Інструкція із застосування MOBILISIN
Зміст інструкції
MOBILISIN 40 g Cream
Flufenamic acid + Ethylene glycol monosalicylate + Glycosaminoglycan polysulphate
Read this leaflet carefully before using this medicine as it contains important
information for you.
Always use this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor or pharmacist has told you.
- Keep this leaflet. You may need to read it again.
- If you want more information or advice, ask your pharmacist.
- If any side effects occur, including those not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. See section 4.
- See a doctor if you do not feel better or if you feel worse.
Contents of this leaflet:
- 1. What MOBILISIN is and what it is used for
- 2. What you need to know before using MOBILISIN
- 3. How to use MOBILISIN
- 4. Possible side effects
- 5. How to store MOBILISIN
- 6. Contents of the pack and other information
1. What is MOBILISIN and what is it used for
MOBILISIN belongs to a group of medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs),
used to relieve pain and inflammation.
MOBILISIN is used in adults to treat local pain and inflammation of muscles, tendons, ligaments and joints.
It is also indicated for the treatment of muscle tension, back pain, neck stiffness, neuralgia, sciatica.
2. What you need to know before using MOBILISIN
Do not use MOBILISIN
- if you are allergic to the active ingredients or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Warnings and precautions
- Consult your doctor or pharmacist before using MOBILISIN if you suffer from kidney failure.
- Avoid exposure to sunlight of the areas treated with the cream.
- DO NOT USE the cream on burns, infections or other skin diseases.
- Prolonged use may cause skin reactions. Stop treatment immediately and consult your doctor if an allergic reaction occurs after applying the cream.
- If the medicine is used on large areas of skin and for a prolonged period, the possibility of systemic side effects (which can affect different parts of the body) cannot be excluded (see section 4 “Possible side effects”).
Children
No data are available on efficacy and safety in this population. Therefore, do not use MOBILISIN in children.
Other medicines and MOBILISIN
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
In particular, tell your doctor if you are taking any of the following medicines:
- methotrexate (a medicine used to treat some types of cancer)
- sulfonylureas (e.g. glimepiride, gliclazide, medicines used to treat diabetes).
Pregnancy and breastfeeding
If you are pregnant, suspect you are pregnant or are planning to become pregnant, or if you are breastfeeding, ask your doctor or pharmacist for advice before using this medicine.
During pregnancy and breastfeeding, you may only use this medicine if considered strictly necessary by your doctor, under his/her direct supervision, and only for a short period of treatment.
Driving and operating machinery
No known effects.
MOBILISIN contains sorbic acid
Sorbic acidmay cause local skin reactions (e.g. contact dermatitis).
3. How to use MOBILISIN
Use this medicine following exactly as stated in this leaflet or as instructed by your doctor or pharmacist. If you have any doubts, consult your doctor or pharmacist.
The recommended dose is a thread of cream of 5-10 cm, depending on the extent of the area to be treated, several times
a day.
If necessary, after consulting your doctor, you can also use MOBILISIN for prolonged periods of
time.
Method of use:
- Massage gently to promote absorption.
- After application, wash your hands, otherwise they will also be treated with the cream.
- Do not bring into contact with eyes or mucous membranes.
- Do not ingest.
If you use more MOBILISIN than you should
In case of taking an excessive dose of MOBILISIN, wash the treated area thoroughly with running water
and contact your doctor immediately.
If you have any doubts about the use of this medicine, consult your doctor or pharmacist.
4. Possible side effects
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
If the medicine is used on large areas of skin and for a prolonged period, the possibility of systemic side effects (which may affect different parts of the body) such as gastrointestinal disorders, nausea, headache, dizziness and general malaise cannot be excluded; if you notice any of these symptoms, stop treatment and consult your doctor.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people):
- skin irritation or erythema
- itching
- skin rashes
- increased skin sensitivity to sunlight. Usually these symptoms disappear with discontinuation of treatment.
Reporting of side effects
If you get any side effects, even those not listed in this leaflet, tell your doctor
or pharmacist. You can also report side effects directly through the national system
at www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili .
By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this
medicine.
5. How to store MOBILISIN
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack after Exp. The expiry date refers to the last day of that month.
Do not dispose of any medicine in waste water or household waste. Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer use. This will help protect the environment.
6. Contents of the pack and other information
What MOBILISIN contains
- The active ingredients are flufenamic acid, ethylene glycol monosalicylate, glycosaminoglycan polysulphate. 100 g of cream contain 3.0 g of flufenamic acid, 2.64 g of ethylene glycol monosalicylate and 0.20 g of glycosaminoglycan polysulphate
- The other ingredients are mono- and di-glycerides of fatty acids, sodium salts of fatty alcohol sulphonates, triglycerides of vegetable fatty acids, myristyl alcohol, aluminium and magnesium silicate, 25% hydrochloric acid, sorbic acid, isopropyl alcohol, rosemary oil, lemon balm oil, purified water.
Description of the appearance of MOBILISIN and contents of the pack
Cutaneous cream for external use.
MOBILISIN is available in packs containing 40 g of cream in an aluminium tube.
Marketing Authorisation Holder
EG S.p.A., Via Pavia, 6 – 20136 Milan
Manufacturer
Mobilat Produktions Gmbh, Luitpoldstrasse, 1 - 85276 - Pfaffenhofen (Germany)
Stada Arzneimittel AG, Stadastrasse 2-18, 61118 Bad Vilbel (Germany)

- Країна реєстрації
- Лікарська формаCream, 40 G
- Потрібен рецептНі
- Виробник
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до MOBILISINЛікарська форма: Gel, 10 MG/GДіюча речовина: ДиклофенакВиробник: SIGILLATA LIMITEDРецепт не потрібенЛікарська форма: Cream, 3%Діюча речовина: benzydamineРецепт не потрібенЛікарська форма: Cutaneous spray, solution, 40 MG/MLДіюча речовина: ДиклофенакВиробник: FARMALIDER SAРецепт не потрібен
Аналоги MOBILISIN в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог MOBILISIN у Україна
Аналог MOBILISIN у Іспанія
Лікарі онлайн щодо MOBILISIN
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Отримайте рецепт на MOBILISIN онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Польщі.
Часті запитання
MOBILISIN не потребує рецепта в Італія. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
MOBILISIN виробляється компанією EG S.P.A.. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування MOBILISIN з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Польща має добре розвинену систему охорони здоров'я у великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав і Гданськ. Аптеки широко доступні та працюють відповідно до чинного законодавства, забезпечуючи доступ до рецептурних препаратів.
Ви можете придбати MOBILISIN у Варшаві, Кракові, Вроцлаві або Гданську в будь-якій аптеці за наявності дійсного рецепта.
Щоб отримати рецепт, ви можете скористатися Oladoctor:
Інші препарати з тією самою діючою речовиною () включають ATLIMARBAI, BENTSIDAMINA AKRAF, BREXIADVANKE. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
















