Овідерм
Інструкція із застосування Овідерм
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати оригіналЗміст інструкції
- Укладена інструкція до пакування: інформація для пацієнта
- Oviderm, 250 мг/г, крем
- Що таке препарат Oviderm і для чого його застосовують
- Інформація важлива перед застосуванням препарату Oviderm
- Як застосовувати Oviderm
- Можливі побічні ефекти
- Як зберігати препарат Oviderm
- Зміст пакування та інші відомості
Укладена інструкція до пакування: інформація для пацієнта
Oviderm, 250 мг/г, крем
Пропіленгліколь
Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить
інформацію важливу для пацієнта.
Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або за рекомендаціями лікаря, фармацевта або медсестри.
- Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби можна було її знову прочитати.
- Якщо потрібна порада або додаткова інформація, слід звернутися до фармацевта.
- Якщо в пацієнта з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перераховані в інструкції, слід повідомити про це лікарю, фармацевту або медсестрі. Див. пункт 4.
- Якщо після кількох днів не відбулося покращення або пацієнт відчуває себе гірше, слід зв'язатися з лікарем.
Перелік змісту інструкції
- 1. Що таке препарат Oviderm і для чого його застосовують
- 2. Інформація важлива перед застосуванням препарату Oviderm
- 3. Як застосовувати Oviderm
- 4. Можливі побічні ефекти
- 5. Як зберігати Oviderm
- 6. Зміст пакування та інші відомості
1. Що таке препарат Oviderm і для чого його застосовують
Oviderm - це крем, що зволожує шкіру, який містить речовину під назвою пропіленгліколь (25%). Пропіленгліколь має властивості зв'язування води та також у невеликій мірі діє проти мікроорганізмів, діє на деякі бактерії та гриби.
Oviderm застосовується для лікування сухої шкіри.
2. Інформація важлива перед застосуванням препарату Oviderm
Коли не застосовувати препарат Oviderm:
- якщо пацієнт має алергію на пропіленгліколь або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).
Попередження та заходи обережності
Не слід застосовувати препарат Oviderm:
- на опалену шкіру,
- до слухового проходу, оскільки пропіленгліколь може викликати пошкодження вуха.
Вагітність і годування грудьми
Не відомо ризик застосування під час вагітності.
Для уникнення ненавмисного вживання пропіленгліколю дитиною під час годування грудьми не слід наносити препарат Oviderm на груди або в їхній район.
Oviderm містить цетостеариловий спирт.
Він може викликати місцеві реакції шкіри (наприклад, контактний дерматит).
3. Як застосовувати Oviderm
Цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в інструкції для пацієнта, або за рекомендаціями лікаря, фармацевта або медсестри. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.
Дорослі, діти та підлітки
Крем можна застосовувати залежно від потреби, кілька разів на добу, і завжди слід наносити після контакту шкіри з водою. Слід наносити таку кількість крему, яку може втягнути шкіра без відчуття липкості.
Aктивування помпи
Під час першого застосування слід кілька разів швидко натиснути на помпу. Помпу слід натискати до моменту виходу крему.
4. Можливі побічні ефекти
Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не в усіх вони з'являються.
Часто: можуть з'являтися у не більше ніж 1 з 10 осіб
- Перехідне загострення симптомів, свербіж, печія та червоність шкіри.
- Алергічні реакції, включаючи реакції шкіри, такі як висип.
Звіт про побічні ефекти
Якщо з'являються будь-які побічні ефекти, включаючи всі можливі побічні ефекти, не перераховані в інструкції, слід повідомити про це лікарю або фармацевту. Побічні ефекти можна звітувати безпосередньо до Департаменту моніторингу небажаних дій лікарських засобів Управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів;
Ал. Єрусалимські 181 С, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Звітуючи про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.
5. Як зберігати препарат Oviderm
Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Відсутні спеціальні рекомендації щодо зберігання лікарського засобу.
Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на тубі та пачці або контейнері після: EXP. Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Лікарських засобів не слід викидати до каналізації чи домашніх контейнерів для сміття. Слід запитати фармацевта, як видалити лікарські засоби, яких вже не використовують. Таке поводження допоможе захистити довкілля.
6. Зміст пакування та інші відомості
Що містить препарат Oviderm
- Активною речовиною препарату є пропіленгліколь. 1 грам крему містить 250 мг пропіленгліколю.
- Інші компоненти: очищена кокосова олія, цетостеариловий спирт, стеаринова кислота Тип 50, макроголстеарин Типу I, моностеарин гліцерину 44-55 Типу II, цитрат натрію (для встановлення pH), безводна цитринова кислота (для встановлення pH), очищена вода.
Як виглядає препарат Oviderm і що містить пакування
Oviderm - це білий, без запаху крем. Він доступний у пластиковій тубі (100 г) з кришкою типу flip-topу паперовому пачці або пластиковому контейнері з помпою (500 г) або подвійному пакуванні 600 г, що містить пластиковий контейнер з помпою, що містить 500 г крему, і пластикову тубу, що містить 100 г крему, закриту білою кришкою типу flip-top.
Відповідальна особа та виробник
Відповідальна особа
Reig Jofre Sp. z o.o.
ул. Остродзька 74N
03-289 Варшава
Польща
e-mail: [email protected]
Виробник
Bioglan AB
Борргатан 31
211 24 Мальме
Швеція
<Тільки подвійне пакування 600 г>
Galenica AB
P A Ханссонс вег 41
205 12 Мальме
Швеція
Дата останньої актуалізації інструкції:03.2025
- Країна реєстрації
- Потрібен рецептНі
- ІмпортерBioglan AB Galenica AB
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до ОвідермЛікарська форма: Крем, (20 мг + 200 мг)/гДіюча речовина: carbamide, combinationsВиробник: Medgenix Benelux NVРецепт не потрібен
Аналоги Овідерм в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог Овідерм у Україна
Лікарі онлайн щодо Овідерм
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Часті запитання
Будьте в курсі новин Oladoctor
Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.