SOGROYA 10 mg /1.5 Ml Injectable Solution

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Лікар
5.0(2)

Дмитро Горобець

Сімейна медицинаЕндокринологія7 років досвіду

Дмитро Горобець — ліцензованний лікар сімейної медицини в Польщі, діабетолог і спеціаліст з лікування ожиріння. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагає при широкому спектрі гострих і хронічних захворювань.

Напрямки медичної допомоги:

  • Захворювання внутрішніх органів: гіпертонія, цукровий діабет 1 та 2 типу, порушення ліпідного обміну, метаболічний синдром, патології щитоподібної залози.
  • Лікування ожиріння: складання індивідуальних програм зниження ваги, контроль обміну речовин, рекомендації щодо харчування та способу життя.
  • Гастроентерологічні проблеми: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника, закрепи, метеоризм, функціональні розлади травлення.
  • Педіатрія: контроль розвитку, гострі інфекції, вакцинація, супровід дітей з хронічними станами.
  • Болі різного походження: головний біль, біль у спині, м’язово-суглобові болі, хронічний больовий синдром.
  • Профілактичні огляди, консультації з інтерпретації аналізів, корекція терапії.

Підхід лікаря Дмитра Горобця поєднує принципи доказової медицини, індивідуалізований план ведення кожного пацієнта та довгострокову підтримку. Він допомагає не лише вирішити поточні проблеми зі здоров’ям, а й покращити якість життя, розробити ефективну стратегію профілактики й контролю хронічних захворювань.

Записатися на відеоконсультацію
zł302
Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування SOGROYA

Зміст інструкції

  1. Sogroya 5 mg/1.5 mL injectable solution in pre-filled pen
    1. What is Sogroya and what is it used for
    2. What you need to know before you use Sogroya
    3. How to use Sogroya
    4. Possible side effects
    5. How to store Sogroya
    6. Content of the pack and other information
  2. Sogroya 10 mg/1,5 mL injectable solution in pre-filled pen
    1. What is Sogroya and what it is used for
    2. What you need to know before you use Sogroya
    3. How to use Sogroya
    4. Possible side effects
    5. How to store Sogroya
    6. Content of the pack and other information
  3. Sogroya 15 mg/1.5 mL injectable solution in pre-filled pen
    1. What is Sogroya and what is it used for
    2. What you need to know before you use Sogroya
    3. How to use Sogroya
    4. Possible side effects
    5. How to store Sogroya
    6. Content of the pack and other information

Sogroya 5 mg/1.5 mL injectable solution in pre-filled pen

somapacitan
Medicinal product subject to additional monitoring. This will allow the rapid identification of
new safety information. You can contribute by reporting any adverse effects
experienced during the use of this medicine. See the end of section 4 for
information on how to report adverse effects.

Read this leaflet carefully before using this medicine as it contains
important information for you.

  • Keep this leaflet. You may need to read it again.
  • If you have any questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
  • This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others, even if their symptoms are the same as yours, as it may be harmful.
  • If any side effects occur, including those not listed in this leaflet, tell your doctor, pharmacist or nurse. See section 4.

Contents of this leaflet

  • 1. What Sogroya is and what it is used for
  • 2. What you need to know before you use Sogroya
  • 3. How to use Sogroya
  • 4. Possible side effects
  • 5. How to store Sogroya
  • 6. Contents of the pack and other information

1. What is Sogroya and what is it used for

Sogroya contains the active substance somapacitan, a long-acting version of the natural growth hormone produced by the body with a single amino acid substitution. Growth hormone regulates the composition of fat, muscles and bones in adults.
The active substance of Sogroya is produced using “recombinant DNA technology”, that is, from cells that have received a gene (DNA) that makes them produce growth hormone. In Sogroya, a
small side chain has been attached to the growth hormone that binds Sogroya to a protein
(albumin) naturally present in the blood to slow down its removal from the body, allowing the
drug to be administered less frequently.
Sogroya is used for the treatment of growth hormone deficiency in children and adolescents aged 3 years and older if the production of growth hormone is absent or very low (growth hormone deficiency) and adults with growth hormone deficiency.
Your doctor will assess whether it is necessary to continue treatment with Sogroya one year after starting it based on your response to this medicine.

2. What you need to know before you use Sogroya

Do not use Sogroya

  • if you or the child under your care are allergic to somapacitan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
  • if you or the child under your care have a benign or malignant tumor that is growing. You must have completed cancer treatment before starting treatment with Sogroya. Sogroya must be stopped if the tumor grows.
  • if you or the child under your care have recently undergone open-heart surgery or abdominal surgery or multiple accidental injuries, severe breathing problems, or similar conditions.
  • for children and adolescents who have stopped growing because their growth plates have closed (epiphyses closed), which means that you or the child you are caring for have been told by a doctor that their bones have stopped growing.

If you are unsure, ask your doctor, pharmacist or nurse.

Warnings and precautions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Sogroya if:

  • you or the child under your care have had any type of cancer
  • you or the child under your care have a high level of sugar in the blood (hyperglycemia) as your blood sugar may need to be checked regularly and you may need to adjust the dose of your diabetes medicines
  • you or the child under your care are taking replacement therapy with corticosteroids, because you have been told that your body does not produce enough (adrenal insufficiency). Talk to your doctor, as the dose may need to be adjusted regularly
  • you or the child under your care have severe headaches, vision problems, nausea or vomiting, as these may be symptoms of increased pressure in the brain (benign intracranial hypertension), as treatment may need to be stopped
  • you or the child under your care have thyroid problems; thyroid hormones must be checked regularly and the dose of thyroid hormone may need to be adjusted
  • you are a woman taking oral contraceptives or hormone replacement therapy with estrogens, you may need to increase the dose of Sogroya. If you stop using oral estrogens, you may need to reduce the dose of somapacitan. Your doctor may advise you to change the route of administration of estrogens (e.g. transdermal, vaginal) or to use another form of contraception
  • you or the child under your care are seriously ill (for example, have complications following open-heart surgery, abdominal surgery, accidental trauma, acute respiratory failure or similar conditions). If you are about to undergo or have undergone major surgery or if you need to go to hospital for the reasons mentioned above, inform your doctor and remind other doctors who are treating you that you are using growth hormone
  • you or the child under your care develop severe stomach pain during treatment with Sogroya as this may be a symptom of inflammation of the pancreas observed with treatments with other growth hormone-based products.
  • You or the child experience persistent hip or knee pain when walking, or if you or the child start to limp during treatment with growth hormone. These may be symptoms of a condition affecting the femur at the point where it inserts into the hip (femoral head epiphysiolysis) and occur more frequently in rapidly growing children and children with endocrine disorders, including growth hormone deficiency. Talk to your doctor if you have persistent pain in any joint.

Skin changes at the injection site
The injection site of Sogroya must be rotated to avoid changes in the subcutaneous fat tissue, such as thickening of the skin, constriction of the skin or nodules under the skin. Change the
injection site on your body from week to week.
Antibodies
You are not expected to have antibodies against somapacitan. However, very rarely your child may
have antibodies. If treatment with Sogroya is not working, your doctor may test you
for antibodies against somapacitan.

Other medicines and Sogroya
Tell your doctor or pharmacist if you or the child under your care are taking, have recently
taken or might take any other medicines.
In particular, tell your doctor if you or the child under your care are taking or have
recently taken any of the following medicines as your doctor may need to adjust the dose:

  • corticosteroids such as hydrocortisone, dexamethasone and prednisolone
  • estrogens, as part of oral contraception or estrogen replacement therapy
  • male sex hormones (androgenic drugs), such as testosterone
  • gonadotropin-based drugs (gonad-stimulating hormones such as luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone) that stimulate the production of sex hormones
  • insulin or other medicines for diabetes
  • thyroid hormones, such as levothyroxine
  • medicines for the treatment of epilepsy or convulsions, such as carbamazepine
  • cyclosporine (immunosuppressant drug), a drug to suppress the immune system.

Pregnancy

  • If there is a possibility that you may become pregnant, you should not use Sogroya unless you also use an effective method of contraception. This is because it is not known whether the medicine may harm the fetus. If you become pregnant while using Sogroya, contact your doctor immediately. If you wish to become pregnant, discuss this with your doctor, as you may need to stop using the medicine.

Breastfeeding

  • It is not known whether Sogroya can pass into breast milk. Tell your doctor if you are breastfeeding or plan to do so. Your doctor will then help you decide whether to stop breastfeeding or to stop taking Sogroya, considering the benefit of breastfeeding for the newborn and the benefit of Sogroya for the mother.

Driving and using machines
Sogroya does not affect the ability to drive and use machines.

Sodium content
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) of sodium per dose, i.e. essentially “sodium-free”.

3. How to use Sogroya

Use this medicine always exactly as your doctor or pharmacist has told you. If you have
any doubts ask your doctor or pharmacist.
Sogroya is given by injection under the skin (subcutaneous injection) using a pre-filled pen.
The injection can be done independently. Your doctor or nurse will tell you the right dose and
show you how to perform the injection when you or the child under your care begin the
treatment.

When to use Sogroya

  • You or the child under your care should use Sogroya once a week, if possible on the same day each week.
  • You can perform the injection at any time of the day.

If you or the child under your care are switching from another weekly growth hormone therapy to Sogroya, we recommend continuing the injection on the same day of the week.
If you or the child under your care are switching from daily growth hormone therapy to Sogroya, choose your preferred day for the weekly dose and inject the last dose of
daily treatment the day before (or at least 8 hours before) injecting the first dose of Sogroya.
Switching from another type or brand of growth hormone should be done by your doctor.
If it is not possible for you or the child under your care to inject Sogroya on the usual day
of the week, you can inject Sogroya up to 2 days before or 3 days after the scheduled day of
administration. The next dose can be injected as usual the following week.
If necessary, it is possible to change the day of the weekly Sogroya injection, provided that
at least 4 days have passed since you performed the last injection of the medicine. After selecting a new day of administration, continue to inject on that day, every
week.

For how long will you need treatment
You may need Sogroya until your body produces enough growth hormone.

  • If you or the child under your care are using Sogroya for growth problems, you will continue to use Sogroya until you stop growing.
  • If you or the child under your care still lack growth hormone after you have stopped growing, it may be necessary to continue using Sogroya until adulthood.
Do not stop using Sogroya without first discussing it with your doctor.

How much medicine to use
Children and adolescents
The dose for children and adolescents depends on body weight. The recommended dose of Sogroya is
0.16 mg per kg of body weight administered once a week.
Adults
If you are receiving growth hormone treatment for the first time, the usual starting dose is
1.5 mg once a week. If you have previously been treated with growth hormone
(somatropin) daily, the usual starting dose is 2 mg once a week.
If you are a woman taking estrogen orally (contraceptive method or hormone replacement therapy)
you may need a higher dose of somapacitan. If you are over 60 years of age, you may
need a lower dose. See Table 1 below.
Your doctor may increase or decrease the dose gradually and adjust it until it
matches the ideal one based on your individual needs and the occurrence of side effects.

  • Do not use more than a maximum of 8 mg once a week.
  • Do not change the dose unless your doctor tells you to.

Table 1 Dose Recommendation
After reaching the correct dose, the doctor will evaluate the treatment every 6-12 months. It may be
necessary to check the body mass index and take blood samples.

Adults with growth hormone deficiencyRecommended starting dose
a Not previously treated with daily growth hormone i Has ≥18 to <60 years Is a woman taking oral estrogen therapy n regardless of age Is 60 years or older1.5 mg/week 2 mg/week 1 mg/week
e Has been previously treated with daily growth hormone g Has ≥18 to <60 years Is a woman taking oral estrogen therapy A regardless of age Is 60 years or older2 mg/week 4 mg/week 1.5 mg/week

How to use Sogroya
Your doctor or nurse will show you how to inject Sogroya under the skin.
The best site for the injection is:

  • the front of the thighs
  • the front of the waist (abdomen)
  • the buttocks
  • the upper arms

Change the part of the body where you perform the injection each week.
Detailed instructions on how to inject Sogroya, the instructions for use, are included at the end of this
leaflet.

If you use too much Sogroya
If you or the child under your care accidentally use more Sogroya than you should, talk
to your doctor, as it may be necessary to check your blood sugar levels.

If you forget to use Sogroya
If you or the child under your care forget to inject a dose and:

  • 3 days or less have passed since you should have used Sogroya, inject it as soon as you remember. Then inject the next dose on the usual day of injection
  • more than 3 days have passed since you should have used Sogroya, skip the missed dose. Then inject the next dose as you normally would on the next scheduled day.

Do not inject an extra dose or a larger dose to make up for the missed dose.

If you stop using Sogroya
Do not stop using Sogroya without talking to your doctor.
If you have any questions about using this medicine, ask your doctor, pharmacist or
nurse.

4. Possible side effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Side effects observed in children and adolescents
Very common (may affect more than 1 in 10 people)

  • Headache.

Common (may affect up to 1 in 10 people)

  • hands and feet swelling due to fluid accumulation under the skin (peripheral edema)
  • the adrenal glands do not produce enough steroid hormones (adrenal insufficiency)
  • reduction of thyroid hormone (hypothyroidism)
  • redness and pain at the injection site (injection site reactions).
  • joint pain (arthralgia)
  • pain in the arms or legs (extremity pain)
  • elevated blood sugar levels (hyperglycemia)
  • strong feeling of tiredness (fatigue)

Side effects observed in adults
Very common (may affect more than 1 in 10 people)

  • headache.

Common (may affect up to 1 in 10 people)

  • the adrenal glands do not produce enough steroid hormones (adrenal insufficiency)
  • reduction of thyroid hormone (hypothyroidism)
  • elevated blood sugar levels (hyperglycemia)
  • a sensation of “pins and needles”, mainly in the fingers (paresthesia)
  • skin rash
  • urticaria
  • joint pain (arthralgia), muscle pain (myalgia), muscle stiffness
  • hands and feet swelling due to fluid accumulation under the skin (peripheral edema)
  • strong feeling of tiredness or weakness (fatigue or asthenia)
  • redness and pain at the injection site (injection site reactions).

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

  • thickening of the skin at the injection site (lipoatrophy)
  • sensation of numbness and tingling in the hand(s) (carpal tunnel syndrome)
  • prickling (itching)
  • joint stiffness.

Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side
effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly through the national reporting
system listed in Annex V. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety
of this medicine.

5. How to store Sogroya

Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen label and on the
pack after “Exp.”. The expiry date refers to the last day of that month.
Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C). Do not freeze. Keep away from refrigerating elements.

After first opening
Use within 6 weeks from first use. Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).

Before and after first opening
If it is not possible to store it in a refrigerator (for example during a trip), Sogroya can be
temporarily kept at a temperature up to 30 °C for a total of 72 hours (3 days). Return
Sogroya to the refrigerator after storing it at this temperature. If stored outside the
refrigerator and then returned to the refrigerator, the total combined time outside the refrigerator must not
exceed 3 days; monitor it carefully. Throw away the Sogroya pen if you have stored it at 30 °C
for more than 72 hours or at more than 30 °C for any period of time.
Record the time spent outside the refrigerator: ________________
Keep Sogroya in the outer carton with the pen cap inserted to protect it from light.
Always remove the injection needle after each injection and store the pen without the needle inserted.
Do not use the medicine if the solution does not appear from clear to slightly opalescent, from colorless to
slightly yellow and free from visible particles.
Do not dispose of any medicine in the water or household waste. Ask your pharmacist how to
dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.

6. Content of the pack and other information

What Sogroya contains

  • The active substance is somapacitan. 1 mL of solution contains 3.3 mg of somapacitan. Each pre-filled pen contains 5 mg of somapacitan in 1.5 mL of solution.
  • The other ingredients are: histidine, mannitol, poloxamer 188, phenol, water for injections, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment). See also section 2 “What you need to know before you use Sogroya” for information on sodium.

Description of the appearance of Sogroya and content of the pack
Sogroya is a clear or slightly opalescent, colourless to slightly yellow, injectable liquid, free from visible particles.
Sogroya 5 mg/1.5 mL solution for injection in a pre-filled pen with an octanian-coloured injection button is available in the following pack sizes: one pack containing 1 pre-filled pen or a multi-pack containing 5 packs, each containing 1 pre-filled pen.
Not all pack sizes may be marketed.

Marketing authorisation holder and manufacturer
Novo Nordisk A/S
Novo Allé
DK-2880 Bagsværd
Denmark

Other sources of information
More detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website, http://www.ema.europa.eu.

Instructions for use

Pen for injection with black and turquoise body, dose indicator at zero mg and four blue vertical markings

Overview of the Sogroya 5 mg/1.5 mL pen
Sogroya

Prefilled syringe of turquoise colour with transparent needle inserted laterallyFour pre-filled medicine pens with protected needles of different lengths and a blue cap on

Needle (example)
How to use the Sogroya pen
5 steps to follow for injecting Sogroya:

Step 1. Preparing the Sogroya pen ...................................................................................... 45
Step 2. Checking the flow with each new pen ......................................................................... 46
Step 3. Selecting the dose ............................................................................................................ 47
Step 4. Injecting the dose ............................................................................................................. 49
Step 5. After the injection .................................................................................................................. 50

For further information about the pen, see sections: Checking how much Sogroya is left,
How to care for the pen, Important information.

Sogroya.

Pay particular attention to these notes because they are important for safe use of the
pen.

Additional information
Sogroya contains 5 mg of somapacitan and can be used to inject doses from 0.025 mg to 2 mg, in
increments of 0.025 mg. Sogroya is for use under the skin (subcutaneously) only. Needles are not
included and must be purchased separately. The Sogroya pre-filled pen is designed to
be used with single-use needles with a length of between 4 mm and 8 mm and a thickness of
between 30 G and 32 G.

Donot share the Sogroya pen and needles with another person. You could transmit an infection to
another person or contract an infection from others.

Do not use the pen without receiving adequate instructions from your doctor or nurse.Before
starting treatment, make sure you are able to give yourself an injection. If you are blind or
have severe visual impairment and cannot read the dose counter, do not use this pen
without help. Get help from a person with good vision who is trained to use the pen.

Step 1. Preparing the Sogroya pen

Injectable pen with protected needle with cap, grey handle and transparent green body
  • Wash your hands with soap and water.
  • Check the name, dosage and coloured labelon the pen to make sure it contains Sogroya and the correct dosage.
  • Remove the cap from the pen.
  • Turn the pen over once or twice to check that the Sogroya medicine in the pen is from clear toslightly opalescent or from colourless to slightlyyellow. See Figure A.
  • If Sogroya contains visible particles, do not use thepen.

Make sure you use the correct pen.Especially if
you are using more than one type of injectable medicine. Using the
wrong medicine may be harmful to your health.

Hand holding an injectable pen with green and blue arrow indicating the removal of the cap
  • When you are ready for the injection, take a new single-use needle. First, remove the protective seal.
  • Then push the needle onto the pen, holding it straight. Rotate the needle clockwise until it is firmly in place.See Figure B.
  • Pull off the outer needle cap and keep it for later. You will need it after the injection to safely remove the needle from the pen. See Figure C.
Hand holding a prefilled syringe with needle and pointing downwards a blue arrow indicates the direction of injection

The needle is covered by two caps. You need to
remove both of them. If you forget to remove
both caps you will not inject the medicine. See
Figure C and D.

Auto-injector device with needle inserted into the skin and blue arrow indicating the direction of injection
  • Pull off the inner needle cap and throw it away. If you try to put it back on, you may accidentally prick yourself with the needle. See Figure D.

A drop of Sogroya may appear on the tip of the
needle. This is normal, but you should still check
the flow with each new pen. See Step 2.

Always use a new needle for each injection.This reduces the risk of
contamination, infection, loss of Sogroya and blocked needles leading to an incorrect dose.

Never use a bent or damaged needle.

Step 2. Checking the flow with each new pen

If your pen is already in use, go to Step 3.

  • Before using a new pen,check the flow to make sure Sogroya flows through the pen and the needle.
  • Rotate the dose selector clockwise one click to select 0.025 mg. You may hear a faint click. See Figure E.
Blue and green injectable pen held between fingers with blue arrow indicating rotation and dosage set to 0 mg
  • One click equals 0.025 mgon the dose counter. See Figure F.
Blue injectable pen with digital display indicating 0 mg and an arrow towards 0.05 mg
  • Hold the pen with the needle pointing upwards. Press and hold the injection button until the dose counter returns to “0” (zero). “0” (zero) must align with the dose indicator.See Figure G.
Hand holding a blue pre-filled injector with dose indicator and blue arrow indicating the direction of activationPen injector with exposed needle and white protective cap above a turquoise green body
  • Check that a drop of Sogroya appears on the tip of the needle. See Figure H.

If no drop of Sogroya appears, repeat
Step 2 up to 6 times.
If you still do not see a drop of Sogroya, change the needle once as described in Step 5 and
repeat Steps 1 and 2 again.

If a drop of Sogroya does not appear when you check the flow, the needle may be blocked
or damaged. If a drop of Sogroya does not appear even after changing the needle, do not
use the pen. The pen may be faulty.

Step 3. Selecting the dose

Blue and black injectable pen held between two fingers with blue arrow indicating the rotation of the dosage selector to 0 mg
  • To start, check that the dose counter is set to “0” (zero).
  • Rotate the dose selector clockwise and select the required dose. See Figure I.

After you have selected the dose, you can proceed to
Step 4.

If there is not enough Sogroya leftto select
a full dose, see Checking how much Sogroya is left

.

The dose counter shows the dose in mg. See the
figures J and K. Always use the dose indicator
to select the exact dose.
Do not count the clicks of the pen. Do not use the scale
of the pen
(see Overview of the Sogroya pen)
to measure the amount of growth hormone to
inject. The exact number of mg will only be indicated
by the dose indicator.

Injectable pen with digital dose indicator showing 1.8 mg and 1.85 mg selected as an exampleBlue injectable pen with display showing 1.85 mg selected as dose indicatedHands holding an injection pen with indication 1.8 mg and blue arrow indicating the direction of rotation

If you select the wrong dose, you can correct it
by rotating the dose selector clockwise or
anticlockwise. See Figure L.
The clicks of the pen are felt and perceived differently when the dose selector is rotated
clockwise or anticlockwise, or if it is accidentally forced
beyond the number of mg remaining.

Step 4. Injecting the dose

  • Insert the needle into the skin as shown to you by your doctor or nurse. See Figure M.

Make sure you can see the dose counter. Do not
cover it with your fingers.
This could block the injection.

Hand holding a blue injector device with needle pointing downwards and blue arrow indicating the direction of

Remember to change the injection site every
week.

Hand holding an injector device with needle pointing downwards and reading window with indicator at zero
  • Press and hold the injection button until the dose counter shows “0” (zero) (See Figure N). “0” (zero) must align withthe dose indicator.You may feel or hear a click.

Continue to hold the injection button
with the needle in the skin.

  • Continue to hold the injection buttonwith the needle in the skin and count slowly to 6to make sure the entire dose has been delivered (see figure O).
Hand holding an injector device with numbers from 1 to 6 on a white comic and text

If “0” does not appear on the dose counter after continuously pressing the injection
button, the needle or pen may be blocked or damaged and this means that you
have not received Sogroya
- even if the dose counter has moved from the original
dose you selected.
Remove the needle as described in Step 5 and repeat Steps 1 to 4.

Green auto-injector device with needle and blue arrow indicating the direction of insertion
  • Carefully pull the needle out of the skin. See Figure
    • P. If blood appears at the injection site, apply gentle pressure. Do not rub the area.

After the injection, a drop of
Sogroya may appear on the tip of the
needle. This is normal and does not affect the dose just
given.

Step 5. After the injection

  • Place the tip of the needle into the outer cap of the needle on a flat surface, without touching the needle or the cap itself. See Figure Q.
Hand holding a green device with needle and white sheath, blue arrow indicates direction of insertionHand holding a pre-filled device with needle, blue arrow indicates the direction of insertion into the
  • When the needle is covered, push the outer cap all the way down carefully. See Figure R.
  • Twist off the needle and dispose of it carefully following the instructions from your doctor, nurse, pharmacist or local authorities. Always dispose of the needle after each injection.

When the pen is empty, remove and dispose of the needle
as shown above and dispose of the pen separately
as instructed by your doctor, nurse, pharmacist or
local authorities.
The pen cap and empty box can be disposed of in
household waste.

Two hands holding and connecting two cylindrical components of green and white color with a blue arrow
  • Put the cap back on the pen after each use to protect Sogroya from direct light. See Figure T.

For storing the pen, see How to store
in the leaflet.

Two hands holding and connecting two cylindrical components of green and white color with a blue arrow

Do not attempt to reattach the inner needle cap.
You could prick yourself with the needle.

Always remove the needle from the pen immediately after each injection. This reduces the risk of contamination, infection, loss of Sogroya and blocked needles leading to
an incorrect dosage.

Checking how much Sogroya is left
The pen scale approximately shows how much
Sogroya is left in the pen. See Figure U.

Green injector device with numerical indications from 1 to 3 and a line indicating the internal sections

To see how much Sogroya is left, use the dose
counter. Rotate the dose selector clockwise until
the dose counter stops. A maximum dose of
2 mg can be selected. If it shows “2”, there are
at least 2 mg remaining in the pen.
If the dose counter stops at “1.2”, there are only
1.2 mg remaining in the pen. See Figure V.

Injectable pen held by two hands with dosage indication of 0 mg and a blue arrow indicating the remaining quantity of 1.2 mg

What if I need a dose
greater than what remains in
my pen?

It is not possible to select a dose greater than the amount
of mg remaining in the pen.
If you need more Sogroya than is left in the
pen, you can use a new pen or divide the dose between the
current pen and a new pen. The dose can only be divided
if you have been trained to do so or if it has been recommended
by your doctor or nurse.
Use a calculator to
plan doses as directed by your doctor or
nurse.

Perform calculations very accurately, otherwise
errorsin drug administration may occur.If you are not sure how to divide the dose with two
pens, select and inject the required dose with a new
pen.

How to care for the pen
How do I care for the pen?
Be careful not to drop the pen or knock it
against hard surfaces. Do not expose the pen to dust,
dirt, liquids or direct light.
Do not attempt to refill the pen as it is pre-filled and must
be disposed of once it is empty.

What if the pen falls?If the pen falls or you think something is wrong,
attach a new single-use needle and check the flow before
injection, see Steps 1 and 2. If the pen has fallen,

check the cartridge; if the cartridge is cracked, do not use the pen.
How do you clean the pen?
Yellow triangle with black border and black exclamation point in the center, symbol of warning or danger
or Do not wash, immerse or lubricate the pen. It can be cleaned with a mild detergent on a damp cloth.
c a Important information m
  • Anyone assisting the patient must take great care when handling needles, to reduce the risk of needle injuries and cross-infections. r
  • Always keep the pen and needles out of reach of others, especially children.
  • Do not use the pen if it is damaged. Do not attempt to repair or disassemble the pen.
  • To store the pen, see How to store in the leaflet.

Sogroya 10 mg/1,5 mL injectable solution in pre-filled pen

somapacitan
Medicinal product subject to additional monitoring. This will allow the rapid identification of
new safety information. You can contribute by reporting any adverse effects
experienced during the use of this medicine. See the end of section 4 for
information on how to report adverse effects.

Read this leaflet carefully before using this medicine as it contains
important information for you.

  • Keep this leaflet. You may need to read it again.
  • If you have any questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
  • This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others, even if their symptoms are the same as yours, as it could be harmful.
  • If any side effects occur, including those not listed in this leaflet, tell your doctor, pharmacist or nurse. See section 4.

Contents of this leaflet

  • 1. What Sogroya is and what it is used for
  • 2. What you need to know before using Sogroya
  • 3. How to use Sogroya
  • 4. Possible side effects
  • 5. How to store Sogroya
  • 6. Contents of the pack and other information

1. What is Sogroya and what it is used for

Sogroya contains the active substance somapacitan, a long-acting version of the natural growth hormone produced by the body with a single amino acid substitution. Growth hormone regulates the composition of fat, muscles and bones in adults.
The active substance of Sogroya is produced using "recombinant DNA technology", meaning from cells that have received a gene (DNA) that makes them produce growth hormone. In Sogroya, a
small side chain has been attached to the growth hormone that binds Sogroya to the protein
(albumin) found naturally in the blood to slow its removal from the body, allowing
the drug to be administered less frequently.
Sogroya is used for the treatment of growth hormone deficiency in children and adolescents aged 3 years or older if the production of growth hormone is absent or very low (growth hormone deficiency) and adults with growth hormone deficiency.
Your doctor will assess whether it is necessary to continue treatment with Sogroya one year after starting it based on your response to this medicine.

2. What you need to know before you use Sogroya

Do not use Sogroya

  • if you or the child under your care are allergic to somapacitan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
  • if you or the child under your care have a benign or malignant tumor that is growing. You must have completed cancer treatment before starting treatment with Sogroya. Sogroya must be stopped if the tumor grows
  • if you or the child under your care have recently undergone open-heart surgery or abdominal surgery or multiple accidental injuries, severe breathing problems or similar conditions.
  • for children and adolescents who have stopped growing because the growth plates (epiphyses) have closed, which means that you or the child you are caring for have been told by a doctor that their bones have stopped growing.

If you are unsure, ask your doctor, pharmacist or nurse.

Warnings and precautions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Sogroya if:

  • you or the child under your care have had any type of tumor
  • you or the child under your care have a high level of sugar in the blood (hyperglycemia) as your blood sugar may need to be checked regularly and you may need to adjust the dose of your diabetes medicines
  • you or the child under your care are following replacement therapy with corticosteroids, because you have been told that your body does not produce enough (adrenal insufficiency). Talk to your doctor, as the dose may need to be adjusted regularly
  • you or the child under your care experience severe headaches, vision problems, nausea or vomiting, as these may be symptoms of increased pressure in the brain (benign intracranial hypertension), as treatment may need to be stopped
  • you or the child under your care have thyroid problems; thyroid hormones should be checked regularly and the dose of thyroid hormone may need to be adjusted
  • you are a woman taking oral contraceptives or hormone replacement therapy with estrogens, you may need to increase the dose of Sogroya. If you stop using oral estrogens, you may need to reduce the dose of somapacitan. Your doctor may advise you to change the route of administration of estrogens (e.g. transdermal, vaginal) or to use another form of contraception
  • you or the child under your care are seriously ill (for example, have complications following open-heart surgery, abdominal surgery, accidental trauma, acute respiratory failure or similar conditions). If you are about to undergo or have undergone major surgery or if you need to be hospitalized for the reasons mentioned above, inform your doctor and remind other doctors who are treating you that you are using growth hormone.
  • you or the child under your care develop severe stomach pain during treatment with Sogroya as this may be a symptom of inflammation of the pancreas observed with treatments with other growth hormone-based products.
  • You or the child experience persistent hip or knee pain when walking, or if you or the child start to limp during treatment with growth hormone. These may be symptoms of a condition affecting the femur at the point where it inserts into the hip (femoral head epiphysiolysis) and which occurs more frequently in rapidly growing children and children with endocrine disorders, including growth hormone deficiency. Talk to your doctor if you experience persistent pain in any joint.

Skin changes at the injection site
The injection site of Sogroya should be rotated to avoid changes in the subcutaneous fatty tissue, such as thickening of the skin, narrowing of the skin or nodules under the skin. Change the
injection site on your body from week to week.
Antibodies
You are not expected to have antibodies against somapacitan. However, very rarely your child may
have antibodies. If treatment with Sogroya is not working, your doctor may test you
for antibodies against somapacitan.

Children and adolescents
Do not use Sogroya in children and adolescents under 18 years of age, as it has not yet been fully studied
how Sogroya works in this age group.

Other medicines and Sogroya
Tell your doctor or pharmacist if you or the child under your care are taking, have recently
taken or might take any other medicines.
In particular, tell your doctor if you or the child under your care are taking or have
recently taken any of the following medicines as your doctor may need to adjust the dose:

  • corticosteroids such as hydrocortisone, dexamethasone and prednisolone
  • estrogens as part of oral contraception or estrogen replacement therapy
  • male sex hormones (androgenic drugs) such as testosterone
  • gonadotropin drugs (gonad-stimulating hormones such as luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone) that stimulate the production of sex hormones
  • insulin or other medicines for diabetes
  • thyroid hormones such as levothyroxine
  • medicines for the treatment of epilepsy or convulsions - such as carbamazepine
  • cyclosporine (immunosuppressant drug) - a drug to suppress the immune system

Pregnancy

  • If there is a possibility that you may become pregnant, you should not use Sogroya unless you also use an effective contraceptive method. This is because it is not known whether the medicine may harm the fetus. If you become pregnant while using Sogroya, contact your doctor immediately. If you want to become pregnant, discuss this with your doctor, as you may need to stop using the medicine.

Breastfeeding

  • It is not known whether Sogroya can pass into breast milk. Tell your doctor if you are breastfeeding or plan to do so. The doctor will then help you decide whether to stop breastfeeding or stop taking Sogroya, considering the benefit of breastfeeding for the baby and the benefit of Sogroya for the mother.

Driving and using machines
Sogroya does not affect the ability to drive vehicles and use machines.

Sodium content
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) of sodium per dose, i.e. it is essentially “sodium-free”.

3. How to use Sogroya

Use this medicine following the instructions of your doctor or pharmacist exactly. If you have
any doubts, consult your doctor or pharmacist.
Sogroya is administered by injection under the skin (subcutaneous injection) with a prefilled pen.
The injection can be done independently. The doctor or nurse will tell you the correct
dose and show you how to perform the injection when you or the child in your care
begin treatment.

When to use Sogroya

  • You or the child in your care should use Sogroya once a week, if possible on the same day each week.
  • You can perform the injection at any time of the day.

If you or the child in your care are switching from another weekly growth hormone therapy to Sogroya,
we recommend continuing the injection on the same day of the week.
If you or the child in your care are switching from daily growth hormone therapy to Sogroya,
choose your preferred day for the weekly dose and inject the last dose of the
daily treatment the day before (or at least 8 hours before) injecting the first dose of Sogroya.
Switching from another type or brand of growth hormone should be done by your doctor.
If it is not possible for you or the child in your care to inject Sogroya on the usual day
of the week, you can inject Sogroya up to 2 days before or 3 days after the scheduled day of
administration. The next dose can be injected as usual the following week.
If necessary, it is possible to change the day of the weekly Sogroya injection as long as
at least 4 days have passed since you last injected the medicine. After selecting a new day of administration, continue to inject on that day, every
week.

For how long will you need treatment
You may need Sogroya until your body produces enough growth hormone.

  • If you or the child in your care are using Sogroya for growth problems, you will continue to use Sogroya until you stop growing.
  • If you or the child in your care still lack growth hormone after you have stopped growing, you may need to continue using Sogroya until adulthood.

Do not stop using Sogroya without discussing it with your doctor first.

How much medicine to use
Children and adolescents
The dose for children and adolescents depends on body weight. The recommended dose of Sogroya is
0.16 mg per kg of body weight administered once a week.
Adults
If you are receiving growth hormone treatment for the first time, the usual starting dose is
1.5 mg once a week. If you have been previously treated with growth hormone
(somatropin) daily, the usual starting dose is 2 mg once a week.
If you are a woman taking estrogen orally (contraceptives or hormone replacement therapy)
you may need a higher dose of somapacitan. If you are over 60 years of age, you may
need a lower dose. See Table 1 below.
The doctor may increase or decrease the dose gradually and adjust it until it
matches the ideal one based on your individual needs and the occurrence of side effects.

  • Do not use more than a maximum of 8 mg once a week.
  • Do not change the dose unless your doctor tells you to.

Table 1 Dose Recommendation

a Adults with growth hormone deficiencyRecommended starting dose
i Not previously treated with daily growth hormone Has ≥18 to <60 years n Is a woman taking oral estrogen therapy regardless of age Has 60 years or more1.5 mg/week 2 mg/week 1 mg/week
e g Has been previously treated with growth hormone Has ≥18 to <60 years A Is a woman taking oral estrogen therapy regardless of age Has 60 years or more2 mg/week 4 mg/week 1.5 mg/week

After reaching the correct dose, the doctor will evaluate the treatment every 6-12 months. It may be
necessary to check the body mass index and take blood samples.

How to use Sogroya
The doctor or nurse will show you how to inject Sogroya under the skin.
The best site for the injection is:

  • the front of the thighs
  • the front of the waist (abdomen)
  • the buttocks
  • the upper arms

Change the part of the body where you perform the injection each week.
Detailed instructions on how to inject Sogroya, the instructions for use, are included at the end of this
leaflet.

If you use more Sogroya than you should
If you or the child in your care accidentally use more Sogroya than you should, talk
to your doctor, as it may be necessary to check your blood sugar levels.

If you forget to use Sogroya
If you or the child in your care forget to inject a dose and:

  • 3 days or less have passed since you should have used Sogroya, inject it as soon as you remember. Then inject the next dose on the usual day of injection
  • more than 3 days have passed since you should have used Sogroya, skip the missed dose. Then inject the next dose as you normally would on the next scheduled day.

Do not inject an extra dose or a larger dose to make up for the missed dose.

If you stop using Sogroya
Do not stop treatment with Sogroya without talking to your doctor.
If you have any doubts about using this medicine, ask your doctor, pharmacist or
nurse.

4. Possible side effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everyone gets them.

Side effects observed in children and adolescents
Very common (may affect more than 1 in 10 people)

  • Headache.

Common (may affect up to 1 in 10 people)

  • hands and feet swelling due to fluid accumulation under the skin (peripheral edema)
  • the adrenal glands do not produce enough steroid hormones (adrenal insufficiency)
  • reduction of thyroid hormone (hypothyroidism)
  • redness and pain at the injection site (injection site reactions).
  • joint pain (arthralgia)
  • pain in the arms or legs (extremity pain)
  • elevated blood sugar levels (hyperglycemia)
  • strong feeling of fatigue (fatigue)

Side effects observed in adults
Very common (may affect more than 1 in 10 people)

  • headache.

Common (may affect up to 1 in 10 people)

  • the adrenal glands do not produce enough steroid hormones (adrenal insufficiency)
  • reduction of thyroid hormone (hypothyroidism)
  • elevated blood sugar levels (hyperglycemia)
  • a sensation of “pins and needles”, mainly in the fingers (paresthesia)
  • skin rash
  • urticaria (hives)
  • joint pain (arthralgia), muscle pain (myalgia), muscle stiffness
  • hands and feet swelling due to fluid accumulation under the skin (peripheral edema)
  • strong feeling of fatigue or weakness (fatigue or asthenia)
  • redness and pain at the injection site (injection site reactions).

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

  • thickening of the skin at the injection site (lipoatrophy)
  • sensation of numbness and tingling in the hand(s) (carpal tunnel syndrome)
  • tingling (pruritus)
  • joint stiffness.

Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly through the national reporting system listed in Annex V. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.

5. How to store Sogroya

Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen label and on the
pack after “Exp.”. The expiry date refers to the last day of that month.
Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C). Do not freeze. Keep away from refrigerating elements.

After first opening
Use within 6 weeks from first use. Store in a refrigerator (2 °C - 8 ° C).

Before and after first opening
If it is not possible to store it in a refrigerator (for example during a trip), Sogroya can be
temporarily kept at a temperature up to 30 °C for a total of 72 hours (3 days). Return
Sogroya to the refrigerator after storing it at this temperature. If stored outside the
refrigerator and then returned to the refrigerator, the total combined time outside the refrigerator must not
exceed 3 days; monitor it carefully. Throw away the Sogroya pen if you have stored it at 30 °C
for more than 72 hours or at more than 30 °C for any period of time.
Record the time outside the refrigerator: ________________
Keep Sogroya in the outer carton with the pen cap inserted to protect it from light.
Always remove the injection needle after each injection and store the pen without the needle inserted.
Do not use the medicine if you notice that the solution does not appear from clear to slightly opalescent, from
colorless to slightly yellow and free from visible particles.
Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to
dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.

6. Content of the pack and other information

What Sogroya contains

  • The active substance is somapacitan. 1 mL of solution contains 6.7 mg of somapacitan. Each pre-filled pen contains 10 mg of somapacitan in 1.5 mL of solution.
  • The other ingredients are: histidine, mannitol, poloxamer 188, phenol, water for injections, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment). See also section 2 "What you need to know before you use Sogroya" for information on sodium.

Description of the appearance of Sogroya and content of the pack
Sogroya is a clear or slightly opalescent injectable liquid in a pre-filled pen, from colourless to
slightly yellow and free from visible particles.
Sogroya 10 mg/1.5 mL solution for injection in a pre-filled pen with a yellow injection button is
available in the following pack sizes: a pack containing 1 pre-filled pen or a multipack containing 5 packs, each containing 1 pre-filled pen.
Not all pack sizes may be marketed.

Marketing authorisation holder and manufacturer
Novo Nordisk A/S
Novo Allé
DK-2880 Bagsværd
Denmark

Other sources of information
More detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website, http://www.ema.europa.eu.

Sogroya 10 mg/1.5 mL injection pen with visible dose indicator, dose selector, counter and graduated scaleYellow pre-filled syringe with visible plunger and blue needle inserted sidewaysFour pre-filled drug pens with protected needles of different lengths and a blue cap

Needle (example)
How to use the Sogroya pen
5 steps to follow for injecting Sogroya:

Step 1. Preparing the Sogroya pen ..................................................................................... 61
Step 2. Checking the flow with each new pen ........................................................................... 62
Step 3. Selecting the dose ............................................................................................................ 64
Step 4. Injecting the dose ............................................................................................................. 65
Step 5. After the injection .......................................................................................................... 66

For further information about the pen, see sections:Checking how much Sogroya is left,
How to care for the pen, Important information.

Sogroya.

Pay particular attention to these notes because they are important for safe use of the
pen.

Additional information
Sogroya contains 10 mg of somapacitan and can be used to inject doses from 0.05 mg to 4 mg, in
increments of 0.05 mg. Sogroya is for use under the skin (subcutaneously) only. Needles are not included
and must be purchased separately. The Sogroya pre-filled pen is designed to be
used with single-use needles with a length between 4 mm and 8 mm and a thickness between
30 G and 32 G.

Donot share the Sogroya pen and needles with another person. You could transmit an infection to another
person or catch an infection from others.

Do not use the pen without receiving adequate instructions from your doctor or nurse.Before
starting treatment, make sure you are able to give yourself an injection. If you are
blind or have severe visual impairment and cannot read the dose counter, do not use this pen
without help. Get help from a person with good vision who is trained to use the pen.

Step 1. Preparing the Sogroya pen

Pre-filled syringe with yellow plunger and black top, held in hand, ready for
  • Wash your hands with water and soap.
  • Check the name, dosage and coloured labelon the pen to make sure it contains Sogroya and the correct dosage.
  • Remove the cap from the pen.
  • Turn the pen over once or twice to check that the Sogroya medicine in the pen is from clear toslightly opalescent or from colourless to slightlyyellow. See Figure A.
  • If Sogroya contains visible particles, do not use thepen.

Make sure you use the right pen.Especially if
you are using more than one type of injectable medicine. Using the
wrong medicine can be harmful to your health.

Yellow pen injector with sliding yellow cap indicated by a blue arrow
  • When you are ready for the injection, take a new single-use needle. First, remove the protective seal.
  • Then push the needle onto the pen holding it straight. Rotate the needle clockwise until it is firmly in place.See Figure B.
  • Remove the outer cap of the needle and keep it for later. You will need it after the injection to safely remove the needle from the pen. See Figure C.
Hand holding a syringe with needle inserted into skin, blue arrow indicates direction of

The needle is covered by two caps. You need to
remove both of them. If you forget to remove
both caps, you will not inject the medicine. See
Figure C and D.

Yellow injectable pen with needle and finger pressing
  • Remove the inner cap of the needle and throw it away. If you try to put it back on, you could accidentally prick yourself with the needle. See Figure D.

A drop of Sogroya may appear on the tip of the
needle. This is normal, but you should still check
the flow with each new pen. See Step 2.

Always use a new needle for each injection.This reduces the risk of
contamination, infection, loss of Sogroya and blocked needles leading to an incorrect dose.

Never use a bent or damaged needle.

Step 2. Checking the flow with each new pen

Blue and yellow injection pen held between two fingers with blue arrow indicating rotation of dose dial

If your pen is already in use, go to Step 3.

  • Before using a new pen,check the flow to make sure Sogroya flows through the pen and the needle.
  • Rotate the dose selector clockwise one click to select 0.05 mg. You may hear a faint click. See Figure E.
  • One click equals 0.05 mgon the dose counter. See Figure F.
Blue and black insulin pen with display showing 00 mg and an arrow pointing to 01 mg
  • Hold the pen with the needle pointing upwards. Press and hold the injection button until the dose counter returns to “0” (zero). The “0” (zero) must align with the dose indicator.See Figure G.
Blue injection pen with numeric display held in hand, blue arrow indicating direction and white circle at top leftMedicine vial with white cap and yellow bottom, with needle inserted for injection
  • Check that a drop of Sogroya appears on the tip of the needle. See Figure H.

If no drop of Sogroya appears, repeat
Step 2 up to 6 times.
If you still do not see a drop of Sogroya, change the needle once as described in Step 5 and
repeat Steps 1 and 2 again.

If a drop of Sogroya does not appear when checking the flow, the needle may be blocked
or damaged. If a drop of Sogroya does not appear even after changing the needle, do not
use the pen. The pen may be faulty.

Step 3. Selecting the dose

Blue and black injection pen held between two fingers with blue arrow indicating rotation of dose dial to 0 mg
  • To start, check that the dose counter is set to “0” (zero).
  • Rotate the dose selector clockwise and select the required dose. See Figure I.

After you have selected the dose, you can proceed to
Step 4.

If there is not enough Sogroya leftto select
a full dose, see Checking how much Sogroya is left

.

The dose counter shows the dose in mg. See
Figures J and K. Always use the dose indicator to
select the exact dose.
Do not count the clicks of the pen. Do not use the scale
of the pen
(see Sogroya pen overview)
to measure the amount of growth hormone to
inject. The exact number of mg will only be shown
by the dose indicator.

Blue injectable pen with display showing 2.93 mg and thin needle insertedBlue injectable pen with digital display showing 00 mg and an arrow pointing to 07 mgHand holding a blue insulin pen with indication 24 mg and blue arrow indicating rotation of dose dial

If you select the wrong dose, you can correct it
by rotating the dose selector clockwise or
counterclockwise. See Figure L.
The clicks of the pen are heard and felt differently when the dose selector is rotated
clockwise, counterclockwise, or if it is accidentally forced
past the number of mg remaining.

Step 4. Injecting the dose

  • Insert the needle into the skin as shown to you by your doctor or nurse. See Figure M.

Make sure you can see the dose counter. Do not
cover it with your fingers.
This could block the injection.

Hand holding a blue and yellow device with needle pointing downwards and skin indicated by blue lines

Remember to change the injection site
every week.

Hand holding an injection device with needle pointing downwards and dosage window graduated from 0 to 1
  • Press and hold the injection button until the dose counter shows “0” (zero) (See Figure N). The “0” (zero) must align with thedose indicator.You may hear or feel a click.

Continue to hold the injection button
with the needle in the skin.

  • Continue to hold the injection buttonwith the needle in the skin and count slowly to 6to make sure the entire dose has been delivered (see figure O).
Hand holding a blue and yellow injector device with numbers from 1 to 6 on a white cartridge

If “0” does not appear on the dose counter after continuously pressing the injection button, the needle or pen may be blocked or damaged and this means that you have nottaken Sogroya– even if the dose counter has moved from the original dose you
selected.
Remove the needle as described in Step 5 and repeat Steps 1 to 4.

Yellow injectable pen with white needle and blue arrow pointing to
  • Carefully withdraw the needle from the skin. See Figure
    P. If blood appears at the injection site, apply gentle pressure. Do not rub the area.

After the injection, you may see a drop of
Sogroya on the tip of the needle. This is normal and does not affect the dose just
given.

Step 5. After the injection

  • Place the tip of the needle on a flat surface and push the outer cap of the needle onto the needle, without touching the needle or cap itself. See Figure Q.
Hand pressing a yellow medical device with a blue arrow indicating the direction of injection on the handHand holding a yellow device with transparent needle ready for
  • When the needle is covered, push the outer cap all the way on, being careful. See Figure R.
  • Twist the needle off and dispose of it carefully according to the instructions of your doctor, nurse, pharmacist or local authorities. Always dispose of the needle after each injection.

When the pen is empty, remove and dispose of the needle
as shown above and dispose of the pen separately
as instructed by your doctor, nurse, pharmacist or local
authorities.
The pen cap and empty box can be disposed of in household waste.

Hand pressing a yellow device with a blue arrow pointing downwards
  • Put the cap back on the pen after each use to protect Sogroya from direct light. See Figure T.

To store the pen, see How to storein the
leaflet.

Two hands connecting a yellow and black device with a blue arrow indicating the direction of insertion

Do not try to put the inner cap back on the needle.
You could prick yourself with the needle.

Always remove the needle from the pen immediately after each injection. This reduces the risk of
contamination, infection, loss of Sogroya and blocked needles leading to an incorrect dose.

Checking how much Sogroya is left
The pen scale shows approximately how much
Sogroya is left in the pen. See Figure U.

Yellow autoinjector syringe with numerical indications 2, 4 and 6 and a line indicating the drug level

To see how much Sogroya is left, use the dose
counter. Rotate the dose selector clockwise until
the dose counter stops. You can select
a maximum dose of 4 mg. If it shows “4”, there are
at least 4 mg left in the pen.
If the dose counter stops at “2.8”, there are only 2.8 mg
left in the pen. See Figure V.

Blue and black injection pen held by two hands with a blue arrow indicating rotation and display with 00 mg and 2.8

What if I need a dose
larger than what is left in the
pen?

You cannot select a dose larger than the amount
of mg left in the pen.
If you need more Sogroya than is left in the
pen, you can use a new pen or split the dose between the
current pen and a new pen. The dose can only be split
if you have been trained to do so or if advised
by your doctor or nurse.
Use a calculator to
plan doses as directed by your doctor or
nurse.

Perform calculations very accurately, otherwise
errorsin drug administration may occur.If you are unsure how to split the dose with two
pens, select and inject the required dose with a new
pen.

How to care for the pen
How do I care for the pen?
Be careful not to drop the pen or knock it
against hard surfaces. Do not expose the pen to dust,
dirt, liquids, or direct light.
Do not try to refill the pen as it is prefilled and must
be disposed of once it is empty.

What if the pen falls?If the pen falls or you think something is wrong,
attach a new single-use needle and check the flow before
injection, see Steps 1 and 2. If the pen has fallen,

check the cartridge, if the cartridge is cracked, do not use the pen.
How do you clean the pen?
Black triangular warning sign with a yellow exclamation mark in the center to indicate danger
or Do not wash, immerse or lubricate the pen. It can be cleaned with a mild detergent on a damp cloth.
c a Important information m
  • Anyone assisting the patient should take great care when handling needles to reduce the risk of needle injuries and cross-infection. r
  • Always keep the pen and needles out of the reach of others, especially children.
  • Do not use the pen if it is damaged. Do not try to repair or disassemble the pen.
  • To store the pen, see How to store in the leaflet.
Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

Sogroya 15 mg/1.5 mL injectable solution in pre-filled pen

somapacitan
Medicinal product subject to additional monitoring. This will allow the rapid identification of
new safety information. You can contribute by reporting any adverse effects
experienced during the use of this medicinal product. See the end of section 4 for
information on how to report adverse effects.

Read this leaflet carefully before using this medicine as it contains
important information for you.

  • Keep this leaflet. You may need to read it again.
  • If you have any questions, ask your doctor, pharmacist or nurse.
  • This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others, even if their symptoms are the same as yours, as it could be harmful.
  • If any side effects occur, including those not listed in this leaflet, tell your doctor, pharmacist or nurse. See section 4.

Contents of this leaflet

  • 1. What Sogroya is and what it is used for
  • 2. What you need to know before you use Sogroya
  • 3. How to use Sogroya
  • 4. Possible side effects
  • 5. How to store Sogroya
  • 6. Contents of the pack and other information

1. What is Sogroya and what is it used for

Sogroya contains the active substance somapacitan, a long-acting version of the natural growth hormone produced by the body with a single amino acid substitution. Growth hormone regulates the composition of fat, muscles and bones in adults.
The active substance of Sogroya is produced using "recombinant DNA technology", meaning from cells that have received a gene (DNA) that makes them produce growth hormone. In Sogroya, a
small side chain has been attached to the growth hormone that binds Sogroya to the protein
(albumin) that is naturally found in the blood to slow down its removal from the body, allowing
the drug to be administered less frequently.
Sogroya is used for the treatment of growth hormone deficiency in children and adolescents aged 3 years and older if the production of growth hormone is absent or very low (growth hormone deficiency) and adults with growth hormone deficiency.
Your doctor will assess whether it is necessary to continue treatment with Sogroya one year after starting it based on your response to this medicine.

2. What you need to know before you use Sogroya

Do not use Sogroya

  • if you or the child under your care are allergic to somapacitan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
  • if you or the child under your care have a benign or malignant tumor that is growing. You must have completed cancer treatment before starting treatment with Sogroya. Sogroya must be stopped if the tumor grows
  • if you or the child under your care have recently undergone open-heart surgery or abdominal surgery or multiple accidental injuries, severe breathing problems, or similar conditions.
  • for children and adolescents who have stopped growing because the growth plates (epiphyses) have closed, which means that you or the child you are caring for have been told by a doctor that their bones have stopped growing.

If you are unsure, consult your doctor, pharmacist or nurse.

Warnings and precautions
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Sogroya if:

  • you or the child under your care have had any type of cancer
  • you or the child under your care have a high level of sugar in the blood (hyperglycemia) as your blood sugar may need to be checked regularly and you may need to adjust the dose of your diabetes medications
  • you or the child under your care are following replacement therapy with corticosteroids, because you have been told that your body does not produce enough (adrenal insufficiency). Talk to your doctor, as a regular dose adjustment may be necessary
  • you or the child under your care experience severe headaches, vision problems, nausea or vomiting, as these may be symptoms of increased pressure in the brain (benign intracranial hypertension), as treatment may need to be stopped
  • you or the child under your care have thyroid problems; thyroid hormones should be checked regularly and the dose of thyroid hormone may need to be adjusted
  • you are a woman taking oral contraceptives or hormone replacement therapy with estrogens, you may need to increase the dose of Sogroya. If you stop using oral estrogens, you may need to reduce the dose of somapacitan. Your doctor may advise you to change the route of administration of estrogens (e.g., transdermal, vaginal) or to use another form of contraception
  • you or the child under your care are seriously ill (for example, have complications following open-heart surgery, abdominal surgery, accidental trauma, acute respiratory failure or similar conditions). If you are about to undergo or have undergone major surgery or if you need to be hospitalized for the reasons mentioned above, inform your doctor and remind other doctors who are treating you that you are using growth hormone.
  • you or the child under your care develops severe stomach pain during treatment with Sogroya as this may be a symptom of inflammation of the pancreas observed in treatments with other growth hormone-based products.
  • You or the child experience persistent hip or knee pain when walking, or if you or the child start to limp during growth hormone treatment. These may be symptoms of a condition affecting the femur at the point where it inserts into the hip (femoral head epiphysiolysis) and occur more frequently in rapidly growing children and children with endocrine disorders, including growth hormone deficiency. Talk to your doctor if you experience persistent pain in any joint.

Skin changes at the injection site
The injection site of Sogroya should be rotated to avoid changes in the subcutaneous fat tissue, such as thickening of the skin, narrowing of the skin or nodules under the skin. Change the
injection site on your body from week to week.
Antibodies
You are not expected to have antibodies to somapacitan. However, very rarely your child may
have antibodies. If treatment with Sogroya is not working, your doctor may test you
for antibodies to somapacitan.

Other medicines and Sogroya
Tell your doctor or pharmacist if you or the child under your care are taking, have recently
taken or might take any other medicines.
In particular, tell your doctor if you or the child under your care are taking or have
recently taken any of the following medicines as your doctor may need to adjust the dose:

  • corticosteroids such as hydrocortisone, dexamethasone and prednisolone
  • estrogens as part of oral contraception or hormone replacement therapy with estrogens
  • male sex hormones (androgenic drugs) such as testosterone
  • gonadotropin-based drugs (gonad-stimulating hormones such as luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone) that stimulate the production of sex hormones
  • insulin or other medicines for diabetes
  • thyroid hormones such as levothyroxine
  • medicines for the treatment of epilepsy or seizures - such as carbamazepine
  • cyclosporine (immunosuppressant drug) - a drug to suppress the immune system

Pregnancy

  • If there is a possibility that you may become pregnant, you should not use Sogroya unless you also use an effective method of contraception. This is because it is not known whether the medicine can harm the fetus. If you become pregnant while using Sogroya, contact your doctor immediately. If you wish to become pregnant, discuss this with your doctor, as you may need to stop using the medicine.

Breastfeeding

  • It is not known whether Sogroya can pass into breast milk. Inform your doctor if you are breastfeeding or plan to do so. The doctor will then help you decide whether to stop breastfeeding or to stop taking Sogroya, considering the benefit of breastfeeding for the baby and the benefit of Sogroya for the mother.

Driving and operating machinery
Sogroya does not affect the ability to drive vehicles and operate machinery.

Sodium content
This medicine contains less than 1 mmol (23 mg) of sodium per dose, i.e. it is essentially “sodium-free”.

3. How to use Sogroya

Use this medicine following the instructions of your doctor or pharmacist exactly. If you have
any doubts, consult your doctor or pharmacist.
Sogroya is administered by injection under the skin (subcutaneous injection) with a prefilled
pen. The injection can be done independently. Your doctor or nurse will tell you the
correct dose and show you how to perform the injection when you or the child under their care
begin treatment.

When to use Sogroya

  • You or the child under your care should use Sogroya once a week, if possible on the same day each week.
  • You can perform the injection at any time of the day.

If you or the child under your care are switching from another weekly growth hormone therapy to Sogroya, we recommend continuing the injection on the same day of the week.
If you or the child under your care are switching from daily growth hormone therapy to Sogroya, choose your preferred day for the weekly dose and inject the last dose of
daily treatment the day before (or at least 8 hours before) injecting the first dose of Sogroya.
Switching from another type or brand of growth hormone should be done by your doctor.
If it is not possible for you or the child under your care to inject Sogroya on the usual day
of the week, you can inject Sogroya up to 2 days before or 3 days after the scheduled day of
administration. The next dose can be injected as usual the following week.
If necessary, you can change the day of the weekly Sogroya injection as long as
at least 4 days have passed since you last injected the medicine. After selecting a new day of administration, continue to inject on that day, every
week.

For how long will you need treatment
You may need Sogroya until your body produces enough growth hormone.

  • If you or the child under your care are using Sogroya for growth problems, you will continue to use Sogroya until you stop growing.
  • If you or the child under your care still lack growth hormone after you have stopped growing, you may need to continue using Sogroya until adulthood.
  • Do not stop using Sogroya without first discussing it with your doctor.

    How much medicine to use
    Children and adolescents
    The dose for children and adolescents depends on body weight. The recommended dose of Sogroya is
    0.16 mg per kg of body weight administered once a week.
    Adults
    If you are receiving growth hormone treatment for the first time, the usual initial dose is
    1.5 mg once a week. If you have been previously treated with growth hormone
    (somatropin) daily, the usual initial dose is 2 mg once a week.
    If you are a woman taking estrogen orally (contraceptives or hormone replacement therapy)
    you may need a higher dose of somapacitan. If you are over 60 years of age, you may
    need a lower dose. See Table 1 below.
    Your doctor may increase or decrease the dose gradually and adjust it until it
    matches the ideal one based on your individual needs and the occurrence of side effects.

    • Do not use more than a maximum of 8 mg once a week.
    • Do not change the dose unless your doctor tells you to.

    Table 1 Dose Recommendation

    a Adults with growth hormone deficiencyRecommended initial dose
    i Not previously treated with daily growth hormone z Has ≥18 to <60 years n Is a woman taking oral estrogen therapy regardless of age Is 60 years or older1.5 mg/week 2 mg/week 1 mg/week
    e g Has been previously treated with daily growth hormone Has ≥18 to <60 years A Is a woman taking oral estrogen therapy regardless of age Is 60 years or older2 mg/week 4 mg/week 1.5 mg/week

    After reaching the correct dose, your doctor will evaluate the treatment every 6-12 months. It may be
    necessary to check the body mass index and take blood samples.

    How to use Sogroya
    Your doctor or nurse will show you how to inject Sogroya under the skin.
    The best site for the injection is:

    • the front of the thighs
    • the front of the waist (abdomen)
    • the buttocks
    • the upper arms

    Change the part of the body where you perform the injection each week.
    Detailed instructions on how to inject Sogroya, the instructions for use, are included at the end of this
    leaflet.

    If you use more Sogroya than you should
    If you or the child under your care accidentally use more Sogroya than you should, talk
    to your doctor, as it may be necessary to check your blood sugar levels.

    If you forget to use Sogroya
    If you or the child under your care forget to inject a dose and:

    • 3 days or less have passed since you should have used Sogroya, inject it as soon as you remember. Then inject the next dose on the usual day of injection
    • more than 3 days have passed since you should have used Sogroya, skip the missed dose. Then inject the next dose as you would normally on the next scheduled day.

    Do not inject an extra dose or a larger dose to make up for the missed dose.

    If you stop using Sogroya
    Do not stop treatment with Sogroya without talking to your doctor.
    If you have any doubts about using this medicine, ask your doctor, pharmacist or
    nurse.

    4. Possible side effects

    Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

    Side effects observed in children and adolescents
    Very common (may affect more than 1 in 10 people)

    • Headache.

    Common (may affect up to 1 in 10 people)

    • hands and feet swelling due to fluid accumulation under the skin (peripheral edema)
    • the adrenal glands do not produce enough steroid hormones (adrenal insufficiency)
    • reduction of thyroid hormone (hypothyroidism)
    • redness and pain at the injection site (injection site reactions).
    • joint pain (arthralgia)
    • pain in the arms or legs (limb pain)
    • elevated blood sugar levels (hyperglycemia)
    • strong feeling of tiredness (fatigue)

    Side effects observed in adults
    Very common (may affect more than 1 in 10 people)

    • headache.

    Common (may affect up to 1 in 10 people)

    • the adrenal glands do not produce enough steroid hormones (adrenal insufficiency)
    • reduction of thyroid hormone (hypothyroidism)
    • elevated blood sugar levels (hyperglycemia)
    • a sensation of “pins and needles”, mainly in the fingers (paresthesia)
    • skin rash
    • urticaria
    • joint pain (arthralgia), muscle pain (myalgia), muscle stiffness
    • hands and feet swelling due to fluid accumulation under the skin (peripheral edema)
    • strong feeling of tiredness or weakness (fatigue or asthenia)
    • redness and pain at the injection site (injection site reactions).

    Uncommon (may affect up to 1 in 100 people)

    • thickening of the skin at the injection site (lipoatrophy)
    • sensation of numbness and tingling in the hand(s) (carpal tunnel syndrome)
    • itching (pruritus)
    • joint stiffness.

    Reporting of side effects
    If you get any side effects, talk to your doctor, pharmacist or nurse. This includes any possible side
    effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly through the national reporting
    system listed in Annex V. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety
    of this medicine.

    5. How to store Sogroya

    Keep this medicine out of the sight and reach of children.
    Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pen label and on the
    pack after “Exp.”. The expiry date refers to the last day of that month.
    Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C). Do not freeze. Keep away from refrigerating elements.

    After first opening
    Use within 6 weeks from first use. Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).

    Before and after first opening
    If it is not possible to store it in a refrigerator (for example during a trip), Sogroya can be
    temporarily kept at a temperature up to 30 °C for a total of 72 hours (3 days). Return
    Sogroya to the refrigerator after storing it at this temperature. If stored outside the
    refrigerator and then returned to the refrigerator, the total combined time outside the refrigerator must not
    exceed 3 days; monitor it carefully. Throw away the Sogroya pen if you have stored it at 30 °C
    for more than 72 hours or at more than 30 °C for any period of time.
    Record the time out of the refrigerator: ________________
    Keep Sogroya in the outer carton with the pen cap inserted to protect it from light.
    Always remove the injection needle after each injection and store the pen without the needle inserted.
    Do not use the medicine if the solution does not appear from clear to slightly opalescent, from colourless to
    slightly yellow and free from visible particles.
    Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to
    dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.

    6. Content of the pack and other information

    What Sogroya contains

    • The active substance is somapacitan. 1 mL of solution contains 10 mg of somapacitan. Each pre-filled pen contains 15 mg of somapacitan in 1.5 mL of solution.
    • The other ingredients are: histidine, mannitol, poloxamer 188, phenol, water for injections, hydrochloric acid (for pH adjustment), sodium hydroxide (for pH adjustment). See also paragraph 2 "What you need to know before you use Sogroya" for information on sodium.

    Description of the appearance of Sogroya and content of the pack
    Sogroya is a clear or slightly opalescent liquid injectable in a pre-filled pen, from colourless to
    slightly yellow and free from visible particles.
    Sogroya 15 mg/1.5 mL solution for injection in a pre-filled pen with a ruby red injection button is
    available in the following pack sizes: a pack containing 1 pre-filled pen or a
    multipack containing 5 packs, each containing 1 pre-filled pen.
    Not all pack sizes may be marketed.

    Marketing Authorisation Holder and Manufacturer
    Novo Nordisk A/S
    Novo Allé
    DK-2880 Bagsværd
    Denmark

    Other sources of information
    More detailed information on this medicinal product is available on the website of the European
    Medicines Agency, http://www.ema.europa.eu.

    Instructions for use

    Blue and red injection pen with a numerical dosage indicator and a transparent window to view the liquid

    Overview of the Sogroya 15 mg/1.5 mL pen
    Sogroya

    Thin needle penetrating a light pink cylinder with two darker grey rectangles visible on the side surfaceFour injection pens with needles of different lengths and colors, blue, ready for injection

    Needle (example)
    How to use the Sogroya pen
    5 steps to follow for injecting Sogroya:

    Step 1. Preparing the Sogroya pen ..................................................................................... 43
    Step 2. Checking the flow with each new pen ........................................................................... 44
    Step 3. Selecting the dose ............................................................................................................ 45
    Step 4. Injecting the dose ............................................................................................................. 46
    Step 5. After the injection .................................................................................................................. 47

    For further information about the pen, see paragraphs: Checking how much Sogroya is left,
    How to care for the pen, Important information.

    Sogroya

    Pay particular attention to these notes because they are important for safe use of the
    pen.

    Additional information
    Sogroya contains 15 mg of somapacitan and can be used to inject doses from 0.10 mg to 8 mg, in
    increments of 0.1 mg. Sogroya is for subcutaneous use only. Needles are not included and
    must be purchased separately. The Sogroya pre-filled pen is designed to be
    used with single-use needles with a length between 4 mm and 8 mm and a thickness between
    30 G and 32 G.

    Donot share the Sogroya pen and needles with another person. You could transmit an infection to another
    person or contract an infection from others.

    Do not use the pen without receiving adequate instructions from your doctor or nurse.Before
    starting treatment, make sure you are able to perform an injection yourself. If you are
    blind or have severe visual impairment and cannot read the dose counter, do not use this pen
    without help. Get help from a person with good vision who is trained to use the pen.

    Step 1. Preparing the Sogroya pen

    Injection pen with grey body and pink part, held in hand, with needle visible and space for cartridge
    • Wash your hands with soap and water.
    • Check the name, dosage and coloured labelon the pen to make sure it contains Sogroya and the correct dosage.
    • Remove the cap from the pen.
    • Turn the pen over once or twice to check that the Sogroya medicine in the pen is from clear toslightly opalescent or from colourless to slightlyyellow. See Figure A.
    • If Sogroya contains visible particles, do not use thepen.

    Make sure you use the right pen.Especially if
    you are using more than one type of injectable medicine. Using the
    wrong medicine can be harmful to your health.

    Hand grasping a medical device with a U-shaped red part and a blue arrow indicating the direction of extraction
    • When you are ready for the injection, take a new single-use needle. First, remove the protective seal.
    • Then push the needle onto the pen, keeping it straight. Rotate the needle clockwise until it is firmly in place.See Figure B.
    • Pull off the outer needle cap and keep it for later. You will need it after the injection to safely remove the needle from the pen. See Figure C.
    Hand grasping an auto-injector device with exposed needle and blue arrow indicating the injection point on the skin

    The needle is covered by two caps. You need to
    remove both of them. If you forget to remove
    both caps you will not inject the medicine. See
    Figure C and D.

    Injection pen with needle penetrating the skin of the index finger with a blue arrow indicating the direction
    • Pull off the inner needle cap and throw it away. If you try to put it back on, you could accidentally prick yourself with the needle. See Figure D.

    A drop of Sogroya may appear on the tip of the
    needle. This is normal, but you should still check
    the flow with each new pen. See Step 2.

    Always use a new needle for each injection.This reduces the risk of
    contamination, infection, loss of Sogroya and blocked needles leading to an incorrect dosage.

    Never use a bent or damaged needle.

    Step 2. Checking the flow with each new pen

    Blue and black injection pen with display showing 0.02 mg held in two hands with blue arrow towards the

    If your pen is already in use, proceed to Step 3.

    • Before using a new pen,check the flow to make sure Sogroya flows through the pen and the needle.
    • Rotate the dose selector clockwise one click to select 0.10 mg. You may hear a faint click. See Figure E.
    • One click equals 0.10 mgon the dose counter. See Figure F.
    Blue insulin pen with digital display showing 00 mg and a cursor pointing to 02
    • Hold the pen with the needle pointing upwards. Press and hold the injection button until the dose counter returns to “0” (zero). “0” (zero) must align with the dose indicator.See Figure G.
    Blue and black injection pen with numerical display held in one hand, blue arrow indicating the direction downwardsInjection pen with exposed needle and a drop of liquid on the tip, white body and red lower part
    • Check that a drop of Sogroya appears on the tip of the needle. See Figure H.

    If no drop of Sogroya appears, repeat
    Step 2 up to 6 times.
    If you still do not see a drop of Sogroya, change the needle once as described in Step 5 and
    repeat Steps 1 and 2 again.

    If a drop of Sogroya does not appear when checking the flow, the needle may be blocked
    or damaged. If a drop of Sogroya does not appear even after changing the needle, do not
    use the pen. The pen may be faulty.

    Step 3. Selecting the dose

    Blue and pink injection pen held in two hands with blue arrow indicating rotation of the dial to 0 mg
    • To start, check that the dose counter is set to “0” (zero).
    • Rotate the dose selector clockwise and select the required dose. See Figure I.

    After selecting the dose, you can proceed to
    Step 4.

    If there is not enough Sogroya leftto select
    a full dose, see Checking how much Sogroya

    is left.

    The dose counter shows the dose in mg. See the
    figures J and K. Always use the dose indicator to
    select the exact dose.
    Do not count the pen clicks. Do not use the pen scale
    (see Sogroya pen overview)
    to measure the amount of growth hormone to
    inject. The exact number of mg will only be shown
    by the dose indicator.

    Blue insulin pen with digital display showing 72 mg and a white vertical lineInjection pen blue with a numerical display showing 2.4 mg and an arrow pointing to the selected doseInjection pen with numbers 4.0, 5 and 5.2 mg indicated and a blue arrow showing rotation of the dose selector held in two hands

    If you select the wrong dose, you can correct it
    by rotating the dose selector clockwise or
    counterclockwise. See Figure L.
    The pen clicks can be heard and felt differently when the dose selector is rotated in
    a clockwise, counterclockwise direction, or if it is accidentally forced
    beyond the number of mg remaining.

    Step 4. Injecting the dose

    • Insert the needle into the skin as shown to you by your doctor or nurse. See Figure M.

    Make sure you can see the dose counter. Do not
    cover it with your fingers.
    This could block the injection.

    Hand holding an injection device blue and red with a blue arrow pointing downwards and a curved line underneath

    Remember to change the injection site every
    week.

    Black and red injection pen held in hand with blue arrow pointing downwards and white numerical display
    • Press and hold the injection button until the dose counter shows “0” (zero) (See Figure N). “0” (zero) must align withthe dose indicator.You may hear or feel a click.

    Continue to hold the injection button
    with the needle in the skin.

    • Continue to hold the injection buttonwith the needle in the skin and count slowly to 6to make sure the entire dose has been delivered (see figure O).
    Hand holding an injection device blue and red with a blue arrow pointing downwards and part of the arm visible

    If “0” does not appear on the dose counter after continuously pressing the injection button, the needle or pen may be blocked or damaged, which means that you have not
    received Sogroya
    – even if the dose counter has moved from the original dose you
    selected.
    Remove the needle as described in Step 5 and repeat Steps 1 to 4.

    • Carefully withdraw the needle from the skin. See Figure
      • P. If blood appears at the injection site, apply gentle pressure. Do not rub the area.
    Pen injector with red button and blue arrow pointing downwards

    After the injection, you may see a drop of
    Sogroya on the tip of the needle. This is normal and does not affect the dose just
    administered.

    Step 5. After the injection

    • Place the tip of the needle into the outer cap of the needle on a flat surface, without touching the needle or the cap itself. See Figure Q.
    Injection pen with exposed needle and blue arrow indicating the direction of insertion into the skinHand holding a medical device with red and black needle while pressing a blue button
    • When the needle is covered, push the outer cap all the way on, being careful. See Figure R.
    • Unscrew the needle and dispose of it carefully according to the instructions of your doctor, nurse, pharmacist or local authorities. Always dispose of the needle after each injection.

    When the pen is empty, remove and dispose of the needle
    as shown above and dispose of the pen separately
    as instructed by your doctor, nurse, pharmacist or
    local authorities.
    The pen cap and empty box can be disposed of in household waste.

    Injection device with grey cartridge and red button pressed by an index finger downwards
    • Put the cap back on the pen after each use to protect Sogroya from direct light. See Figure T.

    For storing the pen, see How to storein the
    leaflet.

    Hand holding the injection device with a blue arrow indicating the direction of extraction of the red cartridge

    Do not attempt to reattach the inner needle cap.
    You could prick yourself with the needle.

    Always remove the needle from the pen immediately after each injection. This reduces the risk of contamination, infection, loss of Sogroya and blocked needles leading to
    an incorrect dosage.

    Checking how much Sogroya is left
    The pen scale approximately shows how much
    Sogroya is left in the pen. See Figure U.

    Pink injectable pen with cross-section showing grey piston and lower threading

    To see how much Sogroya is left, use the dose
    counter. Rotate the dose selector clockwise until
    the dose counter stops. A maximum dose of 8 mg can be selected. If it shows “8”, there are at least 8 mg left in the pen.
    If the dose counter stops at “4.8”, only 4.8 mg are left in the pen. See Figure V

    Injection pen with display showing 00 mg and a blue arrow to the left

    What if I need a dose
    greater than what remains in
    my pen?

    It is not possible to select a dose greater than the amount
    of mg remaining in the pen.
    If you need more Sogroya than is left in the
    pen, you can use a new pen or divide the dose between the
    current pen and a new pen. The dose can only be divided
    if you have been trained to do so or if it has been recommended
    by your doctor or nurse.
    Use a calculator to
    plan doses as directed by your doctor or
    nurse.

    Perform calculations very accurately, otherwise
    errorsin drug administration may occur.If you are unsure how to divide the dose with two
    pens, select and inject the required dose with a new
    pen.

    How to care for the pen
    How do I care for the pen?

    Be careful not to drop the pen or knock it
    against hard surfaces. Do not expose the pen to dust,
    dirt, liquids, or direct light.
    Do not try to refill the pen as it is prefilled and must
    be disposed of once it is empty

    What if the pen falls?If the pen falls or you think something is wrong,
    attach a new single-use needle and check the flow before
    injection, see Steps 1 and 2. If the pen has fallen,
    check the cartridge, if the cartridge is cracked, do not use
    the pen.

    How do you clean the pen?
    Black triangular warning sign with central exclamation mark on white background
    Do not wash, immerse or lubricate the pen. It can be cleaned with a mild detergent on a damp cloth.
    o c Important information a
    • Anyone assisting the patient must be very careful when handling needles to reduce the risk of needle injuries and cross-infections. m
    • Always keep the pen and needles out of reach of others, especially children.
    • Do not use the pen if it is damaged. Do not try to repair or disassemble the pen.
    • To store the pen, see How to store in the leaflet.

    APPENDIX IV
    SCIENTIFIC CONCLUSIONS AND JUSTIFICATIONS FOR CHANGES TO THE
    MARKETING AUTHORISATION TERMS
    Scientific conclusions

    In view of the assessment by the Pharmacovigilance and Risk Assessment Committee
    (PRAC) of the Periodic Safety Update Reports (PSUR) for somapacitan, the PRAC’s scientific
    conclusions are as follows:
    In light of the available data on the risk of slipped capital femoral epiphysis (SCFE) associated with
    growth hormone treatment from clinical studies, the literature and spontaneous reports, the PRAC considers SCFE a potential risk of somapacitan treatment, taking
    into account that the risk of SCFE has already been reported in the product information for other
    medicines containing growth hormone, including a long-acting growth hormone analogue. The PRAC concluded that the product information for medicines containing
    somapacitan should be amended accordingly.
    Having examined the PRAC’s recommendation, the Committee for Human Medicinal Products
    (CHMP) agrees with the related overall conclusions and with the justification for the recommendation.

    Justification for changes to the terms of marketing authorisations
    Based on the scientific conclusions on somapacitan, the CHMP considers that the benefit/risk ratio of medicines containing somapacitan remains unchanged, subject to the proposed changes
    to the product information.
    The CHMP recommends the variation of the terms of the marketing authorisations.

    Medicine questions

    Виникли питання під час прийому ліків?

    Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

    • SOGROYA
    • Країна реєстрації
    • Лікарська форма
      Injectable solution, 10 MG / 1.5 ML
    • Код АТХ
      H01AC07
    • Діюча речовина
    • Потрібен рецепт
      Так
    • Виробник
    • Альтернативи до SOGROYA
      Лікарська форма: Powder and solvent for injectable solution, 5.3 MG
      Діюча речовина: Соматропин
      Виробник: PFIZER ITALIA S.R.L.
      Потрібен рецепт
      Лікарська форма: Powder and solvent for injectable solution, 6 MG
      Діюча речовина: Соматропин
      Виробник: ELI LILLY ITALIA S.P.A.
      Потрібен рецепт
      Лікарська форма: Injectable solution, 10 MG/ML
      Діюча речовина: Мекасермин
      Виробник: ESTEVE PHARMACEUTICALS SA
      Потрібен рецепт

    Аналоги SOGROYA в інших країнах

    Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

    Аналог SOGROYA у Іспанія

    Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 5 мг
    Діюча речовина: somapacitan
    Виробник: Novo Nordisk A/S
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 15 мг
    Діюча речовина: somapacitan
    Виробник: Novo Nordisk A/S
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 10 мг
    Діюча речовина: somapacitan
    Виробник: Novo Nordisk A/S
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 8 мг/мл
    Діюча речовина: somatropin
    Виробник: Merck S.L.
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 5,83 мг/мл
    Діюча речовина: somatropin
    Виробник: Merck S.L.
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 60 мг / 1,2 мл
    Діюча речовина: somatrogon
    Виробник: Pfizer Europe Ma Eeig
    Потрібен рецепт

    Лікарі онлайн щодо SOGROYA

    Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

    Лікар
    5.0(2)

    Дмитро Горобець

    Сімейна медицинаЕндокринологія7 років досвіду

    Дмитро Горобець — ліцензованний лікар сімейної медицини в Польщі, діабетолог і спеціаліст з лікування ожиріння. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагає при широкому спектрі гострих і хронічних захворювань.

    Напрямки медичної допомоги:

    • Захворювання внутрішніх органів: гіпертонія, цукровий діабет 1 та 2 типу, порушення ліпідного обміну, метаболічний синдром, патології щитоподібної залози.
    • Лікування ожиріння: складання індивідуальних програм зниження ваги, контроль обміну речовин, рекомендації щодо харчування та способу життя.
    • Гастроентерологічні проблеми: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника, закрепи, метеоризм, функціональні розлади травлення.
    • Педіатрія: контроль розвитку, гострі інфекції, вакцинація, супровід дітей з хронічними станами.
    • Болі різного походження: головний біль, біль у спині, м’язово-суглобові болі, хронічний больовий синдром.
    • Профілактичні огляди, консультації з інтерпретації аналізів, корекція терапії.

    Підхід лікаря Дмитра Горобця поєднує принципи доказової медицини, індивідуалізований план ведення кожного пацієнта та довгострокову підтримку. Він допомагає не лише вирішити поточні проблеми зі здоров’ям, а й покращити якість життя, розробити ефективну стратегію профілактики й контролю хронічних захворювань.

    Записатися на відеоконсультацію
    zł302
    Лікар
    5.0(6)

    Мар Табешадзе

    ЕндокринологіяТерапія11 років досвіду

    Мар Табешадзе — лікарка-ендокринолог і терапевт, ліцензована в Іспанії. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи в ранньому виявленні, діагностиці та лікуванні ендокринних і метаболічних порушень.

    • Діагностика та ведення ендокринних захворювань
    • Порушення функції щитоподібної залози (включно з веденням під час вагітності)
    • Виявлення та лікування цукрового діабету 1 і 2 типу з підбором індивідуальної схеми терапії
    • Лікування ожиріння: визначення причин, медикаментозні та немедикаментозні методи зниження ваги, довгостроковий супровід
    • Ендокринні причини проблем зі шкірою, волоссям і нігтями
    • Супровід пацієнтів з остеопорозом, захворюваннями гіпофіза та наднирників
    Підхід лікарки — доказовий, чутливий до контексту пацієнта і спрямований на довгострокове покращення якості життя та контроль хронічних захворювань.
    Записатися на відеоконсультацію
    zł259
    Лікар
    5.0(4)

    Ірина Резніченко

    ГінекологіяЕндокринологіяЛактаційна медицина26 років досвіду

    Ірина Резніченко – лікарка акушер-гінеколог, дитячий гінеколог і сертифікований консультант із грудного вигодовування. Проводить онлайн-консультації для жінок різного віку – від підлітків до жінок у період менопаузи. Спеціалізується на діагностиці та лікуванні гінекологічних порушень, а також на підтримці грудного вигодовування у складних клінічних і побутових ситуаціях.

    Основні напрямки:

    • розшифровка результатів аналізів і підбір лікування
    • порушення менструального циклу, СПКЯ, ендометріоз
    • маткові кровотечі, гіперплазія ендометрія, дисплазія
    • менопауза, гормональні зміни, профілактика раку
    • консультації з грудного вигодовування: біль, тріщини, лактостаз, зниження лактації
    • супровід жінок під час грудного вигодовування – фізичний і емоційний
    У своїй практиці Ірина Резніченко поєднує клінічну точність, чітке пояснення і чутливий підхід до кожної ситуації. Онлайн-формат дозволяє звернутися вчасно – ще до того, як незначні труднощі переростуть у складні проблеми.
    Записатися на відеоконсультацію
    zł259

    Отримайте рецепт на SOGROYA онлайн

    1

    Заповніть форму за 2 хвилини

    Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.

    2

    Оберіть лікаря або ми призначимо

    Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.

    3

    Лікар розглядає ваш випадок

    Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.

    4

    Отримайте в будь-якій аптеці

    Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Польщі.

    Часті запитання

    Чи потрібен рецепт для SOGROYA?

    SOGROYA потребує рецепта в Італія. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.

    Яка діюча речовина у SOGROYA?

    Діюча речовина у SOGROYA — somapacitan. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.

    Хто виробляє SOGROYA?

    SOGROYA виробляється компанією NOVO NORDISK A/S. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.

    Які лікарі можуть оцінити застосування SOGROYA онлайн?

    Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування SOGROYA з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.

    Як купити SOGROYA у Польщі?

    Польща має добре розвинену систему охорони здоров'я у великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав і Гданськ. Аптеки широко доступні та працюють відповідно до чинного законодавства, забезпечуючи доступ до рецептурних препаратів.

    Ви можете придбати SOGROYA у Варшаві, Кракові, Вроцлаві або Гданську в будь-якій аптеці за наявності дійсного рецепта.

    Щоб отримати рецепт, ви можете скористатися Oladoctor:

    Які є альтернативи SOGROYA?

    Інші препарати з тією самою діючою речовиною (somapacitan) включають JENOTROPIN, UMATROPE, INKRELEX. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.

    Будьте в курсі новин Oladoctor

    Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.