METALYSE 8000 U/8 ML Powder and solvent for injectable solution

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Лікар
5.0(36)

Андрій Попов

ТерапіяМедицина болю7 років досвіду

Доктор Андрій Попов - сімейний лікар зі спеціалізованою підготовкою у сфері лікування хронічного болю. Він проводить відеоконсультації для дорослих в Іспанії та по всій Європі: як для тих, хто вже місяцями живе з болем, який ніхто не зміг чітко пояснити, так і для тих, кому потрібно вирішити проблему зі здоров’ям без очікування кількох тижнів на прийом.

Його підхід простий: уважно вислухати, структурувати ваш випадок і надати практичний план дій, заснований на доказовій медицині та адаптований до вашої медичної історії й індивідуальних потреб.

Біль: у чому він може допомогти

  •  Хронічний біль (понад 3 місяці)
  •  Мігрень і повторювані або інтенсивні головні болі
  •  Біль у шиї, попереку, спині та суглобах
  •  Післятравматичний біль після травм або операцій
  •  Біль неврологічного походження: невралгії, нейропатичний біль, фіброміалгія

Загальна медицина

  •  Часті респіраторні інфекції (застуда, грип, тривалий кашель)
  •  Гіпертонія, діабет і метаболічні порушення
  •  Аналіз лабораторних досліджень та висновків МРТ/КТ (пояснено зрозумілою мовою)
  •  Профілактична медицина та моніторинг здоров’я
  •  Друга думка та корекція лікування (коли це клінічно доцільно)

Як проходить консультація

Кожна сесія триває до 30 хвилин. Розглядаються симптоми, анамнез, ліки та надані обстеження. Наприкінці ви отримуєте чіткий план лікування, визначені подальші кроки та критерії, коли може знадобитися подальший контроль. Якщо виявляються тривожні симптоми, лікар прямо повідомить, чи потрібна очна консультація або невідкладна медична допомога.

Записатися на відеоконсультацію
zł365
Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування METALYSE

Зміст інструкції

  1. Metalyse 8 000 units (40 mg) powder and solvent for injectable solution, 10 000 units (50 mg) powder and solvent for injectable solution
    1. What is Metalyse and what is it used for
    2. What you need to know before receiving Metalyse
    3. How Metalyse is administered
    4. Possible side effects
    5. How to store Metalyse
    6. Package contents and other information
  2. Metalyse 5 000 units (25 mg) powder for injectable solution
    1. What is Metalyse and what is it used for
    2. What you need to know before you receive Metalyse
    3. How Metalyse is administered
    4. Possible side effects
    5. How to store Metalyse
    6. Contents of the pack and other information

Metalyse 8 000 units (40 mg) powder and solvent for injectable solution, 10 000 units (50 mg) powder and solvent for injectable solution

tenecteplase

Read this leaflet carefully before you receive this medicine as it contains
important information for you.

  • Keep this leaflet. You may need to read it again.
  • If you have any questions, ask your doctor or pharmacist.
  • If any side effects occur, including any not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.

Contents of this leaflet

  • 1. What is Metalyse and what it is used for
  • 2. What you need to know before you receive Metalyse
  • 3. How Metalyse is administered
  • 4. Possible side effects
  • 5. How to store Metalyse
  • 6. Contents of the pack and other information

1. What is Metalyse and what is it used for

Metalyse is a powder and solvent for injectable solution.
Metalyse belongs to a group of medicines called thrombolytic agents. These medicines
help to dissolve blood clots. Tenecteplase is a fibrin-specific plasminogen activator.
Metalyse is used for the treatment of myocardial infarction (heart attack) within 6 hours
of the onset of symptoms and helps to dissolve blood clots that have formed in the blood
vessels of the heart. This helps to prevent damage caused by the infarction by contributing to saving lives.

2. What you need to know before receiving Metalyse

Your doctor will not prescribe or give you Metalyse

  • if you have had a previous life-threatening allergic reaction (severe hypersensitivity) to tenecteplase, to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to gentamicin (a residual trace from the manufacturing process). However, if treatment with Metalyse is considered necessary, appropriate resuscitation facilities must be immediately available if needed;
  • if you have or have recently had a condition that increases your risk of bleeding (hemorrhage), including:
  • bleeding disorders or a tendency to bleed (hemorrhage)
  • stroke (cerebrovascular event)
  • very high uncontrolled blood pressure
  • head injuries
  • severe liver disease
  • stomach ulcer (peptic ulcer)
  • varicose veins in the esophagus (esophageal varices)
  • blood vessel abnormalities (for example aneurysm)
  • some cancers
  • inflammation of the membrane lining the heart (pericarditis); inflammation or infection of the heart valves (endocarditis)
  • dementia;
  • if you are taking tablets/capsules used to “thin” the blood, such as coumarin derivatives such as warfarin (anticoagulants);
  • if you have inflammation of the pancreas (pancreatitis);
  • if you have recently had major surgery, including surgery on the brain or spinal cord;
  • if you have undergone cardiopulmonary resuscitation (chest compressions) for more than 2 minutes in the last two weeks.

Warnings and precautions
Your doctor will pay particular attention with Metalyse

  • if you have had any allergic reaction other than a life-threatening allergic reaction (severe hypersensitivity) to tenecteplase, to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to gentamicin (a residual trace from the manufacturing process);
  • if you have high blood pressure;
  • if you have blood circulation disorders in the brain (cerebrovascular disease);
  • if you have had gastrointestinal (intestinal) or genitourinary bleeding in the last ten days (this may cause blood in the stool or urine);
  • if you have an abnormality of a heart valve (for example mitral valve stenosis) associated with an irregular heartbeat (for example atrial fibrillation);
  • if you have received an intramuscular injection in the last 2 days;
  • if you are over 75 years of age;
  • if you weigh less than 60 kg;
  • if you have received Metalyse previously.

Children and adolescents
The use of Metalyse in children and adolescents up to the age of 18 years is not recommended.

Other medicines and Metalyse
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take
any other medicines.

Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, suspect you may be pregnant, are planning to become pregnant or are breastfeeding
ask your doctor for advice before you are given this medicine.

3. How Metalyse is administered

The doctor calculates your dose of Metalyse based on your body weight, according to the following scheme:

Body weight (kg)Less than 60From 60 to 70From 70 to 80From 80 to 90More than 90
g Metalyse (U)6,0007,0008,0009,00010,000

Your doctor will administer the medicine to prevent blood clotting in addition to
Metalyse, as soon as possible after the onset of chest pain.
Metalyse is administered with a single injection into a vein by a doctor specialized in the use of
this type of medicine.
The doctor will administer Metalyse as a single dose as soon as possible after the onset of chest
pain.

4. Possible side effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
The side effects listed below have occurred in patients treated with Metalyse:
Very common (may affect more than 1 in 10 people):

  • Bleeding

Common (may affect up to 1 in 10 people):

  • Bleeding at the site of injection or puncture
  • Nosebleed
  • Genitourinary bleeding (you may notice blood in your urine)
  • Bruising
  • Gastrointestinal bleeding (for example, bleeding of the stomach and intestines)

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

  • Irregular heartbeat (reperfusion arrhythmias), which sometimes leads to cardiac arrest. Cardiac arrest (of the heart) can be life-threatening.
  • Internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding)
  • Bleeding in the brain (cerebral hemorrhage). Following cerebral hemorrhage or other serious bleeding episodes, death or permanent disability may occur
  • Bleeding in the eye (eye hemorrhage)

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):

  • Low blood pressure (hypotension)
  • Bleeding in the lungs (pulmonary hemorrhage)
  • Hypersensitivity (anaphylactoid reactions), for example, skin rash, hives, difficulty breathing (bronchospasm)
  • Bleeding around the heart (hemopericardium)
  • Blood clots in the lungs (pulmonary embolism) and in the vessels of other organs (thrombotic embolization)

Not known (frequency cannot be estimated from available data):

  • Fat embolism (blood clots consisting of fat)
  • Nausea
  • Vomiting
  • Increased body temperature (fever)
  • Blood transfusions as a consequence of bleeding

As with other thrombolytic agents, the following events have been reported as consequences of myocardial infarction and/or
administration of thrombolytics:
Very common (may affect more than 1 in 10 people):

  • Low blood pressure (hypotension)
  • Irregular heartbeat
  • Chest pain (angina pectoris)

Common (may affect up to 1 in 10 people):

  • Further chest pain/angina (recurrent ischemia)
  • Heart attack
  • Heart failure
  • Shock caused by heart failure
  • Inflammation of the lining around the heart
  • Fluid in the lungs (pulmonary edema)

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

  • Cardiac arrest
  • Problems with the valve or lining of the heart (mitral valve incompetence, pericardial effusion)
  • Blood clot in the veins (venous thrombosis)
  • Fluid between the lining of the heart and the heart (cardiac tamponade)
  • Rupture of the heart muscle (myocardial rupture)

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):

  • Blood clot in the lungs (pulmonary embolism)

These cardiovascular events can be life-threatening and lead to death.
In case of bleeding into the brain, events related to the nervous system have been reported, for example, drowsiness (lethargy), speech disorders, paralysis of parts of the body (hemiparesis) and seizures
(convulsions).

Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or nurse. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly through the national reporting system listed in Annex V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

5. How to store Metalyse

Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the packaging after
“Exp.”.
Do not store at a temperature above 30 °C.
Keep the container in the outer carton to protect the medicine from light.
Once reconstituted, Metalyse can be stored for 24 hours at 2‑8 °C and for 8 hours at 30 °C.
However, for microbiological reasons, your doctor, as a standard procedure, will use the
reconstituted injectable solution immediately.
Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to
dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.

6. Package contents and other information

What Metalyse contains

  • The active substance is tenecteplase.
  • Each vial contains 8,000 units (40 mg) of tenecteplase. Each pre-filled syringe contains 8 mL of solvent. When reconstituted with 8 mL of solvent, each mL contains 1,000 U of tenecteplase.

or

  • Each vial contains 10,000 units (50 mg) of tenecteplase. Each pre-filled syringe contains 10 mL of solvent. When reconstituted with 10 mL of solvent, each mL contains 1,000 U of tenecteplase.
  • The other ingredients are arginine, concentrated phosphoric acid, polysorbate 20.
  • The solvent is water for injections.
  • Gentamicin is contained as a residual trace from the manufacturing process.

Description of the appearance of Metalyse and contents of the pack
The pack contains:

  • one vial with a lyophilized powder containing 40 mg of tenecteplase, one ready-to-use pre-filled syringe with 8 mL of solvent and a vial adapter or
  • one vial with a lyophilized powder containing 50 mg of tenecteplase, one ready-to-use pre-filled syringe with 10 mL of solvent and a vial adapter.

Marketing authorization holder and manufacturer
Marketing authorization holder
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Germany
Manufacturer
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Birkendorfer Strasse 65
88397 Biberach/Riss
Germany
Boehringer Ingelheim France
100-104 avenue de France
75013 Paris
France
For further information on this medicine, contact the local representative of the marketing
authorization holder:

België/Belgique/Belgien
Boehringer Ingelheim SComm
Tél/Tel: +32 2 773 33 11

Lietuva
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Lietuvos filialas
Tel: +370 5 2595942

България
Бьорингер Ингелхайм РЦВ ГмбХ и Ко. КГ -
клон България
Тел: +359 2 958 79 98

Luxembourg/Luxemburg
Boehringer Ingelheim SComm
Tél/Tel: +32 2 773 33 11

Česká republika
Boehringer Ingelheim spol. s r.o.
Tel: +420 234 655 111

Magyarország
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Magyarországi Fióktelepe
Tel: +36 1 299 89 00

Danmark
Boehringer Ingelheim Danmark A/S
Tlf: +45 39 15 88 88

Malta
Boehringer Ingelheim Ireland Ltd.
Tel: +353 1 295 9620

Deutschland
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Tel: +49 (0) 800 77 90 900

Nederland
Boehringer Ingelheim B.V.
Tel: +31 (0) 800 22 55 889

Eesti
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Eesti filiaal
Tel: +372 612 8000

Norge
Boehringer Ingelheim Norway KS
Tlf: +47 66 76 13 00

Ελλάδα
Boehringer Ingelheim Ελλάς Μονοπρόσωπη A.E.
Τηλ: +30 2 10 89 06 300

Österreich
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Tel: +43 1 80 105-7870

España
Boehringer Ingelheim España, S.A.
Tel: +34 93 404 51 00

Polska
Boehringer Ingelheim Sp. z o.o.
Tel: +48 22 699 0 699

France
Boehringer Ingelheim France S.A.S.
Tél: +33 3 26 50 45 33

Portugal
Boehringer Ingelheim Portugal, Lda.
Tel: +351 21 313 53 00

Hrvatska
Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Tel: +385 1 2444 600

România
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Viena - Sucursala Bucureşti
Tel: +40 21 302 28 00

Ireland
Boehringer Ingelheim Ireland Ltd.
Tel: +353 1 295 9620

Slovenija
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Podružnica Ljubljana
Tel: +386 1 586 40 00

Ísland
Vistor hf.
Sími: +354 535 7000

Slovenská republika
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
organizačná zložka
Tel: +421 2 5810 1211

Italia
Boehringer Ingelheim Italia S.p.A.
Tel: +39 02 5355 1

Suomi/Finland
Boehringer Ingelheim Finland Ky
Puh/Tel: +358 10 3102 800

Κύπρος
Boehringer Ingelheim Ελλάς Μονοπρόσωπη A.E.
Τηλ: +30 2 10 89 06 300

Sverige
Boehringer Ingelheim AB
Tel: +46 8 721 21 00

Latvija
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Latvijas filiāle
Tel: +371 67 240 011

United Kingdom (Northern Ireland)
Boehringer Ingelheim Ireland Ltd.
Tel: +353 1 295 9620

Other sources of information
More detailed information on this medicine is available on the website of the European Medicines
Agency, http://www.ema.europa.eu .
This leaflet is available in all official languages of the European Union/European Economic Area on the
website of the European Medicines Agency.

Metalyse 5 000 units (25 mg) powder for injectable solution

tenecteplase

Read this leaflet carefully before you receive this medicine as it contains
important information for you.

  • Keep this leaflet. You may need to read it again.
  • If you have any questions, ask your doctor or pharmacist.
  • If any side effects occur, including those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.

Contents of this leaflet

  • 1. What Metalyse is and what it is used for
  • 2. What you need to know before you receive Metalyse
  • 3. How Metalyse is administered
  • 4. Possible side effects
  • 5. How to store Metalyse
  • 6. Contents of the pack and other information

1. What is Metalyse and what is it used for

Metalyse is a powder for injectable solution.
Metalyse belongs to a group of medicines called thrombolytic agents. These medicines
help to dissolve blood clots. Tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator.
Metalyse is used in adults for the treatment of stroke caused by a blood clot in
an artery of the brain (acute ischemic stroke) if less than 4.5 hours have passed since the onset
of stroke symptoms.

2. What you need to know before you receive Metalyse

Your doctor will not prescribe or give you Metalyse

  • if you have had a previous life-threatening, sudden allergic reaction (severe hypersensitivity) to tenecteplase, to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to gentamicin (a residual trace from the manufacturing process). However, if treatment with Metalyse is considered necessary, appropriate resuscitation facilities must be immediately available if needed;
  • if you have or have recently had a condition that increases your risk of bleeding (haemorrhage), including:
  • bleeding disorders or a tendency to bleed (haemorrhage);
  • very high, uncontrolled blood pressure;
  • head injury;
  • inflammation of the membrane surrounding the heart (pericarditis); inflammation or infection of the heart valves (endocarditis);
  • severe liver disease;
  • varicose veins in the oesophagus (oesophageal varices);
  • stomach ulcer (peptic ulcer);
  • abnormalities of blood vessels (for example aneurysm);
  • certain cancers;
  • bleeding inside the brain or skull;
  • if you are taking tablets/capsules used to “thin” the blood (anticoagulants), unless a specific test confirms the absence of clinically relevant activity of that medicine;
  • if you have a very severe stroke;
  • if the stroke is causing only mild symptoms;
  • if your symptoms are rapidly improving before receiving Metalyse;
  • if the symptoms of the stroke started more than 4.5 hours ago or if it is possible that the symptoms started more than 4.5 hours ago because you do not know when they started;
  • if you have had convulsions when the stroke started;
  • if you have an abnormal thromboplastin time (a blood test that measures the blood's ability to clot). This test may be abnormal if you have received heparin (a medicine used to “thin” the blood) in the 48 hours before;
  • if you have diabetes and have already had a stroke previously;
  • if you have had a stroke in the last three months;
  • if you have a very low number of platelets (thrombocytes) in your blood;
  • if your blood pressure is very high (above 185/110) and can only be reduced by injecting medicines;
  • if you have a very low (less than 50 mg/dL) or very high (more than 400 mg/dL) blood sugar (glycaemia) level;
  • if you have recently had major surgery, including surgery on the brain or spinal cord;
  • if you have recently had a biopsy (a procedure used to collect a tissue sample);
  • if you have been given cardiopulmonary resuscitation (chest compressions) for more than 2 minutes in the last two weeks;
  • if you have inflammation of the pancreas (pancreatitis).

Warnings and precautions
Your doctor will pay particular attention with Metalyse

  • if you have had any allergic reaction other than a life-threatening, sudden allergic reaction (severe hypersensitivity) to tenecteplase, to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) or to gentamicin (a residual trace from the manufacturing process);
  • if you have or have recently had any other condition that increases the risk of bleeding, for example:
  • an intramuscular injection;
  • a minor injury, such as a puncture from a large vessel or external cardiac massage;
  • if you weigh less than 60 kg;
  • if you are over 80 years of age, you may have a less favourable outcome regardless of treatment with Metalyse. However, in general, the benefit/risk ratio of Metalyse in patients over 80 years of age is positive and age alone does not represent a contraindication to treatment with Metalyse;
  • if you have received Metalyse previously.

Children and adolescents
The use of Metalyse in children and adolescents up to the age of 18 years is not recommended.

Other medicines and Metalyse
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take
any other medicines. It is particularly important that you tell your doctor if you are taking or have
recently taken:
any medicine used to “thin” the blood;
certain medicines used to treat high blood pressure (ACE-inhibitors).

Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, suspect you may be pregnant or are planning to become pregnant, or if you are breastfeeding
ask your doctor for advice before you are given this medicine.

3. How Metalyse is administered

The doctor calculates your dose of Metalyse based on your body weight, according to the following scheme:

Body weight (kg)Less than 60From 60 to 70From 70 to 80r From 80 to 90Greater than 90
Metalyse (U)3 0003 5004 000a 4 5005 000

Metalyse is administered with a single injection into a vein by a doctor specialized in the use of
this type of medicine.
The doctor will administer Metalyse to you as a single dose as soon as possible after the onset of stroke.

4. Possible side effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
The side effects listed below have occurred in patients treated with Metalyse:
Very common (may affect more than 1 in 10 people):

  • Bleeding
  • Bleeding in the brain (cerebral haemorrhage). Following cerebral haemorrhage or other serious bleeding episodes, death or permanent disability may occur

Common (may affect up to 1 in 10 people):

  • Bleeding at the injection or puncture site
  • Nosebleed
  • Genitourinary bleeding (you may notice blood in your urine)
  • Bruising
  • Gastrointestinal bleeding (for example, bleeding from the stomach and intestines)

Uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

  • Internal bleeding in the abdomen (retroperitoneal bleeding)
  • Eye bleeding (eye haemorrhage)

Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):

  • Low blood pressure (hypotension)
  • Bleeding in the lungs (pulmonary haemorrhage)
  • Hypersensitivity (anaphylactoid reactions), for example skin rash, hives, difficulty breathing (bronchospasm)
  • Bleeding around the heart (hemopericardium)
  • Blood clots in the lungs (pulmonary embolism) and in the vessels of other organs (thrombotic embolization)

Not known (frequency cannot be estimated from available data):

  • Fat embolism (blood clots consisting of fat)
  • Nausea
  • Vomiting
  • Increased body temperature (fever)
  • Blood transfusions as a consequence of bleeding

In case of bleeding in the brain, events related to the nervous system have been reported, for example drowsiness (stupor), speech disorders, paralysis of parts of the body (hemiparesis) and seizures (convulsions).

Reporting of side effects
If you get any side effects, even those not listed in this leaflet, tell your doctor or nurse. You can also report side effects directly through the national reporting system listed in Annex V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

5. How to store Metalyse

Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and the packaging after
“Exp.”.
Do not store at a temperature above 30 °C.
Keep the container in the outer carton to protect the medicine from light.
Once reconstituted, Metalyse can be stored for 24 hours at 2‑8 °C and for 8 hours at 30 °C.
However, for microbiological reasons, your doctor, as a standard procedure, will use the
reconstituted injectable solution immediately.
Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to
dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.

6. Contents of the pack and other information

What Metalyse contains

  • The active substance is tenecteplase.
  • Each vial contains 5,000 units (25 mg) of tenecteplase. When reconstituted with 5 mL of water for injections, each mL contains 1,000 U of tenecteplase.
  • The other components are arginine, concentrated phosphoric acid, polysorbate 20.
  • Gentamicin is contained as a residual trace from the manufacturing process.

Description of the appearance of Metalyse and contents of the pack
The pack contains a vial with a lyophilized powder containing 25 mg of tenecteplase.

Marketing authorization holder and manufacturer
Marketing authorization holder
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Germany
Manufacturer
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Birkendorfer Strasse 65
88397 Biberach/Riss
Germany
Boehringer Ingelheim France
100-104 avenue de France
75013 Paris
France
For further information on this medicinal product, contact the local representative of the marketing
authorization holder:

België/Belgique/Belgien
Boehringer Ingelheim SComm
Tél/Tel: +32 2 773 33 11

Lietuva
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Lietuvos filialas
Tel: +370 5 2595942

България
Бьорингер Ингелхайм РЦВ ГмбХ и Ко. КГ -
клон България
Тел: +359 2 958 79 98

Luxembourg/Luxemburg
Boehringer Ingelheim SComm
Tél/Tel: +32 2 773 33 11

Česká republika
Boehringer Ingelheim spol. s r.o.
Tel: +420 234 655 111

Magyarország
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Magyarországi Fióktelepe
Tel: +36 1 299 89 00

Danmark
Boehringer Ingelheim Danmark A/S
Tlf: +45 39 15 88 88

Malta
Boehringer Ingelheim Ireland Ltd.
Tel: +353 1 295 9620

Deutschland
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Tel: +49 (0) 800 77 90 900

Nederland
Boehringer Ingelheim B.V.
Tel: +31 (0) 800 22 55 889

Eesti
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Eesti filiaal
Tel: +372 612 8000

Norge
Boehringer Ingelheim Norway KS
Tlf: +47 66 76 13 00

Ελλάδα
Boehringer Ingelheim Ελλάς Μονοπρόσωπη A.E.
Tηλ: +30 2 10 89 06 300

Österreich
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Tel: +43 1 80 105-7870

España
Boehringer Ingelheim España, S.A.
Tel: +34 93 404 51 00

Polska
Boehringer Ingelheim Sp. z o.o.
Tel: +48 22 699 0 699

France
Boehringer Ingelheim France S.A.S.
Tél: +33 3 26 50 45 33

Portugal
Boehringer Ingelheim Portugal, Lda.
Tel: +351 21 313 53 00

Hrvatska
Boehringer Ingelheim Zagreb d.o.o.
Tel: +385 1 2444 600

România
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Viena - Sucursala Bucureşti
Tel: +40 21 302 28 00

Ireland
Boehringer Ingelheim Ireland Ltd.
Tel: +353 1 295 9620

Slovenija
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Podružnica Ljubljana
Tel: +386 1 586 40 00

Ísland
Vistor hf.
Sími: +354 535 7000

Slovenská republika
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
organizačná zložka
Tel: +421 2 5810 1211

Italia
Boehringer Ingelheim Italia S.p.A.
Tel: +39 02 5355 1

Suomi/Finland
Boehringer Ingelheim Finland Ky
Puh/Tel: +358 10 3102 800

Κύπρος
Boehringer Ingelheim Ελλάς Μονοπρόσωπη A.E.
Tηλ: +30 2 10 89 06 300

Sverige
Boehringer Ingelheim AB
Tel: +46 8 721 21 00

Latvija
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG
Latvijas filiāle
Tel: +371 67 240 011

United Kingdom (Northern Ireland)
Boehringer Ingelheim Ireland Ltd.
Tel: +353 1 295 9620

Other sources of information
More detailed information on this medicinal product is available on the website of the European
Medicines Agency, http://www.ema.europa.eu .
This leaflet is available in all languages of the European Union/European Economic Area on the
website of the European Medicines Agency.

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

Аналоги METALYSE в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог METALYSE у Україна

Лікарська форма: ліофілізат, по 10 000 ОД (50 мг)
Діюча речовина: tenecteplase
Потрібен рецепт
Лікарська форма: супозиторії, 15000 МО+1250 МО
Потрібен рецепт

Аналог METALYSE у Іспанія

Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 25 мг
Діюча речовина: tenecteplase
Потрібен рецепт
Лікарська форма: КАПСУЛА, 10000 МО / 2500 МО
Діюча речовина: streptokinase
Виробник: Laboratorios Ern S.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ТАБЛЕТКА, стрептодорназа 2500 ОД; стрептокіназа 10000 ОД
Діюча речовина: streptokinase
Потрібен рецепт
Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 500000 МО
Діюча речовина: urokinase
Виробник: Syner-Medica B.V.
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо METALYSE

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

Лікар
5.0(36)

Андрій Попов

ТерапіяМедицина болю7 років досвіду

Доктор Андрій Попов - сімейний лікар зі спеціалізованою підготовкою у сфері лікування хронічного болю. Він проводить відеоконсультації для дорослих в Іспанії та по всій Європі: як для тих, хто вже місяцями живе з болем, який ніхто не зміг чітко пояснити, так і для тих, кому потрібно вирішити проблему зі здоров’ям без очікування кількох тижнів на прийом.

Його підхід простий: уважно вислухати, структурувати ваш випадок і надати практичний план дій, заснований на доказовій медицині та адаптований до вашої медичної історії й індивідуальних потреб.

Біль: у чому він може допомогти

  •  Хронічний біль (понад 3 місяці)
  •  Мігрень і повторювані або інтенсивні головні болі
  •  Біль у шиї, попереку, спині та суглобах
  •  Післятравматичний біль після травм або операцій
  •  Біль неврологічного походження: невралгії, нейропатичний біль, фіброміалгія

Загальна медицина

  •  Часті респіраторні інфекції (застуда, грип, тривалий кашель)
  •  Гіпертонія, діабет і метаболічні порушення
  •  Аналіз лабораторних досліджень та висновків МРТ/КТ (пояснено зрозумілою мовою)
  •  Профілактична медицина та моніторинг здоров’я
  •  Друга думка та корекція лікування (коли це клінічно доцільно)

Як проходить консультація

Кожна сесія триває до 30 хвилин. Розглядаються симптоми, анамнез, ліки та надані обстеження. Наприкінці ви отримуєте чіткий план лікування, визначені подальші кроки та критерії, коли може знадобитися подальший контроль. Якщо виявляються тривожні симптоми, лікар прямо повідомить, чи потрібна очна консультація або невідкладна медична допомога.

Записатися на відеоконсультацію
zł365
Лікар
5.0(1)

Абдулла Альхасан

ТерапіяКардіологія11 років досвіду

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
Записатися на відеоконсультацію
zł318
Лікар
5.0(19)

Нуну Тавареш Лопеш

Сімейна медицинаТерапія18 років досвіду

Нуну Тавареш Лопеш – лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

  • Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
  • Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
  • Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
  • Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
  • Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
  • Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.
  • Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
Лікар Нуно Тавареш Лопеш надає медичний супровід пацієнтам, які використовують препарати GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) як частину стратегії схуднення. Він складає індивідуальний план лікування, проводить регулярні контролі, коригує дозування та надає поради щодо поєднання медикаментозної терапії зі сталими змінами способу життя. Консультації відповідають європейським медичним стандартам.

Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.

Записатися на відеоконсультацію
zł297
Лікар
5.0(1)

Дуарте Менезеш

Сімейна медицинаТерапія5 років досвіду

Дуарте Менезеш — ліцензований лікар загальної практики та сімейної медицини в Португалії, також має досвід у сфері медицини праці. Проводить онлайн-консультації для дорослих, надаючи підтримку при гострих симптомах та хронічних захворюваннях.

  • Поширені симптоми: підвищена температура, біль у горлі, кашель, втома, розлади травлення
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, діабет, підвищений холестерин, порушення роботи щитоподібної залози
  • Психоемоційний стан: стрес, проблеми зі сном, тривожність, емоційне вигорання
  • Профілактика: загальні огляди, поради щодо способу життя, контроль поточного лікування
  • Питання, пов’язані з роботою: оформлення лікарняного, медичні рекомендації щодо повернення до праці
Дуарте Менезеш закінчив Університет Бейра-Інтеріор і має багаторічний досвід роботи з пацієнтами з різних країн. Вільно володіє португальською, англійською, іспанською та французькою мовами.

Його підхід — доброзичливий, зрозумілий і зосереджений на практичних медичних рекомендаціях, адаптованих до потреб кожного пацієнта.

Записатися на відеоконсультацію
zł302
Лікар
5.0(6)

Мар Табешадзе

ЕндокринологіяТерапія11 років досвіду

Мар Табешадзе — лікарка-ендокринолог і терапевт, ліцензована в Іспанії. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи в ранньому виявленні, діагностиці та лікуванні ендокринних і метаболічних порушень.

  • Діагностика та ведення ендокринних захворювань
  • Порушення функції щитоподібної залози (включно з веденням під час вагітності)
  • Виявлення та лікування цукрового діабету 1 і 2 типу з підбором індивідуальної схеми терапії
  • Лікування ожиріння: визначення причин, медикаментозні та немедикаментозні методи зниження ваги, довгостроковий супровід
  • Ендокринні причини проблем зі шкірою, волоссям і нігтями
  • Супровід пацієнтів з остеопорозом, захворюваннями гіпофіза та наднирників
Підхід лікарки — доказовий, чутливий до контексту пацієнта і спрямований на довгострокове покращення якості життя та контроль хронічних захворювань.
Записатися на відеоконсультацію
zł259
Лікар
5.0(11)

Серхіо Корреа

ТерапіяГеріатрія8 років досвіду

Серхіо Корреа – лікар загальної практики з Іспанії з досвідом у невідкладній медицині, внутрішніх хворобах, естетичній медицині та трихології. Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів і працює іспанською та англійською мовами.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Гострі симптоми: висока температура, біль у горлі, кашель, інфекції, болі в животі, головний біль, безсоння.
  • Хронічні захворювання: гіпертонія, діабет, високий холестерин, ожиріння, розлади травлення.
  • Загальна профілактика: медичні огляди, інтерпретація аналізів, планування лікування.
  • Проблеми зі шкірою та волоссям: випадіння волосся, лупа, порушення росту волосся, запальні стани шкіри голови.
  • Естетичні консультації: оцінка стану шкіри, базові рекомендації щодо зовнішнього вигляду.
  • Ментальне здоровʼя: тривожність, стрес, емоційне вигорання, порушення сну.

Лікар Корреа поєднує клінічну точність із чуйним підходом. Консультації проходять онлайн у зручному форматі, незалежно від місця перебування пацієнта.

Записатися на відеоконсультацію
zł238
Лікар
0.0(0)

Антоніу Кайатте

Терапія44 роки досвіду

Антоніу Кайатте – лікар із загальної та невідкладної медицини з понад 30-річним досвідом. Працював у клініках Португалії, а також у понад двадцяти лікарнях NHS у Великій Британії. Консультує дорослих пацієнтів онлайн із різноманітними гострими та хронічними станами. Серед найчастіших запитів: 

  • гострі симптоми, які потребують швидкої оцінки
  • контроль хронічних захворювань
  • медичний супровід під час перебування за кордоном
  • тлумачення результатів аналізів і корекція лікування
  • запитання щодо загального самопочуття та профілактики

Освіту здобув в Університеті Лісабона. Працював викладачем у Школі медицини Бостонського університету, має діючі дозволи на медичну практику в Португалії та Великій Британії. Член Американської кардіологічної асоціації. Консультації проходять англійською або португальською. Пацієнти цінують його уважність, чіткість у поясненнях і повагу до кожного запиту.

Лікар Антоніу Кайатте надає комплексну допомогу при широкому спектрі поширених станів здоров’я, включаючи:

  • Дихальна система та ЛОР: гострий бронхіт, стани, пов’язані з пневмонією, синусит, тонзиліт, вушні інфекції, захворювання горла, алергічний риніт
  •  Здоров’я очей: алергічний та інфекційний кон’юнктивіт, почервоніння або подразнення очей
  •  Травна та сечовидільна системи: гастроезофагеальна рефлюксна хвороба (ГЕРХ), гастрит, інфекції сечовивідних шляхів, цистит
  •  Хронічні стани: гіпертонія, підвищений холестерин, структуроване планування контролю ваги
Записатися на відеоконсультацію
zł323
Лікар
5.0(1)

Нгозі Прешес Оквуоса

Терапія6 років досвіду

Нгозі Прешес Оквуоса – лікарка загальної практики з міжнародним досвідом роботи в Угорщині, Швеції та Нігерії. Закінчила Університет Сегеда з відзнакою. Понад 5 років клінічного стажу. Надає онлайн-консультації для дорослих і проводить первинну медичну допомогу, включаючи гінекологічні, терапевтичні та післяопераційні питання.

Основні напрямки консультацій:

  • Сімейна та профілактична медицина
  • Жіноче здоров’я (гінекологія, акушерство)
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет
  • Психоемоційна підтримка, тривожність, консультування
  • Післяопераційний догляд, інтерпретація аналізів
Володіє досвідом роботи з пацієнтами різного культурного походження. Активно займається науковими дослідженнями у сфері генетики інсульту та практикує індивідуальний підхід до кожного пацієнта.
Записатися на відеоконсультацію
zł238
Лікар
0.0(0)

Орасін Локчірі

Терапія21 рік досвіду

Лікар Орасін Локчірі – французький консультант із понад 20-річним досвідом у загальній та невідкладній медицині. Працює з дорослими та дітьми, допомагає при гострих симптомах, інфекціях, раптовому погіршенні самопочуття та питаннях, що потребують швидкої оцінки лікаря. Має великий міжнародний досвід: працював у Франції, Швейцарії та ОАЕ, що дозволяє впевнено вести пацієнтів у різних медичних системах та клінічних умовах. Він відомий умінням пояснювати складні речі людською мовою, давати чіткий план дій та знижувати тривожність у пацієнтів. У роботі дотримується принципів доказової медицини й максимальної безпеки.

Онлайн-консультація з лікарем підходить при широкому колі симптомів та ситуацій, коли потрібно швидко зрозуміти, що робити далі. Серед найпоширеніших запитів:

  • підвищена температура, озноб, загальне нездужання
  • кашель, нежить, біль у горлі, утруднене дихання
  • бронхіт, легкі загострення астми
  • нудота, діарея, біль у животі, ознаки кишкової інфекції
  • висипання, алергічні реакції, почервоніння, укуси
  • біль у м’язах і суглобах, легкі травми, розтягнення
  • головний біль, запаморочення, симптоми виснаження
  • питання щодо результатів аналізів та необхідності додаткової діагностики
  • контроль хронічних станів у стабільній фазі
Часто пацієнти звертаються до лікаря Локчірі, коли симптоми з’явилися раптово й викликають занепокоєння, коли дитина раптом погано почувається, коли висипання змінюються або поширюються, коли потрібно уточнити, чи потрібен огляд офлайн, чи достатньо домашнього лікування, а також при загостреннях хронічних станів у легкій чи середній формі. Його досвід роботи в ургентній медицині особливо корисний онлайн, де важливо швидко оцінити ризики та визначити наступні кроки.

Є ситуації, коли онлайн-консультація не підходить. Якщо є втрата свідомості, сильний біль у грудях, судоми, важка травма, некерована кровотеча або симптоми, що можуть вказувати на інсульт чи інфаркт, лікар порадить негайно звернутися до місцевих служб невідкладної допомоги.

Професійна підготовка лікаря включає:

  • Advanced Trauma Life Support (ATLS)
  • BLS/ACLS – підтримка серцевої діяльності
  • PALS – невідкладна допомога дітям
  • PHTLS – передгоспітальна допомога при травмах
  • eFAST та трансторакальна ехокардіографія у критичних станах
  • авіаційна медицина
Він є активним членом міжнародних професійних асоціацій, серед яких Французьке товариство невідкладної медицини (SFMU), Французька асоціація лікарів невідкладної допомоги (AMUF) та Швейцарське товариство невідкладної і рятувальної медицини (SGNOR). Лікар працює спокійно та структуровано, послідовно пояснює кожен крок та допомагає пацієнтові розібратися з симптомами, ризиками та можливими варіантами дій.
Записатися на відеоконсультацію
zł272
Лікар
0.0(0)

Мухаммад Таяб Алтаф

Терапія3 роки досвіду

Лікар Мухаммад Таяб Алтаф – лікар первинної ланки з міжнародним клінічним досвідом, який проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей. Він працює з гострими симптомами, хронічними станами, раптовими змінами самопочуття та широким спектром щоденних медичних питань.Його клінічний досвід охоплює інтенсивну терапію, первинну медичну допомогу та ведення пацієнтів із комплексними багатосистемними захворюваннями. Лікар Алтаф поєднує практичну роботу з науковою діяльністю в медичних і хірургічних напрямах, що дозволяє точно оцінювати стан, ставити обґрунтовані діагнози та формувати ефективний план лікування. Він уважно пояснює кожен етап терапії, допомагає пацієнтам і їхнім родинам розуміти ризики, прогноз і різні варіанти подальших рішень.Онлайн-консультації з лікарем Алтафом підходять у багатьох випадках, коли потрібно швидко оцінити стан або вирішити, чи потрібен офлайн-огляд. Він працює з широким спектром захворювань, що стосуються серцево-судинної, дихальної, шлунково-кишкової, неврологічної, гематологічної та ендокринної систем. До поширених станів, з якими звертаються пацієнти, належать:

  • артеріальна гіпертензія та інші порушення артеріального тиску
  • ішемічна хвороба серця, стенокардія
  • астма, ХОЗЛ, емфізема
  • пневмонія та фіброз легень
  • гастроентерит, симптоми кишкових інфекцій
  • захворювання печінки, включно з алкогольним ураженням
  • епілепсія, судоми, наслідки інсультів
  • деменція й інші когнітивні порушення
  • анемія та інші гематологічні зміни
  • цукровий діабет, порушення роботи щитоподібної та гіпофізарної системи
Пацієнти часто звертаються до лікаря Алтафа при змінах тиску, нетяжкому болю в грудях, задишці, проблемах травлення, порушеннях ритму, підозрі на інфекції, хронічній втомі, симптомах, що впливають на якість життя, або коли потрібна чітка стратегія тривалого лікування. Лікар також допомагає розібратися з результатами аналізів, підібрати план терапії, оцінити ризики та визначити безпечні подальші дії.Його професійний досвід включає клінічну практику в лікарні Policlinico San Matteo у Павії (Італія), лікарні Mount Sinai у Нью-Йорку (США) та інших медичних закладах, що дозволяє йому впевнено та чітко лікувати широкий спектр гострих і хронічних захворювань.За потреби лікар може оформити довідки для фітнесу та занять спортом (health & fitness certificates) відповідно до стану здоров’я пацієнта та клінічних показань.Пацієнтам важливо знати, що онлайн-консультація не підходить у випадках тяжких невідкладних станів – втрати свідомості, різко вираженої задишки, сильного болю в грудях, некерованої кровотечі, судом або підозри на інсульт чи інфаркт. У таких ситуаціях лікар порадить негайно звернутися до місцевих служб екстреної допомоги.У своїй роботі лікар Мухаммад Таяб Алтаф дотримується принципів доказової медицини, приділяє увагу чіткому поясненню медичних рішень і підтримує пацієнтів на кожному етапі лікування, допомагаючи приймати обґрунтовані та безпечні медичні рішення.
Записатися на відеоконсультацію
zł238

Отримайте рецепт на METALYSE онлайн

1

Заповніть форму за 2 хвилини

Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.

2

Оберіть лікаря або ми призначимо

Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.

3

Лікар розглядає ваш випадок

Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.

4

Отримайте в будь-якій аптеці

Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Польщі.

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для METALYSE?

METALYSE потребує рецепта в Італія. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.

Яка діюча речовина у METALYSE?

Діюча речовина у METALYSE — Тенектеплаза. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.

Хто виробляє METALYSE?

METALYSE виробляється компанією BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.

Які лікарі можуть оцінити застосування METALYSE онлайн?

Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування METALYSE з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.

Як купити METALYSE у Польщі?

Польща має добре розвинену систему охорони здоров'я у великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав і Гданськ. Аптеки широко доступні та працюють відповідно до чинного законодавства, забезпечуючи доступ до рецептурних препаратів.

Ви можете придбати METALYSE у Варшаві, Кракові, Вроцлаві або Гданську в будь-якій аптеці за наявності дійсного рецепта.

Щоб отримати рецепт, ви можете скористатися Oladoctor:

Які є альтернативи METALYSE?

Інші препарати з тією самою діючою речовиною (Тенектеплаза) включають AKTILYSE, ADTSYNMA, KEPROTIN. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.