АТАРАКС 20 mg/10 ml Сироп

Рассмотрение рецепта онлайн

Рассмотрение рецепта онлайн

Врач рассмотрит ваш случай и примет решение о назначении рецепта, если это медицински оправдано.

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Поговорите с врачом об этом лекарстве

Обсудите симптомы и возможные дальнейшие шаги на онлайн-консультации.

Врач
5.0(14)

Сергей Ильясов

ПсихиатрияНеврология7 лет опыта

Сергей Ильясов — опытный врач-невролог и квалифицированный психиатр, предоставляющий онлайн-консультации для взрослых и подростков. Сочетая глубокую неврологическую экспертизу с современным психиатрическим подходом, он обеспечивает комплексную диагностику и эффективное лечение широкого спектра состояний, затрагивающих как физическое, так и психическое здоровье.

Доктор помогает пациентам в таких случаях:

  • Хронические головные боли (мигрень, головная боль напряжения), боли в спине, невропатические боли, головокружения, онемение конечностей, нарушения координации.
  • Тревожные расстройства (панические атаки, генерализованное тревожное расстройство), депрессия (в том числе атипичная и резистентная), нарушения сна (бессонница, сонливость, кошмары), стресс, выгорание.
  • Хронические болевые синдромы и психосоматические симптомы (например, синдром раздражённого кишечника на нервной почве, вегетососудистая дистония).
  • Поведенческие нарушения и трудности с концентрацией внимания у подростков (включая СДВГ, расстройства аутистического спектра), нервные тики.
  • Нарушения памяти, фобии, обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР), эмоциональные качели, а также поддержка при посттравматическом стрессовом расстройстве (ПТСР).

Благодаря двойной специализации в неврологии и психиатрии, Сергей Ильясов предлагает интегрированную и доказательную помощь при сложных состояниях, требующих междисциплинарного подхода. Его консультации направлены на точную диагностику, разработку индивидуального плана лечения (включая фармакотерапию и психотерапевтические методики) и долгосрочную поддержку, адаптированную к уникальным потребностям каждого пациента.

Запишитесь на онлайн-консультацию с доктором Сергеем Ильясовым, чтобы получить квалифицированную помощь и улучшить своё самочувствие уже сегодня.

Записаться на онлайн-консультацию
zł448
Материал предназначен для общего ознакомления. Для индивидуальных рекомендаций обратитесь к врачу. При тяжелых или быстро ухудшающихся симптомах обратитесь за неотложной медицинской помощью.
About the medicine

Инструкция по применению ATARAX

Содержание инструкции

  1. ATARAX 25 mg film-coated tablets
    1. What is ATARAX and what is it used for
    2. What you need to know before you take ATARAX
    3. How to take ATARAX
    4. Possible side effects
    5. How to store ATARAX
    6. Package Contents and Other Information
  2. ATARAX 2 mg /1 ml syrup
    1. What is ATARAX and what is it used for
    2. What you need to know before you take ATARAX
    3. How to take ATARAX
    4. Possible side effects
    5. How to store ATARAX
    6. Contents of the pack and other information

ATARAX 25 mg film-coated tablets

hydroxyzine dihydrochloride

Read this leaflet carefully before you start taking this medicine as it contains important information for you.

  • Keep this leaflet. You may need to read it again.
  • If you have any questions, ask your doctor or pharmacist.
  • This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others, even if they have the same symptoms as you, as it may be harmful.
  • If you get any side effects, even those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.

Contents of this leaflet:

  • 1. What ATARAX is and what it is used for
  • 2. What you need to know before you take ATARAX
  • 3. How to take ATARAX
  • 4. Possible side effects
  • 5. How to store ATARAX
  • 6. Contents of the pack and other information

1. What is ATARAX and what is it used for

ATARAX contains the active ingredient hydroxyzine dihydrochloride and belongs to a group of
medicines called psycholeptics and anxiolytics.
ATARAX film-coated tablets are indicated for the treatment of anxiety symptoms in
adults aged 18 years and over and for the treatment of itching symptoms in adults, adolescents and
children aged 6 years and over.

2. What you need to know before you take ATARAX

Do not take ATARAX

  • If you are allergic to hydroxyzine dihydrochloride, cetirizine, other piperazine derivatives, aminophylline, ethylenediamine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
  • If your ECG (electrocardiogram) shows a heart rhythm problem called “prolongation of the QT interval”
  • If you have or have had a cardiovascular disease or if you have a very slow heart rate
  • If you have low levels of salts in your body (for example low levels of potassium or magnesium)
  • If you are taking certain medicines for heart rhythm problems or medicines that can affect the heart rhythm (see section “Other medicines and ATARAX”)
  • If someone in your family has suddenly died from heart problems
  • If you have a disease called porphyria
  • If you are being treated with monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) (see section “Other medicines and ATARAX”)
  • If you are a pregnant woman
  • If you are breastfeeding

Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking ATARAX.
ATARAX may be associated with an increased risk of life-threatening heart rhythm disorders. Therefore, tell your doctor if you have heart problems or if you are taking
any other medicines, including over-the-counter medicines.
While you are taking ATARAX, immediately contact your doctor if you experience heart problems
such as palpitations, difficulty breathing, loss of consciousness. In these cases, treatment with
hydroxyzine must be stopped.
Before taking ATARAX, tell your doctor:

  • If you have a predisposition to seizures. Small children are more prone to adverse effects on the central nervous system
  • If you have an eye disease that increases intraocular pressure (glaucoma)
  • If you have problems with urination (prostatic hypertrophy or urethral obstruction)
  • If you have narrowing of the stomach valve (pyloric stenosis), the duodenum (duodenal stenosis) or other parts of the gastrointestinal or urogenital tract
  • If you have gastrointestinal disorders (hypomotility)
  • If you have high blood pressure (arterial hypertension)
  • If you have a disease called myasthenia gravis that prevents the muscles from working properly
  • If your thyroid is overactive (hyperthyroidism)
  • If you have a disorder of intellectual functions (dementia)
  • If you are taking anticoagulants. In this case, your doctor may prescribe you laboratory tests

Other medicines and ATARAX
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take
any other medicines. This includes any medicine obtained without a prescription.
ATARAX can affect or be affected by other medicines.
Do not take ATARAX if you are taking medicines to treat:

  • bacterial infections (for example, the antibiotics erythromycin, moxifloxacin and levofloxacin)
  • fungal infections (for example, pentamidine)
  • heart problems or high blood pressure (for example, amiodarone, quinidine, disopyramide, sotalol)
  • psychosis (for example, haloperidol)
  • depression (for example, citalopram, escitalopram, monoamine oxidase inhibitors (MAOIs))
  • gastrointestinal disorders (for example, prucalopride)
  • allergies
  • malaria (for example, mefloquine and hydroxychloroquine)
  • tumors (for example, toremifene, vandetanib)
  • drug abuse or severe pain (methadone)

Tell your doctor if you are taking:

  • medicines that slow down the heartbeat
  • medicines that lower potassium levels
  • substances with anticholinergic action
  • medicines that depress the nervous system
  • antihistamines
  • betaistine
  • anticholinesterases
  • phenytoin (an antiepileptic)
  • cimetidine (an anti-ulcer)

Tell your doctor that you are taking ATARAX if you need to undergo tests to assess the
presence of allergies and for the diagnosis of asthma. There may be effects on the test results.

ATARAX with food, beverages and alcohol
Alcohol can enhance the effect of hydroxyzine. Avoid drinking alcohol during treatment with
ATARAX.

Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, suspect you are pregnant or are planning a pregnancy, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Pregnancy
Do not take ATARAX if you are pregnant.
If you are a woman of childbearing potential, use effective contraceptive measures to prevent pregnancy
during treatment with ATARAX.
In newborns of mothers who have taken ATARAX in late pregnancy and/or during labor
the following symptoms may occur, which have been observed immediately or a few
hours after birth: tremors, muscle stiffness and/or weakness, breathing problems and urinary retention
(difficulty urinating/urinary retention).
Breastfeeding
Do not take ATARAX if you are breastfeeding.

Driving and operating machinery
ATARAX can impair reaction time and concentration when driving vehicles
and operating machinery as it can cause fatigue, dizziness and visual disturbances, especially
at higher doses and/or if you drink alcohol or take sedative medicines at the same time. Avoid
drinking alcohol or taking sedative medicines during treatment with ATARAX.
Do not drive and do not operate machinery until you have verified whether this medicine affects your
ability to perform these activities.

ATARAX contains lactose
If your doctor has diagnosed you with intolerance to certain sugars, contact him or her before taking
this medicine.

3. How to take ATARAX

Take this medicine always exactly as your doctor or pharmacist has told you.
If you have doubts, ask your doctor or pharmacist.
ATARAX must be used at the minimum effective dose and for the shortest possible time.

Adults

Treatment of anxiety symptoms
The recommended dose is 50 mg per day, to be divided into 3 administrations of 12.5 mg
(half a 25 mg tablet), 12.5 mg (half a 25 mg tablet), 25 mg (one 25 mg
tablet). Taking a higher dose in the evening is at the doctor's discretion. If necessary, the dose
may be increased up to 100 mg per day.

Treatment of itching symptoms
The initial dose is 25 mg up to 1 hour before bedtime, if necessary continue with doses of 25
mg up to 3 - 4 times a day.
The maximum daily dose in adults is 100 mg per day.

Special Populations
In some cases, your doctor may prescribe a different dose, but within the recommended dosage
range, in relation to your response to treatment.
Elderly
If you are 65 years of age or older, your doctor may prescribe a lower dose.
The doctor may start therapy by prescribing half the recommended dose. The doctor
will choose the lowest possible dose.
In the elderly, the maximum daily dose is 50 mg per day, equivalent to 2 tablets per
day.
Patients with liver problems
If you suffer from liver problems, your doctor will prescribe a lower dose.
Patients with kidney damage
If you suffer from moderate to severe kidney disease, your doctor will prescribe a lower dose
of the medicine, taking into account the degree of impairment of kidney function.

Use in children and adolescents
Atarax film-coated tablets are not recommended in children under 6 years of age
as they may not be able to swallow the tablet.
Other pharmaceutical forms of this medicine may be more appropriate for
administration in children, ask your doctor or pharmacist for advice.

For the treatment of itching symptoms in adolescents and children from 6 years of age
In adolescents and children aged 6 years and over: from 1 mg/kg per day up to 2
mg/kg per day in divided doses.
Children up to 40 kg in weight
The maximum daily dose is 2 mg/kg per day.
Children weighing over 40 kg
The maximum daily dose is 100 mg per day.
The tablets should be swallowed without chewing, with a sip of water. If desired
follow the intake of a small amount of food (biscuits, fruit, etc.) to avoid the
appearance of stomach discomfort.
The tablet can be divided into equal parts.

If you take more ATARAX than you should
If you have taken too much ATARAX, contact your doctor immediately or go to the nearest hospital,
especially if a child has taken too much. In case of overdose, symptomatic treatment may be
adopted. An ECG monitoring may be performed due to the possibility of heart rhythm problems
such as prolonged QT interval or torsades de pointes.
An overdose can cause the following symptoms: nausea, vomiting, rapid heartbeat
(tachycardia), fever, drowsiness, impaired pupillary light reflex, tremor,
confusion and hallucinations. These may be followed by impaired consciousness,
respiratory depression, seizures, low blood pressure (hypotension) or heart rhythm disturbances
(arrhythmias) including bradycardia (slowed heartbeat). Worsening of coma and cardiorespiratory
collapse may follow.

If you forget to take ATARAX
Do not take a double dose to make up for the forgotten tablet.

If you stop taking ATARAX
If you have any doubts about the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.

4. Possible side effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Very common (may affect more than 1 in 10 people)

  • drowsiness

Common (may affect up to 1 in 10 people)

  • dry mouth
  • fatigue
  • headache
  • sedation

Uncommon (may affect up to 1 in 1000 people)

  • nausea
  • weakness (asthenia)
  • malaise
  • fever
  • dizziness
  • insomnia
  • tremor
  • agitation
  • confusion
  • attention disorder
  • vertigo

Rare (may affect up to 1 in 10,000 people)

  • fast heartbeat (tachycardia)
  • difficulty of the eye in focusing images (accommodation disorder)
  • blurred vision
  • constipation
  • vomiting
  • abnormal liver function tests
  • allergic reactions (hypersensitivity)
  • convulsions
  • involuntary movements (dyskinesias)
  • nervousness
  • difficulty coordinating movements
  • disorientation
  • hallucinations
  • difficulty urinating (urinary retention)
  • itching, reddened skin rashes with possible spots and blisters (erythematous rash, maculopapular rash), urticaria, dermatitis
  • low blood pressure (hypotension)

Very rare (may affect less than 1 in 10,000 people)

  • sudden severe allergic reaction (anaphylactic shock)
  • sudden narrowing of the airways causing difficulty breathing (bronchospasm)
  • widespread skin rash with blisters and peeling of the skin, especially around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome)
  • erythema multiforme
  • acute generalized exanthematous pustulosis, a severe allergic reaction that causes swelling of the face or throat (angioedema)
  • fixed drug eruption
  • increased sweating

Not known (frequency cannot be estimated from available data)

  • dry nose
  • ringing in the ears
  • hepatitis
  • heart rhythm problems (electrocardiogram abnormalities such as prolonged QT interval, torsades de pointes). Stop taking the medicine and contact your doctor immediately if you experience any heart rhythm problems such as palpitations, difficulty breathing, loss of consciousness
  • loss of consciousness (syncope)
  • skin diseases that cause blisters and blistering lesions of the skin and/or mucous membranes (toxic epidermal necrolysis, pemphigoid)
  • weight gain.

During treatment with ATARAX, a severe decrease in certain blood cells may occur exceptionally, for example, a type of white blood cells (agranulocytosis), platelets (thrombocytopenia) or red blood cells (hemolytic anemia).
Furthermore, during treatment with ATARAX, potentially undesirable effects such as aggression, depression, tics, alteration of muscle or nervous tone (dystonia), alteration of sensitivity (paresthesia), an eye disorder where the eyes assume a fixed position (oculogyric crisis), diarrhea, difficulty urinating (dysuria), involuntary urination (enuresis), swelling (edema), weight gain may potentially occur.

Reporting of side effects
If you get any side effects, even those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. You can also report side effects directly through the national reporting system at:
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

5. How to store ATARAX

Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Keep the blisters in the outer packaging to protect the medicine from light.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack after Exp.
The expiry date refers to the last day of that month.
Do not dispose of any medicine in wastewater or household waste. Ask your pharmacist how
to eliminate medicines that you no longer use. This will help protect the environment.

6. Package Contents and Other Information

What ATARAX contains

  • The active ingredient is hydroxyzine dihydrochloride. One film-coated tablet contains 25 mg of hydroxyzine dihydrochloride.
  • The other ingredients are:
  • tablet core components: lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, magnesium stearate, anhydrous colloidal silicon dioxide.
  • film coating components: Opadry Y-1-7000 [titanium dioxide (E 171), hypromellose (E 464), macrogol 400].

Description of the appearance of ATARAX and package contents
ATARAX film-coated tablets are white, oblong-shaped, and divisible. One
pack contains 20 tablets in blisters.

Marketing Authorisation Holder
UCB Pharma S.p.A.
Via Varesina, 162
20156 Milan (Italy)

Manufacturer
UCB Pharma S.A.
Chemin du Foriest
1420 Braine l’Alleud (Belgium)

ATARAX 2 mg /1 ml syrup

hydroxyzine dihydrochloride

Read this leaflet carefully before taking this medicine as it contains
important information for you.

  • Keep this leaflet. You may need to read it again.
  • If you have any questions, ask your doctor or pharmacist.
  • This medicine has been prescribed for you only. Do not pass it on to others, even if they have the same symptoms as you, as it may be harmful.
  • If you get any side effects, even those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.

Contents of this leaflet:

  • 1. What ATARAX is and what it is used for
  • 2. What you need to know before you take ATARAX
  • 3. How to take ATARAX
  • 4. Possible side effects
  • 5. How to store ATARAX
  • 6. Contents of the pack and other information

1. What is ATARAX and what is it used for

ATARAX contains the active ingredient hydroxyzine dihydrochloride and belongs to a group of
medicines called psycholeptics and anxiolytics.
ATARAX syrup is indicated for the treatment of anxiety symptoms in adults aged 18 years and over and for the treatment of itching symptoms in adults, adolescents and children from 12 months of
age.

2. What you need to know before you take ATARAX

Do not take ATARAX

  • If you are allergic to hydroxyzine dihydrochloride, cetirizine, other piperazine derivatives, aminophylline, ethylenediamine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
  • If your ECG (electrocardiogram) shows a heart rhythm problem called “QT interval prolongation”
  • If you have or have had cardiovascular disease or if you have a very slow heart rate
  • If you have low levels of salts in your body (for example low levels of potassium or magnesium)
  • If you are taking certain medicines for heart rhythm problems or medicines that can affect heart rhythm (see section “Other medicines and ATARAX”)
  • If someone in your family has died suddenly from heart problems
  • If you have a condition called porphyria
  • If you are being treated with monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) (see section “Other medicines and ATARAX”)
  • If you are a pregnant woman
  • If you are breastfeeding

Warnings and precautions
Talk to your doctor or pharmacist before taking ATARAX.
ATARAX may be associated with an increased risk of life-threatening heart rhythm disorders. Therefore, tell your doctor if you have heart problems or if you are taking
any other medicines, including over-the-counter medicines.
While you are taking ATARAX, contact your doctor immediately if you experience heart problems
such as palpitations, difficulty breathing, loss of consciousness. In these cases, treatment with
hydroxyzine must be stopped.
Before taking ATARAX, tell your doctor:

  • If you have a predisposition to seizures. Small children are more prone to adverse effects on the central nervous system
  • If you have an eye disease that increases intraocular pressure (glaucoma)
  • If you have problems with urination (prostatic hypertrophy or obstruction of the bladder neck)
  • If you have narrowing of the stomach valve (pyloric stenosis), the duodenum (duodenal stenosis) or other parts of the gastrointestinal or urogenital tract
  • If you have gastrointestinal disorders (hypomotility)
  • If you have high blood pressure (arterial hypertension)
  • If you have a condition called myasthenia gravis that prevents the muscles from working properly
  • If your thyroid is overactive (hyperthyroidism)
  • If you have a disorder of intellectual functions (dementia)
  • If you are taking anticoagulants. In this case, your doctor may prescribe laboratory tests

Other medicines and ATARAX
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or may take
any other medicines. This includes any medicine obtained without a prescription.
ATARAX can affect or be affected by other medicines.
Do not take ATARAX if you are taking medicines to treat:

  • bacterial infections (for example, the antibiotics erythromycin, moxifloxacin and levofloxacin)
  • fungal infections (for example, pentamidine)
  • heart problems or high blood pressure (for example, amiodarone, quinidine, disopyramide, sotalol)
  • psychosis (for example, haloperidol)
  • depression (for example, citalopram, escitalopram, monoamine oxidase inhibitors MAOIs)
  • gastrointestinal disorders (for example, prucalopride)
  • allergy
  • malaria (for example, mefloquine and hydroxychloroquine)
  • tumors (for example, toremifene, vandetanib)
  • drug abuse or severe pain (methadone)

Tell your doctor if you are taking:

  • medicines that slow down the heartbeat
  • medicines that lower potassium levels
  • substances with anticholinergic action
  • medicines that depress the nervous system
  • antihistamines
  • betaistine
  • anticholinesterases
  • phenytoin (an antiepileptic)
  • cimetidine (an anti-ulcer)

Tell your doctor that you are taking ATARAX if you need to undergo tests to assess the
presence of allergy and for the diagnosis of asthma. There may be effects on test results.

ATARAX with food, drinks and alcohol
Alcohol can enhance the effect of hydroxyzine. Avoid drinking alcohol during treatment with
ATARAX.

Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, suspect you may be pregnant, or are planning a pregnancy, ask your doctor or pharmacist for advice before taking this medicine.
Pregnancy
Do not take ATARAX if you are pregnant.
If you are a woman of childbearing age, use effective contraceptive measures to prevent pregnancy
during treatment with ATARAX.
In newborns of mothers who have taken ATARAX in late pregnancy and/or during labor
the following symptoms may occur, which have been observed immediately after or several
hours after birth: tremors, muscle stiffness and/or weakness, breathing problems and urinary retention (difficulty urinating/urine retention).
Breastfeeding
Do not take ATARAX if you are breastfeeding.

Driving and using machines
ATARAX can impair reaction time and concentration while driving
and operating machinery as it can cause fatigue, dizziness and visual disturbances, especially
at higher doses and/or if you drink alcohol or take sedative drugs at the same time. Avoid
drinking alcohol or taking sedative drugs during treatment with ATARAX.
Do not drive or operate machinery until you have checked if this medicine affects your
ability to perform these activities.

ATARAX contains ethanol, sucrose, sodium benzoate and sodium
This medicine contains 4.75 mg of alcohol (ethanol) in 5 ml, which is equivalent to 0.95 mg/ml
(0.095% w/v). The amount of this medicine in 5 ml is equivalent to less than 1 ml of beer or 1 ml of
wine.
The low amount of alcohol in this medicine has no noticeable effects.
If your doctor has diagnosed you with an intolerance to certain sugars, contact him before taking
this medicine. It may be harmful to your teeth
This medicine contains 0.75 g of sucrose per ml. This should be taken into account in people
with diabetes mellitus.
This medicine contains 0.3 mg of sodium benzoate per 1 ml, which is equivalent to 0.3 mg/ml.
This medicine contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per 5ml, i.e. essentially ‘sodium-free’

Anti-doping tests
For those who engage in sports, the use of medicines containing ethyl alcohol may result in
positive doping tests in relation to the concentration limits of alcohol indicated by some
sports federations.

3. How to take ATARAX

Take this medicine following exactly the instructions of your doctor or pharmacist.
If you have doubts, consult your doctor or pharmacist.
ATARAX must be used at the minimum effective dose and for the shortest possible time.
When your doctor prescribes the syrup, the prescribed dose will be expressed in volume (ml).
The amount of syrup must be measured using an oral syringe, graduated every 0.25 ml.

Adults

Treatment of anxiety symptoms
The recommended dose is 25 ml per day, to be divided into 3 administrations of 6.25 ml – 6.25
ml – 12.5 ml. Taking a higher dose in the evening is at the doctor's discretion. If necessary
the dose may be increased up to 50 ml per day.

Treatment of itching symptoms
The initial dose is 12.5 ml up to 1 hour before bedtime, if necessary continue with doses of
12.5 ml up to 3 - 4 times a day.
The maximum daily dose in adults is 50 ml per day.

Special populations
In some cases, your doctor may prescribe a different dose, but within the range of
recommended dosage, in relation to your response to treatment.
Elderly
If you are 65 years of age or older, your doctor may prescribe a lower dose.
The doctor may start therapy by prescribing you half the recommended dose. The doctor
will choose the lowest possible dose.
In the elderly, the maximum daily dose is 25 ml per day.
Patients with liver problems
If you suffer from liver problems, your doctor will prescribe a lower dose.
Patients with kidney damage
If you suffer from moderate to severe kidney disease, your doctor will prescribe a lower dose of the
medicine, taking into consideration the degree of impairment of kidney function.

Use in children and adolescents

For the treatment of itching symptoms
In adolescents and children from 12 months of age: from 0.5 ml/kg per day up to 1 ml/kg per day in
separate doses.
Children weighing up to 40 kg
The maximum daily dose is 1 ml/kg per day.
Children weighing over 40 kg
The maximum daily dose is 50 ml per day
Take the syrup, pure or diluted, in a little water or fruit juice, immediately before
meals.

If you take more ATARAX than you should
If you have taken too much ATARAX, contact your doctor immediately or go to the nearest hospital,
especially if a child has taken too much. In case of overdose, symptomatic treatment may be
adopted. An ECG monitoring may be performed due to the possibility of heart rhythm problems such as QT prolongation
or torsades de pointes.
An overdose can cause the following symptoms: nausea, vomiting, rapid heartbeat
(tachycardia), fever, drowsiness, impairment of pupillary light reflexes, tremor,
confusion and hallucinations. These may be followed by impaired consciousness,
respiratory depression, seizures, low blood pressure (hypotension) or heart rhythm disturbances (arrhythmias) including bradycardia (slowed heartbeat). Worsening
of coma and cardiorespiratory collapse may follow.

If you forget to take ATARAX
Do not take a double dose to make up for a missed dose.

If you stop taking ATARAX
If you have any doubts about the use of this medicine, consult your doctor or pharmacist.

4. Possible side effects

Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.

Very common (may affect more than 1 in 10 people)

  • drowsiness

Common (may affect up to 1 in 10 people)

  • dry mouth
  • fatigue
  • headache
  • sedation

Uncommon (may affect up to 1 in 1000 people)

  • nausea
  • weakness (asthenia)
  • discomfort
  • fever
  • dizziness
  • insomnia
  • tremor
  • agitation
  • confusion
  • attention disorder
  • vertigo

Rare (may affect up to 1 in 10,000 people)

  • fast heartbeat (tachycardia)
  • difficulty of the eye in focusing images (accommodation disorder)
  • blurred vision
  • constipation
  • vomiting
  • abnormal liver function tests
  • allergic reactions (hypersensitivity)
  • convulsions
  • involuntary movements (dyskinesias)
  • nervousness
  • difficulty coordinating movements
  • disorientation
  • hallucinations
  • difficulty urinating (urinary retention)
  • itching, reddened skin rashes with possible spots and blisters (erythematous rash, maculopapular rash), urticaria, dermatitis
  • low blood pressure (hypotension)

Very rare (may affect less than 1 in 10,000 people)

  • sudden severe allergic reaction (anaphylactic shock)
  • sudden narrowing of the airways causing difficulty breathing (bronchospasm)
  • widespread skin rash with blisters and peeling of the skin, especially around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome)
  • erythema multiforme
  • acute generalized exanthematous pustulosis, a severe allergic reaction causing swelling of the face or throat (angioedema)
  • fixed drug eruption
  • increased sweating

Not known (frequency cannot be estimated from the available data)

  • dry nose
  • ringing in the ears
  • hepatitis
  • heart rhythm problems (abnormal electrocardiogram with prolonged QT interval, torsades de pointes). Stop taking the medicine and contact your doctor immediately if you experience any heart rhythm problems such as palpitations, difficulty breathing, loss of consciousness
  • loss of consciousness (syncope)
  • skin diseases causing blisters and blistering lesions of the skin and/or mucous membranes (toxic epidermal necrolysis, pemphigoid)
  • weight gain.

During treatment with ATARAX, a severe decrease in certain blood cells, for example a type of white blood cells (agranulocytosis), platelets (thrombocytopenia) or red blood cells (hemolytic anemia), may occur exceptionally.
Furthermore, during treatment with ATARAX, side effects such as aggression, depression, tics, alteration of muscle or nervous tone (dystonia), alteration of sensitivity (paresthesia), an eye disorder that assumes a fixed position (oculogyric crisis), diarrhea, difficulty urinating (dysuria), involuntary urination (enuresis), swelling (edema), weight gain could potentially occur.

Reporting of side effects
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. This includes any possible side effects not listed in this leaflet. You can also report side effects directly through the national reporting system at:
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse .
By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.

5. How to store ATARAX

Keep this medicine out of sight and reach of children.
Keep the bottle in the outer packaging to protect the medicine from light.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack after Exp.
The expiry date refers to the last day of that month.
Do not dispose of any medicine in waste water or household waste. Ask your pharmacist how
to dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.

6. Contents of the pack and other information

What ATARAX contains

  • The active ingredient is hydroxyzine dihydrochloride. 1 ml of ATARAX syrup contains 2 mg of hydroxyzine dihydrochloride. 1 bottle contains 150 ml of ATARAX syrup, equivalent to 300 mg of hydroxyzine dihydrochloride.
  • The other ingredients are: sucrose, sodiumbenzoate (E211), levomenthol, hazelnut flavour (containing propylene glycol, vanillin, ethyl vanillin, fenugreek seed extract, lovage oil), ethanol, purified water.

Description of the appearance of ATARAX and contents of the pack
ATARAX 2 mg/1 ml syrup is a clear and colourless solution. Each pack contains one
150 ml glass bottle with an oral administration syringe (polyethylene/polystyrene).

Marketing authorisation holder
UCB Pharma S.p.A.
Via Varesina, 162
20156 Milan (Italy)

Manufacturer
NextPharma S.A.S.
17 Route de Meulan
78520 Limay (France)

Doctor consultation

Не уверены, подходит ли вам это лекарство?

Обсудите симптомы и варианты лечения с врачом онлайн.

Medicine questions

Уже начали прием и появились вопросы?

Обсудите свое состояние и дальнейшие шаги с врачом онлайн.

Аналоги ATARAX в других странах

Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.

Аналог ATARAX в Испания

Форма выпуска: ТАБЛЕТКА, 25 мг
Действующее вещество: hydroxyzine
Производитель: Tarbis Farma S.L.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: ТАБЛЕТКА, 25 мг
Действующее вещество: hydroxyzine
Производитель: Neuraxpharm Spain S.L.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: ТАБЛЕТКА, 25 мг
Действующее вещество: hydroxyzine
Производитель: Bluefish Pharmaceuticals Ab (Publ)
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: ТАБЛЕТКА, 25 мг гидроксизина дигидрохлорида
Действующее вещество: hydroxyzine
Производитель: Ucb Pharma S.A.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: ОРАЛЬНЫЙ РАСТВОР/СУСПЕНЗИЯ, 200 мг гидроксизина дигидрохлорида/100 мл
Действующее вещество: hydroxyzine
Производитель: Ucb Pharma S.A.
Отпускается по рецепту

Аналог ATARAX в Польша

Форма выпуска: Таблетки, 25 мг
Действующее вещество: hydroxyzine
Импортер: Bluefish Pharmaceuticals AB
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: Таблетки, 10 мг
Действующее вещество: hydroxyzine
Импортер: Bluefish Pharmaceuticals AB
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: Таблетки, 10 мг
Действующее вещество: hydroxyzine
Импортер: Synoptis Industrial Sp. z o.o.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: Таблетки, 25 мг
Действующее вещество: hydroxyzine
Импортер: Synoptis Industrial Sp. z o.o.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: Таблетки, 25 мг
Действующее вещество: hydroxyzine
Держатель регистрационного удостоверения (MAH): UCB Pharma S.A.
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: Сироп, 2 мг/мл
Действующее вещество: hydroxyzine
Производитель: Zakład Farmaceutyczny "Amara" Sp. z o.o.
Отпускается без рецепта

Аналог ATARAX в Украина

Форма выпуска: таблетки, по 25 мг, 10 таблеток
Действующее вещество: hydroxyzine
Производитель: INFARMASSI
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: таблетки, по 25 мг
Действующее вещество: hydroxyzine
Отпускается по рецепту
Форма выпуска: таблетки, 25 мг
Действующее вещество: hydroxyzine
Производитель: USB Farma (virobnictvo za povnim ciklom)
Отпускается по рецепту

Врачи онлайн по ATARAX

Обсудите применение ATARAX и возможные следующие шаги — по оценке врача.

Врач
5.0(14)

Сергей Ильясов

ПсихиатрияНеврология7 лет опыта

Сергей Ильясов — опытный врач-невролог и квалифицированный психиатр, предоставляющий онлайн-консультации для взрослых и подростков. Сочетая глубокую неврологическую экспертизу с современным психиатрическим подходом, он обеспечивает комплексную диагностику и эффективное лечение широкого спектра состояний, затрагивающих как физическое, так и психическое здоровье.

Доктор помогает пациентам в таких случаях:

  • Хронические головные боли (мигрень, головная боль напряжения), боли в спине, невропатические боли, головокружения, онемение конечностей, нарушения координации.
  • Тревожные расстройства (панические атаки, генерализованное тревожное расстройство), депрессия (в том числе атипичная и резистентная), нарушения сна (бессонница, сонливость, кошмары), стресс, выгорание.
  • Хронические болевые синдромы и психосоматические симптомы (например, синдром раздражённого кишечника на нервной почве, вегетососудистая дистония).
  • Поведенческие нарушения и трудности с концентрацией внимания у подростков (включая СДВГ, расстройства аутистического спектра), нервные тики.
  • Нарушения памяти, фобии, обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР), эмоциональные качели, а также поддержка при посттравматическом стрессовом расстройстве (ПТСР).

Благодаря двойной специализации в неврологии и психиатрии, Сергей Ильясов предлагает интегрированную и доказательную помощь при сложных состояниях, требующих междисциплинарного подхода. Его консультации направлены на точную диагностику, разработку индивидуального плана лечения (включая фармакотерапию и психотерапевтические методики) и долгосрочную поддержку, адаптированную к уникальным потребностям каждого пациента.

Запишитесь на онлайн-консультацию с доктором Сергеем Ильясовым, чтобы получить квалифицированную помощь и улучшить своё самочувствие уже сегодня.

Записаться на онлайн-консультацию
zł448
Врач
5.0(22)

Таисия Пройда

Психиатрия7 лет опыта

Таисия Пройда — врач-терапевт со специализацией в области ментального здоровья и когнитивно-поведенческий терапевт (CBT), член Европейской психиатрической ассоциации. Проводит онлайн-консультации для взрослых от 18 лет, сочетая доказательную медицину с индивидуальным подходом в сфере психического здоровья. Специализируется на консультативной работе и поддержке в вопросах ментального здоровья, включая: 

  • аффективные расстройства: депрессия, биполярное расстройство, послеродовая депрессия;
  • тревожные расстройства: генерализованная тревога, ОКР, панические атаки, фобии;
  • посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) и комплексный ПТСР;
  • синдром дефицита внимания с гиперактивностью (СДВГ) и расстройства аутистического спектра (РАС). Оценка проводится только после первичной психиатрической диагностики и на повторном приеме;
  • расстройства личности и эмоциональная нестабильность;
  • циклотимия и колебания настроения;
  • расстройства шизофренического спектра и родственные состояния.

Таисия Пройда сочетает клиническую экспертизу с эмпатичным подходом — предоставляет структурированную поддержку с опорой на доказательную медицину. Использует методы когнитивно-поведенческой терапии в сочетании с фармакотерапией, с особым вниманием к тревожным и депрессивным состояниям. Работает с людьми из разных стран и культурных контекстов, адаптируя стиль общения и рекомендации под индивидуальные особенности. Имеет опыт участия в международных клинических исследованиях (Pfizer, Merck) и ценит ясность, доверие и профессиональное партнёрство в работе с каждым.

Записаться на онлайн-консультацию
zł661
Врач
5.0(6)

Анастасия Гладких

Психиатрия15 лет опыта

Анастасия Гладких — врач-психотерапевт и психолог с более чем 14-летним опытом работы с зависимыми людьми и их семьями. Проводит онлайн-консультации для взрослых, сочетая медицинский подход с глубокой психологической поддержкой и практическими инструментами.

С чем можно обратиться:

  • Зависимости: алкогольная и наркотическая зависимость, игровая зависимость, компульсивное поведение, созависимые отношения.
  • Работа с родственниками зависимых, коррекция зависимого поведения в семье, поддержка ремиссии и стабилизации состояния.
  • Психические состояния: депрессия, биполярное расстройство, ОКР, тревожные и фобические расстройства, посттравматические состояния, генерализованная тревожность, потери и эмиграция.
  • Психопросвещение: объяснение сложных психиатрических и медицинских терминов простыми словами, помощь в понимании диагноза и стратегии помощи.
Подход к терапии:
  • Максимально клиенториентированный, прямой и честный стиль общения, фокус на результат и стабилизацию.
  • Назначает медикаменты только при необходимости, в целом стремится минимизировать фармакотерапию.
  • Сертифицированный специалист в нескольких направлениях: КПТ, НЛП (мастер-практик), эриксоновский гипноз, символдрама, арт-терапия, системная терапия.
  • После каждой консультации пациент получает чёткий план действий – что делать и как вести себя в конкретной ситуации.
Опыт и профессиональная деятельность:
  • Член ассоциации Gesundheitpraktikerin (Германия) и общественной организации «Mit dem Sonne in jedem Herzen».
  • Более 18 научных публикаций в международных журналах, переведённых на несколько языков.
  • Волонтёрская работа с украинскими беженцами и военными в университетской клинике Регенсбурга.
Записаться на онлайн-консультацию
zł577
Врач
5.0(24)

Фарук Лаафиф

Психиатрия4 года опыта

Фарук Лаафиф – врач-психиатр. Проводит онлайн-консультации для взрослых и подростков с тревожными, аффективными и психотическими расстройствами. Его клинический подход сочетает медикаментозную терапию с психотерапевтическими методами, с акцентом на связь психического и физического здоровья.Основные направления работы:

  • депрессия и тревожные расстройства
  • биполярное аффективное расстройство
  • шизофрения и другие психотические состояния
  • психосоматические расстройства и хронический стресс
  • оптимизация терапии и подбор лекарств

Фарук Лаафиф сочетает научный подход с бережным отношением к каждому пациенту, помогая восстановить эмоциональное равновесие, снизить выраженность симптомов и вернуться к полноценной жизни.

Записаться на онлайн-консультацию
zł492
Врач
0.0(0)

Мария Мартелли

АнестезиологияМедицина боли12 лет опыта

Мария Мартелли – врач-анестезиолог и специалист по лечению боли. Проводит онлайн-консультации для взрослых, помогая пациентам с острой, хронической и сложной болью, а также в ситуациях, когда требуется паллиативная и поддерживающая терапия. Окончила Силезский медицинский университет в Катовице. Прошла специализацию по анестезиологии и интенсивной терапии, параллельно работая в стационарном и выездном хосписе. В настоящее время продолжает работу в отделении анестезиологии и реанимации и занимается лечением боли. С какими запросами к ней обращаются: 

  • Хроническая боль (боль более 3 месяцев: опорно-двигательная, нейропатическая, смешанная).
  • Острая боль, требующая медицинской оценки и подбора терапии.
  • Послеоперационная боль и восстановление.
  • Боль при онкологических заболеваниях.
  • Паллиативная помощь и улучшение качества жизни.
  • Коррекция и оптимизация обезболивающей терапии.
  • Второе мнение при сложных или плохо контролируемых болевых синдромах.

В своей работе Мария Мартелли придерживается доказательной медицины и системного подхода: анализирует симптомы, предыдущее лечение, сопутствующие заболевания и цели пациента. Консультации направлены на безопасный контроль боли, снижение страдания и улучшение повседневного функционирования. Особое внимание она уделяет пациентам с длительными болевыми синдромами и тяжелыми заболеваниями, объясняя ситуацию понятным языком и предлагая реалистичные, медицински обоснованные решения.

Записаться на онлайн-консультацию
zł445
Врач
5.0(1)

Дарья Портнова

Психиатрия31 год опыта

Врач Дарья Портнова – психиатр и психотерапевт с более чем 30-летним клиническим опытом. Принимает взрослых и подростков от 14 лет в формате онлайн-консультаций. В своей практике врач работает с дебютом психических расстройств, хроническими психиатрическими состояниями, психотическими симптомами, последствиями психологических травм и сложными эмоциональными кризисами. Консультации выстроены структурировано, с акцентом на безопасность, клиническую ясность и долгосрочное улучшение качества жизни. К Дарье Портновой обращаются со следующими состояниями и запросами: 

  • экзистенциальные кризисы и сложные жизненные ситуации;
  • утрата, горевание, эмоциональное истощение;
  • сложности в отношениях, расставание, развод;
  • психологические и психические травмы, включая комплексное ПТСР (cPTSD);
  • тревожные расстройства: генерализованное тревожное расстройство, паническое расстройство;
  • социальная тревога и социофобия;
  • обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР);
  • расстройства сна;
  • депрессивные расстройства;
  • биполярное аффективное расстройство;
  • шизоаффективное расстройство;
  • шизофрения;
  • расстройства личности.

Врач сочетает психиатрическую диагностику с психотерапевтическим подходом. В работе используются доказательные методы, включая когнитивно-поведенческую терапию (КПТ), а также подходы третьей волны – ACT, FACT и CFT. Консультации направлены на четкое понимание состояния, практические рекомендации и поддержку в динамике.

Записаться на онлайн-консультацию
zł492
Врач
5.0(1)

Педро Альварес Герреро

Психиатрия8 лет опыта

Доктор Альварес Герреро окончил медицинский факультет Университета Сан-Пабло CEU в Мадриде. Впоследствии он прошёл специализацию по психиатрии в отделении психиатрии госпиталя Sant Joan de Déu в Манресе (Барселона), где в течение четырёх лет получил глубокую подготовку в био-психо-социальной модели, развивая профессиональные навыки в различных областях психического здоровья.

Во время ординатуры он проходил стажировку в Hospital Clínic de Barcelona, где несколько месяцев обучался в отделении психиатрических консультаций. Также он прошёл стажировку в госпитале Cruces в Бильбао, в отделении первых психотических эпизодов.

На протяжении своей профессиональной деятельности доктор Альварес Герреро стремился дополнить медицинское образование психотерапевтическими инструментами, позволяющими рассматривать проблемы психического здоровья с комплексной точки зрения. С этой целью он специализировался в области Краткосрочной стратегической психотерапии через Испанское общество психосоматической медицины и психотерапии — направление, ориентированное на целевые и эффективные вмешательства.

С целью углубления знаний и рационального применения терапии он также получил степень магистра по психофармакологии в Университете Валенсии, что позволило ему интегрировать современные научные данные в клиническое применение психофармакологических средств.

Кроме того, он проявил особый интерес к сфере судебной психиатрии, завершив официальный магистерский курс по юридической, судебной и криминологической психопатологии в Universitat Internacional de Catalunya. Данная подготовка позволила ему приобрести необходимые компетенции для подготовки психиатрических экспертных заключений в судебных и медико-правовых контекстах, расширив тем самым спектр его профессиональной деятельности.

Записаться на онлайн-консультацию
zł618
Врач
0.0(0)

Герман Пиччиокки

Психиатрия16 лет опыта

Доктор Герман Пиччиокки — врач-специалист в области психиатрии и нейропсихиатрии, ведущий профессиональную практику с 2010 года. Также имеет подготовку в области медицинского права и судебной психиатрии, что позволяет ему рассматривать каждый случай с комплексной клинической и экспертной точки зрения.

Имеет постдипломное образование в области психонейроиммуноэндокринологии, когнитивно-поведенческой терапии и когнитивных нейронаук. Его подход основан на всесторонней оценке пациента с использованием современных клинических знаний и доказательных методов терапии.

Доктор занимается диагностикой и лечением различных психических расстройств, предлагая профессиональный, структурированный и индивидуально адаптированный подход к каждому пациенту.

В каких случаях может помочь доктор Пиччокки?

Вы можете обратиться к этому специалисту, если у вас есть:

  • Тревога, стресс или панические атаки
  •  Депрессия и расстройства настроения
  •  Нарушения сна (бессонница, частые пробуждения)
  •  Поведенческие расстройства и эмоциональные трудности
  •  Проблемы с памятью или концентрацией
  •  Сложные ситуации, требующие комплексного подхода «разум–тело»
Записаться на онлайн-консультацию
zł367
Врач
0.0(0)
Новый врач

Tetiana Radchuk

ПсихиатрияНеврология11 лет опыта

Tetiana Radchuk is a psychiatrist, psychotherapist and neurologist providing online consultations for adults experiencing mood disorders, anxiety disorders and neurological conditions affecting sleep, daily functioning and quality of life.

Her combined expertise in psychiatry, psychotherapy and neurology allows for a comprehensive assessment of both mental and neurological health, helping to develop an individualised treatment plan.

Areas of expertise

  •  depression, low mood, fatigue and emotional burnout; 
  •  anxiety disorders, panic attacks, phobias and generalized anxiety disorder; 
  •  insomnia and other sleep disorders; 
  •  bipolar disorder and other mood disorders; 
  •  obsessive-compulsive disorder (OCD); 
  •  adult ADHD and autism spectrum disorder (ASD): assessment and ongoing care; 
  •  psychosomatic disorders, stress-related conditions and adjustment disorders; 
  •  headaches, migraine and autonomic nervous system disorders; 
  •  medication management, treatment adjustment and psychotherapeutic support. 

Tetiana Radchuk combines evidence-based medicine with clinical expertise and a patient-centred approach. Assessment and treatment follow current clinical guidelines, with decisions made together with the patient according to their individual needs. Online consultations provide confidential and convenient access to professional mental health care.

Записаться на онлайн-консультацию
zł555

Получите рецепт на ATARAX онлайн

1

Заполните форму за 2 минуты

Расскажите о симптомах, истории болезни и нужном препарате.

2

Выберите врача или мы назначим

Выберите специалиста или мы подберём ближайшего доступного врача.

3

Врач рассматривает ваш случай

Обычно в течение 30 минут. Может задать уточняющие вопросы в чате.

4

Получите в любой аптеке

Электронный рецепт отправляется на вашу почту — действителен по всей Польше.

Часто задаваемые вопросы

Требуется ли рецепт для ATARAX?

ATARAX требует рецепта в Италия. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.

Какое действующее вещество у ATARAX?

Действующее вещество ATARAX — hydroxyzine. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.

Кто производит ATARAX?

ATARAX производится компанией UCB PHARMA S.P.A.. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.

Какие врачи могут оценить применение ATARAX онлайн?

Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения ATARAX с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.

Как купить ATARAX в Польше?

Польша имеет хорошо развитую систему здравоохранения в крупных городах, таких как Варшава, Краков, Вроцлав и Гданьск. Аптеки широко доступны и работают в соответствии с действующим законодательством, обеспечивая доступ к рецептурным препаратам.

Вы можете купить ATARAX в Варшаве, Кракове, Вроцлаве или Гданьске в любой аптеке при наличии действующего рецепта.

Чтобы получить рецепт, вы можете воспользоваться Oladoctor:

Какие есть альтернативы ATARAX?

Другие лекарства с тем же действующим веществом (hydroxyzine) включают ALPRATSIG, ALPRATSOLAM AUROBINDO ITALIA, ALPRATSOLAM AUROBINDO PARMA ITALIA. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Получайте обновления и полезные материалы

Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.