Трудности обучения

Обучающая трудность влияет на то, как человек учится новому на протяжении всей своей жизни.

Обучающая трудность проявляется у каждого по-разному. Нет двух одинаковых людей.

Человек с обучающей трудностью может испытывать некоторые трудности:

• понимание сложной информации
• изучение некоторых навыков
• забота о себе или самостоятельная жизнь

Что может означать наличие обучающей трудности

Обучающая трудность проявляется у каждого по-разному. Многие люди, у которых есть обучающая трудность, могут работать, иметь отношения, жить самостоятельно и получать квалификацию.

Другим людям может потребоваться больше поддержки на протяжении всей жизни.

Поддержка людей с обучающей трудностью и членов их семей

Врачи и другие медицинские работники могут определить, вероятно ли у человека обучающая трудность, еще до его рождения или когда он очень молод. Но некоторым людям ставят диагноз позже в жизни. Это может произойти, когда они становятся взрослыми.

Если вам поставили диагноз обучающей трудности, вас могут направить к другим медицинским специалистам, чтобы получить необходимую поддержку. Также доступна помощь семьям, родителям и опекунам, включая поддержку от благотворительных организаций.

Что вызывает обучающую трудность?

Мы не всегда знаем, почему у человека есть обучающая трудность. Иногда это происходит потому, что развитие мозга человека нарушено, либо до его рождения, во время его рождения или в раннем детстве.

Это может быть вызвано такими вещами, как:

• болезнь матери во время беременности
• проблемы во время родов, которые препятствуют поступлению достаточного количества кислорода в мозг
• генетические изменения, иногда передающиеся от родителей ребенку, которые повышают вероятность обучающей трудности
• болезнь, такая как менингит, или травма в раннем детстве
• определенные проблемы со здоровьем, такие как spina bifida, которые влияют на развитие ребенка

Существуют некоторые заболевания, при которых вероятность развития обучающей трудности выше.

Например, у каждого с синдромом Дауна есть определенный уровень обучающей трудности, а также у многих людей с церебральным параличом.

У некоторых людей с эпилепсией также есть обучающая трудность, как и у многих людей с аутизмом.

Глубокая и множественная обучающая трудность (PMLD)

Глубокая и множественная обучающая трудность (PMLD) — это когда у человека есть тяжелая обучающая трудность и другие нарушения, которые значительно влияют на его способность общаться и быть независимым.

Человек с глубокой и множественной обучающей трудностью может испытывать трудности со зрением, слухом, речью и движением. Из-за этих или других состояний у него могут быть сложные потребности в здравоохранении и социальной поддержке.

Людям с глубокой и множественной обучающей трудностью нужна поддержка, чтобы помочь им в некоторых сферах их жизни, таких как прием пищи, мытье или личная гигиена.

Многие люди с глубокой и множественной обучающей трудностью все еще могут участвовать в принятии решений, касающихся их самих, заниматься тем, что им нравится, и быть независимыми.

Некоторые люди, которым трудно говорить, могут использовать другие способы общения, такие как язык жестов, Signalong, Makaton или цифровые системы, такие как системы обмена картинками (PECS).

 Ежегодные медицинские осмотры Нарушения обучаемости 

Людям с нарушениями обучаемости часто бывает хуже физическое и психическое здоровье, чем у других людей. Так быть не должно.

Важно, чтобы каждый человек старше 14 лет, находящийся в реестре нарушений обучаемости своего врача, проходил ежегодный медицинский осмотр.

Ежегодный медицинский осмотр может помочь вам оставаться здоровым, поговорив с врачом или медсестрой о вашем здоровье и выявив любые проблемы на ранней стадии, чтобы их можно было решить.

Вам не обязательно быть больным, чтобы пройти медицинский осмотр — на самом деле, большинство людей проходят ежегодный медицинский осмотр, когда чувствуют себя хорошо.

Если вы беспокоитесь о посещении врача или есть что-то, что они могут сделать, чтобы улучшить ваше посещение, сообщите об этом врачу или медсестре.

Они могут внести изменения, чтобы помочь вам. Они называются разумными корректировками.

Кто может пройти ежегодный медицинский осмотр?

Любой человек в возрасте 14 лет и старше, находящийся в реестре нарушений обучаемости своего врача, может пройти бесплатный ежегодный медицинский осмотр раз в год.

Вы можете попросить внести вас в этот реестр, если считаете, что у вас есть нарушения обучаемости.

Уточните в поликлинике своего врача, внесены ли вы или человек, за которым вы ухаживаете, в реестр.

Как поможет ежегодный медицинский осмотр?

Вы лучше узнаете своего врача. Врач также сможет быстрее выявить любые проблемы со здоровьем, чтобы вы получили необходимое лечение для поддержания здоровья.

Вы можете задавать своему врачу вопросы о своем здоровье и рассказывать ему о своем самочувствии.

Вы также можете поговорить о любом лечении, которое вы получаете, или о лекарствах, которые вы принимаете.

Как записаться на прием?

Взрослые и молодые люди в возрасте 14 лет и старше с нарушениями обучаемости, находящиеся в реестре нарушений обучаемости поликлиники врача, должны быть приглашены своим врачом на ежегодный медицинский осмотр.

Большинство врачей предлагают ежегодные медицинские осмотры людям с нарушениями обучаемости. Но они не обязаны предоставлять эту услугу.

Если ваша поликлиника не предложила вам ежегодный медицинский осмотр, вы можете попросить их, можете ли вы его пройти.

Если они скажут нет, попросите местную команду по обучению людей с нарушениями обучаемости помочь вам его получить.

Вы также можете спросить своего врача, есть ли в вашем районе другая поликлиника, которая предоставляет медицинские осмотры.

Что происходит во время ежегодного медицинского осмотра?

Во время медицинского осмотра врач или медсестра:

• проведет физический осмотр, включая вес, частоту сердечных сокращений и артериальное давление
• они могут попросить вас помочиться в небольшую баночку, чтобы проверить вашу мочу, или попросить вас сдать анализ крови
• поговорит с вами о поддержании здоровья и о том, нужна ли вам какая-либо помощь в этом
• спросит о вещах, которые могут быть более распространены, если у вас есть нарушения обучаемости, таких как эпилепсия, запор или проблемы с глотанием (дисфагия), или с вашим зрением или слухом
• поговорит с вами о ваших лекарствах, чтобы убедиться, что вам дают правильные лекарства, когда они вам нужны
• проверит, актуальны ли ваши прививки
• проверит, как вы себя чувствуете, если у вас есть проблемы со здоровьем, такие как астма или диабет
• проверит, есть ли у вас другие медицинские назначения
• спросит, получают ли вашу семью или опекунов необходимую поддержку
• поможет обеспечить плавный переход детей к взрослым службам в возрасте 18 лет

Иногда людям с нарушениями обучаемости или аутизмом дают лекарства, которые им могут быть не нужны.

Вас спросят, согласны ли вы (даете ли свое согласие) на обмен вашей медицинской информацией с другими медицинскими службами, чтобы убедиться, что вы получите необходимую поддержку, например, если вы попадете в больницу.

Ваши родители или основной опекун могут сделать это за вас, если вы не в состоянии.

Врач или медсестра могут предоставить вам информацию о здоровье, например, советы по здоровому питанию.

Вместе вы можете договориться о любых действиях и следующих шагах. Они должны быть записаны в вашем плане действий по здоровью или профиле здоровья.

Внесение разумных корректировок для вас

Спросите своего врача, нужны ли вам какие-либо разумные корректировки, такие как:

• использование картинок, крупного шрифта или более простых слов, чтобы сказать, что происходит
• запись на более длительные приемы или посещение с опекуном
• назначение приема в начале или конце дня, если вам трудно находиться в оживленной приемной

Необходимые вам разумные корректировки должны быть записаны в профиле здоровья или плане действий по здоровью, который может использовать врач или медсестра.

Должны ли вы проходить ежегодный медицинский осмотр?

Нет. Вы можете выбрать, хотите ли вы проходить ежегодный медицинский осмотр или нет.

Вы можете попросить врача или медсестру предоставить вам больше информации о ежегодных медицинских осмотрах, прежде чем принять решение.

Вас спросят, согласны ли вы (даете ли свое согласие) на проведение каких-либо тестов, прививок или процедур, прежде чем они будут проведены.

 Получение поддержки Обучающиеся с особенностями развития 

Получение диагноза об особенностях развития полезно. Это связано с тем, что это может помочь вам получить необходимую поддержку.

Каждая особенность развития уникальна. Наличие диагноза может быть действительно важным и полезным. Но некоторые люди могут чувствовать, что им не нужен диагноз.

Диагностика особенностей развития может быть поставлена в разном возрасте.

Получение поддержки для детей и молодых людей с особенностями развития

Некоторые дети начинают делать такие вещи, как ходьба или разговор, позже, чем другие дети их возраста. Это не должно вызывать беспокойства.

Но, если вы думаете, что ваш ребенок учится делать вещи позже, чем другие дети, потому что у него могут быть особенности развития, поговорите с врачом (терапевтом) или вашим медицинским посетителем.

Службы здравоохранения, образования и социальной помощи будут работать вместе с вами и вашим ребенком, чтобы выяснить, какая поддержка им нужна. Затем они разработают для них план.

Этот план должен поддерживать детей от рождения до 25 лет.

Узнайте больше:

Получение поддержки для взрослых с особенностями развития

Если у вас есть особенности развития, вам может потребоваться некоторая поддержка, когда вы станете взрослым.

Отдел социальной помощи для взрослых вашего местного совета будет работать с вами, чтобы выяснить, какая поддержка вам нужна. Ваша семья, опекун или социальный работник могут помочь вам в этом, если вам это необходимо.

Это называется оценкой потребностей.

Узнайте больше о получении оценки потребностей в уходе.

 Поддержка при поступлении в больницу Интеллектуальные нарушения 

Поступление в больницу может быть тревожным временем для некоторых людей с интеллектуальными нарушениями. Но вы можете получить дополнительную поддержку во время пребывания в больнице.

Подготовка к поступлению в больницу

Если вы знаете, что скоро поступите в больницу, есть несколько вещей, которые вы можете сделать, чтобы почувствовать себя готовым. Вы можете:

• обсудить с семьей, друзьями или медицинским работником, что может произойти
• прочитать любую информацию, предоставленную больницей или врачом – вам может понадобиться помощь в этом
• иметь при себе паспорт пациента – это поможет вам сообщить персоналу больницы, какие разумные корректировки вам необходимы
• убедиться, что больница знает, какие разумные корректировки вам понадобятся до вашего поступления

Узнайте больше:

Медсестры по работе с людьми с интеллектуальными нарушениями

Если вас направляет в больницу ваш врач (терапевт), вы можете попросить его проверить, есть ли в больнице медсестра по работе с людьми с интеллектуальными нарушениями. Вы также можете спросить своего социального работника или службу консультирования и связи с пациентами (PALS) в больнице.

Медсестра по работе с людьми с интеллектуальными нарушениями оказывает вам поддержку, если у вас есть интеллектуальные нарушения во время пребывания в больнице. Она следит за тем, чтобы вам оказывали качественную помощь.

Вы можете выбрать другую больницу, если в той, в которую вы направляетесь, нет медсестры по работе с людьми с интеллектуальными нарушениями.

Важно, чтобы медсестра встретилась с вами и вашим опекуном как можно скорее после вашего поступления в больницу или до поступления.

Это позволит медсестре узнать о вас как можно больше и понять, какая помощь вам может понадобиться во время пребывания в больнице.

Паспорта пациентов

Паспорт пациента – это документ о вас и ваших потребностях в здоровье.

Он также содержит другую полезную информацию, такую как ваши интересы, предпочтения, то, как вы общаетесь, и любые разумные корректировки, которые вам могут понадобиться.

Внесение разумных корректировок для вас

Разумные корректировки сообщают людям, которые будут заботиться о вас в больнице, о той поддержке, которая вам необходима. Мы все разные, поэтому важно об этом поговорить.

Некоторые примеры разумных корректировок: 

• пребывание опекуна в больнице с вами на ночь
• информация, представленная в простой и понятной форме
• более длительное время приема
• возможность встретиться с медсестрой по работе с людьми с интеллектуальными нарушениями до поступления в больницу
• больше времени и поддержки, чтобы убедиться, что вы понимаете, что вам нужно делать в больнице

Вы или ваш опекун можете включить в свой паспорт пациента любую помощь, которая вам нужна при еде или питье, или как понять, когда у вас боль.

Вопросы о вашем лечении

Вы или ваш опекун можете захотеть задать несколько вопросов. Вам должны предоставить время и поддержку, чтобы понять, что вам говорят.

Эти вопросы могут включать:

• что произойдет, когда я начну лечение?
• как лечение улучшит мое здоровье?
• каковы шансы на успех?
• есть ли другие методы лечения, которые я могу получить, и почему я должен выбрать этот?
• каковы риски, если они есть, и насколько серьезными они могут быть?
• что произойдет, если я решу не проходить лечение?

Вы или ваш опекун можете задать другие вопросы, которые вас интересуют. Вы можете попросить врача или медсестру объяснить что-то еще раз, если вам это нужно.

Принятие решения о лечении или отказе от него (согласие)

Во время пребывания в больнице врачи спросят вас, согласны ли вы (даете свое согласие) на проведение некоторых процедур. Это включает в себя операции.

Если вам больше 16 лет, вы обычно можете самостоятельно сказать, согласны ли вы на лечение. Если вам меньше 16 лет или вам больше 16 лет, но вы не можете этого сделать, это может сделать ваш родитель или опекун.

Врач должен объяснить, что включает в себя лечение, почему оно вам необходимо, как оно поможет и есть ли какие-либо риски, связанные с лечением. Это необходимо для того, чтобы у вас была вся информация и вы понимали, что вам нужно знать о лечении, прежде чем принимать решение.

Врач должен объяснить все понятным для вас языком, и вы можете задавать столько вопросов, сколько вам нужно. Вы также можете попросить опекуна или друга помочь вам.

Если вы не можете согласиться на лечение самостоятельно

Если вы не можете понять, что вы соглашаетесь, вы можете попросить кого-то другого принимать решения за вас.

Это называется отсутствием способности принимать решения. Вы все равно сможете принимать решения о своей жизни в другое время.

У некоторых людей есть так называемый опекун. У других людей есть доверенность на представительство. Если кто-то является опекуном или имеет доверенность на представительство, он может принимать важные решения за вас, если вы не в состоянии.

Опекун

Опекун может принимать решения о здоровье и благополучии, а также о финансовых вопросах. Суд сообщит ему, какие решения он может принимать. Обычно это происходит, когда необходимо принимать много решений, а не одно.

Опекунам не разрешается говорить вам, что вы не можете получить лечение, которое сохранит вам жизнь.

Доверенность на представительство

Человек, имеющий доверенность на представительство, хорошо знает этого человека. Он сможет принимать решения за человека, когда это потребуется. Ему не нужно, чтобы суд говорил ему, что он может это делать.

Если вы хотите, чтобы кто-то имел доверенность на представительство от вашего имени, вы должны быть в состоянии согласиться с этим. Это означает, что если вы не можете дать согласие на получение доверенности на представительство, вам, возможно, придется получить опекуна.

Если у вас есть человек с доверенностью на представительство, вам обычно не нужен опекун.

Никто не имеет права давать согласие на лечение взрослого человека, если он способен принимать собственные решения. Но врачи иногда могут лечить взрослого человека без его согласия, если он не способен принимать решения и лечение необходимо, и оно отвечает интересам человека.

Узнайте больше:

• Согласие на лечение: оценка дееспособности
• Закон о психическом здоровье и дееспособности

Выписка из больницы

Должен быть разработан план на случай вашей выписки из больницы, чтобы вы продолжали получать всю необходимую поддержку.

Этот план может включать в себя информацию о том, как вы вернетесь домой, какую поддержку вам может понадобиться дома, какие лекарства вам нужно принимать и как их принимать.

Он также должен включать в себя план ухода, чтобы поддержать вас после того, как вы обустроитесь дома.