THIOPENTAL VUAB 1000 mg Proszek

Treść ulotki

1. Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta
2. Thiopental VUAB 0,5 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań
3. Thiopental VUAB 1,0 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań
   1. Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.
   2. Spis treści ulotki:
4. Co to jest lek Thiopental VUAB w jakim celu się go stosuje
5. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Thiopental VUAB
   1. Kiedy nie stosować leku Thiopental VUAB
   2. Ostrzeżenia i środki ostrożności
   3. Lek Thiopental VUAB może być stosowany wyłącznie z zachowaniem szczególnej ostrożności w następujących przypadkach:
   4. Przed podaniem leku Thiopental VUAB należy poinformować lekarza, jeżeli którykolwiek
   5. Lek Thiopental VUAB a inne leki
   6. Stosowanie leku Tiopental VUAB z jedzeniem, piciem i alkoholem
   7. Ciąża i karmienie piersią
   8. Ciąża
   9. Karmienie piersią
   10. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
   11. Lek Thiopental VUAB zawiera sód
6. Jak stosować lek Thiopental VUAB
   1. Stosowanie w znieczuleniu
   2. Stosowanie w stanach drgawkowych
   3. Stosowanie u pacjentów po zabiegach neurochirurgicznych z podwyższonym ciśnieniem śródczaszkowym
   4. Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Thiopental VUAB
7. Możliwe działania niepożądane
   1. Zgłaszanie działań niepożądanych
8. Jak przechowywać lek Thiopental VUAB
9. Zawartość opakowania i inne informacje
   1. Co zawiera lek Thiopental VUAB
   2. Jak wygląda lek Thiopental VUAB i co zawiera opakowanie
   3. Podmiot odpowiedzialny:
   4. Wytwórca:
   5. Data ostatniej aktualizacji ulotki:
   6. Specjalne środki ostrożności dotyczące przygotowania produktu leczniczego do stosowania
   7. OBLICZENIA DLA RÓŻNYCH STĘŻEŃ DLA PODANIA DROGĄ DOŻYLNĄ
   8. Podanie doodbytnicze (u dzieci)
   9. Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Thiopental VUAB 0,5 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań

Thiopental VUAB 1,0 g, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań

Thiopentalum natricum

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.

• Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
• W razie jakichkolwiek watpliwości, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
• Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
• Jeśli u pacjenta wystapią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi. Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki:

• 1. Co to jest lek Thiopental VUAB i w jakim celu się go stosuje
• 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Thiopental VUAB
• 3. Jak stosować lek Thiopental VUAB
• 4. Możliwe działania niepożądane
• 5. Jak przechowywać lek Thiopental VUAB
• 6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest lek Thiopental VUAB w jakim celu się go stosuje

Thiopental VUAB to lek w postaci proszku do sporządzania roztworu do wstrzykiwań, który zawiera
jako substancję czynną tiopental sodowy w ilości 500 mg lub 1000 mg.
Thiopental VUAB jest lekiem znieczulającym z grupy barbituranów i jest stosowany:

• jako pojedynczy środek znieczulający do krótkich zabiegów chirurgicznych,
• do indukcji znieczulenia ogólnego przed zastosowaniem innych środków znieczulających,
• jako uzupełnienie znieczulenia miejscowego,
• w celu zapewnienia działania hipnotycznego podczas znieczulenia zrównoważonego za pomocą innych środków podawanych w celu uzyskania efektu przeciwbólowego lub zwiotczenia mięśni,
• do kontroli stanów drgawkowych podczas lub po znieczuleniu wziewnym, znieczuleniu miejscowym lub występujących z innych przyczyn,
• u pacjentów po zabiegach neurochirurgicznych z podwyższonym ciśnieniem śródczaszkowym, w przypadku zapewnienia odpowiedniej wentylacji.

Lek Tiopental VUAB powinien być stosowany wyłącznie przez specjalistów z dziedziny
anestezjologii.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Thiopental VUAB

Kiedy nie stosować leku Thiopental VUAB

Jeżeli u pacjenta występuje jeden z poniższych stanów:

• uczulenie na tiopental sodowy lub inne barbiturany (leki stosowane u pacjentów z drgawkami i w celu znieczulenia) lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
• porfiria (ciężka choroba spowodowana zaburzeniem syntezy hemoglobiny);
• oczekiwane trudności w utrzymaniu drożności górnych dróg oddechowych i brak sprzętu do natychmiastowej reanimacji;
• stan astmatyczny (zagrażające życiu trudności w oddychaniu spowodowane zwężeniem dróg oddechowych);
• trudności w wybudzeniu po znieczuleniu występujące w przeszłości.

W przypadku leku podawanego drogą doodbytniczą:

• nowotwory i choroby zapalne jelit;
• miejscowe stany zapalne lub podrażnienie odbytu;
• ciężka małopłytkowość (znacznie zmniejszona liczba płytek krwi).

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Thiopental VUAB należy omówić to z lekarzem.
Podczas stosowania leku Thiopental VUAB powinien być zapewniony dostęp do sprzętu i leków do
resuscytacji, intubacji dotchawiczej i do tlenu, oraz przez cały czas należy utrzymywać drożność dróg
oddechowych pacjenta.

Lek Thiopental VUAB może być stosowany wyłącznie z zachowaniem szczególnej ostrożności w następujących przypadkach:

• hipowolemia (mała objętość krwi krążącej spowodowana utratą krwi lub płynów);
• choroby układu sercowo-naczyniowego (choroba mięśnia sercowego, zwężenie zastawek, zapalenia osierdzia, tamponada, zastoinowa niewydolność serca, choroba niedokrwienna serca, wydłużenie odstępu QT i blok serca, wysoki potencjał spoczynkowy lub niedokrwienie mięśnia sercowego) oraz inna choroba układu krążenia (złośliwe nadciśnienie tętnicze);
• niedociśnienie (obniżenie ciśnienia tętniczego) lub wstrząs (nagła niewydolność krążenia);
• obturacyjna choroba układu oddechowego (trudności w oddychaniu spowodowane zwężeniem dróg oddechowych np. w astmie oskrzelowej lub obturacyjnej chorobie płuc);
• upośledzenie wydolności oddechowej, niedrożność dróg oddechowych;
• choroba wątroby lub nerek;
• osłabienie mięśni lub zwyrodnienie ( myasthenia gravis, dystrofia miotoniczna);
• zaburzenia metaboliczne (obrzęk śluzowaty, niewydolność nadnerczy);
• zaburzenia endokrynologiczne (w tym nadczynność przysadki, tarczycy, nadnerczy lub trzustki);
• porażenie lub osłabienie mięśni gałki ocznej;
• ropowica dna jamy ustnej, posocznica (ogólne zakażenie organizmu);
• otyłość.

Przed podaniem leku Thiopental VUAB należy poinformować lekarza, jeżeli którykolwiek

z powyższych stanów dotyczy pacjenta, ponieważ może być konieczne dostosowanie dawki.
W takich przypadkach lek Thiopental VUAB można stosować tylko, jeśli spełniono wszystkie
warunki wstępne obejmujące dostępność personelu i sprzętu do leczenia ewentualnych nagłych
stanów, takich jak niewydolność oddechowa i zatrzymanie oddychania.
Należy zachować szczególną ostrożność podczas stosowania leku Thiopental VUAB w stanach
klinicznych, w których może dojść do przedłużenia bądź wzmocnienia efektu hipnotycznego
(np. nadmierna premedykacja, choroba Addisona, zwiększone stężenie mocznika we krwi, ciężka
niedokrwistość).
Jeśli wstrzyknięcie zostanie przypadkowo podane do tętnicy lub obok żyły, następuje martwica tkanek
(obumarcie) lub powstaje bardzo bolesne zapalenie nerwu.
Stosowanie leku Thiopental VUAB może wywołać uzależnienie.

Lek Thiopental VUAB a inne leki

Należy powiedzieć lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce o wszystkich lekach przyjmowanych
przez pacjenta obecnie lub ostatnio, w tym również o lekach dostępnych bez recepty.
Następujące leki mają wpływ na działanie leku Thiopental VUAB lub lek Thiopental VUAB wpływa
na ich działanie:

• aminofilina (lek stosowany w astmie oskrzelowej),
• diazoksyd (lek stosowany w chorobach trzustki),
• midazolam (lek uspokajający),
• opioidowe leki przeciwbólowe (stosowane w silnych bólach),
• probenecyd (lek stosowany w dnie moczanowej),
• metoklopramid (lek przeciwwymiotny).

Stosowanie leku Tiopental VUAB z jedzeniem, piciem i alkoholem

Przed i po znieczuleniu w żadnych okolicznościach nie wolno spożywać żadnych napojów ani
pokarmów zawierających alkohol.

Ciąża i karmienie piersią

Ciąża

Lek Thiopental VUAB przenika przez łożysko. Z tego względu leku Thiopental VUAB nie należy
podawać kobietom w ciąży, z wyjątkiem sytuacji, w której lekarz stwierdzi, że oczekiwane korzyści
dla matki przewyższają możliwe ryzyko dla płodu.

Karmienie piersią

Lek Thiopental VUAB jest wydzielany do mleka ludzkiego, dlatego nie należy karmić piersią przez
24 godziny po zastosowaniu tego leku.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Lek Thiopental VUAB wywiera znaczny wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów
i obsługiwania maszyn dlatego pacjentom nie wolno wykonywać tych czynności. Należy poprosić
lekarza o wyjaśnienie jak długo stosować te środki ostrożności.

Lek Thiopental VUAB zawiera sód

Lek Thiopental VUAB 0,5 g zawiera 43,51 mg sodu (głównego składnika soli kuchennej) na fiolkę.
Odpowiada to 2,2 % maksymalnej zalecanej dobowej dawki sodu w diecie u osób dorosłych.
Lek Thiopental VUAB 1 g zawiera 87,02 mg sodu (głównego składnika soli kuchennej) na fiolkę.
Odpowiada to 4,4 % maksymalnej zalecanej dobowej dawki sodu w diecie u osób dorosłych.
Lek może być rozpuszczany w 0,9% roztworze chlorku sodu. Zawartość sodu pochodzącego
z rozpuszczalnika powinna być brana pod uwagę w obliczeniu całkowitej zawartości sodu
w przygotowanym roztworze leku. W celu uzyskania dokładnej informacji dotyczącej zawartości sodu
w roztworze wykorzystanym do przygotowania leku, należy zapoznać się z ulotką dla pacjenta
stosowanego rozpuszczalnika.

3. Jak stosować lek Thiopental VUAB

Lek podawany jest przez lekarza w szpitalu. Lek należy stosować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi
dawkowania podanymi poniżej lub zgodnie z zaleceniami lekarza.
Dawkę leku Thiopental VUAB należy dostosować indywidualnie dla każdego pacjenta
w zależności od jego wieku, płci, masy ciała oraz pożądanej głębokości znieczulenia.
Stężenia leku stosowane do podawania drogą dożylną wynoszą od 2,5% do 5,0%. Najczęściej
stosowany jest 2,5% (500 mg w 20 mL). Roztwór 5% (500 mg w 10 mL) stosowany jest w sytuacjach
wyjątkowych.

Stosowanie w znieczuleniu

Zdrowi dorośli 4 - 6 mg/kg masy ciała
Niemowlęta i dzieci 5 - 7 mg/kg masy ciała
Osoby w podeszłym wieku 2 - 3 mg/kg masy ciała

Stosowanie w stanach drgawkowych

Natychmiast po wystąpieniu drgawek należy podać 75 mg do 125 mg (3 mL do 5 mL 2,5 %
roztworu).

Stosowanie u pacjentów po zabiegach neurochirurgicznych z podwyższonym ciśnieniem śródczaszkowym

Lek Thiopental VUAB podawany jest w przerywanym bolusie w dawce od 1,5 do 3 mg/kg masy ciała.
Maksymalna pojedyncza dawka wynosi 1 g.
Maksymalna dawka dobowa wynosi 2 g.
Zalecane jest dożylne podanie niewielkiej dawki „próbnej” w ilości od 25 do 75 mg (1 do 3 mL 2,5%
roztworu) w celu oceny tolerancji lub sprawdzenia czy pacjent nie wykazuje nadwrażliwości na
tiopental, a następnie wstrzymania podawania leku w celu zaobserwowania reakcji pacjenta przez
około 60 sekund.
Lek Thiopental VUAB podawany jest wyłącznie drogą dożylną u pacjentów dorosłych, a u dzieci
dodatkowo drogą doodbytniczą . Lek Thiopental VUAB powinien być stosowany wyłącznie przez
specjalistów anestezjologii.
Lek podawany jest poprzez powolne wstrzykiwanie w celu ograniczenia depresji układu oddechowego
i możliwości przedawkowania.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Thiopental VUAB

Lek Thiopental VUAB podawany jest przez lekarza lub pod nadzorem lekarza dlatego jest mało
prawdopodobne aby pacjent otrzymał zbyt dużą dawkę tego leku. Niemniej w przypadku jeśli pacjent
otrzymał większą dawkę leku Thiopental VUAB niż powinien, może wystąpić u niego gwałtowny
spadek ciśnienia krwi, który może doprowadzić do wstrząsu. Ponadto przedawkowanie może
powodować trudności w oddychaniu (zatrzymanie oddychania), które mogą zagrażać życiu bez
podłączenia pacjenta do sztucznego oddychania.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości dotyczących stosowania niniejszego leku, należy zwrócić
się do lekarza.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Często(mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 pacjentów):

• wolny rytm serca, obniżenie ciśnienia tętniczego, zaburzenia rytmu serca;
• spłycenie oddechów ze zmniejszeniem ich częstości, prowadzące do zatrzymania oddychania, utrudnione oddychanie (skurcz oskrzeli), skurcz krtani, kaszel;
• uczucie zimna/drżenie.

Częstość nieznana(częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

• nagłe, zagrażające życiu reakcje alergiczne dotyczące całego organizmu (reakcje anafilaktyczne).
• małe stężenie potasu we krwi podczas podawania leku i duże stężenie potasu we krwi po przerwaniu podawania leku.

Po podaniu doodbytniczym leku mogą wystąpić następujące działania niepożądane: podrażnienie
odbytu, niekontrolowane wypróżnienie, przedłużona senność, nudności, wymioty, niezborność
ruchowa.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie, lub pielęgniarce.
Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania
Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych,
Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.:

• (22) 49 21 301, faks: (22) 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl

Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać lek Thiopental VUAB

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować leku Thiopental VUAB po upływie terminu ważności podanego na opakowaniu po EXP.
Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Brak specjalnych zaleceń dotyczących przechowywania leku.
Do jednorazowego użytku po rekonstytucji.
Po rekonstytucji:
Lek należy zużyć natychmiast po przygotowaniu. W przypadku niezużycia leku natychmiast,
użytkownik ponosi odpowiedzialność za czas i warunki przechowywania leku przed jego
zastosowaniem, przy czym okres ten nie powinien być dłuższy niż 24 godziny w temperaturze od 2°C
do 8°C.
Roztwór niewykorzystany w ciągu 24 godzin należy usunąć. Przygotowanych roztworów nie wolno
poddawać sterylizacji za pomocą pary.
Roztwory, których można użyć jako rozpuszczalnika to woda do wstrzykiwań lub 0,9% roztwór
chlorku sodu.
Lek po rekonstytucji jest klarownym, żółtawym roztworem i praktycznie nie zawiera
nierozpuszczonych cząstek. Rozpuszczenie proszku po dodaniu odpowiedniego rozpuszczalnika
następuje w ciągu kilku sekund.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Fachowy personel
medyczny usunie leki, których się nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera lek Thiopental VUAB

Substancją czynną leku jest tiopental sodowy.
1 fiolka leku Thiopental VUAB 0,5 g zawiera 530 mg tiopentalu sodowego i sodu węglanu,
co odpowiada 500 mg tiopentalu sodowego.
1 fiolka leku Thiopental VUAB 1,0 g zawiera 1060 mg tiopentalu sodowego i sodu węglanu,
co odpowiada 1000 mg tiopentalu sodowego.
Pozostały składnik to: sodu węglan.

Jak wygląda lek Thiopental VUAB i co zawiera opakowanie

Lek Thiopental VUAB jest żółtobiałym proszkiem.
Fiolka z bezbarwnego szkła (typ II klasa) z korkiem z gumy bromobutylowej i aluminiowym
uszczelnieniem lub aluminiowym uszczelnieniem, z plastikowym wieczkiem typu tear off,
w tekturowym pudełku.
Thiopental VUAB 0,5 g: opakowanie zawiera 1 fiolkę z szarym zamknięciem.
Thiopental VUAB 1,0 g: opakowanie zawiera 1 fiolkę z czerwonym zamknięciem.

Podmiot odpowiedzialny:

VUAB Pharma a.s.
Vltavska 53
252 63 Roztoky
Republika Czeska

Wytwórca:

VUAB Pharma a.s.
Vltavská 53
252 63 Roztoky
Republika Czeska

Data ostatniej aktualizacji ulotki:

___________________________________________________________________________
Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego:

Specjalne środki ostrożności dotyczące przygotowania produktu leczniczego do stosowania

Roztwory, których można użyć jako rozpuszczalnika to woda do wstrzykiwań lub 0,9% roztwór
chlorku sodu.
Produkt Thiopental VUAB nie zawiera środka bakteriostatycznego, dlatego należy zachować
szczególną staranność podczas przygotowywania roztworu i obchodzenia się z nim, żeby zapobiec
zanieczyszczeniu roztworu drobnoustrojami.
Produkt leczniczy po rekonstytucji jest klarownym, żółtawym roztworem i praktycznie nie zawiera
nierozpuszczonych cząstek. Rozpuszczenie proszku po dodaniu odpowiedniego rozpuszczalnika
następuje w ciągu kilku sekund.
Roztwór do podawania pacjentowi przygotowuje się poprzez dodanie rozpuszczalnika, zgodnie
z informacją zawartą w poniższych tabelach, oraz wstrząśnięcie w celu rozpuszczenia zawartości
fiolki.

OBLICZENIA DLA RÓŻNYCH STĘŻEŃ DLA PODANIA DROGĄ DOŻYLNĄ

Podanie doodbytnicze (u dzieci)

5 % lub 10% roztwór tiopentalu w dawce 25 - 40 mg/kg masy ciała jest podawany dziecku do
odbytnicy celem wprowadzenia do znieczulenia ogólnego.

Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania

Opakowanie oryginalne: brak specjalnych zaleceń dotyczących przechowywania produktu
leczniczego.
Należy przygotowywać świeże roztwory produktu Thiopental VUAB i natychmiast je zużyć.
Roztwór niewykorzystany w ciągu 24 godzin należy usunąć. Przygotowanych roztworów nie wolno
poddawać sterylizacji za pomocą pary.
Okres ważności po rekonstytucji
Stabilność chemiczną i fizyczną roztworów po rekonstytucji określono dla 24 godzin w temperaturze
2°C - 8°C.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia, produkt należy zużyć natychmiast. W przypadku niezużycia
produktu natychmiast, użytkownik ponosi odpowiedzialność za czas i warunki przechowywania
produktu przed jego zastosowaniem, przy czym okres ten nie powinien być dłuższy niż 24 godziny
w temperaturze od 2 do 8°C, chyba, że przygotowanie produktu leczniczego przeprowadzono w
kontrolowanych warunkach aseptycznych.
Przedawkowanie
Przedawkowanie może wystąpić w wyniku zbyt szybkiego wstrzyknięcia lub powtarzanych
wstrzyknięć. Może wystąpić: gwałtowne obniżenie ciśnienia krwi, bezdech, sporadyczny skurcz
krtani, kaszel i inne zaburzenia oddechowe, w tym depresja układu oddechowego. Może również
wystąpić zapaść sercowo-naczyniowa, leczenie powinno być ukierunkowane na przywrócenie
prawidłowej objętości krwi poprzez odpowiednie postępowanie: zwiększenie objętości płynów i (lub)
podanie środków obkurczających naczynia krwionośne.
W przypadku podejrzewanego lub widocznego przedawkowania, należy przerwać podawanie
produktu leczniczego, udrożnić drogi oddechowe (w razie potrzeby intubować) lub w razie
konieczności podtrzymać ich drożność, oraz podać tlen, za pomocą wentylacji wspomaganej.