ДЕСФЕРАЛ 500 mg Порошок

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Лікар
5.0(36)

Андрій Попов

ТерапіяМедицина болю7 років досвіду

Доктор Андрій Попов - сімейний лікар зі спеціалізованою підготовкою у сфері лікування хронічного болю. Він проводить відеоконсультації для дорослих в Іспанії та по всій Європі: як для тих, хто вже місяцями живе з болем, який ніхто не зміг чітко пояснити, так і для тих, кому потрібно вирішити проблему зі здоров’ям без очікування кількох тижнів на прийом.

Його підхід простий: уважно вислухати, структурувати ваш випадок і надати практичний план дій, заснований на доказовій медицині та адаптований до вашої медичної історії й індивідуальних потреб.

Біль: у чому він може допомогти

  •  Хронічний біль (понад 3 місяці)

  •  Мігрень і повторювані або інтенсивні головні болі

  •  Біль у шиї, попереку, спині та суглобах

  •  Післятравматичний біль після травм або операцій

  •  Біль неврологічного походження: невралгії, нейропатичний біль, фіброміалгія

Загальна медицина

  •  Часті респіраторні інфекції (застуда, грип, тривалий кашель)

  •  Гіпертонія, діабет і метаболічні порушення

  •  Аналіз лабораторних досліджень та висновків МРТ/КТ (пояснено зрозумілою мовою)

  •  Профілактична медицина та моніторинг здоров’я

  •  Друга думка та корекція лікування (коли це клінічно доцільно)

Як проходить консультація

Кожна сесія триває до 30 хвилин. Розглядаються симптоми, анамнез, ліки та надані обстеження. Наприкінці ви отримуєте чіткий план лікування, визначені подальші кроки та критерії, коли може знадобитися подальший контроль. Якщо виявляються тривожні симптоми, лікар прямо повідомить, чи потрібна очна консультація або невідкладна медична допомога.

Записатися на відеоконсультацію
zł365
Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Десферал

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція до пакування: інформація для пацієнта
  2. Увага! Збережіть інструкцію, інформацію на безпосередньому пакуванні іноземною мовою!
  3. ДЕСФЕРАЛ, 500 мг (0,5 г), порошок для приготування розчину для ін'єкцій
    1. Перш ніж використовувати препарат, необхідно ретельно ознайомитися з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта
    2. Зміст інструкції:
  4. Що таке препарат Десферал і для чого він призначений
    1. Що таке препарат Десферал
    2. Для чого призначений препарат Десферал
    3. Він також може бути призначений для:
  5. Інформація, важлива перед використанням препарату Десферал
    1. Коли не використовувати препарат Десферал
    2. Попередження та заходи обережності
    3. Діти та підлітки
    4. Препарат Десферал та інші препарати
    5. Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
    6. Вагітність
    7. Годування грудьми
    8. Фертильність
    9. Проведення транспортних засобів та обслуговування машин
  6. Як використовувати препарат Десферал
    1. Лікування хронічного надмірного накопичення заліза
    2. Пацієнти похилого віку
    3. Одночасне використання вітаміну С
    4. Лікування гострого отруєння залізом
    5. Лікування хронічного надмірного накопичення алюмінію у пацієнтів з термінальною нирковою недостатністю
    6. Тест на надмірне накопичення заліза та алюмінію
    7. Як довго необхідно використовувати препарат Десферал
    8. Використання більшої кількості препарату Десферал, ніж рекомендовано
    9. Пропуск використання препарату Десферал
    10. Перерване використання препарату Десферал
  7. Можливі побічні ефекти
    1. Необхідно негайно повідомити лікаря, якщо у пацієнта виникнуть будь-які з наступних побічних ефектів:
  8. Як зберігати препарат Десферал
  9. Зміст пакування та інші відомості
    1. Що містить препарат Десферал
    2. Як виглядає препарат Десферал та що містить упаковка
    3. Особа, відповідальна за реєстрацію, в Україні, країні експорту:
    4. Виробник:
    5. Паралельний імпортер:
    6. Перепаковано в:
    7. Номер дозволу на реєстрацію в Україні, країні експорту: 9800063
    8. Дата затвердження інструкції: 25.10.2024

Укладена інструкція до пакування: інформація для пацієнта

Увага! Збережіть інструкцію, інформацію на безпосередньому пакуванні іноземною мовою!

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

ДЕСФЕРАЛ, 500 мг (0,5 г), порошок для приготування розчину для ін'єкцій

Дефероксамін мезилат

Перш ніж використовувати препарат, необхідно ретельно ознайомитися з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта

  • Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість її знову прочитати.
  • У разі виникнення будь-яких сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
  • Цей препарат призначений для конкретної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо у пацієнта з'являться будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перераховані в цій інструкції, повідомте про це лікаря. Див. пункт 4.

Зміст інструкції:

  • 1. Що таке препарат Десферал і для чого він призначений
  • 2. Інформація, важлива перед використанням препарату Десферал
  • 3. Як використовувати препарат Десферал
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати препарат Десферал
  • 6. Зміст пакування та інші відомості

1. Що таке препарат Десферал і для чого він призначений

Що таке препарат Десферал

Препарат Десферал містить активну речовину – дефероксамін мезилат, звану «хелатором». Препарат видаляє з організму надмірну залізо або алюміній.

Для чого призначений препарат Десферал

Препарат Десферал призначений для лікування хронічного надмірного накопичення заліза в організмі, наприклад:

  • у пацієнтів, які лікуються з різних видів анемії, таких як таласемія, сидеробластна анемія, аутоімунна гемолітична анемія чи інші хронічні форми анемії, у яких виникає необхідність проведення багаторазових переливаннь крові. Багаторазові переливання можуть призвести до надмірного накопичення заліза в організмі;
  • у пацієнтів з первинною гемохроматозом;
  • у пацієнтів з пізньою стадією порфірії шкіри.

Препарат Десферал може бути призначений для дорослих, підлітків та дітей.

Він також може бути призначений для:

  • лікування гострого отруєння залізом;
  • лікування хронічного надмірного накопичення алюмінію у пацієнтів з термінальною нирковою недостатністю, які потребують регулярного діалізу. У деяких ситуаціях діаліз може призвести до надмірного накопичення алюмінію в організмі;
  • для діагностики надмірного накопичення заліза або алюмінію в організмі.

Необхідно суворо дотримуватися рекомендацій лікаря. Вони можуть відрізнятися від загальних відомостей, міститься в цій інструкції.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

2. Інформація, важлива перед використанням препарату Десферал

Коли не використовувати препарат Десферал

Сторінка 1 8

  • якщо пацієнт має алергію на дефероксамін мезилат – активну речовину препарату Десферал, за винятком ситуацій, коли успішна процедура десенсибілізації дозволяє вводити препарат Десферал.

Попередження та заходи обережності

Перед початком використання препарату Десферал необхідно обговорити це з лікарем або фармацевтом.
Перед використанням препарату Десферал необхідно повідомити лікаря, якщо:

  • пацієнт підозрює, що може бути алергічний на препарат Десферал;
  • в минулому після використання препарату Десферал виникли алергічні реакції (висипка на шкірі, задишка або труднощі з диханням);
  • у пацієнта є будь-які порушення функції нирок.

Необхідно негайно повідомити про це лікаря,якщо під час лікування препаратом Десферал у пацієнта
виникає будь-який з наступних симптомів:

  • висока температура тіла, біль у горлі, задишка, біль у животі, гостра діарея або загальне відчуття дискомфорту (симптоми інфекційних або бактеріальних захворювань);
  • значне зменшення кількості виділеної сечі (симптом порушення функції нирок);
  • порушення зору та слуху;
  • головокружіння, відчуття пустоти в голові (симптоми низького кров'яного тиску), задишка, які можуть виникнути, якщо препарат Десферал вводиться занадто швидко внутрішньовенно. Див. також пункт 3 «Використання більшої кількості препарату Десферал, ніж рекомендовано»;
  • порушення функції серця, можливі симптоми, які можуть виникнути у пацієнтів, які приймають препарат Десферал і одночасно приймають високі дози вітаміну С. Якщо лікар додатково призначить вітамін С, необхідно переконатися, що препарат Десферал регулярно приймався протягом щонайменше одного місяця перед початком прийому вітаміну С. Необхідно суворо дотримуватися рекомендованих доз вітаміну С. Не слід перевищувати добову дозу 200 мг вітаміну С.

Контроль стану здоров'я пацієнта під час використання препарату Десферал

  • Можливо, буде необхідне проведення у пацієнта певних аналізів крові та сечі перед початком та під час лікування.
  • У пацієнтів з надмірним накопиченням заліза в організмі буде контролюватися рівень заліза (феритину), щоб оцінити ступінь ефективності дії препарату Десферал. Необхідне буде також проведення дослідження зору та слуху. У дітей та підлітків буде регулярно контролюватися зростання та маса тіла. Лікар буде враховувати результати цих досліджень при призначенні відповідної для пацієнта дози препарату Десферал.
  • Якщо під час використання препарату Десферал пацієнт приймає вітамін С, лікар також оцінить функцію серця.

Під час використання препарату Десферал сеча може набувати червонувато-коричневого забарвлення через виділення комплексу заліза. Зазвичай це не є причиною для занепокоєння, але якщо зміна забарвлення сечі викликає занепокоєння, необхідно звернутися до лікаря або медсестри.
Необхідно звернутися до лікаря у разі виникнення будь-яких питань щодо дії препарату Десферал або причини його призначення.

Діти та підлітки

Необхідно повідомити лікаря у разі спостереження сповільнення темпу зростання дитини, яка приймає препарат Десферал.

Препарат Десферал та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які пацієнт зараз приймає або приймав недавно, а також про препарати, які пацієнт планує приймати. Це особливо стосується
наступних препаратів:
Сторінка 2 8

  • препаратів, які містять прохлорперазин (нейролептичний препарат, який використовується для лікування неврологічних розладів);
  • вітаміну С. Не слід приймати вітамін С у дозі більшій ніж 200 мг на добу (див. пункт «Попередження та заходи обережності» вище);
  • ізотопу галію (Ga), який вводиться перед проведення діагностичних досліджень (рентгенологічних досліджень) для діагностики деяких захворювань. Можливо, буде необхідне зміна дозування або навіть відміна одного з препаратів.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем перед використанням цього препарату.

Вагітність

Препарат Десферал не слід використовувати під час вагітності, якщо лікар не вирішить про необхідність його використання. Лікар проінформує пацієнтку про ризик використання препарату Десферал під час вагітності.

Годування грудьми

Препарат Десферал не слід використовувати під час годування грудьми. Лікар вирішить про припинення годування грудьми або відміну препарату, враховуючи значення препарату для матері.

Фертильність

Немає даних про вплив дефероксаміну на фертильність, однак дослідження на тваринах показали, що препарат Десферал може пошкоджувати плід. Активним статевим жінкам репродуктивного віку рекомендується використовувати ефективні методи контрацепції під час використання препарату Десферал та протягом 1 місяця після закінчення лікування.

Проведення транспортних засобів та обслуговування машин

Використання препарату Десферал може бути причиною виникнення порушень зору та слуху, а також головокружіння або інших порушень з боку нервової системи. Не слід керувати транспортними засобами чи обслуговувати машини до тих пір, поки ці симптоми не минуть.

3. Як використовувати препарат Десферал

Цей препарат завжди слід використовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі виникнення сумнівів необхідно звернутися до лікаря.
Дозування та спосіб використання
Лікар призначить відповідну дозу та спосіб її введення індивідуально для кожного пацієнта. У залежності від того, як пацієнт реагує на лікування, лікар може зменшити або збільшити дозу препарату.
Препарат Десферал призначений для введення в ін'єкції (ін'єкціях) у вигляді водного розчину. Порошок необхідно розчинити у воді для ін'єкцій. Отриманий розчин з рекомендованою концентрацією 95 мг/мл (для підшкірного та внутрішньовенного введення) повинен бути прозорим, безбарвним або легкого жовтого забарвлення. Необхідно використовувати лише прозорі розчини. Не слід використовувати опалескуючі або мутні розчини.
Розчин препарату Десферал з концентрацією 95 мг/мл може бути розведений розвідниками, які використовуються для інфузій (0,9% розчин NaCl, 5% розчин глюкози, рінгерський розчин, лактатний рінгерський розчин, розчини для перитонеального діалізу, такі як: Dianeal 137 Glucose 2,27%, Dianeal PD4 Glucose 2,27% і CAPD/DPCA 2 Glucose 1,5%).

Лікування хронічного надмірного накопичення заліза

Дозування призначає лікар, у залежності від стану пацієнта. Для більшості пацієнтів достатньо дози від 20 мг до 60 мг на кілограм маси тіла на добу.
Сторінка 3 8
Препарат Десферал може бути введений у повільній підшкірній інфузії (підшкірній ін'єкції з використанням інфузійної помпи), внутрішньовенній інфузії або у вигляді внутрішньом'язових ін'єкцій.
Лікар або медсестра може підготувати для пацієнта готовий до використання розчин або проінформувати пацієнта, як підготувати розчин самостійно. При тривалому лікуванні пацієнтів з надмірним накопиченням заліза в організмі дуже практично та зручно вводити препарат Десферал у вигляді повільної підшкірної інфузії, тривалістю від 8 до 12 годин (наприклад, вночі). Для цього використовується легка, портативна інфузійна помпа. За допомогою помпи препарат Десферал зазвичай вводиться від 5 до 7 раз на тиждень. Помпу необхідно використовувати обережно, у стерильних умовах.
Нижче наведено спосіб підготування розчину для підшкірної інфузії:

  • 1. Набрати у шприц воду для ін'єкцій.
  • 2. Після обробки алкоголем гумовою пробкою флакону з препаратом Десферал, ввінчати вміст шприца у флакон.
  • 3. Встряхнути флакон докладно, поки порошок не розчиниться.
  • 4. Такий розчин набрати у шприц.
  • 5. Прикріпити кінчик трубки до шприца, кінчик з'єднати зі спеціальною голкою з кінчиком у вигляді метелика та ввінчати препарат у пусту трубку.
  • 6. Помістити шприц у помпу.
  • 7. Голку з кінчиком у вигляді метелика можна ввінчати під шкіру живота, руки, верхньої частини ноги (стегна). Необхідно пам'ятати про докладне очищення шкіри алкоголем перед ввінчанням голки. Потім однією рукою необхідно утворити склад шкіри, а другою ввінчати голку аж до «крильчатки». Кінець голки повинен вільно рухатися під шкірою. Якщо кінець голки не рухається вільно, це може означати, що він знаходиться занадто поверхнево під шкірою. Необхідно спробувати ввінчати голку в новому місці, після очищення шкіри алкоголем.
  • 8. Приклеїти голку пластирем.
  • 9. Зазвичай помпу носять на тілі на ремені або у спеціальному футлярі, прикріпленому до руки. Багато пацієнтів вважають, що використання вночі є найбільш зручним.

Сторінка 4 8

Шприц з голкою, ввінчаний у гумову пробку флакону з препаратом, вода для ін'єкцій

Пацієнти похилого віку

Препарат Десферал може бути призначений для пацієнтів похилого віку.
Для пацієнта похилого віку лікар призначить відповідну дозу, починаючи з найменшої значення з діапазону доз, у зв'язку з більшою частотою порушення функції печінки, нирок або серця, а також супутніх захворювань та прийому інших препаратів.

Одночасне використання вітаміну С

Після закінчення щонайменше одного місяця від початку регулярного використання препарату Десферал лікар може призначити одночасне введення вітаміну С. Максимальна добова доза вітаміну С для дорослих становить 200 мг, вона розділена на менші дози, приймані протягом доби.
Для дітей у віці до 10 років рекомендується доза 50 мг вітаміну С на добу, а для дітей старших – доза 100 мг.

Лікування гострого отруєння залізом

  • Препарат Десферал може бути призначений у разі отруєння препаратами заліза.

Лікування хронічного надмірного накопичення алюмінію у пацієнтів з термінальною нирковою недостатністю

  • У залежності від рівня алюмінію в крові пацієнта препарат Десферал вводиться зазвичай один раз на тиждень у повільній внутрішньовенній інфузії, протягом останніх 60 хвилин діалізу або за 5 годин до початку діалізу.
  • У пацієнтів, які проходять амбулаторний безперервний перитонеальний діаліз або безперервний циклічний перитонеальний діаліз, препарат Десферал повинен бути введений до останньої заміни діалізного розчину в день.
  • Доза препарату Десферал становить 5 мг на кілограм маси тіла.
  • Тривалість лікування залежить від результатів тестів, рекомендованих лікарем.

Тест на надмірне накопичення заліза та алюмінію

  • У разі тесту на надмірне накопичення заліза в організмі препарат Десферал у дозі 500 мг вводиться внутрішньом'язово. Протягом 6 годин необхідно зібрати сечу, в якій потім буде визначено вміст заліза. Сторінка 5 8
  • У разі пацієнтів, яким необхідно визначити надмір алюмінію, препарат Десферал вводиться у повільній внутрішньовенній інфузії під час діалізу у дозі 5 мг/кг маси тіла. Вміст алюмінію визначається у пробах крові, взятих безпосередньо перед діалізом та перед наступним діалізом.

Як довго необхідно використовувати препарат Десферал

Препарат необхідно використовувати регулярно та суворо згідно з рекомендаціями лікаря. Таке використання препарату принесе найкращі результати та зменшить ризик побічних ефектів. У разі виникнення будь-яких питань або сумнівів, пов'язаних з лікуванням, необхідно звернутися до лікаря.
У разі питань щодо того, як довго використовувати препарат Десферал, необхідно звернутися до лікаря.

Використання більшої кількості препарату Десферал, ніж рекомендовано

Не слід використовувати більшої кількості або концентрації препарату, ніж рекомендовано лікарем, оскільки це може призвести до виникнення місцевих побічних ефектів в місці введення препарату, а також інших загальних симптомів, таких як головокружіння, відчуття пустоти в голові (симптоми низького кров'яного тиску), прискорене або сповільнене серцебиття, порушення з боку травної системи (нудота), значне зменшення кількості виділеної сечі (симптом гострої ниркової недостатності), порушення з боку нервової системи (наприклад, збудження, втрата здатності говорити, головний біль), задишка (симптом порушення функції легень), порушення зору та слуху.
У разі використання більшої кількості препарату Десферал, ніж рекомендовано, необхідно негайно звернутися до лікаря або персоналу лікарні. Можливо, буде необхідне застосування відповідного лікування.

Пропуск використання препарату Десферал

У разі пропуску дози необхідно негайно повідомити про це лікаря.

Перерване використання препарату Десферал

Не слід припиняти використання препарату Десферал, якщо тільки лікар не вирішить про це. Якщо пацієнт припинить лікування, здатність видалення надмірного заліза з організму буде втрачена (див. пункт «Як довго необхідно використовувати препарат Десферал»).

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони не виникають у кожного пацієнта.
Занадто швидке внутрішньовенне введення препарату Десферал може призвести до виникнення побічної дії, а навіть колапсу. Якщо виникнуть побічні ефекти, може бути необхідна допомога лікаря. Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними.

Необхідно негайно повідомити лікаря, якщо у пацієнта виникнуть будь-які з наступних побічних ефектів:

порушення слуху, порушення зору, гостра діарея, біль у животі, головокружіння, відчуття пустоти в голові (симптоми низького кров'яного тиску), надто швидке серцебиття, колапс (виникає, коли препарат вводиться занадто швидко), кровотеча, гарячка, біль у горлі або виразки в роті, висипка, свербіж, кропив'янка, труднощі з диханням або ковтанням, відчуття стискання в грудній клітці з свистом при диханні або кашлем, набряк, в основному обличчя, язика та горла, порушення з боку нервової системи, значне зменшення кількості виділеної сечі, конвульсії.
Якщо виникне будь-який з наступних побічних ефектів, необхідно повідомити про це лікаря.
Дуже часто(ці побічні ефекти можуть стосуватися більш ніж 1 пацієнта на 10):
Біль у суглобах, біль у м'язах, реакції в місці введення, включаючи біль, набряк, інфільтрат, червоність, свербіж, струп.
Часто(ці побічні ефекти можуть стосуватися менш ніж 1 пацієнта на 10):
Біль у голові, нудота, кропив'янка, затримка росту, порушення з боку кісткової системи (дисплазія епіфізів), гарячка.
Не дуже часто(ці побічні ефекти можуть стосуватися менш ніж 1 пацієнта на 100):
Глухота (глухота нейросенсорна), шум у вухах, астма, блювота, біль у животі, реакції в місці введення, включаючи пухирці, набряк, печія.
Рідко(ці побічні ефекти можуть стосуватися менш ніж 1 пацієнта на 1000):
Інфекції, викликані грибами (мукормикоз/зігомикоз), втрата зору, порушення з боку очей (втрата поля зору, дегенерація сітківки, запалення зорового нерва, катаракта, зниження гостроти зору, розмитість зору, сліпота при заході сонця, порушення поля зору, порушення зору, що полягає у баченні безбарвних предметів у кольорі (хроматопсія), помутніння рогівки), артеріальна гіпотонія, надто швидке серцебиття (тахікардія) та колапс (виникає, коли препарат вводиться занадто швидко).
Дуже рідко(ці побічні ефекти можуть стосуватися менш ніж 1 пацієнта на 10 000):
Запалення шлунково-кишкового тракту (викликані паличками Yersinia), порушення крові (в тому числі надто мала кількість тромбоцитів (тромбоцитопенія), надто мала кількість лейкоцитів (лейкопенія)), серйозні алергічні реакції, такі як анафілактичний шок, анафілактична реакція, набряк Квінке (симптомами можуть бути висипка, свербіж, кропив'янка, труднощі з диханням або ковтанням; відчуття стискання в грудній клітці з свистом при диханні або кашлем; головокружіння; набряк, в основному обличчя, язика та горла), порушення з боку нервової системи (в тому числі головокружіння, пошкодження клітин мозку (енцефалопатія), пошкодження нервів (нейропатія), відчуття оніміння та поколювання (парестезії)), задишка, інфільтрати в легенях, діарея, загальна висипка.
Частота невідома(частота не може бути встановлена на основі доступних даних):
Конвульсії, судоми м'язів, гостра ниркова недостатність (значне зменшення кількості виділеної сечі), порушення функції нирок, підвищення рівня креатиніну в крові.
У місці введення дуже часто виникають біль, набряк, інфільтрат, червоність, свербіж та струп, а пухирці, набряк та печія є реакціями, які виникають не дуже часто. Місцеві реакції можуть бути пов'язані з загальними реакціями, такими як біль у суглобах або біль у м'язах (дуже часто), біль у голові (часто), кропив'янка (часто), нудота (часто), гарячка (часто), блювота (не дуже часто), біль у животі (не дуже часто) або астма (не дуже часто).
Було повідомлено про рідкі випадки підвищення активності амінотрансфераз у пацієнтів, які приймають препарат Десферал. Використання препарату Десферал для лікування надмірного накопичення алюмінію в організмі може зменшувати рівень кальцію в сироватці та посилювати гіперпаратиреоз.
Зголошення про побічні ефекти
Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перераховані в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря. Побічні ефекти можна zgолошувати безпосередньо до Відділу моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України, вул. Миколи Амосова, 7, м. Київ, 03022, телефон: +38 (044) 206-92-44, факс: +38 (044) 206-92-44, електронна пошта: [[email protected]](mailto:[email protected]).
Дякуючи zgолошенню про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про безпеку використання препарату.

5. Як зберігати препарат Десферал

Не використовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці. Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.
Сторінка 7 8
Не зберігати при температурі вище 25°C.
Кожна флакон призначена для одноразового використання. Розчин необхідно вживати негайно після приготування, тобто почати введення протягом 3 годин. Якщо розчин приготували у валідованих стерильних умовах, його можна зберігати при кімнатній температурі протягом максимум 24 годин перед введенням. Не слід використовувати опалескуючі або мутні розчини.
Препарат необхідно зберігати в місці, недоступному для дітей.
Необхідно пам'ятати про те, щоб повернути всі невикористані флакони до аптеки.
Препаратів не слід викидати у каналізацію чи домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст пакування та інші відомості

Що містить препарат Десферал

Активною речовиною препарату є дефероксамін мезилат.
Кожна флакон містить 500 мг (0,5 г) дефероксаміну мезилату.

Як виглядає препарат Десферал та що містить упаковка

Препарат Десферал доступний у вигляді порошку у флаконах, у паперовій коробці.
Кожна упаковка містить 10 флаконів.
Для отримання більш детальної інформації необхідно звернутися до особи, відповідальної за реєстрацію, або паралельного імпортера.

Особа, відповідальна за реєстрацію, в Україні, країні експорту:

Novartis Pharma GmbH
Ронштрассе 25
90429 Нюрнберг
Німеччина

Виробник:

Novartis Pharma GmbH
Ронштрассе 25
90429 Нюрнберг
Німеччина

Паралельний імпортер:

Aga Kommerz spol. s r.o., Фрідек-Містек, вул. Фрідекська, 2006, 737 01 Чеський Тешин, Чехія

Перепаковано в:

Виробнича компанія «Еуцерин», вул. Желеньського, 45, 31-353 Краків
ТОВ «Медезін», вул. Збажинська, 3, 91-342 Лодзь
ТОВ «Сефеа», вул. Дзелякова, 56, 02-234 Варшава

Номер дозволу на реєстрацію в Україні, країні експорту: 9800063

Номер дозволу на паралельний імпорт:363/14

Дата затвердження інструкції: 25.10.2024

Сторінка 8 8

  • Десферал
  • Країна реєстрації
  • Лікарська форма
    Порошок, 500 мг
  • Код АТХ
    V03AC01
  • Діюча речовина
  • Потрібен рецепт
    Так
  • Власник реєстраційного посвідчення (MAH)
    Novartis Pharma GmbH
  • Альтернативи до Десферал
    Лікарська форма: Порошок, 500 мг
    Діюча речовина: deferoxamine
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма: Порошок, 500 мг
    Діюча речовина: deferoxamine
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма: Порошок, 500 мг
    Діюча речовина: deferoxamine
    Потрібен рецепт

Аналоги Десферал в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Десферал у Італія

Лікарська форма: Powder and solvent for injectable solution, 500 MG/5 ML
Діюча речовина: deferoxamine
Виробник: NOVARTIS FARMA S.P.A.
Потрібен рецепт

Аналог Десферал у Іспанія

Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 500 мг
Діюча речовина: deferoxamine
Виробник: Novartis Farmaceutica S.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ТАБЛЕТКА, 500 мг
Діюча речовина: deferiprone
Виробник: Chiesi Farmaceutici S.P.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ОРАЛЬНИЙ РОЗЧИН/СУСПЕНЗІЯ, 100 мг
Діюча речовина: deferiprone
Виробник: Chiesi Farmaceutici S.P.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ТАБЛЕТКА, 90 мг
Діюча речовина: deferasirox
Виробник: Zentiva K.S.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ТАБЛЕТКА, 360 мг
Діюча речовина: deferasirox
Виробник: Zentiva K.S.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ТАБЛЕТКА, 90 мг
Діюча речовина: deferasirox
Виробник: Glenmark Arzneimittel Gmbh
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Десферал

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

Лікар
5.0(36)

Андрій Попов

ТерапіяМедицина болю7 років досвіду

Доктор Андрій Попов - сімейний лікар зі спеціалізованою підготовкою у сфері лікування хронічного болю. Він проводить відеоконсультації для дорослих в Іспанії та по всій Європі: як для тих, хто вже місяцями живе з болем, який ніхто не зміг чітко пояснити, так і для тих, кому потрібно вирішити проблему зі здоров’ям без очікування кількох тижнів на прийом.

Його підхід простий: уважно вислухати, структурувати ваш випадок і надати практичний план дій, заснований на доказовій медицині та адаптований до вашої медичної історії й індивідуальних потреб.

Біль: у чому він може допомогти

  •  Хронічний біль (понад 3 місяці)

  •  Мігрень і повторювані або інтенсивні головні болі

  •  Біль у шиї, попереку, спині та суглобах

  •  Післятравматичний біль після травм або операцій

  •  Біль неврологічного походження: невралгії, нейропатичний біль, фіброміалгія

Загальна медицина

  •  Часті респіраторні інфекції (застуда, грип, тривалий кашель)

  •  Гіпертонія, діабет і метаболічні порушення

  •  Аналіз лабораторних досліджень та висновків МРТ/КТ (пояснено зрозумілою мовою)

  •  Профілактична медицина та моніторинг здоров’я

  •  Друга думка та корекція лікування (коли це клінічно доцільно)

Як проходить консультація

Кожна сесія триває до 30 хвилин. Розглядаються симптоми, анамнез, ліки та надані обстеження. Наприкінці ви отримуєте чіткий план лікування, визначені подальші кроки та критерії, коли може знадобитися подальший контроль. Якщо виявляються тривожні симптоми, лікар прямо повідомить, чи потрібна очна консультація або невідкладна медична допомога.

Записатися на відеоконсультацію
zł365
Лікар
5.0(12)

Євген Яковенко

Сімейна медицина12 років досвіду

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.
  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.
  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.
  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.
  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.
  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.
  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.
  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.
  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.
  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.
  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).
  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.
  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

Записатися на відеоконсультацію
zł307
Лікар
5.0(3)

Ліна Травкіна

Сімейна медицина13 років досвіду

Ліна Травкіна — ліцензована лікарка сімейної та профілактичної медицини в Італії. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагаючи пацієнтам на всіх етапах: від лікування гострих симптомів до довготривалого медичного супроводу та профілактики.

Спектр медичної допомоги включає:

  • Захворювання дихальних шляхів: застуда, грип, бронхіт, пневмонія легкого та середнього ступеня, бронхіальна астма.
  • ЛОР- і очні захворювання: синусит, тонзиліт, фарингіт, отит, кон’юнктивіт (інфекційний та алергічний).
  • Порушення травлення: гастрит, кислотний рефлюкс (ГЕРХ), СРК, диспепсія, здуття, метеоризм, закрепи, діарея функціонального характеру, кишкові інфекції.
  • Урологічні та інфекційні стани: гострий і рецидивний цистит, інфекції сечового міхура й нирок, профілактика повторних інфекцій, безсимптомна бактеріурія.
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, цукровий діабет, гіперхолестеринемія, метаболічний синдром, захворювання щитоподібної залози, надмірна вага.
  • Неврологічні та загальні симптоми: головний біль, мігрень, запаморочення, хронічна втома, порушення сну, зниження концентрації, тривожність, астенія.
  • Підтримка при хронічному болю: біль у спині, попереку, шиї, суглобах і м’язах, стани, пов’язані з остеохондрозом, напруженням м’язів.

Додаткові напрямки допомоги:

  • Профілактичні консультації та індивідуальні плани обстежень.
  • Медичні рекомендації, повторні консультації.
  • Аналіз результатів обстежень, інтерпретація діагнозів.
  • Складання плану дій при скаргах без встановленого діагнозу.
  • Друге медичне висновок.
  • Підтримка при дефіцитах вітамінів, мікроелементів, анеміях.
  • Допомога у відновленні після операцій, контроль болю.
  • Планування вагітності та післяпологовий супровід.
  • Зміцнення імунітету та зменшення частоти застудних захворювань.
  • Підбір способу життя при хронічних та метаболічних порушеннях.

Ліна Травкіна дотримується принципів доказової медицини й індивідуального підходу. У центрі її практики — уважність до деталей, довготривала підтримка та реальна турбота про пацієнта.

У разі, якщо під час консультації буде виявлено, що запит виходить за межі компетенції лікарки або потребує очного огляду чи додаткової діагностики, консультація буде припинена, а оплата повернута в повному обсязі.

Записатися на відеоконсультацію
zł295
Лікар
5.0(1)

Абдулла Альхасан

ТерапіяКардіологія11 років досвіду

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
Записатися на відеоконсультацію
zł318
Лікар
5.0(2)

Дмитро Горобець

Сімейна медицинаЕндокринологія7 років досвіду

Дмитро Горобець — ліцензованний лікар сімейної медицини в Польщі, діабетолог і спеціаліст з лікування ожиріння. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, допомагає при широкому спектрі гострих і хронічних захворювань.

Напрямки медичної допомоги:

  • Захворювання внутрішніх органів: гіпертонія, цукровий діабет 1 та 2 типу, порушення ліпідного обміну, метаболічний синдром, патології щитоподібної залози.
  • Лікування ожиріння: складання індивідуальних програм зниження ваги, контроль обміну речовин, рекомендації щодо харчування та способу життя.
  • Гастроентерологічні проблеми: гастрит, рефлюкс (ГЕРХ), синдром подразненого кишківника, закрепи, метеоризм, функціональні розлади травлення.
  • Педіатрія: контроль розвитку, гострі інфекції, вакцинація, супровід дітей з хронічними станами.
  • Болі різного походження: головний біль, біль у спині, м’язово-суглобові болі, хронічний больовий синдром.
  • Профілактичні огляди, консультації з інтерпретації аналізів, корекція терапії.

Підхід лікаря Дмитра Горобця поєднує принципи доказової медицини, індивідуалізований план ведення кожного пацієнта та довгострокову підтримку. Він допомагає не лише вирішити поточні проблеми зі здоров’ям, а й покращити якість життя, розробити ефективну стратегію профілактики й контролю хронічних захворювань.

Записатися на відеоконсультацію
zł302
Лікар
5.0(19)

Нуну Тавареш Лопеш

Сімейна медицинаТерапія18 років досвіду

Нуну Тавареш Лопеш – лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

  • Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
  • Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
  • Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
  • Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
  • Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
  • Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.
  • Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
Лікар Нуно Тавареш Лопеш надає медичний супровід пацієнтам, які використовують препарати GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) як частину стратегії схуднення. Він складає індивідуальний план лікування, проводить регулярні контролі, коригує дозування та надає поради щодо поєднання медикаментозної терапії зі сталими змінами способу життя. Консультації відповідають європейським медичним стандартам.

Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.

Записатися на відеоконсультацію
zł297
Лікар
5.0(1)

Дуарте Менезеш

Сімейна медицинаТерапія5 років досвіду

Дуарте Менезеш — ліцензований лікар загальної практики та сімейної медицини в Португалії, також має досвід у сфері медицини праці. Проводить онлайн-консультації для дорослих, надаючи підтримку при гострих симптомах та хронічних захворюваннях.

  • Поширені симптоми: підвищена температура, біль у горлі, кашель, втома, розлади травлення
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, діабет, підвищений холестерин, порушення роботи щитоподібної залози
  • Психоемоційний стан: стрес, проблеми зі сном, тривожність, емоційне вигорання
  • Профілактика: загальні огляди, поради щодо способу життя, контроль поточного лікування
  • Питання, пов’язані з роботою: оформлення лікарняного, медичні рекомендації щодо повернення до праці
Дуарте Менезеш закінчив Університет Бейра-Інтеріор і має багаторічний досвід роботи з пацієнтами з різних країн. Вільно володіє португальською, англійською, іспанською та французькою мовами.

Його підхід — доброзичливий, зрозумілий і зосереджений на практичних медичних рекомендаціях, адаптованих до потреб кожного пацієнта.

Записатися на відеоконсультацію
zł302
Лікар
5.0(6)

Мар Табешадзе

ЕндокринологіяТерапія11 років досвіду

Мар Табешадзе — лікарка-ендокринолог і терапевт, ліцензована в Іспанії. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи в ранньому виявленні, діагностиці та лікуванні ендокринних і метаболічних порушень.

  • Діагностика та ведення ендокринних захворювань
  • Порушення функції щитоподібної залози (включно з веденням під час вагітності)
  • Виявлення та лікування цукрового діабету 1 і 2 типу з підбором індивідуальної схеми терапії
  • Лікування ожиріння: визначення причин, медикаментозні та немедикаментозні методи зниження ваги, довгостроковий супровід
  • Ендокринні причини проблем зі шкірою, волоссям і нігтями
  • Супровід пацієнтів з остеопорозом, захворюваннями гіпофіза та наднирників
Підхід лікарки — доказовий, чутливий до контексту пацієнта і спрямований на довгострокове покращення якості життя та контроль хронічних захворювань.
Записатися на відеоконсультацію
zł259
Лікар
5.0(11)

Серхіо Корреа

ТерапіяГеріатрія8 років досвіду

Серхіо Корреа – лікар загальної практики з Іспанії з досвідом у невідкладній медицині, внутрішніх хворобах, естетичній медицині та трихології. Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів і працює іспанською та англійською мовами.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Гострі симптоми: висока температура, біль у горлі, кашель, інфекції, болі в животі, головний біль, безсоння.
  • Хронічні захворювання: гіпертонія, діабет, високий холестерин, ожиріння, розлади травлення.
  • Загальна профілактика: медичні огляди, інтерпретація аналізів, планування лікування.
  • Проблеми зі шкірою та волоссям: випадіння волосся, лупа, порушення росту волосся, запальні стани шкіри голови.
  • Естетичні консультації: оцінка стану шкіри, базові рекомендації щодо зовнішнього вигляду.
  • Ментальне здоровʼя: тривожність, стрес, емоційне вигорання, порушення сну.

Лікар Корреа поєднує клінічну точність із чуйним підходом. Консультації проходять онлайн у зручному форматі, незалежно від місця перебування пацієнта.

Записатися на відеоконсультацію
zł238
Лікар
0.0(0)

Антоніу Кайатте

Терапія44 роки досвіду

Антоніу Кайатте – лікар із загальної та невідкладної медицини з понад 30-річним досвідом. Працював у клініках Португалії, а також у понад двадцяти лікарнях NHS у Великій Британії. Консультує дорослих пацієнтів онлайн із різноманітними гострими та хронічними станами. Серед найчастіших запитів: 

  • гострі симптоми, які потребують швидкої оцінки
  • контроль хронічних захворювань
  • медичний супровід під час перебування за кордоном
  • тлумачення результатів аналізів і корекція лікування
  • запитання щодо загального самопочуття та профілактики

Освіту здобув в Університеті Лісабона. Працював викладачем у Школі медицини Бостонського університету, має діючі дозволи на медичну практику в Португалії та Великій Британії. Член Американської кардіологічної асоціації. Консультації проходять англійською або португальською. Пацієнти цінують його уважність, чіткість у поясненнях і повагу до кожного запиту.

Лікар Антоніу Кайатте надає комплексну допомогу при широкому спектрі поширених станів здоров’я, включаючи:

  • Дихальна система та ЛОР: гострий бронхіт, стани, пов’язані з пневмонією, синусит, тонзиліт, вушні інфекції, захворювання горла, алергічний риніт
  •  Здоров’я очей: алергічний та інфекційний кон’юнктивіт, почервоніння або подразнення очей
  •  Травна та сечовидільна системи: гастроезофагеальна рефлюксна хвороба (ГЕРХ), гастрит, інфекції сечовивідних шляхів, цистит
  •  Хронічні стани: гіпертонія, підвищений холестерин, структуроване планування контролю ваги
Записатися на відеоконсультацію
zł323

Отримайте рецепт на Десферал онлайн

1

Заповніть форму за 2 хвилини

Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.

2

Оберіть лікаря або ми призначимо

Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.

3

Лікар розглядає ваш випадок

Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.

4

Отримайте в будь-якій аптеці

Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Польщі.

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Десферал?

Десферал потребує рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.

Яка діюча речовина у Десферал?

Діюча речовина у Десферал — deferoxamine. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.

Хто виробляє Десферал?

Десферал виробляється компанією Novartis Pharma GmbH. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.

Які лікарі можуть оцінити застосування Десферал онлайн?

Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Десферал з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.

Як купити Десферал у Польщі?

Польща має добре розвинену систему охорони здоров'я у великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав і Гданськ. Аптеки широко доступні та працюють відповідно до чинного законодавства, забезпечуючи доступ до рецептурних препаратів.

Ви можете придбати Десферал у Варшаві, Кракові, Вроцлаві або Гданську в будь-якій аптеці за наявності дійсного рецепта.

Щоб отримати рецепт, ви можете скористатися Oladoctor:

Які є альтернативи Десферал?

Інші препарати з тією самою діючою речовиною (deferoxamine) включають Десферал, Десферал, Десферал. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.