Інструкція із застосування ТАНТУМ 30 мг/г МАСТЬ
Зміст інструкції
- Введення
- Що таке Тантум і для чого він використовується
- Що вам потрібно знати перед початком використання
- Як використовувати Тантум
- Можливі побічні ефекти
- Збереження Тантум
- Зміст упаковки та додаткова інформація
Введення
Опис: інформація для користувача
Тантум 30 мг/г мазь
Бенцидамін гідрохлорид
Прочитайте уважно весь опис перед початком використання цього лікарського засобу, оскільки він містить важливу інформацію для вас.
Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом.
- Збережіть цей опис, оскільки вам може знадобитися знову його прочитати.
- Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, проконсультуйтеся з фармацевтом.
- Якщо ви відчуваєте побічні ефекти, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це побічні ефекти, які не наведені в цьому описі.
- Вам слід проконсультуватися з лікарем, якщо ваш стан погіршується або не покращується після 7 днів.
Зміст опису:
- Що таке Тантум і для чого він використовується
- Що вам потрібно знати перед початком використання Тантум
- Як використовувати Тантум
- Можливі побічні ефекти
- Збереження Тантум
- Зміст упаковки та додаткова інформація
1. Що таке Тантум і для чого він використовується
Тантум містить активну речовину гідрохлорид бенцидаміну, який належить до групи нестероїдних протизапальних лікарських засобів.
Це лікарський засіб для зовнішнього застосування з анальгетичною дією.
Він використовується для місцевого симптоматичного полегшення м'язових і суглобових болей, викликаних: ушибами, ударами, розтягненнями, розривами, звиканнями і люмбаго, у дорослих і підлітків старше 12 років.
Якщо симптоми погіршуються або тривають більше 7 днів або з'являється подразнення, лікування слід перервати і проконсультуватися з лікарем.
2. Що вам потрібно знати перед початком використання
- Якщо ви алергічні на бенцидамін або будь-який інший компонент цього лікарського засобу (наведений у розділі 6).
Попередження та застереження
- Використовуйте тільки на цілішній шкірі, ніколи на ранах, слизових оболонках або подразненій шкірі.
- Уникайте контакту з очима.
- Уникайте застосування тепла, тугих пов'язок або тих, що не дозволяють повітрю доступ до оброблюваної ділянки.
- Уникайте тривалого застосування або на великих ділянках.
- Уникайте одночасного застосування на тій самій ділянці інших лікарських засобів для зовнішнього застосування.
- Оброблені ділянки не повинні бути піддані дії сонячного світла (навіть у похмуру погоду) чи ламп УФ-світла (УФА).
- У пацієнтів, які страждають бронхіальною астмою, може виникнути бронхоспазм (раптова відчуття задухи), тому ці пацієнти не повинні використовувати цей лікарський засіб.
Діти
- Не використовувати у дітей молодше 12 років.
Інші лікарські засоби та Тантум
Повідомте вашому лікареві або фармацевту, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або можете використовувати будь-який інший лікарський засіб.
Не описано взаємодій, але не слід використовувати з іншими анальгетиками або протизапальними засобами на тій самій ділянці без попередньої консультації з лікарем.
Вживання Тантум з їжею, напоями та алкоголем
Їжа і напої не впливають на застосування цього лікарського засобу.
Вагітність, лактація та фертильність
Якщо ви вагітні або перебуваєте у період лактації, якщо ви вважаєте, що можете бути вагітні або плануєте вагітність, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом перед застосуванням цього лікарського засобу.
Не слід використовувати Тантум під час вагітності, якщо тільки це не абсолютно необхідно і лікар не порекомендував цього. Якщо лікування потрібно, слід використовувати мінімальну дозу протягом найкоротшого терміну.
Водіння транспортних засобів та використання машин
Не описано жодного впливу на здатність водити транспортні засоби та використовувати машини при місцевому застосуванні на шкірі.
Тантум містить пропіленгліколь (Е1520) та цетиловий спирт
Цей лікарський засіб містить 100 мг пропіленгліколю (Е1520) на кожен грам мазі. Пропіленгліколь може викликати подразнення шкіри.
Цей лікарський засіб може викликати місцеві реакції на шкірі (як контактний дерматит) через вміст цетилового спирту.
3. Як використовувати Тантум
Слідуйте точно інструкціям щодо застосування лікарського засобу, наведеним у цьому описі або вказаним вашим лікарем чи фармацевтом. У разі сумнівів проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
Рекомендована доза:
Дорослі та підлітки старше 12 років: нанесення тонкого шару мазі на больову ділянку 3-4 рази на добу.
Форма застосування:
Для зовнішнього застосування виключно на шкірі.
Мазь слід наносити шляхом легкого масажу для полегшення проникнення та абсорбції. Мити руки після кожного застосування.
Якщо симптоми погіршуються, тривають більше 7 днів або з'являється подразнення, лікування слід перервати і проконсультуватися з лікарем.
Використання у дітей
Не слід використовувати у дітей молодше 12 років.
Якщо ви використовуєте більше Тантум, ніж потрібно
Через зовнішнє застосування не ймовірно виникнення отруєння. У разі передозування або випадкового прийому внутрішньо зверніться негайно до медичного центру або проконсультуйтеся з Токсикологічною службою, телефон 91 562 04 20, вказавши назву лікарського засобу та кількість, прийняту внутрішньо.
4. Можливі побічні ефекти
Як і всі лікарські засоби, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча не всі люди їх відчувають.
Побічні ефекти рідкісні (можуть виникнути у 1 особи з 100) і зникають після припинення лікування:
- Чутливість шкіри до сонячного світла,
- Червоність,
- Запалення шкіри (дерматит),
- Місцеве подразнення,
- Свербіж у місці застосування.
Сповіщення про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-який побічний ефект, проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, навіть якщо це можливі побічні ефекти, які не наведені в цьому описі. Ви також можете повідомити про них безпосередньо через Sistema Español de Farmacovigilancia de medicamentos de uso humano, https: //www.notificaRAM.es. Надсилаючи повідомлення про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього лікарського засобу.
5. Збереження Тантум
Не вимагає спеціальних умов збереження.
Тримайте цей лікарський засіб поза зоною видимості та досягнення дітей.
Не використовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці після абревіатури CAD. Термін придатності - останній день місяця, який вказано.
Лікарські засоби не слід викидати у водопровідні труби чи сміття. Відкладайте упаковки та лікарські засоби, які вам не потрібні, у Пункті SIGRE аптеки. У разі сумнівів проконсультуйтеся з фармацевтом, як позбутися упаковок та лікарських засобів, які вам не потрібні. Таким чином, ви допоможете захистити довкілля.
6. Зміст упаковки та додаткова інформація
- Активна речовина - гідрохлорид бенцидаміну, кожен грам мазі містить 30 мг гідрохлориду бенцидаміну.
- Інші компоненти (експіцієнти) - цетиловий спирт, вазелін, стеарат сорбіту, полісорбат 60, пропіленгліколь (Е1520) та очищена вода.
Вигляд продукту та зміст упаковки
Тантум - мазь білого кольору з характерним запахом. Він випускається у алюмінієвих трубках по 50 грамів з поліпропіленовим кришком білого кольору.
Уповноважений на отримання дозволу на торгівлю
ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.
c/ Antonio Machado, 78-80
3-я поверх, модуль А - Будівля Австралія
08840 Viladecans, Барселона (Іспанія)
Відповідальний за виробництво
A.C.R.A.F. S.p.A.,
Via Vecchia del Pinocchio,22
60131 - Анкона, Італія
Дата останнього перегляду цього опису:Вересень 2025
Детальна та актуальна інформація про цей лікарський засіб доступна на сайті Іспанського агентства лікарських засобів і медичних продуктів (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/

- Країна реєстрації
- Лікарська формаМАСТЬ, 3 г бензидаміну / 100 г
- Код АТХM02AA05
- Діюча речовина
- Потрібен рецептНі
- Виробник
- СкладCETILICO, ALCOHOL (10 g mg), PROPILENGLICOL (10 g mg)
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до ТАНТУМ 30 мг/г МАСТЬЛікарська форма: Крем, 5 гДіюча речовина: benzydamineВиробник: Angelini Pharma Espana S.L.Рецепт не потрібенЛікарська форма: КРЕМ, 1,5 г ацеклофенаку / 100 гДіюча речовина: АцеклофенакВиробник: Almirall S.A.Потрібен рецептЛікарська форма: ГЕЛЬ, 50 мг/гДіюча речовина: ИбупрофенВиробник: Arafarma Group S.A.Рецепт не потрібен
Аналоги ТАНТУМ 30 мг/г МАСТЬ в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог ТАНТУМ 30 мг/г МАСТЬ у Італія
Аналог ТАНТУМ 30 мг/г МАСТЬ у Україна
Лікарі онлайн щодо ТАНТУМ 30 мг/г МАСТЬ
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Отримайте рецепт на ТАНТУМ 30 мг/г МАСТЬ онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Польщі.
Часті запитання
ТАНТУМ 30 мг/г МАСТЬ не потребує рецепта в Іспанія. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Діюча речовина у ТАНТУМ 30 мг/г МАСТЬ — benzydamine. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
ТАНТУМ 30 мг/г МАСТЬ виробляється компанією Angelini Pharma Espana S.L.. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування ТАНТУМ 30 мг/г МАСТЬ з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Польща має добре розвинену систему охорони здоров'я у великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав і Гданськ. Аптеки широко доступні та працюють відповідно до чинного законодавства, забезпечуючи доступ до рецептурних препаратів.
Ви можете придбати ТАНТУМ 30 мг/г МАСТЬ у Варшаві, Кракові, Вроцлаві або Гданську в будь-якій аптеці за наявності дійсного рецепта.
Щоб отримати рецепт, ви можете скористатися Oladoctor:
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (benzydamine) включають Tantum 50 mg/g crema, АЙРТАЛ ДИФУКРЕМ 15 мг/г КРЕМ, АРАГЕЛЬ 50 мг/г ГЕЛЬ. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.








