Bg pattern

Ацтілисе 10

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Ацтілисе 10

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати оригінал

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для користувача
  2. Actilyse 10, 10 мг, порошок і розчинник для приготування розчину для інфузії
  3. Actilyse 20, 20 мг, порошок і розчинник для приготування розчину для інфузії
  4. Actilyse 50, 50 мг, порошок і розчинник для приготування розчину для інфузії
    1. Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ретельно ознайомитися з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
    2. Зміст інструкції
  5. Що таке Actilyse і для чого його застосовують
  6. Інформація, яка повинна бути відомою до застосування лікарського засобу Actilyse
    1. Коли не застосовувати лікарський засіб Actilyse
    2. Осторожності та попередження
    3. Actilyse та інші лікарські засоби
    4. Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
  7. Як застосовувати Actilyse
    1. Серцевий напад (інфаркт міокарда)
    2. Кров'яні згустки в легеневих артеріях (легенева емболія)
    3. Інсульт, викликаний кров'яними згустками в церебральній артерії (гострий ішемічний інсульт)
    4. Застосування вищої за рекомендовану дози лікарського засобу Actilyse
  8. Можливі побічні ефекти
    1. Звітність про побічні ефекти
  9. Як зберігати Actilyse
  10. Зміст упаковки і інші відомості
    1. Що містить Actilyse
    2. Як виглядає Actilyse і що містить упаковка
    3. Відповідальна особа:
    4. Виробник:
    5. Україна
    6. Дата останньої актуалізації інструкції: 09/2024
    7. Інформація, призначена лише для фахового медичного персоналу:
    8. Реконструкція
    9. Дозування і спосіб введення

Укладена інструкція: інформація для користувача

Actilyse 10, 10 мг, порошок і розчинник для приготування розчину для інфузії

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

Actilyse 20, 20 мг, порошок і розчинник для приготування розчину для інфузії

Actilyse 50, 50 мг, порошок і розчинник для приготування розчину для інфузії

Алтеплаза

Перед застосуванням лікарського засобу необхідно ретельно ознайомитися з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Збережіть цю інструкцію, щоб у разі необхідності знову її прочитати.
  • Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
  • Цей лікарський засіб призначений лише для певної особи. Не передавайте його іншим. Лікарський засіб може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її хвороби такі самі.
  • Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перераховані в цій інструкції, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

  • 1. Що таке Actilyse і для чого його застосовують
  • 2. Інформація, яка повинна бути відомою до застосування лікарського засобу Actilyse
  • 3. Як застосовувати Actilyse
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати Actilyse
  • 6. Зміст упаковки і інші відомості
Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

1. Що таке Actilyse і для чого його застосовують

Активною речовиною лікарського засобу Actilyse є алтеплаза. Вона належить до групи лікарських засобів, званих тромболітичними засобами. Ці засоби діють шляхом розрідження кров'яних згустків, що утворилися в кровоносних судинах.
Actilyse 10, 20 або 50 застосовуються для лікування ряду порушень, викликаних кров'яними згустками в кровоносних судинах, включаючи:

  • серцевий напад, викликаний кров'яними згустками в коронарних артеріях (свіжий інфаркт міокарда)
  • кров'яні згустки в легеневих артеріях (гостра масивна легенева емболія)
  • інсульт, викликаний кров'яними згустками в церебральних артеріях (гострий ішемічний інсульт).

2. Інформація, яка повинна бути відомою до застосування лікарського засобу Actilyse

Коли не застосовувати лікарський засіб Actilyse

  • Якщо пацієнт має алергію на активну речовину алтеплазу або будь-який з інших компонентів цього лікарського засобу (перераховані в пункті 6).
  • Якщо в пацієнта є або нещодавно був стан, який збільшує ризик кровотечі, включаючи:
    • геморагічний діатез або схильність до кровотечі
    • важкі або небезпечні кровотечі в будь-якій частині тіла
    • кровотеча в мозок або кровотеча в мозкові оболони
    • неkontrolоване, дуже високе артеріальне тисня
    • бактеріальні інфекції або запалення серця (ендокардит), або запалення серцевих оболонок (перикардит)
    • гостре запалення підшлункової залози
    • виразкова хвороба шлунка або кишок
  • варикозне розширення вен стравоходу
  • порушення кровоносних судин, такі як локальне розширення артерії (аневризма)
  • певні пухлини
  • важкі захворювання печінки
    • Якщо пацієнт приймає лікарські засоби, які "рідлять" кров (оральні антикоагулянти), якщо відповідні дослідження не підтверджують відсутність клінічно значимої активності такого лікарського засобу
    • Якщо пацієнт раніше переносив операції на мозку або спинному мозку
    • Якщо пацієнт переносив важкі операції протягом останніх 3 місяців
    • Якщо пацієнт нещодавно піддавався процедурам з введенням в великі кровоносні судини
    • Якщо пацієнт піддавався зовнішньому масажу серця протягом останніх 10 днів
    • Якщо пацієнтка народила дитину протягом останніх 10 днів.

Додатково не слід застосовувати лікарський засіб Actilyse для лікування серцевого нападу або кров'яних згустків в легеневих артеріях:

  • Якщо в пацієнта раніше був інсульт, викликаний кровотечею в мозок (геморагічний інсульт)
  • Якщо в пацієнта раніше був інсульт невідомої причини
  • Якщо в пацієнта нещодавно був інсульт, викликаний кров'яним згустком в церебральній артерії (ішемічний інсульт), якщо тільки це не інсульт, який зараз підлягає лікуванню.

Додатково не слід застосовувати лікарський засіб Actilyse для лікування інсульту, викликаного кров'яними згустками в церебральних артеріях (гострий ішемічний інсульт)

  • Якщо симптоми інсульту виникли раніше ніж 4,5 години тому або якщо можливо, що симптоми виникли понад 4,5 години тому, оскільки не відомо, коли точно вони виникли
  • Якщо інсульт викликає лише легкі симптоми
  • Якщо є симптоми кровотечі в мозок
  • Якщо в пацієнта був інсульт протягом останніх 3 місяців
  • Якщо симптоми покращуються швидко до застосування Actilyse
  • Якщо в пацієнта дуже важкий інсульт
  • Якщо в пацієнта були судоми, коли виник інсульт
  • Якщо час частково активованої тромбопластини (аналіз крові, який перевіряє згортання крові) порушений. Цей аналіз може бути порушений, якщо пацієнт приймав гепарин (лікарський засіб, який застосовується для "рідіння" крові) протягом останніх 48 годин
  • Якщо в пацієнта цукровий діабет і раніше був інсульт
  • Якщо кількість тромбоцитів у крові дуже низька
  • Якщо в пацієнта дуже високе артеріальне тисня (вище 185/110), яке може бути знижено лише шляхом введення лікарських засобів
  • Якщо кількість цукру (глюкози) у крові дуже низька (нижче 50 мг/дл, що відповідає <2,8 ммоль/л)
  • Якщо кількість цукру (глюкози) у крові дуже висока (вище 400 мг/дл, що відповідає > 22,2 ммоль/л)
  • Якщо пацієнт молодший 16 років (пацієнти у віці ≥ 16 років див. пункт Осторожності та попередження).

Осторожності та попередження

  • Якщо в пацієнта виникла алергічна реакція, інша ніж раптова, загрозлива для життя алергічна реакція (важка реакція гіперчутливості) на активну речовину алтеплазу або на будь-який з інших компонентів цього лікарського засобу (перераховані в пункті 6)
  • Якщо в пацієнта є або нещодавно були будь-які інші стани, які збільшують ризик кровотечі, такі як:
    • дрібні травми,
    • біопсія (процедура, яка полягає у взятті зразка тканини),
    • введення в великі кровоносні судини,
    • введення лікарських засобів у м'язи,
  • зовнішній масаж серця,
    • Якщо пацієнт раніше приймав Actilyse,
    • Якщо пацієнт старший 65 років,
    • У пацієнтів похилого віку (старше 80 років) результат лікування може бути частково гіршим незалежно від лікування, а ризик кровотечі в мозок під час тромболітичної терапії може бути вищим порівняно з молодшими пацієнтами. Загалом співвідношення користі до ризику у пацієнтів похилого віку залишається позитивним. Тромболітична терапія у пацієнтів з гострим ішемічним інсультом повинна бути оцінена на основі індивідуального співвідношення користі до ризику.
    • У дітей у віці ≥ 16 років необхідно ретельно оцінити індивідуальне співвідношення користі до ризику. Діти у віці ≥ 16 років повинні бути лікувані згідно з рекомендаціями для дорослих після підтвердження тромбоемболічного інсульту (виключення хвороби, яка імітує інсульт).

Actilyse та інші лікарські засоби

Повідомте лікаря про всі лікарські засоби, які зараз приймає пацієнт, а також про лікарські засоби, які пацієнт планує приймати. Особливо повідомте лікаря, якщо пацієнт зараз приймає або нещодавно приймав:

  • будь-які лікарські засоби, які застосовуються для "рідіння" крові, включаючи:
    • ацетилсаліцилову кислоту,
    • варфарин,
    • кумарини,
    • гепарин,
  • певні лікарські засоби, які застосовуються для лікування високого артеріального тисня (інгібітори АПФ).

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітна або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу. Лікар застосує Actilyse лише якщо передбачена користь від лікування переважає можливий ризик для дитини.

3. Як застосовувати Actilyse

Actilyse завжди повинен бути приготований і застосовований згідно з рекомендаціями лікаря. Лікарський засіб не призначений для самостійного застосування.
Застосування лікарського засобу Actilyse повинно бути розпочато якомога швидше після появи перших симптомів.
Три показання, для яких можна застосовувати цей лікарський засіб:

Серцевий напад (інфаркт міокарда)

Доза залежить від маси тіла. Максимальна доза лікарського засобу Actilyse становить 100 мг, але вона нижча у пацієнтів з масою тіла нижче 65 кг.
Лікарський засіб може бути застосований у двох схемах дозування:
а) 90-хвилинна схема дозування у пацієнтів, у яких можна розпочати лікування протягом 6 годин після появи симптомів
Введення складається з:

  • початкового введення частини дози Actilyse в вену
  • введення залишкової частини дози протягом наступних 90 хвилин

б) 3-годинна схема дозування у пацієнтів, у яких можна розпочати лікування протягом 6-12 годин після появи симптомів
Введення складається з:

  • початкового введення частини дози Actilyse в вену
  • введення залишкової частини дози протягом наступних 3 годин

Додатково до Actilyse лікар призначить інший лікарський засіб, який знижує утворення кров'яних згустків. Цей лікарський засіб буде введений якомога швидше після появи болю в грудній клітці.

Кров'яні згустки в легеневих артеріях (легенева емболія)

Доза залежить від маси тіла. Максимальна доза Actilyse становить 100 мг, але вона нижча у пацієнтів з масою тіла нижче 65 кг.
Лікарський засіб зазвичай вводиться як:

  • початкове введення частини дози в вену
  • введення залишкової частини дози протягом наступних 2 годин

Після лікування лікарським засобом Actilyse лікар розпочне (або відновить) лікування гепарином (лікарським засобом, який застосовується для "рідіння" крові).

Інсульт, викликаний кров'яними згустками в церебральній артерії (гострий ішемічний інсульт)

Лікарський засіб Actilyse повинен бути введений протягом 4,5 години після появи перших симптомів. Якомога швидше введення лікарського засобу Actilyse збільшує користь від лікування і знижує ризик виникнення побічних ефектів. Максимальна доза лікарського засобу становить 90 мг, але вона нижча у пацієнтів з масою тіла нижче 100 кг.
Actilyse вводиться як:

  • початкове введення частини дози в вену
  • введення залишкової частини дози протягом наступних 60 хвилин

Не слід застосовувати ацетилсаліцилову кислоту протягом перших 24 годин після застосування лікарського засобу Actilyse для лікування інсульту. Лікар у разі необхідності може вирішити питання про введення гепарину.

Застосування вищої за рекомендовану дози лікарського засобу Actilyse

Якщо перевищена максимальна рекомендована доза, зростає ризик кровотечі в мозок. У разі важкої кровотечі рекомендується переливання свіжозамороженої плазми. Також можна застосовувати синтетичні лікарські засоби, які інгібують фібриноліз. У разі будь-яких подальших сумнівів щодо застосування цього лікарського засобу зверніться до лікаря.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який лікарський засіб, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не у всіх вони виникнуть. Нижче перераховані побічні ефекти, які були повідомлені у пацієнтів, які приймали Actilyse:
Дуже часто(виникають у більш ніж 1 з 10 пацієнтів, які приймають лікарський засіб)

  • серцева недостатність - можливо необхідне припинення лікування
  • кровотеча в мозок після лікування інсульту, викликаного кров'яним згустком в церебральній артерії (гострий ішемічний інсульт) - можливо необхідне припинення лікування
  • присутність рідини в легенях (легеневий едема)
  • кровотеча з пошкодженого кровоносного судини (такий як гематома)
  • низьке артеріальне тисня (гіпотонія)
  • болі в грудній клітці (ангіна пекторіс)

Часто(виникають у менш ніж 1 з 10 пацієнтів, які приймають лікарський засіб)

  • повторний серцевий напад
  • кровотеча в мозок після лікування серцевого нападу (інфаркт міокарда) - можливо необхідне припинення лікування
  • зупинка серця (зупинка кровообігу) - можливо необхідне припинення лікування
  • шок (дуже низьке артеріальне тисня) через серцеву недостатність - можливо необхідне припинення лікування
  • кровотеча в горло
  • кровотеча в шлунок або кишки, включаючи кровавий блювоту або кров у калі, кровотеча з прямої кишки, кровотеча з ясен
  • кровотеча в тканини, що викликає утворення фіолетових синяків (петехії)
  • кровотеча з сечовидільних шляхів або статевих органів, що може призвести до присутності крові в сечі (гематурія)
  • кровотеча або синяки (гематома) в місці введення

Незbyt часто(виникають у менш ніж 1 з 100 пацієнтів, які приймають лікарський засіб)

  • кров'яна плівка (гемоптиз)
  • кровотеча з носа
  • нерегулярне серцебиття після відновлення кровотоку до серця
  • пошкодження серцевих клапанів (мітральний рефлюкс) або серцевої перегородки (дефект міжпередсердної перегородки) - можливо необхідне припинення лікування
  • нагле блокування легеневої артерії (легенева емболія), мозкової артерії (мозковий інсульт) і в усіх інших областях тіла (периферична емболія)
  • кровотеча з вуха
  • низьке артеріальне тисня

Рідко(виникають у менш ніж 1 з 1000 пацієнтів, які приймають лікарський засіб)

  • кровотеча в легенях
  • кровотеча в осердя - серцевої оболони (гемоперикард) - можливо необхідне припинення лікування
  • кровотеча в тканини поза черевною порожниною (гематома поза черевною порожниною) - можливо необхідне припинення лікування
  • утворення тромбів в кровоносних судинах, які можуть переміщуватися в інші органи (емболія). Симптоми залежать від уражених органів.
  • алергічні реакції, наприклад, кропив'янка і висипка, труднощі з диханням, пов'язані з астмою (бронхоспазм), рідини під шкірою і слизовими оболонками (ангіоневротичний едема), низьке артеріальне тисня або шок - можливо необхідне припинення лікування
  • кровотеча в око
  • нудота

Дуже рідко(виникають у менш ніж 1 з 10000 пацієнтів, які приймають лікарський засіб)

  • важка алергічна реакція (наприклад, загрозлива для життя анафілактична реакція) - можливо необхідне припинення лікування
  • інциденти, пов'язані з нервовою системою, такі як:
    • судоми (конвульсії, епілептичні напади)
    • розлади мови
    • збентеження або марення (дуже сильне збентеження)
    • тривога, якій супроводжується збудженням
    • депресія
    • розлади когнітивних процесів (психоз) Ці розлади часто виникають у зв'язку з інсультом, викликаному кров'яним згустком, або кровотечею в мозок.

Частота невідома(частота не може бути встановлена на основі наявних даних)

  • кровотеча в внутрішніх органах, наприклад, кровотеча в печінці - можливо необхідне припинення лікування
  • утворення холестеринових емболій, які можуть переміщуватися в інші органи (холестеринова емболія). Симптоми залежать від уражених органів - можливо необхідне припинення лікування
  • кровотеча, яка вимагає переливання крові
  • блювота
  • підвищена температура тіла (гіпертермія)

Унаслідок кровотечі в мозок або інших важких кровотеч може виникнути смерть або тривала інвалідність.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не перераховані в цій інструкції, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України: вул. Миколи Амосова, 7, м. Київ, 03022, телефон: +38 (044) 279-64-04, факс: +38 (044) 279-64-04, електронна пошта: [[email protected]](mailto:[email protected]). Побічні ефекти також можна повідомляти відповідальній особі. Завдяки повідомленню про побічні ефекти можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування лікарського засобу.

5. Як зберігати Actilyse

Зазвичай немає необхідності зберігати лікарський засіб Actilyse пацієнтом, оскільки він вводиться лікарем. Лікарський засіб повинен зберігатися в місці, недоступному для дітей.
Не зберігайте при температурі вище 25 ° C. Зберігайте в зовнішній упаковці для захисту від світла.
Не застосовуйте лікарський засіб Actilyse після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці. Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.
Стабільність після приготування
Показано стабільність приготованого розчину протягом 24 годин при температурі від 2 ° C до 8 ° C та до 8 годин при температурі нижче 25 ° C.
Мікробіологічна стабільність після приготування
З мікробіологічної точки зору лікарський засіб повинен бути застосований негайно після приготування. Якщо лікарський засіб не був застосований негайно, час і умови зберігання перед застосуванням залишаються на відповідальності особи, яка застосовує лікарський засіб, але не повинні перевищувати 24 години в холодильнику при температурі від 2 ° C до 8 ° C.

6. Зміст упаковки і інші відомості

Що містить Actilyse

  • Активною речовиною лікарського засобу є алтеплаза. Одна флакон містить 10 мг (5800000 ОД Actilyse 10), 20 мг (11600000 ОД Actilyse 20) або 50 мг (29000000 ОД Actilyse 50) алтеплази.
  • Інші компоненти - L-аргінін, фосфорна кислота (для корекції pH), полісорбат 80.
  • Розчинником є вода для ін'єкцій.

Як виглядає Actilyse і що містить упаковка

Actilyse - порошок і розчинник для приготування розчину для інфузії.
Кожна упаковка містить одну флакон з порошком і одну флакон з розчинником.
Флакони з скла типу I з пробкою з бромобутілової гуми в паперовій коробці.
Тип і розмір упаковки:
Actilyse 10 1 флакон, який містить 10 мг алтеплази
1 флакон з розчинником - вода для ін'єкцій 10 мл
Actilyse 20
1 флакон, який містить 20 мг алтеплази
1 флакон з розчинником - вода для ін'єкцій 20 мл
Actilyse 50
1 флакон, який містить 50 мг алтеплази
1 флакон з розчинником - вода для ін'єкцій 50 мл
Не всі розміри упаковки повинні бути в обігу.

Відповідальна особа:

Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173
D-55216 Ingelheim/Rhein
Німеччина

Виробник:

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
Birkendorfer Strasse 65
88397 Biberach/Riss
Німеччина
Boehringer Ingelheim France
100-104 avenue de France
75013 Париж
Франція
Для отримання більш детальної інформації про цей лікарський засіб зверніться до місцевого представника відповідальної особи:

Україна

Boehringer Ingelheim Ukraine LLC
Телефон: + 38 044 490 50 00

Дата останньої актуалізації інструкції: 09/2024

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Інформація, призначена лише для фахового медичного персоналу:

Ідентифікація
Для покращення ідентифікації біологічних лікарських засобів необхідно чітко записати назву і номер серії застосовуваного лікарського засобу.

Реконструкція

Для отримання кінцевої концентрації 1 мг алтеплази в 1 мл необхідно перенести всю об'єм розчинника до флакона з порошком. Для цього можна використовувати каніюлу для перенесення розчинника. Для продуктів з вмістом 20 мг і 50 мг до лікарського засобу додається каніюла для перенесення розчинника. Для продукту з вмістом 10 мг необхідно використовувати шприц.
Для отримання кінцевої концентрації 2 мг алтеплази в 1 мл необхідно перенести лише половину об'єму розчинника (як показано в таблиці нижче). Для цього необхідно використовувати шприц, щоб перенести відповідну кількість розчинника до флакона з порошком.
Застосовуючи правила асептики, необхідно розчинити порошок (10 мг алтеплази, 20 мг алтеплази або 50 мг алтеплази) у воді для ін'єкцій згідно з наступною схемою, щоб отримати концентрацію 1 мг алтеплази в 1 мл або 2 мг алтеплази в 1 мл:

Actilyse порошок10 мг20 мг50 мг
  • (а) Об'єм води для ін'єкцій, доданої до порошку
10 мл20 мл50 мл
Кінцева концентрація:1 мг алтеплази/мл1 мг алтеплази/мл1 мг алтеплази/мл
  • (б) Об'єм води для ін'єкцій, доданої до порошку
5 мл10 мл25 мл
Кінцева концентрація:2 мг алтеплази/мл2 мг алтеплази/мл2 мг алтеплази/мл

Приготовлений розчин повинен бути введений внутрішньовенно. Приготовлений розчин призначений для негайного застосування.
Для покращення ідентифікації біологічних лікарських засобів необхідно чітко записати назву і номер серії застосовуваного лікарського засобу.

Дозування і спосіб введення

Свіжий інфаркт міокарда
Дозування
а) 90-хвилинна (прискорена) схема дозування у пацієнтів зі свіжим інфарктом міокарда, у яких можна розпочати лікування протягом 6 годин після появи симптомів
У пацієнтів з масою тіла ≥ 65 кг:

Концентрація алтеплази
1 мг/мл2 мг/мл
млмл
15 мг у швидкому внутрішньовенному введенні (болус) з негайним введенням наступного:157,5
50 мг у вигляді внутрішньовенного введення протягом перших 30 хвилин, а потім з негайним введенням наступного:5025
35 мг у тривалому 60-хвилинному внутрішньовенному введенні до максимальної загальної дози 100 мг3517,5

У пацієнтів з масою тіла <65 кг дозу необхідно відповідним чином скоригувати згідно з наступною схемою:< p>

Концентрація алтеплази
1 мг/мл2 мг/мл
млмл
15 мг у швидкому внутрішньовенному введенні (болус) з негайним введенням наступного:157,5
мл/кг маси тіламл/кг маси тіла
0,75 мг/кг маси тіла у вигляді внутрішньовенного введення протягом перших 30 хвилин (макс. 50 мг), а потім з негайним введенням:0,750,375
0,5 мг/кг маси тіла у тривалому 60-хвилинному внутрішньовенному введенні (до макс. 35 мг)0,50,25

б) 3-годинна схема дозування у пацієнтів зі свіжим інфарктом міокарда, у яких можна розпочати лікування протягом 6-12 годин після появи симптомів:
У пацієнтів з масою тіла ≥ 65 кг:

Концентрація алтеплази
1 мг/мл2 мг/мл
млмл
10 мг у швидкому внутрішньовенному введенні (болус) з негайним введенням наступного:105
50 мг у вигляді внутрішньовенного введення протягом першої години, а потім з негайним введенням наступного:5025
мл/2 годинимл/2 години
40 мг у тривалому 2-годинному внутрішньовенному введенні до максимальної загальної дози 100 мг4020

У пацієнтів з масою тіла <65 кг:< p>

Концентрація алтеплази
1 мг/мл2 мг/мл
млмл
10 мг у швидкому внутрішньовенному введенні (болус) з негайним введенням наступного:105
тривалого 3-годинного внутрішньовенного введення до максимальної дози 1,5 мг/кг маси тіла

Допоміжне лікування:
Допоміжне антикоагулянтне лікування рекомендується згідно з поточними рекомендаціями для пацієнтів з інфарктом міокарда з підйомом сегмента ST.
Спосіб введення
Розчин після реконструкції повинен бути введений внутрішньовенно. Розчин призначений для негайного застосування.
Гостра масивна легенева емболія
Дозування
У пацієнтів з масою тіла ≥ 65 кг:
Загальна доза 100 мг повинна бути введена протягом 2 годин. Найбільший досвід був отриманий при застосуванні наступної схеми дозування:

Концентрація алтеплази
1 мг/мл2 мг/мл
млмл
10 мг у швидкому внутрішньовенному введенні (болус) протягом 1-2 хвилин з негайним введенням наступного:105
90 мг у тривалому 2-годинному внутрішньовенному введенні до максимальної загальної дози 100 мг9045

У пацієнтів з масою тіла <65 кг:< p>

Концентрація алтеплази
1 мг/мл2 мг/мл
млмл
10 мг у швидкому внутрішньовенному введенні (болус) протягом 1-2 хвилин з негайним введенням наступного:105
тривалого 2-годинного внутрішньовенного введення до максимальної дози 1,5 мг/кг маси тіла

Допоміжне лікування:
Після тромболітичної терапії Actilyse лікар повинен розпочати (або відновити) лікування гепарином, якщо значення АПТТ не перевищує вдвічі верхню межу норми.
Лікування повинно бути моніторовано шляхом визначення АПТТ (1,5-2,5 рази подовжене значення АПТТ порівняно з початковим значенням вказує на належну дозу гепарину).
Спосіб введення
Розчин після реконструкції повинен бути введений внутрішньовенно. Розчин призначений для негайного застосування.
Гострий ішемічний інсульт
Лікування повинно бути проведене лише під наглядом лікарів, які пройшли спеціальну підготовку і мають досвід у галузі неврології (див. пункти 4.3 і 4.4 Характеристики лікарського засобу).
Лікування повинно бути розпочате якомога швидше протягом 4,5 години після появи симптомів інсульту (див. пункт 4.4 Характеристики лікарського засобу). Після закінчення 4,5 години після появи симптомів інсульту співвідношення користі до ризику, пов'язане з застосуванням лікарського засобу Actilyse, є невигідним, тому лікарський засіб не повинен бути застосований (див. пункт 5.1 Характеристики лікарського засобу).
Дозування
Рекомендована загальна доза становить 0,9 мг алтеплази/кг маси тіла (максимально 90 мг) з початковим введенням 10% загальної дози у швидкому внутрішньовенному введенні (болус) і негайним введенням наступної частини загальної дози у вигляді внутрішньовенного введення протягом 60 хвилин.
Таблиця дозування для лікування гострого ішемічного інсульту
Маса тіла
Загальна доза
Доза у швидкому введенні (болус) у мг
Доза у введенні (мг)*
40
36,0
3,6
32,4
42
37,8
3,8
34,0
44
39,6
4,0
35,6
46
41,4
4,1
37,3
48
43,2
4,3
38,9
50
45,0
4,5
40,5
52
46,8
4,7
42,1
54
48,6
4,9
43,7
56
50,4
5,0
45,4
58
52,2
5,2
47,0
60
54,0
5,4
48,6
62
55,8
5,6
50,2
64
57,6
5,8
51,8
66
59,4
5,9
53,5
68
61,2
6,1
55,1
70
63,0
6,3
56,7
72
64,8
6,5
58,3
74
66,6
6,7
59,9
76
68,4
6,8
61,6
78
70,2
7,0
63,2
80
72,0
7,2
64,8
82
73,8
7,4
66,4
84
75,6
7,6
68,0
86
77,4
7,7
69,7
88
79,2
7,9
71,3
90
81,0
8,1
72,9
92
82,8
8,3
74,5
94
84,6
8,5
76,1
96
86,4
8,6
77,8
98
88,2
8,8
79,4
100+
90,0
9,0
81,0
*введення у концентрації 1 мг/мл протягом 60 хвилин
Допоміжне лікування
Не проводилися достатні дослідження щодо безпеки і ефективності застосування вищезгаданого схеми у поєднанні з одночасним введенням гепарину або інгібіторів агрегації тромбоцитів, таких як ацетилсаліцилова кислота, протягом першої доби після появи симптомів інсульту.
Не слід застосовувати гепарин внутрішньовенно або використовувати інгібітори агрегації тромбоцитів, таких як ацетилсаліцилова кислота, протягом перших 24 годин після застосування лікарського засобу Actilyse через підвищений ризик кровотечі.
Якщо необхідно лікування гепарином через інші показання (наприклад, профілактику тромбоемболії), доза гепарину, введеного підшкірно, не повинна перевищувати 10000 ОД на добу.
Спосіб введення
Розчин після реконструкції повинен бути введений внутрішньовенно. Розчин призначений для негайного застосування.
(кг)
(мг)

Аналоги Ацтілисе 10 в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Ацтілисе 10 у Україна

Лікарська форма:  ліофілізат, по 50 мг
Діюча речовина:  alteplase
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  супозиторії, 15000 МО+1250 МО
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Ацтілисе 10

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

5.0 (7)
Doctor

Світлана Коваленко

Сімейна медицина 15 years exp.

Світлана Коваленко – лікарка сімейної медицини з понад 14-річним досвідом. Закінчила Харківський медичний університет, працює з дорослими пацієнтами, допомагаючи як при гострих станах, так і при хронічних захворюваннях. Проводить онлайн-консультації з фокусом на доказову медицину та профілактику.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Підвищена температура, біль, кашель, застуда, вірусні інфекції
  • Артеріальна гіпертензія, діабет, порушення обміну речовин
  • Аналіз результатів обстежень, корекція лікування, супровід хронічних станів
  • Консультації щодо способу життя, профілактика серцево-судинних захворювань
  • Поради щодо вакцинації, харчування, зміцнення імунітету

Світлана Коваленко відзначається уважністю, відповідальним ставленням і щирим бажанням допомогти. У своїй роботі поєднує клінічну точність з індивідуальним підходом, допомагає пацієнтам краще розуміти своє здоров’я та робити обґрунтовані кроки до його покращення.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
0.0 (0)
Doctor

Тетяна Федоришин

Терапія 30 years exp.

Тетяна Федоришин – лікарка-терапевт вищої категорії, дієтолог, нутріціолог і психолог із понад 29 роками медичного досвіду. Спеціалізується на внутрішній медицині, превентивній нутриціології та психоемоційному супроводі. Її підхід поєднує класичну медичну освіту з сучасними європейськими знаннями у сфері функціональної медицини, нутрицевтики та балансу нервової системи.

Консультації включають як медичний супровід, так і індивідуальні програми відновлення здоров’я: від корекції дефіцитних станів до глибокого розуміння психологічних тригерів. Лікарка уважно аналізує спосіб життя пацієнта, лабораторні показники та психоемоційний фон.

Основні напрямки роботи:

  • Ведення пацієнтів із хронічними захворюваннями
  • Персоналізовані програми зниження ваги та відновлення обміну речовин
  • Діагностика та корекція дефіцитних станів
  • Робота з наслідками стресу, гормональними дисбалансами
  • Психоемоційна підтримка та психосоматичні консультації
Філософія лікарки – не лише лікувати, а навчити людину краще розуміти своє тіло й вибудовувати гармонію між фізичним і психологічним станом. Консультації доступні українською, польською та російською мовами.
Camera Записатися на відеоконсультацію
295 zł
5.0 (835)
Doctor

Андрій Попов

Терапія 7 years exp.

Андрій Попов — ліцензований в Іспанії терапевт і фахівець із лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи впоратися з хронічним і гострим болем, а також із широким спектром загальних медичних запитів.

Спеціалізується на діагностиці та лікуванні болю, що триває понад 3 місяці або суттєво знижує якість життя. Працює з такими станами, як:

  • хронічний біль будь-якого походження;
  • мігрень і повторювані головні болі;
  • біль у шиї, спині, попереку та суглобах;
  • посттравматичний біль після травм, розтягнень або операцій;
  • невропатичний біль, фіброміалгія, невралгії.

Окрім знеболення, Андрій Попов допомагає пацієнтам у веденні загальних медичних станів, зокрема:

  • респіраторні інфекції (застуда, бронхіт, пневмонія);
  • артеріальна гіпертензія, порушення обміну речовин, цукровий діабет;
  • профілактичні огляди та контроль загального стану здоров’я.

Онлайн-консультація триває до 30 хвилин і включає детальний аналіз симптомів, рекомендації щодо обстежень, формування індивідуального плану лікування та подальший супровід за потреби.

Андрій Попов дотримується принципів доказової медицини, поєднуючи клінічний досвід із уважним і персоналізованим підходом до кожного пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
5.0 (3)
Doctor

Томаш Гжеловський

Дерматологія 21 years exp.

Лікар Томаш Гжелевський, PhD, — алерголог, педіатр, лікар загальної практики та фахівець зі спортивної медицини з клінічним інтересом до дерматології, ендокринології, алергології та спортивної медицини. Має понад 20 років клінічного досвіду. Закінчив Медичний університет у Лодзі, де захистив докторську дисертацію з відзнакою. Його наукову роботу відзначило Польське товариство алергології за інноваційний внесок у розвиток галузі. Протягом багатьох років він лікує широкий спектр алергічних і педіатричних станів, включно з сучасними методами десенсибілізації.

Упродовж п’яти років лікар Гжелевський очолював два педіатричні відділення в Польщі, працюючи зі складними клінічними випадками та міждисциплінарними командами. Має досвід роботи в медичних центрах Великої Британії, де поєднував первинну допомогу з консультаціями у спеціалізованих відділеннях. Понад десять років проводить онлайн-консультації, відомий чіткими поясненнями та високою якістю медичних рекомендацій.

Лікар активно бере участь у клінічних програмах, спрямованих на сучасні антиалергічні терапії. Як головний дослідник він веде проєкти з сублінгвальної та пероральної десенсибілізації, сприяючи розвитку доказових методів лікування сезонної, хронічної та складної алергічної патології у дорослих і дітей.

Окрім базової підготовки в алергології та педіатрії, лікар Гжелевський пройшов навчання з дерматології в Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland), а також курс клінічної ендокринології в Harvard Medical School. Це розширює його можливості у веденні шкірних проявів алергії, атопічних станів, кропив’янки, ендокринних симптомів та імунологічних реакцій.

Пацієнти звертаються до лікаря Гжелевського з такими проблемами:

  • сезонна та цілорічна алергія
  • алергічний риніт і тривала закладеність носа
  • астма та труднощі з диханням
  • харчова та медикаментозна алергія
  • атопічний дерматит, кропив’янка, висипання
  • часті інфекції у дітей
  • питання щодо фізичної активності та спортивного здоров’я
  • загальні питання сімейної медицини
Лікар Томаш Гжелевський відомий ясною комунікацією, структурованим підходом і вмінням пояснити план лікування просто та доступно. Його широкий досвід в алергології, педіатрії, дерматології та ендокринології дає змогу надавати пацієнтам різного віку безпечну, сучасну та комплексну медичну допомогу.
Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
5.0 (22)
Doctor

Джонатан Маршалл Бен Амі

Сімейна медицина 9 years exp.

Джонатан Маршалл Бен Амі — ліцензований лікар сімейної медицини в Іспанії. Надає всебічну медичну допомогу дорослим і дітям, поєднуючи загальну медицину з досвідом у невідкладній допомозі — як при гострих, так і при хронічних станах.

Серед запитів, з якими можна звернутися:

  • респіраторні інфекції: застуда, грип, бронхіт, пневмонія;
  • захворювання ЛОР-органів: синусит, отит, тонзиліт;
  • проблеми з травленням: гастрит, кислотний рефлюкс, синдром подразненого кишківника (СПК);
  • інфекції сечових шляхів та інші поширені інфекції;
  • супровід хронічних захворювань — артеріальна гіпертензія, діабет, порушення функції щитоподібної залози;
  • гострі стани, що потребують невідкладної медичної допомоги;
  • головний біль, мігрень, легкі травми;
  • обробка ран, профілактичні огляди та регулярне оновлення рецептів.

Джонатан Бен Амі працює з опорою на доказову медицину та потреби кожного пацієнта — забезпечуючи чіткі рекомендації, своєчасне втручання та безперервний медичний супровід на всіх етапах життя.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł
5.0 (141)
Doctor

Євген Яковенко

Загальна хірургія 12 years exp.

Євгеній Яковенко — хірург і терапевт у Іспанії та Німеччині, фахівець із загальної, дитячої та онкологічної хірургії, внутрішньої медицини та лікування болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи хірургічну точність із терапевтичною підтримкою. Працює з пацієнтами з різних країн, надаючи допомогу українською, російською, англійською та іспанською мовами.

Сфери медичної допомоги:

  • Гострий і хронічний біль: головний, м’язовий, суглобовий біль, біль у спині, животі, після травм або операцій. Виявлення причин, підбір терапії, план лікування.
  • Захворювання внутрішніх органів: серце, легені, шлунково-кишковий тракт, сечовидільна система. Хронічні стани, контроль симптомів, другий висновок.
  • Підготовка та супровід при операціях: оцінка ризиків, допомога в ухваленні рішень, післяопераційний контроль, реабілітація.
  • Загальна та дитяча хірургія: грижі, апендицит, вроджені стани, планові та ургентні операції.
  • Травми та пошкодження: забої, переломи, розтягнення, ушкодження м’яких тканин, перев’язки, обробка ран, направлення за потреби до очного лікаря.
  • Онкохірургія: аналіз діагнозу, вибір тактики лікування, супровід до та після лікування.
  • Лікування ожиріння та контроль ваги: медичний підхід до зниження ваги, включаючи оцінку причин, аналіз супутніх захворювань, підбір індивідуальної стратегії (харчування, фізична активність, фармакотерапія за потреби), моніторинг результатів.
  • Інтерпретація обстежень: розшифровка УЗД, КТ, МРТ, рентгену, підготовка до хірургічного втручання.
  • Друге лікарське бачення та медична навігація: уточнення діагнозу, аналіз призначень, допомога у виборі маршруту обстеження або лікування.

Досвід та підхід:

  • Понад 12 років клінічної практики в університетських клініках Німеччини та Іспанії.
  • Міжнародна освіта: Україна — Німеччина — Іспанія.
  • Член Асоціації хірургів Німеччини (BDC).
  • Сертифікований у сфері радіології та роботизованої хірургії.
  • Активна наукова діяльність та участь у міжнародних медичних конференціях.

Доктор Яковенко пояснює складні медичні питання простою мовою, допомагає розібратися в діагнозах, приймає обґрунтовані рішення разом із пацієнтом. Завжди діє відповідно до принципів доказової медицини та з повагою до кожної людини.

Якщо ви сумніваєтеся в діагнозі, готуєтеся до операції чи хочете обговорити результати обстежень — доктор Яковенко допоможе зорієнтуватися в ситуації, оцінити ризики та ухвалити зважене рішення.

Camera Записатися на відеоконсультацію
235 zł
0.0 (0)
Doctor

Наталія Ліфантьєва

Кардіологія 22 years exp.

Наталія Ліфантьєва – лікар-кардіолог, аритмолог. Спеціалізується на діагностиці та лікуванні порушень серцевого ритму, з досвідом роботи в Інституті серця МОЗ України. Проводить онлайн-консультації для пацієнтів із хронічними серцево-судинними захворюваннями, включно з підбором медикаментів та супроводом після оперативного лікування.

Основні напрямки роботи:

  • Екстрасистолія, фібриляція та тріпотіння передсердь, шлуночкові та суправентрикулярні тахікардії
  • Атріовентрикулярні та синоатріальні блокади, інші порушення провідності
  • Інтерпретація ЕКГ, добового моніторингу ХМЕКГ, а також даних зі смартгодинників
  • Визначення показань до оперативного лікування (стентування, АКШ, протезування клапанів)
  • Підбір антикоагулянтної терапії: варфарин, нові ОАК, дозування за кліренсом креатиніну
  • Рекомендації при планових стоматологічних втручаннях на фоні прийому антикоагулянтів або антиагрегантів
Camera Записатися на відеоконсультацію
358 zł
0.0 (0)
Doctor

Карім Бен Харбі

Терапія 9 years exp.

Карім Бен Харбі — ліцензований лікар загальної практики. Проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей, поєднуючи міжнародний клінічний досвід з принципами доказової медицини. Надає комплексну первинну допомогу, допомагає при гострих та хронічних станах, супроводжує пацієнтів у питаннях профілактики та здорового способу життя.

Медичну освіту здобув в Університеті Сапієнца (Рим, Італія). Брав участь у клінічних дослідженнях на базі кафедри мікробіології, присвячених зв’язку між мікробіомом і функціональними порушеннями шлунково-кишкового тракту. Працював у різних клінічних умовах — від тропічної медицини до міської амбулаторної практики та сільської медицини. Має досвід медичної роботи в різних країнах на трьох континентах.

Лікар Бен Харбі спеціалізується на:

  • первинній медичній допомозі та профілактичній медицині;
  • лікуванні гіпертонії, діабету 1 і 2 типу, алергій, хронічних шлунково-кишкових порушень;
  • веденні респіраторних інфекцій, лихоманки, болю в горлі, ГРВІ;
  • гастриті, функціональних порушеннях травлення, розладах мікробіому;
  • підборі та корекції медикаментозної терапії;
  • неускладнених дерматологічних станах (висипи, алергічні реакції);
  • педіатричних запитах — температури, інфекції, загальне самопочуття;
  • дистанційному нагляді за хронічними захворюваннями та загальним станом.

Окрему увагу приділяє питанням способу життя: харчування, зменшення стресу, управління вагою, режим сну. У консультуванні дотримується доказового підходу, практичності й індивідуальних потреб кожного пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
0.0 (0)
Doctor

Етері Табешадзе

Кардіологія 33 years exp.

Етері Табешадзе — лікарка-кардіологиня вищої кваліфікаційної категорії з понад 32-річним клінічним досвідом. Спеціалізується на діагностиці та лікуванні захворювань серцево-судинної системи, поєднує роботу кардіолога з функціональною діагностикою.

Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів з такими запитами:

  • Гострі стани: інфаркт міокарда та його ускладнення, пароксизмальні порушення ритму та провідності серця, гостра лівошлуночкова недостатність, легеневе серце.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, ішемічна хвороба серця, кардіоміопатії, хронічна серцева недостатність, вегетативна дисфункція, наслідки тромбоемболії легеневої артерії, порушення серцевого ритму.
  • Функціональна діагностика: розшифровка та інтерпретація ЕКГ, холтерівського моніторингу (ХМ ЕКГ), добового моніторингу артеріального тиску (СМАД), ехокардіографії (в тому числі черезстравохідної), стрес-ЕХОКГ, велоергометрії (ВЕМ), тредміл-тестів.
Лікарка використовує доказовий підхід, допомагає як при складних діагнозах, так і для планового контролю стану серцево-судинної системи. Консультації можуть включати інтерпретацію вже наявних досліджень, підбір лікування, моніторинг ефективності терапії та профілактику ускладнень.
Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł
5.0 (2)
Doctor

Світлана Коломеєва

Кардіологія 18 years exp.

Світлана Коломеєва — лікарка загальної практики та терапевт. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи при гострих симптомах, хронічних захворюваннях та з питань профілактики. Працює з пацієнтами, які скаржаться на слабкість, біль, перепади тиску, порушення сну та загального самопочуття. Спеціалізується на кардіології, контролі артеріального тиску та лікуванні серцево-судинних захворювань.

З якими запитами звертаються:

  • Підвищений тиск, головний біль, запаморочення, набряки, перебої в серці.
  • Діагностика та контроль гіпертонії, тахікардії, аритмії.
  • Метаболічний синдром, надмірна вага, високий холестерин.
  • Загальна слабкість, втома, безсоння, зниження концентрації, тривожність.
  • Симптоми застуди, ГРВІ, грипу: кашель, біль у горлі, температура.
  • Скарги з боку травної системи: печія, здуття, порушення стулу.
  • Супровід при хронічних хворобах: цукровий діабет, захворювання щитоподібної залози.
  • Тлумачення аналізів, оцінка обстежень, корекція терапії.
  • Друга думка, допомога в ухваленні рішень щодо лікування.
  • Профілактика серцево-судинних ускладнень і порушень обміну речовин.
  • Диспансерне спостереження та динамічний контроль стану.

Лікарка Коломеєва поєднує клінічний досвід із глибокою увагою до кожного пацієнта. Уміє доступно пояснювати складні речі, допомагає розібратися у симптомах і ризиках, пропонує чіткий план дій. Приділяє особливу увагу профілактиці та стабілізації хронічних станів, працює з пацієнтами на всіх етапах — від першої консультації до довготривалого спостереження.

Camera Записатися на відеоконсультацію
231 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Ацтілисе 10?
Ацтілисе 10 does not require рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Ацтілисе 10?
Діюча речовина у Ацтілисе 10 — alteplase. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Ацтілисе 10?
Ацтілисе 10 виробляється компанією Boehringer Ingelheim France Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Ацтілисе 10 онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Ацтілисе 10 з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Ацтілисе 10?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (alteplase) включають Ацтілисе 20, Ацтілисе 50, Біострепта. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.