Jak stosować Sapoven
Treść ulotki
- Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta
- SAPOVEN, 10 mg glikozydów trójterpenowych w przeliczeniu na escyn ę /g, ma ść
- Co to jest lek SAPOVEN i w jakim celu si ę go stosuje
- Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku SAPOVEN
- Kiedy nie stosowa ć leku SAPOVEN:
- Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
- Dzieci i młodzie ż
- Lek SAPOVEN a inne leki
- Ci ąż a i karmienie piersi ą
- Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
- Lek SAPOVEN zawiera alkohol cetostearylowy i kwas sorbowy
- Lek SAPOVEN zawiera glikol propylenowy
- Lek SAPOVEN zawiera parahydroksybenzoesanu metylu oraz parahydroksybenzoesanu propylu
- Jak stosowa ć lek SAPOVEN
- Mo ż liwe działania niepo żą dane
- Jak przechowywa ć lek SAPOVEN
- Zawarto ść opakowania i inne informacje
Ulotka doł ą czona do opakowania: informacja dla pacjenta
SAPOVEN, 10 mg glikozydów trójterpenowych w przeliczeniu na escyn ę /g, ma ść
Należy uważnie zapoznaćsięz treściąulotki przed zastosowaniem leku, ponieważzawiera ona
informacje ważne dla pacjenta.
Lek ten nale ż y zawsze stosowa ć dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według
zalece ń lekarza, farmaceuty lub piel ę gniarki.
- Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
- Je ś li potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, nale ż y zwróci ć si ę do farmaceuty.
- Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie mo ż liwe objawy niepo żą dane niewymienione w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce. Patrz punkt 4.
- Je ś li po upływie 14 dni nie nast ą piła poprawa lub pacjent czuje si ę gorzej, nale ż y skontaktowa ć si ę z lekarzem.
Spis tre ś ci ulotki
- 1. Co to jest lek SAPOVEN i w jakim celu si ę go stosuje
- 2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku SAPOVEN
- 3. Jak stosowa ć lek SAPOVEN
- 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
- 5. Jak przechowywa ć lek SAPOVEN
- 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek SAPOVEN i w jakim celu si ę go stosuje
Lek SAPOVEN zawiera zag ę szczony wyci ą g z nasion kasztanowca o okre ś lonej zawarto ś ci 1,0%
zwi ą zków aktywnych. Lek stosowany jest tradycyjnie w objawach uczucia ci ęż ko ś ci i obrz ę ku nóg
oraz uczucia zm ę czenia nóg, spowodowanych zaburzeniami kr ąż enia ż ylnego o niewielkim nasileniu.
Lek SAPOVEN jest przeznaczony do tradycyjnego stosowania w wymienionych wskazaniach i jego
skuteczno ść jest stwierdzona na podstawie długotrwałego stosowania i do ś wiadczenia w lecznictwie.
2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku SAPOVEN
Kiedy nie stosowa ć leku SAPOVEN:
- je ś li pacjent ma uczulenie na substancj ę czynn ą lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
- na otwarte, rozległe rany i uszkodzon ą skór ę .
Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
Przed rozpocz ę ciem stosowania SAPOVEN nale ż y omówi ć to z lekarzem lub farmaceut ą .
W przypadku wyst ą pienia stanu zapalnego skóry, zapalenia ż ył lub stwierdzenia podskórnego
stwardnienia, powa ż nego bólu, wrzodów lub nagłego wyst ą pienia obrz ę ku stosowanie leku nale ż y
skonsultowa ć z lekarzem.
Nale ż y skonsultowa ć si ę z lekarzem, nawet je ś li powy ż sze ostrze ż enia dotycz ą sytuacji wyst ę puj ą cych
w przeszło ś ci.
Dzieci i młodzie ż
Lek nie jest przeznaczony dla dzieci i młodzie ż y do lat 18.
1/4
Lek SAPOVEN a inne leki
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a tak ż e o lekach, które pacjent planuje stosowa ć .
Dotychczas nie stwierdzono interakcji z innymi lekami.
Ci ąż a i karmienie piersi ą
Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub karmi piersi ą , przypuszcza ż e mo ż e by ć w ci ąż y lub gdy planuje mie ć
dziecko, powinna poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Wobec braku wystarczaj ą cych danych na temat bezpiecze ń stwa, nie jest zalecane stosowanie w
okresie ci ąż y i karmienia piersi ą .
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Lek SAPOVEN nie ma wpływu na zdolno ść prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania
maszyn.
Lek SAPOVEN zawiera alkohol cetostearylowy i kwas sorbowy
Lek mo ż e powodowa ć miejscow ą reakcj ę skórn ą (np. kontaktowe zapalenie skóry).
Lek SAPOVEN zawiera glikol propylenowy
Lek mo ż e powodowa ć podra ż nienie skóry.
Lek SAPOVEN zawiera parahydroksybenzoesanu metylu oraz parahydroksybenzoesanu propylu
Lek mo ż e powodowa ć reakcje alergiczne (mo ż liwe reakcje typu pó ź nego).
3. Jak stosowa ć lek SAPOVEN
Ten lek nale ż y zawsze stosowa ć dokładnie tak, jak to opisano w ulotce dla pacjenta lub według
zalece ń lekarza lub farmaceuty. W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
Lek stosuje si ę miejscowo na skór ę .
Nało ż y ć na skór ę tak ą ilo ść ma ś ci, ż eby po rozsmarowaniu wytworzyła cienk ą warstw ę . Wmasowa ć
a ż do wchłoni ę cia leku. Ma ść nale ż y stosowa ć do 3 razy na dob ę przez okres do 2 tygodni.
Je ż eli objawy utrzymuj ą si ę dłu ż ej ni ż 2 tygodnie, nale ż y zasi ę gn ąć porady lekarza na temat dalszego
stosowania leku.
Stosowanie u dzieci i młodzie ż y
Lek nie jest przeznaczony dla dzieci i młodzie ż y do lat 18.
Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku SAPOVEN
Nie s ą znane przypadki przedawkowania po zastosowaniu miejscowym wyci ą gu z nasion
kasztanowca.
Pomini ę cie zastosowania leku SAPOVEN
W przypadku pomini ę cia dawki leku SAPOVEN nale ż y mo ż liwie jak najszybciej wznowi ć kuracj ę .
Nie nale ż y stosowa ć dawki podwójnej w celu uzupełnienia pomini ę tej dawki.
Przerwanie stosowania leku SAPOVEN
W razie jakichkolwiek dalszych w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem tego leku nale ż y zwróci ć si ę
do lekarza lub farmaceuty.
2/4
4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, chocia ż nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Podczas stosowania mo ż e wyst ą pi ć przemijaj ą ce uczucie ciepła i podra ż nienie skóry, u osób
nadwra ż liwych mo ż e wyst ą pi ć pokrzywka.
Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione
w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi, farmaceucie lub piel ę gniarce. Działania niepo żą dane
mo ż na zgłasza ć bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów
Leczniczych Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów
Biobójczych:
Aleje Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: 22 49 21 301, fax: 22 49 21 309,
e-mail: [email protected] .
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.
5. Jak przechowywa ć lek SAPOVEN
Przechowywa ć w zamkni ę tym, oryginalnym opakowaniu, w temperaturze poni ż ej 25°C.
Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na opakowaniu. Termin
wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę , jak usun ąć leki, których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.
6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
Co zawiera lek SAPOVEN
- Substancj ą czynn ą leku jest Hippocastani seminis extractum(DER 4:1), ekstrahent: etanol 80% (V/V) o zawarto ś ci 10% glikozydów trójterpenowych w przeliczeniu na escyn ę .
- Pozostałe składniki (substancje pomocnicze) to: parafina ciekła lekka, wazelina biała, glicerolu monostearynian samoemulguj ą cy, alkohol cetostearylowy, polisorbat 40, trójglicerydy nasyconych kwasów tłuszczowych o ś redniej długo ś ci ła ń cucha, glikol propylenowy, krzemionka koloidalna bezwodna, kwas sorbowy, metylu parahydroksybenzoesan, propylu parahydroksybenzoesan, woda oczyszczona.
Jak wygl ą da lek SAPOVEN i co zawiera opakowanie
Lek ma posta ć kremowej do jasnobe ż owej ma ś ci o swoistym zapachu.
Opakowanie stanowi tuba aluminiowa z zakr ę tk ą z polietylenu, w tekturowym pudełku.
1 tuba po 30 g
3/4
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
„PRZEDSI Ę BIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK” S.A.
51-131 Wrocław, ul. Ż migrodzka 242 E
Informacja o leku
tel.: 22 742 00 22
e-mail: [email protected]
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
4/4

- Kraj rejestracji
- Postać farmaceutycznaMaść, 10 mg glikozydów trójterpenowych w przeliczeniu na escynę/g
- Kod ATCC05CX03
- Substancja czynna
- Wymaga receptyNie
- Producent
- ImporterPrzedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.
- Te treści mają charakter wyłącznie informacyjny i nie zastępują konsultacji lekarskiej.
- Zamienniki SapovenPostać farmaceutyczna: Tabletki, 167 mgSubstancja czynna: Hippocastani semenBez receptyPostać farmaceutyczna: Tabletki, 21 mg glikozydów triterpenowych w przeliczeniu na protoescygeninęSubstancja czynna: Hippocastani semenBez receptyPostać farmaceutyczna: Tabletki, 100 mg + 60 mgSubstancja czynna: Hippocastani semenBez recepty
Odpowiedniki Sapoven w innych krajach
Leki z tą samą substancją czynną dostępne w innych krajach.
Odpowiednik Sapoven w Włochy
Odpowiednik Sapoven w Ukraina
Odpowiednik Sapoven w Hiszpania
Lekarze online w sprawie Sapoven
Omów stosowanie Sapoven, bezpieczeństwo i ocenę zasadności recepty zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Uzyskaj receptę na Sapoven online
Wypełnij 2-minutowy formularz
Opisz swoje objawy, historię choroby i lek, o który prosisz.
Wybierz lekarza lub pozwól nam przydzielić
Wybierz specjalistę lub dopasujemy Cię do najbliższego dostępnego lekarza.
Lekarz analizuje Twój przypadek
Zazwyczaj w ciągu 30 minut. Może zadawać dodatkowe pytania przez czat.
Odbierz w dowolnej aptece
Recepta elektroniczna wysłana na Twój e-mail — ważna w całej Polsce.
Często zadawane pytania
Sapoven nie wymaga recepty w Polska. Możesz skonsultować się z lekarzem online, aby sprawdzić, czy ten lek może być odpowiedni w Twojej sytuacji.
Substancją czynną w Sapoven jest Hippocastani semen. Informacja ta pomaga rozpoznać leki o tym samym składzie, ale pod różnymi nazwami handlowymi.
Sapoven jest produkowany przez Przedsiębiorstwo Produkcji Farmaceutycznej HASCO-LEK S.A.. Nazwy handlowe i opakowania mogą się różnić w zależności od dystrybutora.
Lekarze, tacy jak Lekarze rodzinni, Psychiatrzy, Dermatolodzy, Kardiolodzy, Endokrynolodzy, Gastroenterolodzy, Pulmonolodzy, Nefrolodzy, Reumatolodzy, Hematolodzy, Zakaźnicy, Alergolodzy, Geriatrzy, Pediatrzy, Onkolodzy, mogą ocenić, czy stosowanie Sapoven jest odpowiednie w Twoim przypadku, w zależności od sytuacji klinicznej i lokalnych przepisów. Możesz umówić konsultację online, aby omówić objawy i możliwe dalsze kroki.
Polska posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę ochrony zdrowia w dużych miastach, takich jak Warszawa, Kraków, Wrocław i Gdańsk. Apteki są łatwo dostępne i działają zgodnie z obowiązującymi przepisami, zapewniając dostęp do leków na receptę.
Możesz kupić Sapoven w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu lub Gdańsku w każdej aptece, posiadając ważną receptę.
Aby uzyskać receptę, możesz skorzystać z Oladoctor:
Inne leki zawierające tę samą substancję czynną (Hippocastani semen) to m.in. Esceven, Veinofytil, Venescin forte. Mogą one różnić się nazwą handlową lub postacią, ale zawierają ten sam składnik terapeutyczny. Przed zmianą lub rozpoczęciem nowego leku skonsultuj się z lekarzem.
















