Bg pattern

Апіксабан Тева

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Апіксабан Тева

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати оригінал

Зміст інструкції

  1. Укладена інформація для користувача
  2. Апіксабан Тева, 5 мг, покриті таблетки
    1. Перш ніж використовувати препарат, ознайомтеся з вмістом цієї брошури, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
    2. Зміст брошури
  3. Що таке препарат Апіксабан Тева і для чого він використовується
  4. Важлива інформація перед використанням препарату Апіксабан Тева
    1. Коли не використовувати препарат Апіксабан Тева:
    2. Осторожності та заходи обережності
    3. Діти та підлітки
    4. Препарат Апіксабан Тева та інші препарати
    5. Вагітність і годування грудьми
    6. Відповідність для керування транспортними засобами та обслуговування машин
    7. Препарат Апіксабан Тева містить лактозу (цукор) та натрій
  5. Як приймати препарат Апіксабан Тева
    1. Дозування
    2. Інструкції щодо розчавлення таблеток:
    3. Препарат Апіксабан Тева слід приймати згідно з рекомендаціями в наступних показаннях:
    4. Застосування у дітей та підлітків
    5. Пацієнти, які піддаються кардіоверсії
    6. Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Апіксабан Тева
    7. Пропуск застосування препарату Апіксабан Тева
    8. У разі сумнівів щодо застосування препарату або пропуску більшої, ніж
    9. Припинення прийому препарату Апіксабан Тева
  6. Можливі побічні ефекти
    1. Часті побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 10 осіб)
    2. Нечасті побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 100 осіб)
    3. Рідкі побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 1000 осіб)
    4. Бардzo рідкі побічні ефекти (можуть виникнути не частіше 1 з 10 000 осіб)
    5. Частота невідома (частота не може бути визначена на підставі доступних даних)
    6. Часті побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 10 осіб)
    7. Нечасті побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 100 осіб)
    8. Рідкі побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 1000 осіб)
    9. Побічні ефекти невідомої частоти (частота не може бути визначена на підставі доступних даних)
    10. Додаткові побічні ефекти у дітей та підлітків
    11. Бардzo часті побічні ефекти (можуть виникнути частіше 1 з 10 осіб)
    12. Часті побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 10 осіб)
    13. Частота невідома (не може бути визначена на підставі доступних даних)
    14. Звіт про побічні ефекти
  7. Як зберігати препарат Апіксабан Тева
  8. Зміст упаковки і інші відомості
    1. Що містить препарат Апіксабан Тева
    2. Як виглядає препарат Апіксабан Тева і що містить упаковка
    3. Карта попереджень для пацієнта: інформація щодо використання
    4. Відповідальна особа
    5. Імпортер
    6. Цей препарат дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
    7. Назва країни-члена Назва лікарського засобу
    8. Австрія
    9. Болгарія
    10. Чехія
    11. Німеччина
    12. Данія
    13. Естонія
    14. Іспанія
    15. Фінляндія
    16. Франція
    17. Хорватія
    18. Угорщина
    19. Ірландія
    20. Ісландія
    21. Італія
    22. Литва
    23. Латвія
    24. Люксембург
    25. Нідерланди
    26. Норвегія
    27. Румунія
    28. Польща
    29. Швеція
    30. Словенія
    31. Словаччина
    32. Велика Британія
    33. Дата останнього оновлення інструкції: травень 2025 р.

Укладена інформація для користувача

Апіксабан Тева, 5 мг, покриті таблетки

Апіксабан

Перш ніж використовувати препарат, ознайомтеся з вмістом цієї брошури, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Збережіть цю брошуру, щоб у разі потреби знову її прочитати.
  • Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
  • Цей препарат призначений лише для певної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо в пацієнта виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій брошурі, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.

Зміст брошури

  • 1. Що таке препарат Апіксабан Тева і для чого він використовується
  • 2. Важлива інформація перед використанням препарату Апіксабан Тева
  • 3. Як приймати препарат Апіксабан Тева
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати препарат Апіксабан Тева
  • 6. Зміст упаковки і інші відомості
Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

1. Що таке препарат Апіксабан Тева і для чого він використовується

Препарат Апіксабан Тева містить активну речовину апіксабан і належить до групи препаратів, що запобігають утворенню тромбів. Препарат допомагає запобігати утворенню тромбів шляхом блокування фактору Ха, який є важливим фактором згортання крові.
Препарат Апіксабан Тева використовується у дорослих:

  • для профілактики утворення тромбів у серці у пацієнтів з нерегулярним ритмом серця (фібриляцією передсердь) і至少 одним додатковим фактором ризику. Тромби можуть відірватися і переміститися до мозку, що призводить до інсульту, або до інших органів, ускладнюючи кровоток до цих органів (що також називається системною емболією). Інсульт може загрожувати життю і вимагає негайної медичної допомоги.
  • для лікування тромбів у венах нижніх кінцівок (глибока венозна тромбоз) та в кровоносних судинах легенів (пульмональна емболія), а також для профілактики повторного утворення тромбів у кровоносних судинах нижніх кінцівок і (або) легенів.

Препарат Апіксабан Тева використовується у дітей віком від 28 дня життя до 18 років для лікування тромбів і профілактики повторного утворення тромбів у венах або кровоносних судинах легенів.
Інформація про масу тіла та рекомендовану дозу міститься в пункті 3.

2. Важлива інформація перед використанням препарату Апіксабан Тева

Коли не використовувати препарат Апіксабан Тева:

  • якщо пацієнт має алергіюна апіксабан або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених в пункті 6),
  • якщо у пацієнта відбувається надмірне кровотеча, 1 DE/H/6351/001-002/IA/014/G
  • якщо пацієнт має хворобу органу,яка збільшує ризик великого кровотечі (таку як активний або недавно діагностований виразкашлунка або кишки, недавно діагностоване кровотеча в мозок),
  • якщо у пацієнта є хвороба печінки, яка призводить до збільшення ризику кровотечі (печінкова коагулопатія),
  • якщо пацієнт приймає препарати, що запобігають згортанню крові(наприклад, варфарин, ривароксабан, дабігатран або гепарин), за винятком ситуацій зміни антикоагулянтної терапії, коли у пацієнта встановлено внутрішньовенний або внутрішньоартеріальний доступ і гепарин вводиться через цей доступ для підтримки його прохідності або коли пацієнт піддається катетерній абляції (до його вени вводиться катетер) через аритмію.

Осторожності та заходи обережності

Перш ніж розпочати використання препарату, обговоріть це з лікарем, фармацевтом або медсестрою, якщо у пацієнта є один з нижче перелічених станів:

  • збільшений ризик кровотечі, наприклад:
    • розлади, що супроводжуються кровотечею,у тому числі випадки, що призводять до зниження активності тромбоцитів
    • дуже високе артеріальне тиску,що не контролюється за допомогою ліків
    • якщо пацієнт старший 75 років
    • якщо пацієнт важить 60 кг або менше
  • важка хвороба нирок або якщо пацієнт піддається діалізу
  • проблеми з печінкою або випадки проблем з печінкою в минулому.
    • Цей препарат слід застосовувати з обережністю у пацієнтів з ознаками змін функції печінки.
  • якщо пацієнт має штучний клапан серця
  • якщо лікар визначає, що артеріальне тиску пацієнта нестабільне або планується інше лікування, або хірургічна операція для видалення тромбу з легенів.

Коли слід бути особливо обережним при застосуванні препарату Апіксабан Тева

  • якщо у пацієнта є розлад, відомий як антифосфоліпідний синдром (розлад імунної системи, що підвищує ризик утворення тромбів), пацієнт повинен повідомити про це лікаря, який вирішить питання про можливу зміну лікування.

У разі потреби операції або процедури, що може бути пов'язана з кровотечею, лікар може попросити пацієнта тимчасово припинити приймати цей препарат на короткий час. У разі відсутності впевненості, чи даний процедура може бути пов'язана з кровотечею, слід звернутися до лікаря.

Діти та підлітки

Не рекомендується застосовувати цей препарат у дітей та підлітків з масою тіла менше 35 кг.

Препарат Апіксабан Тева та інші препарати

Повідомте лікаря, фармацевта або медсестру про всі препарати, які пацієнт зараз приймає, а також про препарати, які пацієнт планує застосовувати.
Деякі препарати можуть посилювати дію препарату Апіксабан Тева, а деякі можуть знижувати його дію.
Лікар вирішить, чи слід пацієнту приймати препарат Апіксабан Тева під час прийому інших препаратів і як ретельно слід моніторувати пацієнта.
Наступні препарати можуть посилювати дію препарату Апіксабан Тева і збільшувати ризик небажаного кровотечі:

  • деякі препарати, що застосовуються для лікування грибкових інфекцій(наприклад, кетоконазол та інші)
  • деякі препарати, що застосовуються для лікування ВІЛ/СНІДу(наприклад, ритонавір)

2
DE/H/6351/001-002/IA/014/G

  • інші препарати, що застосовуються для зменшення згортання крові(наприклад, еноксапарин та інші)
  • протизапальні або знеболюючі препарати(наприклад, ацетилсаліцилова кислота або напроксен). Особливо у разі, якщо пацієнт старший 75 років і приймає ацетилсаліцилову кислоту, він може бути під підвищеним ризиком небажаного кровотечі.
  • препарати, що застосовуються для лікування високого артеріального тиску або проблем з серцем(наприклад, дилтіазем)
  • препарати, що застосовуються для лікування депресії, відомі як селективні інгібітори зворотного захоплення серотонінуабо інгібітори зворотного захоплення серотоніну і норадреналіну.

Наступні препарати можуть знижувати здатність препарату Апіксабан Тева запобігати утворенню тромбів:

  • препарати, що застосовуються для лікування епілепсії або судом(наприклад, фенітойн та інші)
  • діуравікс(фітопрепарат, що застосовується при депресії)
  • препарати, що застосовуються для лікування туберкульозуабо інших інфекцій(наприклад, рифампіцин).

Вагітність і годування грудьми

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітною або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем, фармацевтом або медсестрою перед використанням цього препарату.
Вплив апіксабану на вагітність і нероджену дитину невідомий. Не слід приймати цей препарат під час вагітності. Якщо пацієнтка завагітніє під час прийому цього препарату, вона повинна негайно
зв'язатися з лікарем.
Невідомо, чи апіксабан проникає в грудне молоко. Перед використанням цього препарату під час годування грудьми слід проконсультуватися з лікарем, фармацевтом або медсестрою. Пацієнтці може бути рекомендовано припинити годування грудьми або припинити/не розпочинати приймати цей препарат.

Відповідність для керування транспортними засобами та обслуговування машин

Апіксабан не має впливу або має незначний вплив на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини.

Препарат Апіксабан Тева містить лактозу (цукор) та натрій

Якщо раніше в пацієнта було виявлено непереносимість деяких цукрів, пацієнт повинен зв'язатися з лікарем перед прийняттям препарату.
Препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на таблетку, тобто препарат вважається «безнатрієвим».

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

3. Як приймати препарат Апіксабан Тева

Цей препарат слід завжди застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.

Дозування

Таблетку слід ковтати, запиваємою водою. Препарат Апіксабан Тева можна приймати незалежно від прийому їжі. Для досягнення найкращих результатів лікування рекомендується приймати таблетки кожного дня о тих самих годинах.
Якщо у пацієнта є проблеми з ковтанням таблеток цілими, слід обговорити з лікарем інші способи прийому препарату Апіксабан Тева. Таблетку можна безпосередньо перед прийняттям розчавити і змішати з водою або 5% водним розчином глюкози, соком або яблучним пюре.

Інструкції щодо розчавлення таблеток:

  • Розчавити таблетку товкачем у ступці.

3
DE/H/6351/001-002/IA/014/G

  • Осторожно перенести порошок у відповідний контейнер, а потім змішати його з невеликою кількістю, наприклад 30 мл (2 столові ложки), води або іншого переліченого вище рідини для виготовлення суміші.
  • Проглотити суміш.
  • Промити товкач і ступку, використані для розчавлення таблеток, а також контейнер невеликою кількістю води або іншою рідиною (наприклад, 30 мл) і проглотити рідину після промивання.

У разі потреби лікар може призначити пацієнту розчавлену таблетку препарату Апіксабан Тева, змішану з 60 мл води або 5% водним розчином глюкози через назогастральну трубку.

Препарат Апіксабан Тева слід приймати згідно з рекомендаціями в наступних показаннях:

Профілактика утворення тромбу у серці у пацієнтів з нерегулярним ритмом серця
(фібриляцією передсердь) і至少 одним додатковим фактором ризику
Рекомендована доза становить одну таблетку 5 мгдвічі на добу.
Рекомендована доза становить одну таблетку 2,5 мгдвічі на добу, якщо:

  • у пацієнта є важкі порушення функції нирок
  • виконуються дві або більше з наступних умов:
    • результати аналізів крові пацієнта свідчать про зниження функції нирок (концентрація креатиніну в сироватці крові становить 1,5 мг/дл (133 мкмоль/л) або більше),
    • пацієнт старший 80 років,
    • маса тіла пацієнта становить 60 кг або менше.

Рекомендована доза становить одну таблетку двічі на добу, наприклад одну таблетку вранці і одну ввечері. Лікар вирішить, як довго слід продовжувати лікування.
Лікування тромбів у венах нижніх кінцівок і тромбів у кровоносних судинах легенів

Рекомендована доза становить дві таблетки 5 мгдвічі на добу протягом перших 7 днів, наприклад дві таблетки вранці і дві ввечері.
Після 7 днів рекомендована доза становить одну таблетку 5 мгдвічі на добу, наприклад одну таблетку вранці і одну ввечері.
Профілактика повторного утворення тромбів після закінчення 6-місячного лікування
Рекомендована доза становить одну таблетку 2,5 мгдвічі на добу, наприклад одну таблетку вранці і одну ввечері.
Лікар вирішить, як довго слід продовжувати лікування.

Застосування у дітей та підлітків

Лікування тромбів і профілактика повторного утворення тромбів у венах або кровоносних судинах легенів.
Цей препарат слід завжди приймати або призначати згідно з рекомендаціями лікаря-педіатра або фармацевта. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря-педіатра, фармацевта або медсестри.
Для досягнення найкращих результатів лікування рекомендується приймати або призначати дозу о тих самих годинах кожного дня.
Дозування препарату Апіксабан Тева залежить від маси тіла та буде обчислено лікарем.
Рекомендована доза для дітей та підлітків з масою тіла не менше 35 кг становить дві таблеткипрепарату Апіксабан Тева з вмістом 5 мг, приймаються двічі на добу протягом перших 7 днів, наприклад дві таблетки вранці і дві ввечері. Після 7 днів рекомендована доза становить одну таблеткупрепарату Апіксабан Тева з вмістом 5 мг, приймається двічі на добу, наприклад одна таблетка вранці і одна ввечері.
Для батьків і опікунів: слід спостерігати за дитиною, щоб переконатися, що вона прийняла повну дозу.
Важливо дотримуватися запланованих візитів до лікаря, оскільки з часом маса тіла пацієнта може змінитися, і може з'явитися потреба у корекції дози.
Лікар може змінити антикоагулянтну терапію наступним чином:

  • Зміна з препарату Апіксабан Тева на антикоагулянтиСлід припинити приймати препарат Апіксабан Тева. Лікування антикоагулянтами (наприклад, гепарином) слід розпочати в момент запланованого прийому наступної таблетки.
  • Зміна з антикоагулянтів на препарат Апіксабан ТеваСлід припинити приймати антикоагулянти. Лікування препаратом Апіксабан Тева слід розпочати в момент запланованого прийому наступної дози антикоагулянтів, а потім продовжити його звичайне прийняття.
  • Зміна з антикоагулянтної терапії, що включає антагоніст вітаміну К (наприклад, варфарин), на препарат Апіксабан ТеваСлід припинити приймати препарат, що містить антагоніст вітаміну К. Лікар повинен провести аналізи крові і повідомить пацієнта, коли слід розпочати приймати препарат Апіксабан Тева.
  • Зміна з препарату Апіксабан Тева на антикоагулянтну терапію, що включає антагоніст вітаміну К (наприклад, варфарин)Якщо лікар повідомить пацієнта, що він повинен розпочати приймати препарат, що містить антагоніст вітаміну К, тоді слід продовжувати приймати препарат Апіксабан Тева протягом щонайменше 2 днів після прийому першої дози препарату, що містить антагоніст вітаміну К. Лікар повинен провести аналізи крові і повідомить пацієнта, коли слід припинити приймати препарат Апіксабан Тева.

Пацієнти, які піддаються кардіоверсії

Пацієнти, у яких для відновлення нормального ритму серця необхідно провести процедуру кардіоверсії, повинні приймати цей препарат у годинах, визначених лікарем, щоб запобігти утворенню тромбів у кровоносних судинах мозку та в інших кровоносних судинах організму.

Застосування більшої, ніж рекомендована, дози препарату Апіксабан Тева

Якщо пацієнт прийняв більшу, ніж рекомендована, дозу цього препарату слід негайно повідомити про це лікаря.
Слід взяти з собою упаковку препарату, навіть якщо вона порожня.
Якщо пацієнт прийняв більшу, ніж рекомендована, дозу препарату Апіксабан Тева, може виникнути підвищений ризик кровотечі. У разі кровотечі може знадобитися хірургічне лікування, переливання крові або інше лікування, що може скасувати дію, спрямовану проти фактору Ха.

Пропуск застосування препарату Апіксабан Тева

  • У разі пропуску ранньої дози слід прийняти її негайно, як тільки пацієнт про це згадає, і можна прийняти її одночасно з вечірньою дозою.
  • Пропущену вечірню дозу можна прийняти лише того ж вечора. Не слід приймати дві дози наступного дня вранці, натомість слід продовжувати приймати препарат наступного дня згідно з рекомендаціями, двічі на добу.

У разі сумнівів щодо застосування препарату або пропуску більшої, ніж

одна дозаслід звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.
5
DE/H/6351/001-002/IA/014/G

Припинення прийому препарату Апіксабан Тева

Не слід припиняти приймати цей препарат без консультації з лікарем, оскільки
у разі передчасного припинення прийому цього препарату ризик виникнення тромбу може бути вищим.
У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього препарату слід звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може спричиняти побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть.
Найчастішим загальним побічним ефектом цього препарату є кровотеча, яка може потенційно загрожувати життю і може вимагати негайної медичної допомоги.
Наступні побічні ефекти можуть виникнути при застосуванні апіксабану для профілактики утворення тромбу у серці у пацієнтів з нерегулярним ритмом серця і至少 одним додатковим фактором ризику.

Часті побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 10 осіб)

  • Кровотеча, у тому числі:
    • до ока
    • до шлунка або кишки
    • з прямої кишки
    • кров у сечі
    • з носа
    • з ясен
    • підшкірний висип і набряк
  • Анемія, яка може спричиняти втому або блідість
  • Низький артеріальний тиск, який може призвести до втрати свідомості або прискореного серцебиття
  • Нудота (мдлості)
  • Результати аналізів крові можуть свідчити про:
    • збільшення активності гамма-глутамілтрансферази (ГГТ).

Нечасті побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 100 осіб)

  • Кровотеча:
    • до мозку або в області хребта
    • у роті або при кашлі з кров'ю
    • у черевній порожнині або з похви
    • яскраво-червона кров у калі
    • кровотеча після операції, у тому числі підшкірний висип і набряк, витік крові або рідини з оперативної рани або місця уколу
    • з геморою
    • кров у сечі або калі, виявлена під час лабораторних аналізів
  • Зниження кількості тромбоцитів у крові (що може вплинути на згортання)
  • Результати аналізів крові можуть свідчити про:
    • неправильну функцію печінки
    • збільшення активності деяких печінкових ферментів
    • збільшення рівня білірубіну - продукту розкладу червоних кров'яних клітин, який може спричиняти жовтяницю шкіри і очей
  • Висипка на шкірі
  • Свербіння
  • Випадання волосся

6
DE/H/6351/001-002/IA/014/G

  • Алергічні реакції (гіперчутливість), які можуть спричиняти: набряк обличчя, губ, рота, язика і (або) горла, а також труднощі з диханням. У разі виникнення будь-якого з цих симптомів слід негайно звернутися до лікаря.

Рідкі побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 1000 осіб)

  • Кровотеча:
    • у легенях або в горлі
    • у черевній порожнині
    • у м'язах

Бардzo рідкі побічні ефекти (можуть виникнути не частіше 1 з 10 000 осіб)

  • Висипка на шкірі, у перебігу якої можуть утворюватися пухирці і яка виглядає як малі стрільницькі цілі (темні плями в центрі, оточені світлішою обводкою, з темним кільцем навколо країв) ( великоплямистий висип).

Частота невідома (частота не може бути визначена на підставі доступних даних)

  • Васкуліт (васкуліт), який може спричиняти висипку на шкірі або випуклі, плоскі, червоні, округлі плями під шкірою, або синяки.
  • Кровотеча в нирках, іноді з наявністю крові в сечі, що призводить до порушення функції нирок (нефропатія, пов'язана з прийомом антикоагулянтів).

Наступні побічні ефекти можуть виникнути при застосуванні апіксабану для лікування або профілактики повторного утворення тромбів у венах нижніх кінцівок і тромбів у кровоносних судинах легенів.

Часті побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 10 осіб)

  • Кровотеча, у тому числі:
    • з носа
    • з ясен
    • кров у сечі
    • підшкірний висип і набряк
    • у шлунку, у кишці, з прямої кишки
    • у роті
    • з похви
  • Анемія, яка може спричиняти втому або блідість
  • Зниження кількості тромбоцитів у крові (що може вплинути на згортання)
  • Нудота (мдлості)
  • Висипка на шкірі
  • Результати аналізів крові можуть свідчити про:
    • збільшення активності гамма-глутамілтрансферази (ГГТ) або амінотрансферази аланіну (АЛТ).

Нечасті побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 100 осіб)

  • Низький артеріальний тиск, який може призвести до втрати свідомості або прискореного серцебиття
  • Кровотеча:
    • до ока
    • у роті або при кашлі з кров'ю
    • яскраво-червона кров у калі
    • кровотеча після операції, у тому числі підшкірний висип і набряк, витік крові (виділення) з оперативної рани або місця уколу
    • з геморою
    • у м'язах
  • Свербіння

7
DE/H/6351/001-002/IA/014/G

  • Випадання волосся
  • Алергічні реакції (гіперчутливість), які можуть спричиняти: набряк обличчя, губ, рота, язика і (або) горла, а також труднощі з диханням. У разі виникнення будь-якого з цих симптомів слід негайно звернутися до лікаря.
  • Результати аналізів крові можуть свідчити про:
    • неправильну функцію печінки
    • збільшення активності деяких печінкових ферментів
    • збільшення рівня білірубіну - продукту розкладу червоних кров'яних клітин, який може спричиняти жовтяницю шкіри і очей.

Рідкі побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 1000 осіб)

  • Кровотеча:
    • у мозку або в області хребта
    • у легенях

Побічні ефекти невідомої частоти (частота не може бути визначена на підставі доступних даних)

  • Кровотеча:
    • у черевній порожнині або в області хребта
  • Висипка на шкірі, у перебігу якої можуть утворюватися пухирці і яка виглядає як малі стрільницькі цілі (темні плями в центрі, оточені світлішою обводкою, з темним кільцем навколо країв) ( великоплямистий висип).
  • Васкуліт (васкуліт), який може спричиняти висипку на шкірі або випуклі, плоскі, червоні, округлі плями під шкірою, або синяки.
  • Кровотеча в нирках, іноді з наявністю крові в сечі, що призводить до порушення функції нирок (нефропатія, пов'язана з прийомом антикоагулянтів).

Додаткові побічні ефекти у дітей та підлітків

У разі виникнення будь-якого з наступних симптомів слід негайно повідомити про це лікаря-педіатра:

  • Алергічні реакції (гіперчутливість), які можуть спричиняти: набряк обличчя, губ, рота, язика і (або) горла, а також труднощі з диханням. Частота цих побічних ефектів визначається як «часта» (можуть виникнути у не більше 1 з 10 осіб). Зазвичай побічні ефекти, реєстровані у дітей та підлітків, які приймають препарат Апіксабан Тева, були подібні до тих, що спостерігаються у дорослих, і мали ступінь переважно легкий або помірний. Побічні ефекти, які реєструються частіше у дітей та підлітків, це кровотеча з носа і неправильне кровотеча з похви.

Бардzo часті побічні ефекти (можуть виникнути частіше 1 з 10 осіб)

  • Кровотеча, у тому числі:
    • з похви;
    • з носа.

Часті побічні ефекти (можуть виникнути у не більше 1 з 10 осіб)

  • Кровотеча, у тому числі:
    • з ясен;
    • кров у сечі;
    • підшкірний висип і набряк;
    • у кишці або з прямої кишки;
    • яскраво-червона кров у калі;
    • кровотеча після операції, у тому числі підшкірний висип і набряк, витік крові (виділення) з оперативної рани або місця уколу;
  • Випадання волосся;

8
DE/H/6351/001-002/IA/014/G

  • Анемія, яка може спричиняти втому або блідість;
  • Зниження кількості тромбоцитів у крові (що може вплинути на згортання);
  • Нудота (мдлості);
  • Висипка на шкірі;
  • Свербіння;
  • Низький артеріальний тиск, який може призвести до втрати свідомості або прискореного серцебиття;
  • Результати аналізів крові можуть свідчити про:
    • неправильну функцію печінки;
    • збільшення активності деяких печінкових ферментів;
    • збільшення активності амінотрансферази аланіну (АЛТ).

Частота невідома (не може бути визначена на підставі доступних даних)

  • Кровотеча
    • у черевній порожнині або в області хребта;
    • у шлунку;
    • до ока;
    • у роті;
    • з геморою;
    • у роті або при кашлі з кров'ю;
    • у мозку або в області хребта;
    • у легенях;
    • у м'язах;
  • Висипка на шкірі, у перебігу якої можуть утворюватися пухирці і яка виглядає як малі стрільницькі цілі (темні плями в центрі, оточені світлішою обводкою, з темним кільцем навколо країв) (великоплямистий висип);
  • Васкуліт (васкуліт), який може спричиняти висипку на шкірі або випуклі, плоскі, червоні, округлі плями під шкірою, або синяки;
  • Результати аналізів крові можуть свідчити про:
    • збільшення активності гамма-глутамілтрансферази (ГГТ);
    • належність крові в калі або сечі.
  • Кровотеча в нирках, іноді з наявністю крові в сечі, що призводить до порушення функції нирок (нефропатія, пов'язана з прийомом антикоагулянтів).

Звіт про побічні ефекти

Якщо виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перелічені в цій брошурі, повідомте про це лікаря або фармацевта.
Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України,
вул. Миколи Амосова, 7, м. Київ, 03038,
телефон: +38 (044) 279-65-42,
факс: +38 (044) 279-65-42,
адреса електронної пошти: [[email protected]](mailto:[email protected]);
Побічні ефекти також можна повідомляти виробнику лікарського засобу.
За допомогою повідомлення про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати препарат Апіксабан Тева

Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на пачці, бутылці та блистері після: EXP. Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Цьому препарату не потрібні спеціальні умови зберігання.
Лікарських засобів не слід викидати в каналізацію або домашні контейнери для відходів. Слід запитати у фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки і інші відомості

Що містить препарат Апіксабан Тева

  • Активною речовиною препарату є апіксабан. Кожна таблетка містить 5 мг апіксабану.
  • Інші компоненти:
    • Ядро таблетки: лактоза (див. пункт 2), мікрокристалічна целюлоза, кроскармелоза натрію, лаурилсульфат натрію, стеарин магнію.
    • Покриття: лактоза моногідрат (див. пункт 2), гіпромелоза 2910 (6 МПа·с), діоксид титану (Е 171), макрогол 3350, триацетин, червоний оксид заліза (Е 172).

Як виглядає препарат Апіксабан Тева і що містить упаковка

Рожеві, овальні, покриті таблетки з написом «TV» на одній стороні і «G2» на іншій стороні. Розміри: довжина 9,9 - 10,5 мм, ширина 5,0 - 5,6 мм, товщина 4,2 - 4,8 мм.
Прозорі блистери для однієї дози з плівки ПВХ/ПЕ/ПВДФ/Алюмінію, у паперовій коробці, що містять: 10 x 1, 14 x 1, 20 x 1, 28 x 1, 30 x 1, 56 x 1, 60 x 1, 100 x 1, 120 x 1, 168 x 1, 200 x 1 таблеток.
Біла пляшка з ХДПЕ з бірою кришкою з ПП з захистом від дітей, що містить 180, 200 і 500 таблеток, у паперовій коробці.
Біла пляшка ХДПЕ з бірою кришкою з ПП з захистом від дітей, з упаковкою з бавовни, що містить 180, 200 і 500 таблеток, у паперовій коробці.
Не всі розміри упаковок повинні бути в обігу.

Карта попереджень для пацієнта: інформація щодо використання

Усередині упаковки препарату Апіксабан Тева, поряд з інструкцією для пацієнта, знаходиться Карта попереджень для пацієнта або лікар, який веде пацієнта, може надати йому подібну карту.
Карта попереджень для пацієнта містить інформацію, корисну для пацієнта, а також попереджує інших лікарів, що пацієнт приймає препарат Апіксабан Тева. Слід завжди мати цю карту при собі.

  • 1. Слід взяти карту
  • 2. Слід заповнити нижче перелічені пункти або звернутися до лікаря з проханням про заповнення:
    • Ім'я та прізвище:
    • Дата народження:
    • Показання:
    • Дозування: ........ мг двічі на добу
    • Ім'я та прізвище лікаря:
    • Номер телефону лікаря:
  • 3. Слід складати карту і мати її завжди при собі

Відповідальна особа

Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o. o.
вул. Емілії Платер, 53
00-113 Варшава
10
DE/H/6351/001-002/IA/014/G

Імпортер

Balkanpharma-Dupnitsa AD
3 Самоковсько Шосе Str.,
Дупниця, 2600,
Болгарія
Teva B.V.
Swensweg 5
2031GA Гарлем
Нідерланди
Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до місцевого представника відповідальної особи:
Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o., вул. Емілії Платер, 53, 00-113 Варшава, тел. (22) 345 93 00.

Цей препарат дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Назва країни-члена Назва лікарського засобу

Австрія

Апіксабан ратіофарм 5 мг покриті таблетки
БельгіяАпіксабан Тева Дженерікс 5 мг покриті таблетки / покриті таблетки / покриті таблетки

Болгарія

Апіксабан Тева 5 мг покриті таблетки

Чехія

Апіксабан Тева

Німеччина

Апіксабан-ратіофарм 5 мг покриті таблетки

Данія

Апіксабан Тева

Естонія

Апіксабан Тева

Іспанія

Апіксабан Тева 5 мг покриті таблетки EFG

Фінляндія

Апіксабан ратіофарм 5 мг таблетки, покриті оболонкою

Франція

Апіксабан ТЕВА 5 мг, покриті таблетки

Хорватія

Апіксабан Пліва 5 мг покриті таблетки

Угорщина

Апіксабан-Тева 5 мг покриті таблетки

Ірландія

Апіксабан 2,5 мг і 5 мг покриті таблетки

Ісландія

Апіксабан Тева

Італія

АПІКСАБАН ТЕВА
11
DE/H/6351/001-002/IA/014/G

Литва

Апіксабан Тева 5 мг покриті таблетки

Латвія

Апіксабан Тева 5 мг апвалкotas таблетки

Люксембург

Апіксабан-ратіофарм 5 мг покриті таблетки

Нідерланди

Апіксабан Тева 5 мг покриті таблетки

Норвегія

Апіксабан Тева

Румунія

Апіксабан Тева БВ 5 мг покриті таблетки

Польща

Апіксабан Тева

Швеція

Апіксабан Тева 2,5 мг, 5 мг покриті таблетки

Словенія

Апіксабан Тева 5 мг покриті таблетки

Словаччина

Апіксабан Тева 5 мг

Велика Британія

Апіксабан Тева 2,5 мг і 5 мг покриті таблетки

Дата останнього оновлення інструкції: травень 2025 р.

12
DE/H/6351/001-002/IA/014/G

  • Країна реєстрації
  • Діюча речовина
  • Потрібен рецепт
    Так
  • Імпортер
    Balkanpharma-Dupnitsa AD Teva B.V.
  • Альтернативи до Апіксабан Тева
    Лікарська форма:  Таблетки, 2,5 мг
    Діюча речовина:  apixaban
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма:  Таблетки, 5 мг
    Діюча речовина:  apixaban
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма:  Таблетки, 2,5 мг
    Діюча речовина:  apixaban
    Виробник:  Krka, d.d., Novo mesto
    Потрібен рецепт

Аналоги Апіксабан Тева в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Апіксабан Тева у Україна

Лікарська форма:  таблетки, по 5 мг
Діюча речовина:  apixaban
Виробник:  AT "Farmak
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 2,5 мг
Діюча речовина:  apixaban
Виробник:  AT "Farmak
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 5 мг
Діюча речовина:  apixaban
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 5 мг
Діюча речовина:  apixaban
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  таблетки, по 2,5 мг
Діюча речовина:  apixaban
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Апіксабан Тева

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

0.0 (0)
Doctor

Тетяна Федоришин

Терапія 30 years exp.

Тетяна Федоришин – лікарка-терапевт вищої категорії, дієтолог, нутріціолог і психолог із понад 29 роками медичного досвіду. Спеціалізується на внутрішній медицині, превентивній нутриціології та психоемоційному супроводі. Її підхід поєднує класичну медичну освіту з сучасними європейськими знаннями у сфері функціональної медицини, нутрицевтики та балансу нервової системи.

Консультації включають як медичний супровід, так і індивідуальні програми відновлення здоров’я: від корекції дефіцитних станів до глибокого розуміння психологічних тригерів. Лікарка уважно аналізує спосіб життя пацієнта, лабораторні показники та психоемоційний фон.

Основні напрямки роботи:

  • Ведення пацієнтів із хронічними захворюваннями
  • Персоналізовані програми зниження ваги та відновлення обміну речовин
  • Діагностика та корекція дефіцитних станів
  • Робота з наслідками стресу, гормональними дисбалансами
  • Психоемоційна підтримка та психосоматичні консультації
Філософія лікарки – не лише лікувати, а навчити людину краще розуміти своє тіло й вибудовувати гармонію між фізичним і психологічним станом. Консультації доступні українською, польською та російською мовами.
Camera Записатися на відеоконсультацію
295 zł
5.0 (30)
Doctor

Анна Бірюкова

Терапія 6 years exp.

Анна Бірюкова – лікарка-терапевт, яка проводить онлайн-консультації для дорослих. Має досвід у кардіології, ендокринології та гастроентерології, поєднує загальний підхід до здоров’я з вузькоспеціалізованим аналізом симптомів.

Кардіологія – діагностика і лікування:

  • Артеріальна гіпертензія, коливання тиску, профілактика серцево-судинних ускладнень.
  • Біль у грудях, задишка, порушення ритму (тахікардія, брадикардія, серцебиття).
  • Набряки кінцівок, хронічна втома, зниження витривалості.
  • Інтерпретація ЕКГ, оцінка ліпідного профілю, аналіз ризику інфаркту та інсульту.
  • Кардіологічний супровід після COVID-19.
Ендокринологія – діабет, щитоподібна залоза, метаболізм:
  • Діагностика і лікування діабету 1 і 2 типу, стану переддіабету.
  • Підбір індивідуального лікування (таблетовані препарати, інсулінотерапія).
  • GLP-1 терапія – сучасне лікування для зниження ваги та контролю діабету: підбір препаратів, моніторинг ефективності та безпеки.
  • Порушення функції щитоподібної залози – гіпо- і гіпертиреоз, аутоімунні захворювання (Хашимото, Базедова хвороба).
  • Метаболічний синдром – ожиріння, порушення ліпідного обміну, інсулінорезистентність.
Гастроентерологія – проблеми травлення:
  • Біль у животі, нудота, печія, гастроезофагеальний рефлюкс (ГЕРХ).
  • Захворювання шлунково-кишкового тракту: гастрит, синдром подразненого кишківника (IBS), диспепсія.
  • Контроль хронічних хвороб органів травлення, інтерпретація результатів (гастроскопія, УЗД, лабораторні аналізи).
Загальна терапевтична допомога та профілактика:
  • Інфекції верхніх дихальних шляхів – кашель, застуда, бронхіт.
  • Аналіз результатів лабораторних досліджень, корекція лікування та медикаментів.
  • Вакцинація для дорослих – підбір схеми, оцінка протипоказань.
  • Профілактика онкозахворювань – планування обстежень і оцінка ризиків.
  • Комплексний підхід – лікування симптомів, профілактика ускладнень і покращення якості життя.
Анна Бірюкова пояснює складні речі простою мовою, пропонує чіткі рішення та персоналізовану допомогу в різних питаннях здоров’я.
Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł
0.0 (0)
Doctor

Карім Бен Харбі

Терапія 9 years exp.

Карім Бен Харбі — ліцензований лікар загальної практики. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи міжнародний клінічний досвід з принципами доказової медицини. Надає комплексну первинну допомогу, допомагає при гострих та хронічних станах, супроводжує пацієнтів у питаннях профілактики та здорового способу життя.

Медичну освіту здобув в Університеті Сапієнца (Рим, Італія). Брав участь у клінічних дослідженнях на базі кафедри мікробіології, присвячених зв’язку між мікробіомом і функціональними порушеннями шлунково-кишкового тракту. Працював у різних клінічних умовах — від тропічної медицини до міської амбулаторної практики та сільської медицини. Має досвід медичної роботи в різних країнах на трьох континентах.

Лікар Бен Харбі спеціалізується на:

  • первинній медичній допомозі та профілактичній медицині;
  • лікуванні гіпертонії, діабету 1 і 2 типу, алергій, хронічних шлунково-кишкових порушень;
  • веденні респіраторних інфекцій, лихоманки, болю в горлі, ГРВІ;
  • гастриті, функціональних порушеннях травлення, розладах мікробіому;
  • підборі та корекції медикаментозної терапії;
  • неускладнених дерматологічних станах (висипи, алергічні реакції);
  • педіатричних запитах — температури, інфекції, загальне самопочуття;
  • дистанційному нагляді за хронічними захворюваннями та загальним станом.

Окрему увагу приділяє питанням способу життя: харчування, зменшення стресу, управління вагою, режим сну. У консультуванні дотримується доказового підходу, практичності й індивідуальних потреб кожного пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
5.0 (2)
Doctor

Світлана Коломеєва

Кардіологія 18 years exp.

Світлана Коломеєва — лікарка загальної практики та терапевт. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи при гострих симптомах, хронічних захворюваннях та з питань профілактики. Працює з пацієнтами, які скаржаться на слабкість, біль, перепади тиску, порушення сну та загального самопочуття. Спеціалізується на кардіології, контролі артеріального тиску та лікуванні серцево-судинних захворювань.

З якими запитами звертаються:

  • Підвищений тиск, головний біль, запаморочення, набряки, перебої в серці.
  • Діагностика та контроль гіпертонії, тахікардії, аритмії.
  • Метаболічний синдром, надмірна вага, високий холестерин.
  • Загальна слабкість, втома, безсоння, зниження концентрації, тривожність.
  • Симптоми застуди, ГРВІ, грипу: кашель, біль у горлі, температура.
  • Скарги з боку травної системи: печія, здуття, порушення стулу.
  • Супровід при хронічних хворобах: цукровий діабет, захворювання щитоподібної залози.
  • Тлумачення аналізів, оцінка обстежень, корекція терапії.
  • Друга думка, допомога в ухваленні рішень щодо лікування.
  • Профілактика серцево-судинних ускладнень і порушень обміну речовин.
  • Диспансерне спостереження та динамічний контроль стану.

Лікарка Коломеєва поєднує клінічний досвід із глибокою увагою до кожного пацієнта. Уміє доступно пояснювати складні речі, допомагає розібратися у симптомах і ризиках, пропонує чіткий план дій. Приділяє особливу увагу профілактиці та стабілізації хронічних станів, працює з пацієнтами на всіх етапах — від першої консультації до довготривалого спостереження.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
5.0 (2)
Doctor

Олександр Назарчук

Алергологія 7 years exp.

Олександр Назарчук — лікар-алерголог і терапевт, проводить онлайн-консультації для дорослих. Працює відповідно до принципів доказової медицини — без застарілих призначень і необґрунтованих аналізів, з акцентом на зрозумілі пояснення та індивідуальний підхід. Допомагає при широкому спектрі терапевтичних і алергологічних станів — від поширених скарг, з якими пацієнти стикаються у повсякденному житті, до комплексної діагностики алергічних захворювань, хвороб шлунково-кишкового тракту, серцево-судинної та дихальної систем, а також інших терапевтичних питань.

З якими запитами можна звертатися:

  • інтерпретація аналізів, допомога у складанні плану обстеження;
  • алергічний риніт, поліноз, бронхіальна астма (включаючи тяжкі форми);
  • реакції на їжу, медикаменти, шкірні висипання, ангіоневротичний набряк;
  • атопічний дерматит, кропив’янка, контактна алергія;
  • ведення та підбір алерген-специфічної імунотерапії (АСІТ);
  • біль у животі, здуття, порушення стільця, нудота, печія;
  • підвищення артеріального тиску, корекція базової гіпотензивної терапії;
  • гіперліпідемії;
  • кашель, нежить, підвищення температури, біль у горлі;
  • анемії, зокрема залізодефіцитна, та залізодефіцитні стани;
  • інші алергологічні та терапевтичні питання.

Під час консультації Олександр ретельно аналізує скарги, допомагає розібратися в причинах симптомів і пропонує зважене рішення — чи то лікування, дообстеження або спостереження. Його підхід — спокійний, системний і професійний: щоб ви чітко розуміли, що відбувається з вашим здоров’ям і як з цим впоратися.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł
0.0 (206)
Doctor

Олександра Александрова

Терапія 9 years exp.

Олександра Александрова — ліцензована в Іспанії лікарка-терапевт, спеціалізується на трихології, нутриціології та естетичній медицині. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи терапевтичний підхід із персоналізованим доглядом за здоров’ям волосся, шкіри голови та загальним станом організму.

З якими запитами можна звернутися:

  • Випадіння волосся у жінок і чоловіків, післяпологова втрата волосся, андрогенна та телогенова алопеція.
  • Захворювання шкіри голови: себорейний дерматит, псоріаз, подразнення, лупа.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, метаболічні порушення.
  • Онлайн-консультація трихолога: індивідуальні схеми лікування, нутриціологічна підтримка, стимуляція росту волосся.
  • Профілактика випадіння волосся: догляд за волоссям, гормональні дисбаланси, стресові фактори.
  • Планові медичні огляди, профілактика серцево-судинних і метаболічних захворювань.
  • Персоналізовані нутриціологічні стратегії для зміцнення волосся, шкіри та підтримки гормонального здоров’я.
  • Естетична медицина: неінвазивне покращення стану шкіри, тонусу і метаболічного обміну.

Олександра Александрова дотримується доказового та цілісного підходу: онлайн-консультації терапевта і трихолога на Oladoctor допомагають отримати професійну допомогу для волосся, шкіри голови та загального здоров’я без виходу з дому.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Апіксабан Тева?
Апіксабан Тева requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Апіксабан Тева?
Діюча речовина у Апіксабан Тева — apixaban. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Апіксабан Тева?
Апіксабан Тева виробляється компанією Balkanpharma-Dupnitsa AD Teva B.V.. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Апіксабан Тева онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Апіксабан Тева з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Апіксабан Тева?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (apixaban) включають Абатіксент, Абатіксент, Абоксома. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.