Jak stosować OTALGAN
BEFORE USE, READ ALL INFORMATION CAREFULLY
This is a self-medication medicine that you can use to treat mild and transient disorders
easily recognizable and resolvable without resorting to the help of a doctor.
It can therefore be purchased without a prescription but must be used correctly to
ensure its effectiveness and reduce unwanted effects.
- For more information and advice, contact your pharmacist.
- Consult your doctor if the disorder does not resolve after a short period of treatment.
®Otalgan
Analgesic and anti-inflammatory in ear conditions
Composition:Active ingredient: 100 g contain: procaine hydrochloride 1g, phenazone 5 g.
Excipients: glycerol, butylated hydroxyanisole.
What it looks like:OTALGAN is available in the form of ear drops contained in a
6 g transparent bottle with a dropper and safety closure.
What it is:S02DA99 – Otalgan is a pain reliever and anti-inflammatory in ear conditions
without tympanic perforation.
Holder of the marketing authorization
SWISS PHARMA GMBH- RHEINZABERNER STRASSE 8, DE-76761 - RÜLZHEIM (GERMANY).
Manufacturer and final controller
Vifor AG, Zweigniederlassung Medichemie Ettingen, Brühlstrasse 50, CH-4107 Ettingen,
Switzerland
Responsible for batch release
Vifor France SA, 7-13 boulevard Paul-Emile Victor, F-92521 Neuilly-sur-Seine cedex,
France
When it should not be used:Otalgan should not be used in case of perforation
of the tympanic membrane. Known individual hypersensitivity to the components of the
product.
What to do during pregnancy and breastfeeding:during pregnancy and breastfeeding
OTALGAN should be used only after consulting your doctor and evaluating with him the
risk/benefit ratio in your specific case.
Precautions for use:before administering the product, as a precaution,
ensure the integrity of the tympanic membrane. In early infancy, the product
should be administered under direct medical supervision and only in cases of actual
need. Do not prolong the administration of the drug beyond 10 days; in any case
after a short period of treatment, 1–2 days, without appreciable results, consult your
doctor.
Which medicines or foods can alter the effect of the medicine:if you are
using other medicines, ask your doctor or pharmacist for advice.
It is important to know that:it is advisable to warm the bottle before use. The product
can be used at any age.
How to use OTALGAN:Caution: do not exceed the indicated doses without the advice of
your doctor and use only for short periods of treatment.
Instill into the external ear canal 2–4 times a day:
adults: 5 – 8 drops each time;
children: 4 – 5 drops each time.
What to do if you have taken an excessive dose of the medicine:in case of accidental
ingestion of an excessive dose of OTALGAN, inform your Doctor or go to the nearest
hospital.
Undesirable effects:topical products can cause sensitization or irritation.
In such cases, discontinue treatment and consult your doctor. In case of tympanic perforation, the product, in contact with the structures
of the middle ear, can determine side effects at that level.
The use of phenazone, even via systemic route, has been associated with a high risk of
agranulocytosis. This drug, like procaine, can cause allergic reactions in sensitized subjects and, following systemic absorption, even anaphylactic manifestations.
undesirable that are generally transient. However, when they occur, it is advisable to
consult your doctor or pharmacist.
It is important to inform your doctor or pharmacist of the occurrence of undesirable effects not
Report and complete the adverse reaction reporting form available in
pharmacy (form B).
Expiration and storage:Caution: do not use the medicine after the expiration date
indicated on the packaging.
Keep the medicine out of reach of children.
It is important to always have information about the medicine available, therefore
Do not store above 30°C, in a dry place and protected from light.

- Kraj rejestracji
- Postać farmaceutycznaEar drops, solution, 1% + 5%
- Kod ATCS02DA30
- Substancja czynna
- Wymaga receptyNie
- Producent
- Te treści mają charakter wyłącznie informacyjny i nie zastępują konsultacji lekarskiej.
- Zamienniki OTALGANPostać farmaceutyczna: Ear drops, solution, 1% + 5%Substancja czynna: combinationsProducent: IBSA FARMACEUTICI ITALIA S.R.L.Bez receptyPostać farmaceutyczna: Ear drops, solution, 10 MLSubstancja czynna: combinationsBez receptyPostać farmaceutyczna: Ear drops, solution, 25 MLSubstancja czynna: antiinfectives, combinationsProducent: ZAMBON ITALIA S.R.L.Bez recepty
Odpowiedniki OTALGAN w innych krajach
Leki z tą samą substancją czynną dostępne w innych krajach.
Odpowiednik OTALGAN w Ukraina
Odpowiednik OTALGAN w Hiszpania
Lekarze online w sprawie OTALGAN
Omów stosowanie OTALGAN, bezpieczeństwo i ocenę zasadności recepty zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Uzyskaj receptę na OTALGAN online
Wypełnij 2-minutowy formularz
Opisz swoje objawy, historię choroby i lek, o który prosisz.
Wybierz lekarza lub pozwól nam przydzielić
Wybierz specjalistę lub dopasujemy Cię do najbliższego dostępnego lekarza.
Lekarz analizuje Twój przypadek
Zazwyczaj w ciągu 30 minut. Może zadawać dodatkowe pytania przez czat.
Odbierz w dowolnej aptece
Recepta elektroniczna wysłana na Twój e-mail — ważna w całej Polsce.
Często zadawane pytania
OTALGAN nie wymaga recepty w Włochy. Możesz skonsultować się z lekarzem online, aby sprawdzić, czy ten lek może być odpowiedni w Twojej sytuacji.
Substancją czynną w OTALGAN jest combinations. Informacja ta pomaga rozpoznać leki o tym samym składzie, ale pod różnymi nazwami handlowymi.
OTALGAN jest produkowany przez SWISS PHARMA GMBH. Nazwy handlowe i opakowania mogą się różnić w zależności od dystrybutora.
Lekarze, tacy jak Lekarze rodzinni, Psychiatrzy, Dermatolodzy, Kardiolodzy, Endokrynolodzy, Gastroenterolodzy, Pulmonolodzy, Nefrolodzy, Reumatolodzy, Hematolodzy, Zakaźnicy, Alergolodzy, Geriatrzy, Pediatrzy, Onkolodzy, mogą ocenić, czy stosowanie OTALGAN jest odpowiednie w Twoim przypadku, w zależności od sytuacji klinicznej i lokalnych przepisów. Możesz umówić konsultację online, aby omówić objawy i możliwe dalsze kroki.
Polska posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę ochrony zdrowia w dużych miastach, takich jak Warszawa, Kraków, Wrocław i Gdańsk. Apteki są łatwo dostępne i działają zgodnie z obowiązującymi przepisami, zapewniając dostęp do leków na receptę.
Możesz kupić OTALGAN w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu lub Gdańsku w każdej aptece, posiadając ważną receptę.
Aby uzyskać receptę, możesz skorzystać z Oladoctor:
Inne leki zawierające tę samą substancję czynną (combinations) to m.in. KERULISINA DOLORE, OTOMIDONE, ANAURAN. Mogą one różnić się nazwą handlową lub postacią, ale zawierają ten sam składnik terapeutyczny. Przed zmianą lub rozpoczęciem nowego leku skonsultuj się z lekarzem.








