оболонки черевної порожнини (перитоніт) у пацієнтів, які проходять амбулаторну перитонеальну діалізу (АПД)

У дорослих:

• Інфекції жовчного міхура

У дітей від 2 місяців до 12 років і з масою тіла менше 40 кг використовується для лікування:

• Ускладнені (важкі) інфекції сечових шляхів
• Інфекції легенів (пневмонія)
• Запалення оболонок мозку (бактеріальний менінгіт)

Цефепім також використовується у дорослих і дітей старше 2 місяців

• для лікування лихоманки невідомої причини у пацієнтів з ослабленою імунною системою (якщо підозрюється, що лихоманка викликана бактеріальною інфекцією у пацієнтів з нейтропенієюсередньої чи високої ступеня). Якщо необхідно, слід призначити також інші антибіотики
• для лікування бактеріємії (бактеріємії).

2. Що вам потрібно знати перед тим, як почати використовувати Цефепім МІП

Не використовуйте Цефепім МІП:

• якщо ви алергічні (гіпersenситивні) до антибіотиків групи цефалоспоринів або до інших компонентів цього лікарського засобу (перелічених у розділі 6).
• якщо ви раніше мали алергічну реакцію (гіпersenситивність) на будь-який тип антибіотиків групи бета-лактамів (пеніциліни, монобактами, карбапенеми).
• якщо у вас підвищений рівень кислотності крові (ацидоз).

• Перед тим, як використовувати Цефепім МІП, повідоміть вашому лікареві, якщо це стосується вас. Якщо так, не слід використовувати Цефепім МІП.

Будьте обережні при використанні Цефепіму МІП

Повідоміть вашого лікаря або медичного працівника:

• Якщо ви раніше мали алергічну реакціюна цефепім, інші антибіотики групи бета-лактамів або інші лікарські засоби. Якщо ви розвиваєте алергічну реакцію під час лікування цефепімом, слід негайно звернутися до вашого лікаря, оскільки це може бути серйозним станом. У цьому випадку лікар припинить лікування негайно.
• Якщо ви раніше мали астмуабо схильні до алергічних реакцій.
• Якщо у вас є проблеми з нирками, можливо, потрібно буде коригувати дозу цефепіму.
• Якщо ви відчуваєте важку і тривалу діареюпід час лікування. Це може бути ознакою запалення товстої кишки і потребує негайного лікування.
• Якщо ви вважаєте, що розвиваєте нову інфекціюпід час тривалого використання Цефепіму МІП. Це може бути викликано інфекцією, яку не підтримує цефепім, і може бути потрібно припинити лікування.
• Якщо ви проходите аналіз крові або сечі, важливо повідомити лікареві, що ви використовуєте Цефепім МІП. Цей лікарський засіб може змінювати результати деяких аналізів.

Використання Цефепіму МІП з іншими лікарськими засобами

Окрім Цефепіму МІП, чи використовуєте ви інші лікарські засоби, чи плануєте використовувати їх у найближчому майбутньому? Якщо так, повідоміть вашому лікареві або фармацевту. Це важливо, оскільки деякі лікарські засоби не можна використовувати разом з цефепімом.

Зокрема, повідоміть вашому лікареві, якщо ви приймаєте:

• інші антибіотики, особливо аміноглікозиди (наприклад, гентаміцин) або таблетки проти затримки рідини (діуретики, наприклад фуросемід), оскільки в цих випадках потрібно контролювати функцію нирок.
• лікарські засоби, які використовуються для профілактики згортання крові (антICOагулянти, наприклад варфарин), оскільки їхній ефект може посилюватися.
• певні типи антибіотиків (бактеріостатичні антибіотики), оскільки вони можуть перешкоджати дії цефепіму

Вагітність, лактація та фертильність

Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, вважаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, проконсультуйтеся з вашим лікарем перед тим, як використовувати цей лікарський засіб.

Немає інформації про використання цього лікарського засобу під час вагітності, тому краще уникати використання цефепіму під час вагітності.

Можливо, що невеликі кількості лікарського засобу будуть виділятися у грудне молоко. Однак ви можете використовувати цефепім, навіть якщо перебуваєте у період лактації. Проте слід спостерігати, чи розвиває ваш дитина побічні ефекти.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Цефепім МІП не впливає або впливає незначально на здатність водіння та використання машин. Ви можете відчувати головний біль, запаморочення або порушення зору під час використання цього лікарського засобу.

Не водьте транспортні засоби та не використовуйте машини, якщо ви не відчуваєте себе добре.

3. Як використовувати Цефепім МІП

Введення:

Цефепім МІП зазвичай вводиться лікарем або медсестрою. Його можна вводити за допомогою капельниці(інфузійний розчин) або як ін'єкціюбезпосередньо у вену.

Звичайна доза:

Ваш лікар визначить правильну дозу Цефепіму МІП, залежно від: тяжкості та типу інфекції, чи приймаєте ви інші антибіотики, маси тіла та віку, а також функції нирок. Тривалість лікування зазвичай становить 7-10 днів.

Дорослі та підлітки масою понад 40 кг (приблизно старше 12 років)

Звичайна доза для дорослих становить 4 г на добу, розділені на дві дози (по 2 г кожні 12 годин). У випадках важкої інфекції доза може становити до 6 г на добу (по 2 г кожні 8 годин).

Діти (старше 2 місяців) та діти масою до 40 кг (приблизно 12 років)

На кожен кілограм маси тіла дитинивводяться 50 мг цефепіму кожні 12 годин. У випадках важких інфекцій та, наприклад, менінгіту, ця доза вводиться кожні 8 годин.

Діти (від 1 до 2 місяців)

На кожен кілограм маси тіла дитинивводяться 30 мг цефепіму кожні 12 годин (або кожні 8 годин у випадках важких інфекцій).

Пацієнти з проблемами нирок

Якщо у вас є проблеми з нирками, лікар може коригувати дозу.

• Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо це стосується вас.

Якщо у вас є інші питання щодо використання цього лікарського засобу, проконсультуйтеся з вашим лікарем, фармацевтом або медсестрою.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.

Стани, які слід спостерігати

Деякі люди, які використовують цефепім, можуть відчувати алергічні реакції або шкідливі реакції шкіри. Симптоми цих реакцій включають:

• Важка алергічна реакція. Симптоми - висипання, свербіння, набряк, іноді на обличчі або в роті, що викликає затруднення дихання.
• Шкірні висипання, які можуть мати пухирціі нагадувати малі цілі(темна пляма в центрі, оточена світлішою зоною та темним кільцем навколо краю).
• Розповсюджене висипанняз пухирцямиі лущенням шкіри. (Це можуть бути симптоми синдрому Стівенса-Джонсонаабо токсичної епідермальної некролізу).
• Грибкові інфекції: в рідких випадках лікарські засоби, подібні до Цефепіму МІП, можуть викликати розмноження дріжджових грибів (Candida) в організмі, що може призвести до грибкових інфекцій (наприклад, кандидозу). Цей побічний ефект більш імовірний, якщо ви використовуєте Цефепім МІП протягом тривалого часу.

• Негайно зверніться до лікаря або медичної сестри, якщо ви спостерігаєте будь-які з цих симптомів.

Дуже часті побічні ефекти, які можуть виникнути в аналізах крові:

Це може впливати на більше 1 з 10 осіб:

Позитивний тест Кумбса

Часті побічні ефекти

Це може впливати на не більше 1 з 10 осіб:

• Біль у місці ін'єкції, набряк і червоність вздовж вени
• Діарея
• Шкірне висипання

• Проконсультуйтеся з вашим лікарем, якщо ви спостерігаєте будь-які з цих побічних ефектів.

Часті побічні ефекти, які можуть виникнути в аналізах крові:

• Збільшення кількості речовин (ферментів), вироблених печінкою
• Збільшення рівня білірубіну (речовини, виробленої печінкою)
• Зміни в кількості білих кров'яних тілець (еозінофілія)
• Низький рівень червоних кров'яних тілець (анемія)

Рідкі побічні ефекти

Це може впливати на не більше 1 з 100 осіб:

• Запалення товстої кишки (інтестінальна частина), яке викликає діарею, зазвичай з кров'ю та слизом, і біль у животі
• Грибкові інфекції в роті або в вагіні (кандидоз)
• Висока температура (лихоманка)
• Червоність шкіри, кропив'янка, свербіння (прурит)
• Нудота (нудота), блювота
• Головний біль

• Повідоміть вашому лікареві, якщо ви спостерігаєте будь-які з цих симптомів.

Рідкі побічні ефекти, які можуть виникнути в аналізах крові:

• Низький рівень кров'яних клітин (лейкопенія, нейтропенія, тромбоцитопенія)
• Збільшення рівня азотистих речовин у крові.

Дуже рідкі побічні ефекти

Це може впливати на не більше 1 з 1000 осіб:

• Алергічні реакції
• Грибкові інфекції (кандидоз)
• Конвульсії, запаморочення, порушення смаку, відчуття болю або оніміння шкіри
• Затруднення дихання
• Біль у животі, запор
• Охолодження
• Набряк глибоких шарів шкіри

Інші побічні ефекти невідомої частоти (і окремі випадки)

• Важкі алергічні реакції
• Коми, зниження свідомості або труднощі з мисленням, плутаність і галюцинації
• Хибнопозитивні результати аналізу глюкози в сечі
• Проблеми з травленням
• Проблеми з нирками
• Кровотечі

Побічні ефекти, які можуть виникнути в аналізах крові:

• Зміни в кількості кров'яних клітин (агранулоцитоз)
• Знищення червоних кров'яних тілець (гемолітична анемія)

Повідомлення про побічні ефекти

Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим лікарем або медсестрою, навіть якщо це побічні ефекти, які не вказані в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через систему моніторингу лікарських засобів: www.notificaRAM.es.

Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу

5. Зберігання Цефепіму МІП

Тримайте цей лікарський засіб поза зоною досяжності дітей.

Не використовуйте цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці та на етикетці після "CAD". Термін придатності - останній день місяця, вказаного на етикетці.

Тримайте при температурі нижче 30°C. Тримайте в оригінальній упаковці, щоб захистити від світла.

Лікарські засоби не слід викидати у водопровід або сміття. Віддавайте упаковку та лікарські засоби, які вам не потрібні. Якщо у вас є питання, проконсультуйтеся з вашим фармацевтом щодо утилізації упаковки та лікарських засобів. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.

6. Зміст упаковки та додаткова інформація

Склад Цефепіма МІП

• Активний інгредієнт - цефепім (у вигляді моногідрату дигідрохлориду). Кожна флакон містить 1 г цефепіму (у вигляді моногідрату дигідрохлориду).
• Інший компонент - аргінін.

Вигляд Цефепіма МІП та вміст упаковки

Цефепім МІП 1 г випускається у скляних флаконах об'ємом 15 мл з гумовими пробками та кришками типу "flip-off".

Розміри упаковки: Упаковки по 1, 5 або 10 скляних флаконів. Можливо, що тільки деякі розміри упаковок будуть реалізовані.

Власник дозволу на маркетинг та відповідальна особа за виробництво

MIP Pharma GmbH

Kirkeler Str. 41

66440 Бліскастель, Німеччина

Тел.: 0049 (0) 6842 9609 0

Факс: 0049 (0) 6842 9609 355

Дата останнього перегляду цього листка: січень 2019 р.

Детальна та оновлена інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства з лікарських засобів та медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/

Ця інформація призначена лише для фахівців галузі охорони здоров'я:

Приготування розчину для внутрішньовенної ін'єкції

Вміст флакону розчиняється у 10 мл розчинника, як вказано в наступній таблиці. Приготовлений розчин вводиться повільно протягом періоду від 3 до 5 хвилин безпосередньо в вену або в канюлю системи перфузії, якщо пацієнт отримує перфузію з сумісним внутрішньовенним розчином.

Приготування розчину для внутрішньовенної перфузії

Для внутрішньовенної перфузії розчин цефепіму 1 г приготується так само, як для внутрішньовенної ін'єкції, та додається необхідна кількість приготованого розчину до контейнера з сумісним внутрішньовенним розчином для перфузії (рекомендований кінцевий об'єм: 40-50 мл). Приготовлений розчин повинен вводитися протягом періоду приблизно 30 хвилин.

Наступна таблиця містить інструкції для реконструкції:

Сумісність з внутрішньовенними розчинами

Наступні розчинники підходять для приготування розчину:

• Вода для приготування ін'єкцій
• Розчин глюкози 50 мг/мл (5 %)
• Розчин хлориду натрію 9 мг/мл (0,9 %)

Реконструкція/розбавлення повинно здійснюватися в асептичних умовах. Додайте рекомендований об'єм розчину для реконструкції та помішайте повільно, поки вміст флакону не розчиниться повністю.

Як і з іншими цефалоспоринами, розчини цефепіму можуть мати жовтий або бурштиновий колір залежно від умов зберігання. Однак це не має негативного впливу на дію продукту.

Перед використанням перевірте флакон. Використовуйте лише розчин, який не містить частинок. Використовуйте лише прозорі розчини.

Продукт призначений для одноразового використання. Решту розчину слід видалити. Видалення невикористаного продукту та всіх матеріалів, які були в контакті з ним, повинно здійснюватися згідно з місцевими правилами.

Зберігання після реконструкції

Період дії приготованого розчину

Встановлено хімічну та фізичну стабільність приготованого розчину протягом 2 годин при 25°C та протягом 24 годин при 2-8°C. З мікробіологічної точки зору приготований розчин повинен використовуватися негайно. Якщо це не так, користувач буде відповідальним за час і умови зберігання до його використання.

Доза для пацієнтів з нирковою недостатністю:

Дорослі та підлітки вагою понад 40 кг:

Рекомендована початкова доза для пацієнтів з нирковою недостатністю така ж, як і для пацієнтів з нормальною нирковою функцією. Наступна таблиця вказує рекомендовану дозу підтримки:

Пацієнти на діалізі:

Доза завантаження 1 г на перший день лікування цефепімом, а потім 500 мг на день, крім випадків нейтропенії з гарячкою, для яких рекомендована доза становить 1 г на день.

У дні діалізу цефепім повинен вводитися після сеансу діалізу. Якщо це можливо, цефепім повинен вводитися о同じ годині щодня.

Для пацієнтів на ДПКА рекомендується наступна доза: 1 г кожні 48 годин у разі важких інфекцій або 2 г кожні 48 годин у разі дуже важких інфекцій.

Ниркова недостатність у дітей:

Рекомендується початкова доза 30 мг/кг для немовлят віком 1-2 місяці та 50 мг/кг для пацієнтів віком від 2 місяців до 12 років. Наступна таблиця вказує дозу підтримки: