Инструкция по применению FLOGOKYN
Содержание инструкции
Flogocyn 5 mg/ml eye drops, solution
chloramphenicol
Bottle of 10 ml
Read this leaflet carefully before you start using this medicine as it contains important
information for you.
- Keep this leaflet. You may need to read it again.
- If you have any questions, ask your doctor or pharmacist.
- This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others even if they have the same symptoms as you, as it may be harmful.
- If you get any side effects, even those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.
Contents of this leaflet
- 1. What Flogocyn is and what it is used for
- 2. What you need to know before you use Flogocyn
- 3. How to use Flogocyn
- 4. Possible side effects
- 5. How to store Flogocyn
- 6. Contents of the pack and other information
1. What is Flogocyn and what is it used for
Flogocyn is an eye drop containing chloramphenicol, an antibiotic. An antibiotic is a medicine used
to treat many infections caused by bacteria.
Flogocyn is indicated for simple eye infections called “acute bacterial conjunctivitis”. Acute
bacterial conjunctivitis is also known as “pink eye” because the white part of the affected eye
becomes red and the eyelid red and swollen. There may also be mucus which can make it difficult to open
the eye in the morning and you may have a feeling of an irritated eye.
Contact your doctor if you feel worse after treatment or if you do not feel better after 2 days.
2. What you need to know before using Flogocyn
Do not use Flogocyn if:
- you are allergic to chloramphenicol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
- you or a member of your family has had blood or bone marrow problems. These problems may include a severe reduction in red blood cells or a decrease in the normal blood count
- the person who needs to use the eye drops is under 2 years of age.
- you have a history of familial dyscrasia, a condition that causes fatigue, bruising and an increased risk of infections.
Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before using Flogocyn if:
- your eye is painful (or irritated and swollen) or you have a feeling of pain and swelling around your eyes or face.
- you notice a loss of vision, reduced or blurred vision, or if you see halos around lights.
- you are unable to open your eyes due to excessive pain.
- your pupil (the black part inside your eye) appears different. It may be blurred, not round, very large or not changing size in bright light.
- your eye appears cloudy.
- you have had an eye infection in recent months.
- you have had glaucoma (high pressure in the eye).
- you have had “dry eye syndrome”.
- you have a wound to the eye.
- you feel like you have something in your eye or that fluid has entered your eye.
- you have already used other eye drops or eye ointments.
- you have had eye surgery or laser treatment in the last 6 months.
Take special care:
- If you develop a new eye infection during this treatment, it is recommended to stop using the drops and talk to your doctor
If you wear contact lenses, consult your ophthalmologist/optician, or your general practitioner before using
this medicine.
You should not wear contact lenses during treatment. If you usually wear soft contact lenses
do not resume wearing them until at least 24 hours have passed since the end of treatment with Flogocyn.
Children and adolescents
The use of Flogocyn is not recommended in children under 2 years of age. Do not give Flogocyn to
a child unless it has been prescribed by a doctor and the child must be monitored by the doctor.
Other medicines and Flogocyn
Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other
medicines, including medicines you bought without a prescription.
Medicines that may interact with Flogocyn are:
- medicines that suppress bone marrow function.
- dietary supplements based on chymotrypsin.
- other eye drops or eye ointments.
Pregnancy and breastfeeding
During pregnancy, if you suspect or are planning a pregnancy or if you are breastfeeding, Flogocyn should not
be used unless otherwise indicated by your doctor.
Pregnancy
If you discover you are pregnant during treatment, stop taking Flogocyn and consult
your doctor immediately.
Breastfeeding
Chloramphenicol has been identified in newborns/infants breastfed by treated women. The doctor must decide whether to
interrupt breastfeeding or avoid using Flogocyn taking into consideration the benefit
of breastfeeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Driving and using machines
Flogocyn may cause slight blurred vision after application. Wait until your vision has returned to
normal before driving or using machines.
Flogocyn contains phenylmercuric nitratewhich may cause allergic reactions.
3. How to use Flogocyn
Use this medicine following the instructions of your doctor or pharmacist exactly. If you have any doubts
consult your doctor.
The recommended dose is:
for adults and children over 2 years of age: 1 drop in the affected eye every 2 hours for the first 48 hours and
then every 4 hours.
Do not take the medicine orally. Do not use the medicine for children under 2 years of age.
WHEN to use Flogocyn:
Treatment should be carried out exclusively during daylight hours.
Treatment should not last more than 5 consecutive days, unless otherwise indicated by your doctor.
HOW to use Flogocyn :
- 1. Wash your hands thoroughly before use.
- 2. Remove the outer cap. It may be easier to apply the eye drops in front of a mirror.
- 3. Tilt your head back and pull down the lower eyelid of the eye, forming a kind of pocket.
- 4. Hold the container between your thumb and middle finger of the other hand, turn the container upside down near the eye, trying not to touch the eye with the applicator.
- 5. Apply the pressure necessary for the container to release one or two drops. Flogocyn should be instilled into the space between the eyelid and the eye for the treatment of acute bacterial conjunctivitis.
- 6. Blink a few times.
- 7. Instill another drop if you think you missed the eye.
- 8. Repeat the same procedure for the other eye if necessary.
- 9. Replace the outer cap on the container, being careful not to touch anything with the applicator, including eyes and fingers.
- 10. Wash your hands. If the eye is inflamed or if there are crusts, you should wash it with sterile water before using this eye drops. During treatment, you should not wear contact lenses. Flogocyn is for external use only. In case of accidental or suspected ingestion of the product, contact your doctor or go to the nearest hospital.
If you forget to use Flogocyn
Continue therapy with the next application, do not use a double dose to compensate for the forgotten dose.
If you have any doubts about the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
4. Possible side effects
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Possible side effects may be:
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Immune system disorders
- In some patients, sensitization reactions may occasionally occur, such as angioedema, anaphylaxis, urticaria, fever, blistering and maculopapular dermatitis.
Blood disorders
- Severe reduction in the number of red blood cells (aplastic anemia) which may cause weakness or shortness of breath.
- Bone marrow depression (a condition in which the bone marrow is unable to produce red blood cells) which may cause fever, joint pain or infections.
Grey syndrome
This syndrome has been described in newborns and children, manifesting with low
blood pressure, vomiting, bluish discoloration of the lips and grayish skin color.
Not known (frequency cannot be estimated from available data)
Eye disorders
- Redness.
- Stinging or burning.
- Itching or irritation.
- Inflammation of the skin (dermatitis) around the eye.
Reporting of side effects
If you get any side effects, even those not listed in this leaflet, please tell your
doctor or pharmacist. You can also report side effects directly through the national
reporting system at https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this
medicine.
5. How to store Flogocyn
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label. The expiry date refers to
the last day of the month in intact packaging, correctly stored.
After the first opening of the bottle, the medicine can be stored for 4 weeks.
Store in a refrigerator (2°C - 8°C) and protect from light.
Do not freeze.
Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how to eliminate the
medicines that you no longer use. This will help protect the environment.
6. Contents of the pack and other information
What Flogocyn contains
- The active ingredient is chloramphenicol.
- The other ingredients are borax, boric acid, phenylmercuric nitrate, water for injections.
Description of the appearance of Flogocyn and contents of the pack
Polyethylene bottle containing 10 ml of solution.
Marketing Authorisation Holder:
THEA FARMA S.p.A. – Via Tiziano, 32 – 20145 MILANO
Manufacturer:
FARMIGEA S.p.A., Via G.B. Oliva 6/8 - 56121 Pisa, Italy

- Страна регистрации
- Форма выпускаEye drops, solution, 5 MG/ML
- Код АТХS01AA01
- Действующее вещество
- Отпускается по рецептуДа
- Производитель
- Информация на этой странице носит справочный характер и не является медицинской консультацией. Перед началом приема лекарства обязательно проконсультируйтесь с врачом.
- Аналоги FLOGOKYNФорма выпуска: Ophthalmic ointment, 1%Действующее вещество: ХлорамфениколПроизводитель: OMNIVISION ITALIA SRLОтпускается по рецептуФорма выпуска: Powder for injectable solution, 50 MGДействующее вещество: ЦефуроксимПроизводитель: LABORATOIRES THEAОтпускается по рецептуФорма выпуска: Eye drops, solution, <3 mg/mlДействующее вещество: netilmicinПроизводитель: GENETIC S.P.A.Отпускается по рецепту
Аналоги FLOGOKYN в других странах
Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.
Аналог FLOGOKYN в Украина
Аналог FLOGOKYN в Испания
Врачи онлайн по FLOGOKYN
Обсудите применение FLOGOKYN и возможные следующие шаги — по оценке врача.
Получите рецепт на FLOGOKYN онлайн
Заполните форму за 2 минуты
Расскажите о симптомах, истории болезни и нужном препарате.
Выберите врача или мы назначим
Выберите специалиста или мы подберём ближайшего доступного врача.
Врач рассматривает ваш случай
Обычно в течение 30 минут. Может задать уточняющие вопросы в чате.
Получите в любой аптеке
Электронный рецепт отправляется на вашу почту — действителен по всей Польше.
Часто задаваемые вопросы
FLOGOKYN требует рецепта в Италия. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Действующее вещество FLOGOKYN — Хлорамфеникол. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.
FLOGOKYN производится компанией THEA FARMA S.P.A.. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения FLOGOKYN с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Польша имеет хорошо развитую систему здравоохранения в крупных городах, таких как Варшава, Краков, Вроцлав и Гданьск. Аптеки широко доступны и работают в соответствии с действующим законодательством, обеспечивая доступ к рецептурным препаратам.
Вы можете купить FLOGOKYN в Варшаве, Кракове, Вроцлаве или Гданьске в любой аптеке при наличии действующего рецепта.
Чтобы получить рецепт, вы можете воспользоваться Oladoctor:
Другие лекарства с тем же действующим веществом (Хлорамфеникол) включают VISIOKETINA, APROKAM, ARQUETA. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.
















