CINQAERO 10 mg /Ml Roztwór Do Wstrzykiwań Do Infuzji
Ocena recepty online
Lekarz przeanalizuje Twój przypadek i zdecyduje, czy wystawienie recepty jest medycznie uzasadnione.
Porozmawiaj z lekarzem o tym leku
Omów swoje objawy i opcje leczenia podczas szybkiej konsultacji online.
Jak stosować CINQAERO 10 mg/mL koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
Treść ulotki
- Wprowadzenie
- Co to jest CINQAERO i w jakim celu się go stosuje
- Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania CINQAERO
- Jak stosować CINQAERO
- Mogące wystąpić działania niepożądane
- Przechowywanie CINQAERO
- Zawartość opakowania i dodatkowe informacje
Wprowadzenie
Charakterystyka produktu: informacje dla pacjenta
CINQAERO 10mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
reslizumab
Przed rozpoczęciem stosowania tego leku przeczytaj uważnie całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.
- Zachowaj tę ulotkę, ponieważ może być konieczne ponowne jej przeczytanie.
- Jeśli masz jakieś wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
- Jeśli wystąpią działania niepożądane, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Zobacz punkt 4.
Zawartość ulotki
- Co to jest CINQAERO i w jakim celu się go stosuje
- Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania CINQAERO
- Jak stosować CINQAERO
- Mogące wystąpić działania niepożądane
- Przechowywanie CINQAERO
- Zawartość opakowania i dodatkowe informacje
1. Co to jest CINQAERO i w jakim celu się go stosuje
Co to jest CINQAERO
CINQAERO zawiera substancję czynną reslizumab, przeciwciało monoklonalne, rodzaj białka, które rozpoznaje i łączy się z określoną substancją docelową w organizmie.
W jakim celu stosuje się CINQAERO
CINQAERO stosuje się w leczeniu ciężkiego astmy eozynofilowej u dorosłych pacjentów (w wieku 18 lat lub starszych), gdy choroba nie jest dobrze kontrolowana pomimo leczenia glikokortykosteroidami wziewnymi w wysokich dawkach w połączeniu z innym lekiem przeciwastmatycznym. Astma eozynofilowa to rodzaj astmy, w którym pacjenci mają zbyt wiele eozynofilów we krwi lub w płucach. CINQAERO stosuje się w połączeniu z innymi lekami przeciwastmatycznymi (glikokortykosteroidami wziewnymi i innymi lekami przeciwastmatycznymi).
Jak działa CINQAERO
CINQAERO blokuje działanie interleukiny-5 i zmniejsza liczbę eozynofilów obecnych we krwi i płucach. Eozynofile są białymi krwinkami (leukocytami), które biorą udział w zapaleniu astmatycznym. Interleukina-5 jest białkiem wytwarzanym przez organizm, które odgrywa istotną rolę w zapaleniu astmatycznym wywołanym aktywacją eozynofilów.
Korzyści ze stosowania CINQAERO
CINQAERO zmniejsza częstość występowania zaostrzeń astmy, pomaga oddychać lepiej i zmniejsza objawy astmy.
Nie jesteś pewien, czy ten lek jest odpowiedni dla ciebie?
Omów swoje objawy i leczenie z lekarzem online.
2. Informacje niezbędne przed rozpoczęciem stosowania CINQAERO
Nie należy stosować CINQAERO:
- jeśli jesteś uczulony na reslizumab lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Przed rozpoczęciem stosowania CINQAERO skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką:
- jeśli masz zakażenie pasożytnicze lub jeśli mieszkasz w rejonie, w którym często występują zakażenia pasożytnicze lub jeśli planujesz podróż do takiego rejonu, ponieważ ten lek może osłabić zdolność organizmu do zwalczania pewnych rodzajów zakażeń pasożytniczych.
Ponadto, skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką podczas stosowania CINQAERO:
- jeśli astma nie jest dobrze kontrolowana lub nasila się podczas leczenia tym lekiem;
- jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy reakcji alergicznej (np. swędzenie, problemy z oddychaniem, świszczący oddech, gorączka, dreszcze, zawroty głowy, ból głowy, nudności, wymioty, dolegliwości brzuszne, wysypka skórna, zaczerwienienie lub obrzęk). Wystąpiły ciężkie reakcje alergiczne u pacjentów leczonych tym lekiem (zobacz punkt „4. Mogące wystąpić działania niepożądane”).
Dzieci i młodzież
Ten lek nie jest wskazany do stosowania u dzieci i młodzieży poniżej 18 roku życia.
Pozostałe leki i CINQAERO
Poinformuj lekarza, jeśli stosujesz, stosowałeś niedawno lub możesz potrzebować stosowania innego leku.
Jest to szczególnie ważne:
- jeśli stosujesz inne leki wpływające na układ immunologiczny;
- jeśli niedawno otrzymałeś szczepionkę lub jeśli prawdopodobnie będziesz potrzebował szczepionki.
Ciąża i laktacja
Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, podejrzewasz, że możesz być w ciąży lub planujesz ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.
Substancja czynna tego leku może przenikać do mleka matki, ale tylko w pierwszych dniach po porodzie.
Jazda pojazdami i obsługa maszyn
Mało prawdopodobne, aby CINQAERO miał wpływ na Twoją zdolność do prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn.
CINQAERO zawiera sodę
Ten lek zawiera 4,6 mg sodu (główny składnik soli kuchennej) w każdym fiolce 10 ml i 1,15 mg sodu w każdym fiolce 2,5 ml. Jest to odpowiednio 0,23% i 0,06% maksymalnego dziennego spożycia sodu zalecanego dla dorosłych.
3. Jak stosować CINQAERO
Stosuj się ściśle do wskazań lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się ponownie z lekarzem.
Dawka zależy od masy ciała. Lekarz obliczy odpowiednią dawkę dla Ciebie. Maksymalna dawka to 3 mg na kilogram masy ciała. CINQAERO będzie podawany co 4 tygodnie. Lekarz lub pielęgniarka poda Ci CINQAERO w postaci infuzji (kroplówki) do żyły. Infuzja potrwa około 20 do 50 minut.
Lekarz lub pielęgniarka będzie uważnie obserwował Cię podczas i po infuzji w celu wykrycia oznak reakcji alergicznej.
Jeśli zapomnisz o zaplanowanej dawce CINQAERO
Jeśli zapomnisz o zaplanowanej dawce CINQAERO, poproś lekarza, kiedy zaplanować następne leczenie.
Jeśli przerwiesz leczenie CINQAERO
Nie przerywaj leczenia CINQAERO, chyba że lekarz zaleci Ci to. Nawet jeśli czujesz się lepiej, przerwanie lub wstrzymanie leczenia tym lekiem może spowodować powrócenie objawów astmy.
Jeśli masz jakieś inne wątpliwości dotyczące stosowania tego leku, poproś lekarza, farmaceutę lub pielęgniarkę.
Zacząłeś przyjmować lek i masz pytania?
Omów swoje objawy i leczenie z lekarzem online.
4. Mogące wystąpić działania niepożądane
Jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie wszystkie osoby je doświadczają.
Ciężkie działania niepożądane
- Ciężkie reakcje alergiczne
Mogą wystąpić ciężkie reakcje alergiczne rzadko (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób) podczas podawania CINQAERO lub po jego podaniu. Lekarz lub pielęgniarka będzie uważnie obserwował Cię w celu wykrycia oznak reakcji. Natychmiast skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką, jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy reakcji alergicznej (np. swędzenie, problemy z oddychaniem, świszczący oddech, gorączka, dreszcze, zawroty głowy, ból głowy, nudności, wymioty, dolegliwości brzuszne, wysypka skórna, zaczerwienienie lub obrzęk).
Pozostałe działania niepożądane
Częste (mogą wystąpić u do 1 na 10 osób)
- Zwiększenie aktywności enzymu we krwi (kinazy kreatynowej).
Rzadkie (mogą wystąpić u do 1 na 100 osób)
- Ból mięśni (mialgia).
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, skonsultuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłosić je bezpośrednio przez krajowy system zgłaszania, wymieniony w załączniku V. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz pomóc w dostarczeniu więcej informacji o bezpieczeństwie tego leku.
5. Przechowywanie CINQAERO
Przechowuj ten lek w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosuj tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu zewnętrznym i na etykiecie fiolki po dacie CAD. Data ważności to ostatni dzień podanego miesiąca.
Przechowuj w lodówce (między 2°C a 8°C). Nie zamrażaj.
Przechowuj fiolkę w opakowaniu zewnętrznym, aby zabezpieczyć ją przed światłem.
Leków nie wolno wylewać do kanalizacji. Poproś farmaceutę, jak usunąć opakowania i leki, których już nie potrzebujesz. Dzięki temu pomożesz chronić środowisko.
6. Zawartość opakowania i dodatkowe informacje
Skład CINQAERO
- Substancja czynna to reslizumab.
Każdy mililitr koncentratu zawiera 10 mg reslizumabu (10 mg/ml). Każda fiolka 2,5 ml zawiera 25 mg reslizumabu, a każda fiolka 10 ml zawiera 100 mg reslizumabu.
- Pozostałe składniki to octan sodu trihydrat, kwas octowy, sacharoza i woda do wstrzykiwań.
Wygląd produktu i zawartość opakowania
CINQAERO to koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji (sterylne koncentraty) o wyglądzie przezroczystym lub lekko mętnym i opalescencyjnym, bezbarwnym lub lekko żółtawym. Może zawierać cząstki. CINQAERO jest dostarczany w fiolkach szklanych zawierających 2,5 ml lub 10 ml.
CINQAERO jest dostępny w opakowaniach zawierających 1 lub 2 fiolki po 2,5 ml i w opakowaniach zawierających 1 lub 2 fiolki po 10 ml.
Możliwe, że tylko niektóre rozmiary opakowań są dostępne.
Podmiot odpowiedzialny za wprowadzenie do obrotu
Teva B.V.
Swensweg 5
2031 GA Haarlem
Holandia
Wytwórca
UAB Teva Baltics
Moletu pl. 5
LT‑08409 Wilno
Litwa
Merckle GmbH
Graf-Arco-Str. 3
89079 Ulm
Niemcy
Więcej informacji o tym leku można uzyskać, kontaktując się z lokalnym przedstawicielem podmiotu odpowiedzialnego za wprowadzenie do obrotu:
Belgia/Belgia/Belgia Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tel: +32 38207373 | Litwa UAB Teva Baltics Tel: +370 52660203 |
Bułgaria ???? ????? ???Tel: +359 24899585 | Luksemburg/Luksemburg Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG, Belgia/Belgia Tel: +32 38207373 |
Czechy Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. Tel: +420 251007111 | Węgry Teva Gyógyszergyár Zrt. Tel.: +36 12886400 |
Dania Teva Denmark A/S Tel: +45 44985511 | Malta Teva Pharmaceuticals Ireland, Irlandia Tel: +44 2075407117 |
Niemcy TEVA GmbH Tel: +49 73140208 | Holandia Teva Nederland B.V. Tel: +31 8000228400 |
Estonia UAB Teva Baltics Eesti filiaal Tel: +372 6610801 | Norwegia Teva Norway AS Tel: +47 66775590 |
Grecja Specifar A.B.E.E.Τηλ: +30 2118805000 | Austria ratiopharm Arzneimittel Vertriebs‑GmbH Tel: +43 1970070 |
Hiszpania Teva Pharma, S.L.U. Tel: +34 913873280 | Polska Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o. Tel: +48 223459300 |
Francja Teva Santé Tel: +33 155917800 | Portugalia Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: +351 214767550 |
Chorwacja Pliva Hrvatska d.o.o. Tel: +385 13720000 | Rumunia Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +40 212306524 |
Irlandia Teva Pharmaceuticals Ireland Tel: +44 2075407117 | Słowenia Pliva Ljubljana d.o.o. Tel: +386 15890390 |
Islandia Teva Pharma Iceland ehf Tel: +354 5503300 | Słowacja TEVA Pharmaceuticals Slovakia s.r.o. Tel: +421 257267911 |
Włochy Teva Italia S.r.l. Tel: +39 028917981 | Finlandia Teva Finland Oy Tel: +358 201805900 |
Cypr Specifar A.B.E.E. Grecja Τηλ: +30 2118805000 | Szwecja Teva Sweden AB Tel: +46 42121100 |
Łotwa UAB Teva Baltics filiale Latvija Tel: +371 67323666 | Wielka Brytania (Irlandia Północna) Teva Pharmaceuticals Ireland Irlandia Tel: +44 2075407117 |
Data ostatniej aktualizacji tej ulotki:
Szczegółowe informacje o tym leku znajdują się na stronie internetowej Europejskiej Agencji Leków: http://www.ema.europa.eu.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacje te są przeznaczone wyłącznie dla personelu medycznego:
CINQAERO jest dostarczany jako koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji w fiolce jednorazowego użytku. Roztwór do infuzji jest przeznaczony do stosowania wyłącznie dożylnie po rozcieńczeniu i powinien być przygotowany przy użyciu techniki aseptycznej, jak opisano poniżej:
Śledzenie
W celu poprawy śledzenia leków biologicznych, nazwa i numer serii leku powinny być wyraźnie zarejestrowane.
Przygotowanie roztworu do infuzji
- Wyjmij CINQAERO z lodówki. Nie wstrząsaj fiolki.
- Przed użyciem leku należy go zbadać wizualnie. Koncentrat jest przezroczysty lub lekko mętny i opalescencyjny, bezbarwny lub lekko żółtawy. Koncentrat może zawierać cząstki białkowe, które widoczne są jako bezpostaciowe, półprzezroczyste lub białe cząstki, niektóre z nich mogą mieć wygląd włóknisty. Nie jest to niezwykłe dla roztworów białkowych. Koncentrat nie powinien być stosowany, jeśli ma kolor (z wyjątkiem lekko żółtawego) lub zawiera obce cząstki.
- Należy użyć strzykawki do wstrzykiwań odpowiedniej do pobrania z fiolki (fiolek) niezbędnej ilości koncentratu (zobacz punkt 4.2 Charakterystyki Produktu Leczniczego lub Podsumowanie Charakterystyki Produktu).
- Przenieś powoli zawartość strzykawki (strzykawek) do worka infuzyjnego zawierającego 50 ml roztworu infuzyjnego 9 mg/ml (0,9%) chlorku sodu. Delikatnie potrząśnij workiem, aby wymieszać roztwór. Ten lek nie powinien być mieszany z innymi lekami, z wyjątkiem roztworu infuzyjnego 9 mg/ml (0,9%) chlorku sodu.
- Należy wyrzucić resztki koncentratu, które pozostają w fiolce.
- Zaleca się podanie roztworu infuzyjnego natychmiast po jego przygotowaniu. Roztwory CINQAERO rozcieńczone w roztworze infuzyjnym 9 mg/ml (0,9%) chlorku sodu mogą być przechowywane w lodówce w temperaturze od 2°C do 8°C (lub nie powyżej 25°C, jeśli rozcieńczenie miało miejsce w kontrolowanych i zwalidowanych warunkach aseptycznych), zabezpieczone przed światłem, przez maksymalnie 16 godzin.
- CINQAERO jest kompatybilny z workami infuzyjnymi z chlorowanych poliwiniłu (PVC) lub poliolefiny (PO).
Wskazówki dotyczące podania
- CINQAERO powinien być podawany przez personel medyczny przygotowany do leczenia reakcji nadwrażliwości, w tym anafilaksji (zobacz punkt 4.4 Charakterystyki Produktu Leczniczego lub Podsumowanie Charakterystyki Produktu). Pacjent powinien być obserwowany podczas całej infuzji i przez odpowiedni okres po jej zakończeniu. Należy poinformować pacjentów, jak rozpoznać objawy ciężkich reakcji alergicznych.
- Jeśli roztwór infuzyjny był przechowywany w lodówce, pozostaw go, aby osiągnął temperaturę pokojową (między 15°C a 25°C).
- Roztwór infuzyjny powinien być podawany dożylnie przez 20-50 minut. Czas infuzji może się różnić w zależności od całkowitej objętości, która ma być podana.
- Roztwór infuzyjny nie powinien być podawany jednocześnie z innymi lekami w tej samej drodze infuzji. Nie przeprowadzono badań dotyczących kompatybilności fizycznej lub biochemicznej w celu oceny jednoczesnego podawania reslizumabu z innymi lekami.
- Do infuzji należy użyć zestawu infuzyjnego z filtrem jednorazowym, sterylnym, niepirogenicznym i o niskim powinowactwie do białek (rozmiar porów 0,2 μm). CINQAERO jest kompatybilny z filtrami infuzyjnymi o niskim powinowactwie do białek z polietersulfonu (PES), fluorowanego poliwiniylidenu (PVDF), nylonu i octanu celulozy.
- Po zakończeniu infuzji należy przepłukać zestaw infuzyjny sterylnym roztworem infuzyjnym 9 mg/ml (0,9%) chlorku sodu, aby upewnić się, że podano cały roztwór infuzyjny CINQAERO.
Zobacz punkt 4.2 Charakterystyki Produktu Leczniczego lub Podsumowanie Charakterystyki Produktu w celu uzyskania informacji dotyczących dawkowania.
- Kraj rejestracji
- Postać farmaceutycznaROZTWÓR DO WSTRZYKIWAŃ DO INFUZJI, 100 mg roztwór do wstrzykiwań 10 ml
- Kod ATCR03DX08
- Substancja czynna
- Wymaga receptyTak
- Producent
- SkładACETATO DE SODIO TRIHIDRATO (2,45 mg mg)
- Te treści mają charakter wyłącznie informacyjny i nie zastępują konsultacji lekarskiej.
- Zamienniki CINQAERO 10 mg/mL koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiPostać farmaceutyczna: TABLETKA, 250 µgSubstancja czynna: roflumilastProducent: Astrazeneca AbWymaga receptyPostać farmaceutyczna: TABLETKA, 500 mgSubstancja czynna: roflumilastProducent: Astrazeneca AbWymaga receptyPostać farmaceutyczna: ROZTWÓR DO WSTRZYKIWAŃ, 30 mgSubstancja czynna: benralizumabProducent: Astrazeneca AbWymaga recepty
Odpowiedniki CINQAERO 10 mg/mL koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji w innych krajach
Leki z tą samą substancją czynną dostępne w innych krajach.
Odpowiednik CINQAERO 10 mg/mL koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji w Włochy
Lekarze online w sprawie CINQAERO 10 mg/mL koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
Omów stosowanie CINQAERO 10 mg/mL koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji, bezpieczeństwo i ocenę zasadności recepty zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Uzyskaj receptę na CINQAERO 10 mg/mL koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji online
Wypełnij 2-minutowy formularz
Opisz swoje objawy, historię choroby i lek, o który prosisz.
Wybierz lekarza lub pozwól nam przydzielić
Wybierz specjalistę lub dopasujemy Cię do najbliższego dostępnego lekarza.
Lekarz analizuje Twój przypadek
Zazwyczaj w ciągu 30 minut. Może zadawać dodatkowe pytania przez czat.
Odbierz w dowolnej aptece
Recepta elektroniczna wysłana na Twój e-mail — ważna w całej Polsce.
Często zadawane pytania
CINQAERO 10 mg/mL koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji wymaga recepty w Hiszpania. Możesz skonsultować się z lekarzem online, aby sprawdzić, czy ten lek może być odpowiedni w Twojej sytuacji.
Substancją czynną w CINQAERO 10 mg/mL koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji jest reslizumab. Informacja ta pomaga rozpoznać leki o tym samym składzie, ale pod różnymi nazwami handlowymi.
CINQAERO 10 mg/mL koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji jest produkowany przez Teva B.V.. Nazwy handlowe i opakowania mogą się różnić w zależności od dystrybutora.
Lekarze, tacy jak Lekarze rodzinni, Psychiatrzy, Dermatolodzy, Kardiolodzy, Endokrynolodzy, Gastroenterolodzy, Pulmonolodzy, Nefrolodzy, Reumatolodzy, Hematolodzy, Zakaźnicy, Alergolodzy, Geriatrzy, Pediatrzy, Onkolodzy, mogą ocenić, czy stosowanie CINQAERO 10 mg/mL koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji jest odpowiednie w Twoim przypadku, w zależności od sytuacji klinicznej i lokalnych przepisów. Możesz umówić konsultację online, aby omówić objawy i możliwe dalsze kroki.
Polska posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę ochrony zdrowia w dużych miastach, takich jak Warszawa, Kraków, Wrocław i Gdańsk. Apteki są łatwo dostępne i działają zgodnie z obowiązującymi przepisami, zapewniając dostęp do leków na receptę.
Możesz kupić CINQAERO 10 mg/mL koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu lub Gdańsku w każdej aptece, posiadając ważną receptę.
Aby uzyskać receptę, możesz skorzystać z Oladoctor:
Inne leki zawierające tę samą substancję czynną (reslizumab) to m.in. DAXAS 250 mikrogramów tabletki, DAXAS 500 mikrogramów TABLETKI POWLEKANE, FASENRA 30 mg roztwór do wstrzykiwań w napełnionej strzykawce. Mogą one różnić się nazwą handlową lub postacią, ale zawierają ten sam składnik terapeutyczny. Przed zmianą lub rozpoczęciem nowego leku skonsultuj się z lekarzem.
