ДЕКСМЕДЕТОМИДИНЕ 100 мкг/мл Концентрат
Инструкция по применению Дексмедетомидине Каби
Перевод выполнен с помощью ИИ
Информация представлена в справочных целях и не заменяет консультацию врача. Перед приемом любых лекарств рекомендуется проконсультироваться с врачом. Oladoctor не несет ответственности за решения, принятые на основе этого материала.
Показать оригиналСодержание инструкции
- Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя
- Дексмедетомидин Кabi, 100 микограмм/мл, концентрат для приготовления раствора для инфузии
- Что такое Дексмедетомидин Кabi и для чего он используется
- Информация, важная перед применением препарата Дексмедетомидин Кabi
- Как применять Дексмедетомидин Кabi
- Возможные нежелательные реакции
- Как хранить Дексмедетомидин Кabi
- Содержание упаковки и другие сведения
- Что содержит Дексмедетомидин Кabi
- Как выглядит Дексмедетомидин Кabi и что содержит упаковка
- Ответственная организация и производитель
- Ответственная организация
- Производитель
- Этот препарат разрешен к обращению в государствах-членах Европейского экономического пространства и в Великобритании (Северной Ирландии) под следующими названиями:
- Дексмедетомидин Кabi, 100 микограмм/мл, концентрат для приготовления раствора для инфузии
Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя
Дексмедетомидин Кabi, 100 микограмм/мл, концентрат для приготовления раствора для инфузии
Дексмедетомидин
Необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции перед применением препарата, поскольку она содержит
информацию, важную для пациента.
- Необходимо сохранить эту инструкцию, чтобы в случае необходимости можно было ее повторно прочитать.
- В случае любых сомнений необходимо обратиться к врачу или медсестре.
- Если у пациента出现ят любые нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу. См. пункт 4.
Содержание инструкции
- 1. Что такое Дексмедетомидин Кabi и для чего он используется
- 2. Информация, важная перед применением препарата Дексмедетомидин Кabi
- 3. Как применять Дексмедетомидин Кabi
- 4. Возможные нежелательные реакции
- 5. Как хранить Дексмедетомидин Кabi
- 6. Содержание упаковки и другие сведения
1. Что такое Дексмедетомидин Кabi и для чего он используется
Дексмедетомидин Кabi содержит активное вещество дексмедетомидин, которое относится к группе
седативных препаратов. Препарат используется для обеспечения седации (состояние спокойствия, сонливости
или сна) у взрослых пациентов в отделении интенсивной терапии или во время различных диагностических
процедур и хирургических вмешательств с сохранением сознания.
2. Информация, важная перед применением препарата Дексмедетомидин Кabi
Когда не применять препарат Дексмедетомидин Кabi
- если пациент имеет аллергию на дексмедетомидин или любой другой компонент этого препарата (перечисленные в пункте 6),
- если у пациента есть нарушения сердечного ритма (блокада сердца 2 или 3 степени),
- если у пациента есть очень низкое кровяное давление, которое не поддается лечению, если пациент недавно перенес инсульт или другое тяжелое заболевание, влияющее на кровоснабжение мозга.
Предостережения и меры предосторожности
Перед введением этого препарата необходимо сообщить врачу или медсестре, если какая-либо из следующих ситуаций относится к пациенту, поскольку Дексмедетомидин Кabi должен применяться с осторожностью,
если:
- у пациента есть нарушение сердечного ритма (в связи с заболеванием или хорошей физической формой), поскольку это может увеличить риск остановки сердца;
- у пациента есть низкое кровяное давление;
- у пациента есть небольшой объем крови, например, после кровотечения;
- у пациента есть определенные сердечно-сосудистые заболевания;
- пациент является пожилым;
- у пациента есть неврологическое расстройство (например, травма головы или позвоночника, или инсульт);
- у пациента есть тяжелые заболевания печени;
1
- у пациента когда-либо возникала тяжелая лихорадка после введения определенных препаратов, в частности, анестетиков.
Этот препарат может вызывать выделение большого количества мочи и чрезмерную жажду. Если возникают такие
симптомы, необходимо обратиться к врачу. Для получения дополнительной информации см. пункт 4.
Было обнаружено увеличение риска смерти у пациентов в возрасте 65 лет и старше, которым был введен
этот препарат, особенно у пациентов, госпитализированных в отделение интенсивной терапии в более тяжелом состоянии и по причинам, не связанным с проведением хирургической операции, а также у более молодых пациентов.
Врач решит, является ли этот препарат仍然 подходящим для пациента. Врач будет учитывать пользу
и риск, связанные с применением этого препарата, по сравнению с лечением другими седативными препаратами.
Дексмедетомидин Кabi и другие препараты
Необходимо сообщить врачу или медсестре о всех препаратах, которые пациент сейчас принимает или принимал ранее,
а также о препаратах, которые пациент планирует принимать.
Следующие препараты могут усиливать действие Дексмедетомидина Кabi:
- препараты, облегчающие засыпание или вызывающие седацию (например, мидазолам, пропофол);
- сильные обезболивающие препараты (например, опиоиды, такие как морфин, кодеин);
- анестетики (например, севофлуран, изофлуран).
Если пациент принимает препараты, снижающие кровяное давление и замедляющие сердечный ритм, одновременное
применение Дексмедетомидина Кabi может усиливать такое действие. Дексмедетомидина Кabi не следует применять с препаратами, вызывающими периодический паралич.
Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна или кормит грудью, предполагает, что может быть беременной или планирует иметь
ребенка, она должна проконсультироваться с врачом перед применением этого препарата.
Дексмедетомидина Кabi не следует применять во время беременности или грудного вскармливания, если это не абсолютно необходимо.
Вождение транспортных средств и эксплуатация машин
Дексмедетомидин Кabi оказывает существенное влияние на способность управлять транспортными средствами и эксплуатировать машины. После введения Дексмедетомидина Кabi не следует управлять транспортными средствами, эксплуатировать машины
или работать в опасных условиях, пока действие препарата не прекратится полностью. Необходимо спросить врача, когда можно возобновить эти活动 и вернуться к этому типу работы.
Дексмедетомидин Кabi содержит натрий
Этот препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на дозу, то есть препарат считается «свободным от
натрия».
3. Как применять Дексмедетомидин Кabi
Отделение интенсивной терапии
Дексмедетомидин Кabi вводится пациенту врачом или медсестрой в отделении интенсивной терапии.
Седация при процедурах/седация с сохранением сознания
Дексмедетомидин Кabi вводится пациенту врачом или медсестрой перед или во время диагностических
процедур или хирургических вмешательств, требующих седации, так называемой седации при процедурах/седации с сохранением сознания.
2
Врач определяет дозу, подходящую для пациента. Доза Дексмедетомидина Кabi зависит от возраста,
пола, общего состояния здоровья и требуемого уровня седации пациента, а также реакции организма на препарат.
Врач при необходимости может изменить дозу препарата и будет контролировать работу сердца и кровяное давление
во время лечения.
Дексмедетомидин Кabi разбавляется и вводится пациенту внутривенно в виде инфузии (капельницы).
После седации/после пробуждения
- Врач будет наблюдать за пациентом в течение нескольких часов после седации, чтобы убедиться, что пациент чувствует себя хорошо.
- Пациент не должен самостоятельно возвращаться домой.
- В течение некоторого времени после введения Дексмедетомидина Кabi не следует применять препараты, облегчающие засыпание, вызывающие седацию или сильные обезболивающие препараты. Необходимо обсудить с врачом применение этих препаратов, а также использование алкоголя.
В случае применения большей, чем рекомендованная, дозы Дексмедетомидина Кabi
Если пациент получил слишком большую дозу Дексмедетомидина Кabi, может возникнуть увеличение или
уменьшение кровяного давления, замедление сердечного ритма, замедление дыхания и чувство сонливости.
Врач знает, как лечить пациента соответствующим образом.
В случае любых дальнейших сомнений, связанных с применением этого препарата, необходимо обратиться
к врачу.
4. Возможные нежелательные реакции
Как и любой препарат, этот препарат может вызывать нежелательные реакции, хотя они не возникают у каждого пациента.
Очень часто (могут возникать чаще, чем у 1 из 10 пациентов)
- замедление сердечного ритма,
- низкое или высокое кровяное давление,
- изменения в дыхании или остановка дыхания.
Часто (могут возникать у 1 до 10 из 100 пациентов)
- боль в груди или инфаркт миокарда,
- быстрый сердечный ритм,
- низкое или высокое содержание сахара в крови,
- тошнота, рвота, сухость во рту,
- тревога,
- высокая температура,
- симптомы после отмены препарата.
Не очень часто (могут возникать у 1 до 10 из 1 000 пациентов)
- нарушения сердечной деятельности, остановка сердца,
- отек желудка,
- чрезмерная жажда,
- состояние нарушения кислотно-щелочного баланса (метаболический ацидоз),
- низкое содержание альбумина в крови,
- задышка,
- галлюцинации,
- препарат не достаточно эффективен.
3
Неизвестно (частота не может быть определена на основе доступных данных)
- выделение большого количества мочи и чрезмерная жажда - могут быть симптомами гормонального расстройства, называемого несахарным диабетом. Необходимо обратиться к врачу, если возникают такие симптомы.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если возникают любые нежелательные реакции, включая любые нежелательные реакции, не перечисленные в этой инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или медсестре. Нежелательные реакции можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга нежелательных реакций лекарственных препаратов Управления по регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов
Ал. Ерозолимских 181С
02-222 Варшава
тел.: + 48 22 49 21 301
факс: + 48 22 49 21 309
веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Нежелательные реакции также можно сообщать ответственной организации.
Благодаря сообщению о нежелательных реакциях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.
5. Как хранить Дексмедетомидин Кabi
Препарат должен храниться в месте, недоступном для детей.
Не следует применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на этикетке и упаковке после
«EXP». Срок годности указывает последний день указанного месяца.
Отсутствуют специальные рекомендации по хранению препарата.
Не следует применять этот препарат, если ампула повреждена.
Препараты не следует выбрасывать в канализацию или домашние контейнеры для мусора. Необходимо спросить
фармацевта, как утилизировать препараты, которые больше не используются. Такое поведение поможет защитить
окружающую среду.
6. Содержание упаковки и другие сведения
Что содержит Дексмедетомидин Кabi
- Активным веществом препарата является дексмедетомидин. 1 мл концентрата содержит хлорид дексмедетомидина в количестве, эквивалентном 100 микрограммам дексмедетомидина.
- Другими компонентами являются: хлорид натрия и вода для инъекций.
Каждая ампула объемом 2 мл содержит 200 микрограммов дексмедетомидина.
Каждая ампула объемом 4 мл содержит 400 микрограммов дексмедетомидина.
Каждая ампула объемом 10 мл содержит 1000 микрограммов дексмедетомидина.
Концентрация готового раствора после разбавления должна составлять 4 микрограмма/мл или 8 микрограммов/мл.
Как выглядит Дексмедетомидин Кabi и что содержит упаковка
Концентрат для приготовления раствора для инфузии (стерильный концентрат).
Концентрат является прозрачным, бесцветным раствором.
4
Тип упаковки
Стеклянные ампулы объемом 2 мл, 4 мл или 10 мл, в картонной упаковке.
Размер упаковки
10 ампул по 2 мл
25 ампул по 2 мл
1 ампула по 4 мл
4 ампулы по 4 мл
10 ампул по 4 мл
4 ампулы по 10 мл
10 ампул по 10 мл
Не все размеры упаковок могут находиться в обращении.
Ответственная организация и производитель
Ответственная организация
Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o.
Ал. Ерозолимских 134
02-305 Варшава
Производитель
Fresenius Kabi Austria GmbH
Хафнерштрассе 36
8055 Грац
Австрия
Этот препарат разрешен к обращению в государствах-членах Европейского экономического пространства и в Великобритании (Северной Ирландии) под следующими названиями:
| Название государства-члена | Название препарата |
| Австрия | Дексмедетомидин Кabi 100 Микрограмм/мл Концентрат zur Herstellung einer Infusionslösung |
| Бельгия | Дексмедетомидин Кabi 100 мкг/мл, Концентрат для раствора для инфузии Solution à diluer pour perfusion Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung |
| Болгария | Дексмедетомидин Каби 100 микрограма/мл концентрат за инфузионен разтвор |
| Хорватия | Дексмедетомидин Кabi 100 микрограм/мл концентрат за оtopину за инфузију |
| Кипр | Дексмедетомидин/Кabi 100 μг/мл πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση |
| Чехия | Дексмедетомидин Кabi |
| Дания | Дексмедетомидин Кabi |
| Эстония | Дексмедетомидин Кabi |
| Финляндия | Дексмедетомидин Кabi 100 µг/мл инфузионный концентрат, раствор для инфузии |
| Франция | ДЕКСМЕДЕТОМИДИН КABI 100 микрограмм/мл, раствор для инфузии |
| Германия | Дексмедетомидин Кabi 100 Микрограмм/мл Концентрат zur Herstellung einer Infusionslösung |
| Греция | Дексмедетомидин/Кabi 100 μг/мл πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση |
| Венгрия | Дексмедетомидин Кabi 100 микрограмм/мл концентрат oldatos инфузионный раствор |
5
| Название государства-члена | Название препарата |
| Ирландия | Дексмедетомидин Кabi 100 микрограмм/мл концентрат для раствора для инфузии |
| Италия | Дексмедетомидина Кabi |
| Литва | Дексмедетомидин Кabi 100 микрограм/мл концентрат для инфузионного раствора |
| Люксембург | Дексмедетомидин Кabi 100 µг/мл Концентрат zur Herstellung einer Infusionslösung |
| Мальта | Дексмедетомидин Кabi 100 микрограмм/мл концентрат для раствора для инфузии |
| Нидерланды | Дексмедетомидин Кabi 100 мкг/мл, концентрат для раствора для инфузии |
| Норвегия | Дексмедетомидин Кabi |
| Польша | Дексмедетомидин Кabi |
| Португалия | Дексмедетомидин Кabi |
| Румыния | Дексмедетомидин Кabi 100 микрограмм/мл концентрат для раствора для инфузии |
| Словакия | Дексмедетомидин Кabi 100 µг/мл |
| Словения | Дексмедетомидин Кabi 100 микрограм/мл концентрат за разтопину за инфундирование |
| Испания | Дексмедетомидина Кabi 100 µг/мл концентрат для раствора для инфузии |
| Швеция | Дексмедетомидин Кabi |
| Великобритания (Северная Ирландия) | Дексмедетомидин Кabi 100 микрограмм/мл концентрат для раствора для инфузии |
Дата последнего обновления инструкции:19.10.2022 г.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Информация, предназначенная только для медицинского персонала:
Дексмедетомидин Кabi, 100 микограмм/мл, концентрат для приготовления раствора для инфузии
Способ применения
Дексмедетомидин Кabi должен применяться только медицинским персоналом, специализирующимся на лечении пациентов, требующих интенсивной терапии, или в анестезиологической помощи пациентам в операционной.
Дексмедетомидин Кabi может применяться только в виде разбавленной инфузии внутривенно с помощью контролируемого набора для инфузии.
Подготовка раствора
Перед применением Дексмедетомидина Кabi можно разбавить в следующих растворах для инфузии для получения необходимой концентрации 4 микрограмма/мл или 8 микрограммов/мл:
- 0,9% раствор хлорида натрия (9 мг/мл)
- 5% раствор глюкозы (50 мг/мл)
- Раствор Рингера
- Раствор Рингера с лактатом
- 20% маннитол (200 мг/мл)
6
Ниже в таблицах приведены объемы, необходимые для приготовления инфузии.
В случае необходимой концентрации 4 микрограмма/мл:
В случае необходимой концентрации 8 микрограммов/мл:
Необходимо осторожно встряхнуть раствор для тщательного смешивания.
Перед применением Дексмедетомидина Кabi необходимо визуально проверить на наличие частиц и изменений цвета.
Было показано, что Дексмедетомидин Кabi совместим, если вводится с следующими растворами для инфузии и препаратами:
раствор Рингера с лактатом, 5% раствор глюкозы, раствор хлорида натрия 9 мг/мл (0,9%) для инъекций, маннитол 200 мг/мл (20%), тиопентал натрия, этомидат, бромид векурония, бромид панкурония, сукцинилхолин, безилат атракурия, хлорид мивакурия, бромид рокурония, бромид гликопиролола, хлорид фенилэфрина, сульфат атропина, допамина, норадреналина, добутамина, мидазолама, сульфат морфина, цитрат фентанила и замены плазмы.
Срок годности
Была показана химическая и физическая стабильность после разбавления в течение 24 часов при температуре 25°C и в течение 24 часов при температуре 2-8°C.
С микробиологической точки зрения препарат должен применяться немедленно. Если препарат не применяется немедленно, пользователь несет ответственность за условия и дальнейший срок хранения препарата до применения, который обычно не должен превышать 24 часа при температуре 2-8°C, unless разбавление было выполнено в контролируемых и валидированных асептических условиях.
| Объем препарата Дексмедетомидин Кabi 100 микограмм/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии | Объем разбавителя | Общий объем инфузии |
| 2 мл | 48 мл | 50 мл |
| 4 мл | 96 мл | 100 мл |
| 10 мл | 240 мл | 250 мл |
| 20 мл | 480 мл | 500 мл |
| Объем препарата Дексмедетомидин Кabi 100 микограмм/мл концентрат для приготовления раствора для инфузии | Объем разбавителя | Общий объем инфузии |
| 4 мл | 46 мл | 50 мл |
| 8 мл | 92 мл | 100 мл |
| 20 мл | 230 мл | 250 мл |
| 40 мл | 460 мл | 500 мл |
7
8
- Страна регистрации
- Форма выпускаКонцентрат, 100 микрограммов/мл
- Код АТХN05CM18
- Действующее вещество
- Отпускается по рецептуДа
- Производитель
- ИмпортерFresenius Kabi Austria GmbH
- Информация на этой странице носит справочный характер и не является медицинской консультацией. Перед началом приема лекарства обязательно проконсультируйтесь с врачом.
- Аналоги Дексмедетомидине КабиФорма выпуска: Концентрат, 100 мкг/млДействующее вещество: ДексмедетомидинПроизводитель: Altan Pharmaceuticals S.A. Altan Pharmaceuticals S.A.Отпускается по рецептуФорма выпуска: Раствор, 4 мкг/млДействующее вещество: ДексмедетомидинОтпускается по рецептуФорма выпуска: КонцентратДействующее вещество: ДексмедетомидинПроизводитель: EVER Pharma Jena GmbHОтпускается по рецепту
Аналоги Дексмедетомидине Каби в других странах
Лекарства с тем же действующим веществом, доступные в других странах.
Аналог Дексмедетомидине Каби в Украина
Врачи онлайн по Дексмедетомидине Каби
Обсудите применение Дексмедетомидине Каби и возможные следующие шаги — по оценке врача.
Получите рецепт на Дексмедетомидине Каби онлайн
Заполните форму за 2 минуты
Расскажите о симптомах, истории болезни и нужном препарате.
Выберите врача или мы назначим
Выберите специалиста или мы подберём ближайшего доступного врача.
Врач рассматривает ваш случай
Обычно в течение 30 минут. Может задать уточняющие вопросы в чате.
Получите в любой аптеке
Электронный рецепт отправляется на вашу почту — действителен по всей Польше.
Часто задаваемые вопросы
Требуется ли рецепт для Дексмедетомидине Каби?
Дексмедетомидине Каби requires рецепта в Польша. Вы можете уточнить у врача онлайн, подходит ли это лекарство для вашей ситуации.
Какое действующее вещество у Дексмедетомидине Каби?
Действующее вещество Дексмедетомидине Каби — Дексмедетомидин. Эта информация помогает определить лекарства с тем же составом под другими торговыми названиями.
Кто производит Дексмедетомидине Каби?
Дексмедетомидине Каби производится компанией Fresenius Kabi Austria GmbH. Упаковка и торговое название могут отличаться в зависимости от дистрибьютора.
Какие врачи могут оценить применение Дексмедетомидине Каби онлайн?
Врачи, включая Семейные врачи, Психиатры, Дерматологи, Кардиологи, Эндокринологи, Гастроэнтерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Инфекционисты, Аллергологи, Гериатры, Педиатры, Онкологи, могут оценить целесообразность применения Дексмедетомидине Каби с учетом вашей ситуации и местных правил. Вы можете записаться на онлайн-консультацию, чтобы обсудить возможные варианты.
Как купить Дексмедетомидине Каби в Польше?
Польша имеет хорошо развитую систему здравоохранения в крупных городах, таких как Варшава, Краков, Вроцлав и Гданьск. Аптеки широко доступны и работают в соответствии с действующим законодательством, обеспечивая доступ к рецептурным препаратам.
Вы можете купить Дексмедетомидине Каби в Варшаве, Кракове, Вроцлаве или Гданьске в любой аптеке при наличии действующего рецепта.
Чтобы получить рецепт, вы можете воспользоваться Oladoctor:
Какие есть альтернативы Дексмедетомидине Каби?
Другие лекарства с тем же действующим веществом (Дексмедетомидин) включают Дексмедетомидине Алтан, Дексмедетомидине Алтан, Дексмедетомидине Евер Пгарма. Они могут отличаться торговым названием или формой выпуска, но содержат одинаковый терапевтический компонент. Перед изменением лечения рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Получайте обновления и полезные материалы
Новости о медицинских услугах, обновления сервиса и практическая информация для пациентов.