Інструкція із застосування AJIOLAX
Зміст інструкції
AGIOLAX granules
Psyllium seed, Psyllium husk and Senna fruit
Read this leaflet carefully before using this medicine as it contains important
information for you.
Always use this medicine as exactly described in this leaflet or as your doctor or
pharmacist have told you to do.
- Keep this leaflet. You may need to read it again.
- If you want more information or advice, ask your pharmacist.
- If any side effects occur, including effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.
- See a doctor if you do not feel better or if your symptoms worsen after 7 days.
Contents of this leaflet:
- 1. What AGIOLAX is and what it is used for
- 2. What you need to know before using AGIOLAX
- 3. How to use AGIOLAX
- 4. Possible side effects
- 5. How to store AGIOLAX
- 6. Contents of the pack and other information
1. What is AGIOLAX and what is it used for
This medicine contains Ispagula seed, Ispagula husk and Senna fruit, and belongs to a
group of medicines called laxatives. Agiolax is used for the short-term treatment of
occasional constipation.
See your doctor if you do not feel better or if you feel worse after 7 days.
2. What you need to know before using AGIOLAX
Donotuse AGIOLAX
- if you are allergic to Ispagula seed, Ispagula husk and Senna fruit or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
- if you suffer from abdominal pain, even of unknown origin,
- if you have episodes of nausea or vomiting,
- if you have an intestinal obstruction,
- if you have a stenosis (narrowing) of the esophagus (food pipe from the throat to the stomach) or the gastrointestinal tract (stomach and intestines),
- if you have bleeding from the rectum of unknown origin,
- if you suffer from severe dehydration (excessive water loss from the body),
- if you suffer from dysphagia (difficulty swallowing), hiatal hernia (protrusion of a portion of the stomach that moves upwards) or conditions that involve the risk of regurgitation (for example if you are confined to bed),
- if you suffer from loss of normal bowel function (colonic atony) or have a hard and bulky mass of stool in the intestine caused by constipation (fecaloma),
- if you are pregnant or breastfeeding (see section Pregnancy and breastfeeding),
- if you suffer from inflammatory bowel diseases (Crohn's disease, ulcerative colitis or appendicitis),
- if the subject to be treated is less than 10 years old
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before using Agiolax.
Health education notes
First of all, it must be kept in mind that, in most cases, a balanced diet and
rich in water and fiber (bran, vegetables and fruit) can durably solve the problem of
constipation.
Many people think they suffer from constipation if they cannot evacuate every day.
This is a mistaken belief as this situation is perfectly normal for a large number
of individuals.
Instead, consider that constipation occurs when bowel movements are reduced compared to
your personal habits and are associated with the passage of hard stools.
If episodes of constipation occur repeatedly, you should consult your doctor.
Abuse of laxatives (frequent or prolonged use or with excessive doses) can cause persistent diarrhea
resulting in loss of water, mineral salts (especially potassium) and other essential nutrients.
In the most severe cases, dehydration (excessive water loss from the body) or
hypokalemia (decreased potassium in the blood) can occur, which can cause heart or
muscle problems, especially if you are taking certain medications at the same time (see Other
medicines and Agiolax).
Abuse of laxatives can cause dependence (and therefore a possible need to gradually increase
the dosage), chronic constipation and intestinal atony (loss of normal
bowel function).
During treatment with Agiolax, it is necessary to drink a large amount of water (6-8
glasses a day) to prevent the onset of an intestinal obstruction.
Agiolax should only be used if a therapeutic effect cannot be obtained by modifying
the diet or administering bulk-forming laxatives.
Tell your doctor if you are taking medicines for the thyroid.
After oral administration or skin contact, Agiolax can cause hypersensitivity reactions
(allergies), see “Possible side effects”.
Abdominal pain, spasms and diarrhea may occur, especially in cases of pre-existing irritable colon
(altered bowel motility), see “Possible side effects”.
Some symptoms may also occur as a result of an overdose; in this case it is necessary
to reduce the dose (see ”If you take more AGIOLAX than you should”).
Other medicines and AGIOLAX
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take
any other medicine.
Avoid taking laxatives and other medicines at the same time: if you are taking another
medicine, allow an interval of at least 2 hours before using the laxative.
Consult your doctor before using this medicine:
- If you are taking opioids (medicines that reduce pain).
- If you are taking corticosteroids (medicines for inflammation)
- If you are taking diuretic medicines (medicines that lower blood pressure).
- If you are using cardiac glycosides (medicines used to treat heart problems). If you are using antiarrhythmics (medicines that regulate the heartbeat).
Pregnancy and breastfeeding
If you suspect you are pregnant or are planning a pregnancy, ask your doctor or pharmacist for advice before
using this medicine.
The use of Agiolax during pregnancy and breastfeeding is contraindicated (see
“Do not use Agiolax”).
Driving and using machines
Agiolax does not impair the ability to drive vehicles or operate machinery.
AGIOLAX contains sucrose
If your doctor has diagnosed you with an intolerance to certain sugars, contact him before taking
this medicine.
3. How to use AGIOLAX
Use this medicine following exactly as described in this leaflet or as instructed by your doctor or pharmacist. If you have any doubts, consult your doctor or pharmacist.
Dosage
The correct dose is the minimum sufficient to produce a soft bowel movement.
It is recommended to initially use the minimum prescribed doses.
If necessary, the dose may then be increased. Do not exceed the maximum recommended dose.
The recommended doses are:
Adults
The recommended dose is:
- 1-2 teaspoons (corresponding to 5 - 10 g of granules) in the morning and evening. In stubborn cases: 2 teaspoons every 6 hours for 1-3 days.
- 1-2 sachets of 5 g in the morning and evening. In stubborn cases 2 sachets every 6 hours for 1-3 days. Children (over 10 years)The recommended dose is:
- 1 teaspoon (corresponding to 5 g of granules) per day.
- 1 sachet of 5 g per day. A single dose of 5 g of granules contains:
- 2.6 g of Ispaghula seed
- 0.11 g of Ispaghula husk
- 0.34 - 0.66 g of Senna fruit Method of administration The granules should not be chewed or dissolved, but should be placed on the tongue and swallowed with a large glass of water. Agiolax should always be taken with liquids. Without sufficient liquids, the product may swell and obstruct the pharynx or esophagus, creating a risk of choking (see “Warnings and precautions”). It can be taken independently of meals. In case of a single daily dose, it is preferable to take it in the evening, one hour before bedtime. Duration of treatment Laxatives should be used as infrequently as possible and should not be used for more than 7 days. Prolonged use should be established by a doctor after adequate clinical evaluation.
If you take more AGIOLAX than you should
If you take an excessive dose of Agiolax, you may experience abdominal spasms (involuntary and sudden contractions of the intestine), abdominal pain, flatulence (emission of intestinal gases from the anus), intestinal obstruction and severe diarrhea.
In this case, stop treatment and take fluids to replenish fluid and electrolyte losses (salts contained in the blood).
Prolonged use of high doses of Agiolax can cause toxic hepatitis (liver damage).
If you forget to take AGIOLAX
Do not take a double dose to make up for a missed dose.
If you have any doubts about the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
4. Possible side effects
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
If you experience any of the following symptoms, STOP using Agiolax immediately and consult
your doctor or the nearest hospital where you will be given appropriate and specific
treatment:
- Hypersensitivity reactions (allergic reactions)
- Anaphylactic reactions (severe allergic reactions)
- Skin rash and itching. Abdominal cramps (painful contractions of the visceral muscles) may occur. The latter are more frequent in cases of severe constipation or irritable bowel (a condition of altered intestinal motility). The following side effects may also occur: Rare(may affect up to 1 in 1000 people):
- Flatulence (emission of intestinal gases from the anus)
- Abdominal distension (bloated stomach)
- Chromaturia (abnormal urine color), due to the presence of senna components Very rare(may affect up to 1 in 10,000 people):
- Esophageal obstruction (food pipe that runs from the throat to the stomach) Not known(frequency cannot be estimated based on available data)
- Nausea
- Vomiting
- Diarrhea
- Albuminuria [loss of albumin (a protein) in the urine], from prolonged use
- Hematuria (blood in the urine), from prolonged use. In addition, melanosis of the colon (discoloration of the intestinal mucosa) has been reported, which resolves after discontinuation of the medicine. Reporting of side effectsIf you get any side effects, even those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. You can also report side effects directly through the national reporting system at https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
5. How to store AGIOLAX
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is reported on the packaging after Exp. The
expiry date refers to the last day of that month.
Container of 100 g, 250 g, 400 g:
Store at a temperature below 25°C.
Sachets:
Store at a temperature below 30°C.
Keep in the outer packaging to protect the medicine from humidity.
Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to
dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment .
6. Contents of the pack and other information
What AGIOLAX contains
- The active ingredients are Ispagula seed, Ispagula husk and Senna fruit. The other components are: talc, gum arabic, cumin essence, sage essence, mint essence, liquid paraffin, solid paraffin, E 172, sucrose (see section 2 “AGIOLAX contains sucrose”).
Description of the appearance of AGIOLAX and contents of the pack
Granules in:
- 1 container in paper/Al with a screw cap and PP undercap of 100 g and 250 g
- 1 container in paper/Al with a tear-off membrane and PP snap-on lid of 400 g
- 6 sachets in paper/Al/PE of 5 g. Not all pack sizes may be marketed.
Marketing Authorisation Holder
Viatris Healthcare Limited, Damastown Industrial Park, Mulhuddart, Dublin 15,
Dublin, Ireland
Manufacturer
100 g, 250 g and 400 g container:
Madaus GmbH – Luetticher Strasse, 5 – Troisdorf - Germany.
5 g sachets:
Lamp San Prospero SpA - Via della Pace, 25/A - 41030 San Prospero (MO) - Italy

- Країна реєстрації
- Лікарська формаGranules, 250 G
- Код АТХA06AC51
- Діюча речовина
- Потрібен рецептНі
- Виробник
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до AJIOLAXЛікарська форма: Syrup, 150 MLДіюча речовина: ispaghula (psylla seeds)Виробник: OPELLA HEALTHCARE ITALY S.R.L.Рецепт не потрібенЛікарська форма: Coated tablet, 5 MGДіюча речовина: БисакодилРецепт не потрібенЛікарська форма: Oral solution powder, 6.9 GДіюча речовина: macrogol, combinationsВиробник: ITALFARMACO S.P.A.Рецепт не потрібен
Аналоги AJIOLAX в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог AJIOLAX у Україна
Аналог AJIOLAX у Іспанія
Лікарі онлайн щодо AJIOLAX
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Отримайте рецепт на AJIOLAX онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Польщі.
Часті запитання
AJIOLAX не потребує рецепта в Італія. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Діюча речовина у AJIOLAX — ispaghula, combinations. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
AJIOLAX виробляється компанією Viatris Healthcare Limited. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування AJIOLAX з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Польща має добре розвинену систему охорони здоров'я у великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав і Гданськ. Аптеки широко доступні та працюють відповідно до чинного законодавства, забезпечуючи доступ до рецептурних препаратів.
Ви можете придбати AJIOLAX у Варшаві, Кракові, Вроцлаві або Гданську в будь-якій аптеці за наявності дійсного рецепта.
Щоб отримати рецепт, ви можете скористатися Oladoctor:
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (ispaghula, combinations) включають BISOL TOSSE E GOLA, ALAXA, BENLAXID. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
















