ЕМЛА 25 mg/g Крем

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Лікар
5.0(14)

Сергій Ільясов

ПсихіатріяНеврологія7 років досвіду

Сергій Ільясов — досвідчений лікар-невролог і кваліфікований психіатр, який надає онлайн-консультації для дорослих і підлітків. Поєднуючи глибоку неврологічну експертизу із сучасним психіатричним підходом, він забезпечує комплексну діагностику та ефективне лікування широкого спектра станів, що зачіпають як фізичне, так і психічне здоров'я.

Допомагає пацієнтам у таких випадках:

  • Хронічні головні болі (мігрень, головний біль напруги), біль у спині, невропатичний біль, запаморочення, оніміння кінцівок, порушення координації.
  • Тривожні розлади (панічні атаки, генералізований тривожний розлад), депресія (зокрема атипова та резистентна), порушення сну (безсоння, сонливість, кошмари), стрес, вигорання.
  • Хронічні больові синдроми та психосоматичні симптоми (наприклад, синдром подразненого кишківника на нервовому ґрунті, вегетосудинна дистонія).
  • Поведінкові порушення та труднощі з концентрацією уваги у підлітків (включно зі СДУГ, розладами аутистичного спектра), нервові тики.
  • Порушення пам'яті, фобії, обсесивно-компульсивний розлад (ОКР), емоційні «гойдалки», а також підтримка при посттравматичному стресовому розладі (ПТСР).

Завдяки подвійній спеціалізації в неврології та психіатрії, Сергій Ільясов пропонує інтегровану та доказову допомогу при складних станах, що вимагають міждисциплінарного підходу. Його консультації спрямовані на точну діагностику, розробку індивідуального плану лікування (включно з фармакотерапією та психотерапевтичними методиками) та довгострокову підтримку, адаптовану до унікальних потреб кожного пацієнта.

Запишіться на онлайн-консультацію з доктором Сергієм Ільясовим, щоб отримати кваліфіковану допомогу та покращити своє самопочуття вже сьогодні.

Записатися на відеоконсультацію
zł448
Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Емла

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для користувача
  2. Увага! Збережіть інструкцію! Інформація на первинній упаковці надана іноземною мовою.
    1. Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
    2. Зміст інструкції
  3. Що таке препарат EMLA і для чого він використовується
    1. Дорослі, підлітки та діти
    2. Дорослі та підлітки
    3. Дорослі
  4. Важлива інформація перед використанням препарату EMLA
    1. Коли не використовувати препарат EMLA:
    2. Попередження та обережність
    3. Діти та підлітки
    4. Препарат EMLA та інші препарати
    5. Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
    6. Водіння транспортних засобів та використання машин
    7. Препарат EMLA містить гідроксистеарин макрогола
  5. Як використовувати препарат EMLA
    1. Застосування препарату EMLA
    2. Не слід застосовувати препарат EMLA в наступних ділянках:
    3. Застосування на шкірі перед малими хірургічними процедурами (такими як введення голки або малі хірургічні процедури на шкірі):
    4. Застосування препарату EMLA на більших ділянках свіжо поголеної шкіри перед виконанням процедур в амбулаторних умовах (таких як видалення волосся):
    5. Застосування на шкірі перед процедурами, які виконуються в стаціонарних умовах (наприклад, перед трансплантацією шкіри середньої товщини), які вимагають глибшого знеболювання шкіри:
    6. Застосування на шкірі перед видаленням бородавок типу молюска
    7. Застосування на шкірі геніталій перед введенням місцевих анестетиків
    8. Застосування на шкірі геніталій перед малими хірургічними процедурами на шкірі (такими як видалення бородавок)
    9. Застосування на виразках нижніх кінцівок перед процедурою очищення виразки або видалення пошкодженої шкіри
    10. Застосування більшої кількості препарату EMLA, ніж рекомендовано
  6. Можливі побічні ефекти
    1. Додаткові побічні ефекти у дітей
    2. Звітність про побічні ефекти
  7. Як зберігати препарат EMLA
  8. Зміст упаковки та інші відомості
    1. Що містить препарат EMLA
    2. Як виглядає препарат EMLA та що містить упаковка
    3. Особа, відповідальна за випуск, в Греції, країні експорту:
    4. Виробник:
    5. Паралельний імпортер:
    6. Перепаковано в:
    7. Цей лікарський засіб дозволено до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Укладена інструкція: інформація для користувача

Увага! Збережіть інструкцію! Інформація на первинній упаковці надана іноземною мовою.

EMLA
25 мг/г + 25 мг/г ((2,5+2,5)%), крем
Лідокаїн + Прілокаїн

Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби знову її прочитати.
  • У разі будь-яких сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
  • Цей препарат призначений для конкретної особи. Не передавайте його іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її захворювання такі самі.
  • Якщо в пацієнта виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, повідомте про це лікаря або фармацевта. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

  • 1. Що таке препарат EMLA і для чого він використовується
  • 2. Важлива інформація перед використанням препарату EMLA
  • 3. Як використовувати препарат EMLA
  • 4. Можливі побічні ефекти
  • 5. Як зберігати препарат EMLA
  • 6. Зміст упаковки та інші відомості
Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

1. Що таке препарат EMLA і для чого він використовується

Препарат EMLA містить дві активні речовини – лідокаїн і прілокаїн. Вони належать до групи препаратів, які називаються місцевими анестетиками.
Дія препарату EMLA полягає у тимчасовому усуненні чутливості в поверхневих шарах шкіри. Крем наноситься на шкіру перед виконанням деяких медичних процедур.
Це допомагає усунути боль у шкірі; однак пацієнт усе ще може відчувати тиск і доторк.

Дорослі, підлітки та діти

Препарат EMLA може бути використаний для знеболювання шкіри перед:

  • введенням голки в шкіру (наприклад, під час виконання ін'єкції або забору крові для аналізів)
  • маленькими хірургічними процедурами на шкірі.

Дорослі та підлітки

Препарат EMLA також може бути використаний:

  • для знеболювання геніталій перед:
  • введенням ін'єкції,
  • виконанням медичних процедур, таких як видалення бородавок. Застосування крему EMLA на геніталіях повинно проводитися під наглядом лікаря або медсестри.

Дорослі

Препарат EMLA також може бути використаний для знеболювання шкіри перед:

  • процедурою очищення або видалення пошкодженої шкіри на нижніх кінцівках.

2. Важлива інформація перед використанням препарату EMLA

Коли не використовувати препарат EMLA:

  • якщо в пацієнта виявлена чутливість до лідокаїну, прілокаїну, іншого подібного місцевого анестетика або до будь-якого іншого компонента цього препарату (перелічених у пункті
    • 6.).

Попередження та обережність

Перш ніж почати використовувати препарат EMLA, обговоріть це з лікарем або фармацевтом:

  • якщо в пацієнта є рідкісне метаболічне порушення, яке впливає на кров і називається дефіцитом дегідрогенази глюкозо-6-фосфату,
  • якщо в пацієнта є проблема з концентрацією барвника крові, яка називається метгемоглобінемією,
  • не слід використовувати препарат EMLA на ділянках шкіри з висипками, подряпинами, розчервинами або іншими відкритими ранами, крім виразок на нижніх кінцівках. У разі наявності в пацієнта будь-яких з цих змін, перед використанням крему слід звернутися до лікаря або фармацевта,
  • якщо в пацієнта є порушення шкіри з свербінням, яке називається атопічним дерматитом, достатнім може бути використання крему протягом коротшого часу. Застосування крему протягом часу, довшого за 30 хвилин, пов'язане з більшим ризиком виникнення місцевої реакції шкіри (див. також пункт 4. «Можливі побічні ефекти»),
  • якщо пацієнт приймає певні препарати для лікування порушень ритму серця (препарати протиаритмічної дії класу III, такі як аміодарон). У цьому випадку лікар буде контролювати діяльність серця пацієнта.

Через можливість підвищеного всмоктування з поверхні свіжо поголеної шкіри важливо дотримуватися рекомендованої дозування, розміру ділянки застосування препарату та часу його застосування на шкірі.
Необхідно уникати контакту препарату EMLA з очима, оскільки він може викликати їх подразнення. У разі випадкового потрапляння крему EMLA в око слід негайно промити око теплою водою або фізіологічним розчином (0,9% розчином NaCl). Необхідно бути обережним, щоб нічого не потрапило в око до відновлення чутливості.
Не слід застосовувати препарат EMLA на пошкоджену хворобою барабанну перетинку.
Коли препарат EMLA застосовується в пацієнта перед введенням живої вакцини (наприклад, вакцини проти туберкульозу), слід пам'ятати про те, щоб після введення вакцини звернутися в призначений лікарем термін на контрольний візит для оцінки ефективності вакцинації.

Діти та підлітки

У немовлят та новонароджених у віці до 3 місяців часто спостерігається тимчасове, клінічно незначуще підвищення рівня метгемоглобіну в крові (це форма гемоглобіну, тобто барвника крові) протягом 12 годин після застосування препарату EMLA.
Ефективність препарату EMLA під час забору крові з п'яти у новонароджених або для забезпечення належної знеболювання під час обрізання не була підтверджена в клінічних дослідженнях.
Препарат EMLA не слід застосовувати на слизових оболонках геніталій у дітей (у віці до 12 років) через недостатні дані про всмоктування активних речовин.
Препарат EMLA не слід застосовувати у дітей у віці до 12 місяців життя, які одночасно лікуються іншими препаратами, які впливають на барвник крові і можуть викликати метгемоглобінемію (наприклад, сульфонамідами; див. також пункт 2. «Препарат EMLA та інші препарати»).
Препарат EMLA не слід застосовувати у новонароджених, народжених передчасно.

Препарат EMLA та інші препарати

Слід повідомити лікаря або фармацевта про прийняття зараз або останнім часом чи можливе прийняття будь-яких інших препаратів. Це стосується також препаратів, які можна купити без рецепта, та трав'яних препаратів. Це важливо, оскільки компоненти препарату EMLA можуть впливати на дію деяких інших препаратів, а деякі інші препарати можуть впливати на дію препарату EMLA.
Особливо пацієнт повинен повідомити свого лікаря або фармацевта, якщо пацієнт приймав або останнім часом приймав будь-які з наступних препаратів:

  • Препарати, які використовуються для лікування інфекцій, які називаються сульфонамідами, та нітрофурантой.
  • Препарати, які використовуються для лікування епілепсії: фенітойн та фенобарбітал.
  • Інші місцеві анестетики.
  • Препарати, які використовуються для лікування нерегулярної діяльності серця, такі як аміодарон.
  • Циметидин або бета-адреноблокатори, які можуть викликати підвищення рівня лідокаїну в крові. Ця взаємодія не має клінічного значення при короткочасному застосуванні препарату EMLA у рекомендованих дозах.

Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює, що може бути вагітна або планує мати дитину, вона повинна проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату.
Зрідка використанням препарату EMLA під час вагітності не пов'язано жодного ризику для плода.
Активні речовини препарату EMLA (лідокаїн та прілокаїн) виділяються в грудне молоко жінки. Однак, кількість, яка проникає в молоко, настільки мала, що фактично немає жодної загрози для дитини, яка годується грудьми.
У дослідженнях на тваринах не було виявлено жодного порушення фертильності самців або самиць, у яких застосовувалися активні речовини препарату EMLA.

Водіння транспортних засобів та використання машин

Препарат EMLA не впливає або має незначущий вплив на здатність водіння транспортних засобів та використання машин, коли він застосовується в рекомендованих дозах.

Препарат EMLA містить гідроксистеарин макрогола

Гідроксистеарин макрогола може викликати реакції шкіри.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

3. Як використовувати препарат EMLA

Препарат EMLA завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря, фармацевта або медсестри. У разі сумнівів слід звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.

Застосування препарату EMLA

  • Місце застосування крему, кількість крему та час його застосування залежать від того, для чого він використовується.
  • Лікар, фармацевт або медсестра нанесуть крем на відповідну ділянку або покажуть пацієнтові, як зробити це самостійно.
  • Коли препарат EMLA застосовується на геніталіях, лікар або медсестра повинні контролювати його застосування.

Не слід застосовувати препарат EMLA в наступних ділянках:

  • Місця подряпин, розчервин або ран, крім виразок на нижніх кінцівках.
  • Місця виникнення висипки шкіри або висипу.
  • До очей або поблизу очей.
  • Усередині носа, вух або ротової порожнини.
  • У прямій кишці.
  • На геніталіях у дітей.

Особи, які часто наносять або знімають крем з тіла пацієнта, повинні переконатися, що ефективно уникнули контакту з кремом для запобігання розвитку гіперчутливості.
Мембрану захисту тюбика проколюють за допомогою кришки тюбика.

Застосування на шкірі перед малими хірургічними процедурами (такими як введення голки або малі хірургічні процедури на шкірі):

  • Крем наноситься на шкіру товстим шаром. Лікар, фармацевт або медсестра скажуть пацієнтові, де нанести крем.
  • Потім шар крему покривається пов'язкою (пластиковою плівкою). Пов'язку знімають безпосередньо перед початком процедури. Якщо пацієнт сам наносить крем, він повинен переконатися, що отримав пов'язки від лікаря, фармацевта або медсестри.
  • Зазвичай застосовувана доза для дорослих та підлітків у віці понад 12 років становить 2 г (грами).
  • У дорослих та підлітків у віці понад 12 років слід наносити крем не менше ніж за 60 хвилин до запланованого часу виконання процедури (крім випадків, коли крем застосовується на геніталіях). Однак не слід наносити крем за 5 годин до процедури або раніше.
  • У дітей кількість крему EMLA та час його застосування залежать від віку дитини. Лікар, медсестра або фармацевт повідомлять пацієнта, яку кількість крему слід застосовувати та коли його наносити.

Під час нанесення крему EMLA дуже важливо точно дотримуватися наступних інструкцій:

  • 1. Висунути порцію крему з тюбика так, щоб утворився купол у місці, де він потрібен на шкірі (наприклад, там, де буде виконано введення голки). Половина вмісту тюбика 5 г відповідає приблизно 2 г крему EMLA. Не терте крем у шкіру.
Рука наносить крем на шкіру, видно купол крему та підготовку до нанесення пов'язки
  • 2. Відкрити паперову оболонку з середнього вікна неприлипної сторони пов'язки (залишивши паперову рамку).
Дві руки відкривають паперову оболонку з пов'язки з середнім вікном
  • 3. Видалити верхній шар прилипної пов'язки.
Рука видаляє верхній шар прилипної пов'язки
  • 4. Обережно помістити пов'язку над куполом крему. Не розподіляйте крем під пов'язкою.
Руки поміщають пов'язку над куполом крему, видно форму пов'язки
  • 5. Зняти паперове підкріплення. Обережно вигладити краї пов'язки. Потім залишіть пов'язку на не менше ніж 60 хвилин, якщо шкіра не була пошкоджена. Крему не слід залишати на довше ніж 60 хвилин у дітей у віці до 3 місяців або на довше ніж 30 хвилин у дітей із захворюванням шкіри зі свербінням, яке називається «атопічним дерматитом». У разі застосування крему на геніталіях або виразках можна застосовувати коротші часи застосування згідно з описом нижче.
Рука знімає паперове підкріплення з пов'язки на шкірі
  • 6. Лікар або медсестра зніме пов'язку та видалить крем безпосередньо перед виконанням медичної процедури (наприклад, перед введенням голки).
Рука видаляє пов'язку з місця застосування крему

Застосування препарату EMLA на більших ділянках свіжо поголеної шкіри перед виконанням процедур в амбулаторних умовах (таких як видалення волосся):

Зазвичай застосовувана доза препарату EMLA становить 1 г крему на кожні 10 см² (10 сантиметрів квадратних) поверхні шкіри, застосовуваного протягом 1 до 5 годин під пов'язкою. Препарату EMLA не слід застосовувати на ділянку свіжо поголеної шкіри більшу за 600 см² (600 сантиметрів квадратних, наприклад, 30 см на 20 см). Максимальна доза становить 60 г.

Застосування на шкірі перед процедурами, які виконуються в стаціонарних умовах (наприклад, перед трансплантацією шкіри середньої товщини), які вимагають глибшого знеболювання шкіри:

  • Препарат EMLA може бути застосований таким чином у дорослих та підлітків у віці понад 12 років.
  • Зазвичай застосовувана доза становить 1,5 г до 2 г крему на кожні 10 см² (10 сантиметрів квадратних) поверхні.
  • Крем наноситься та покривається пов'язкою на 2 до 5 годин.

Застосування на шкірі перед видаленням бородавок типу молюска

  • Препарат EMLA може бути застосований у дітей та підлітків із захворюванням шкіри, яке називається «атопічним дерматитом».
  • Зазвичай застосовувана доза залежить від віку дитини та наноситься на 30 до 60 хвилин (30 хвилин у пацієнта з атопічним дерматитом). Лікар, медсестра або фармацевт повідомлять пацієнта, яку кількість крему слід використовувати.

Пацієнтові слід повідомити, яку кількість крему слід використовувати.

Застосування на шкірі геніталій перед введенням місцевих анестетиків

  • Препарат EMLA може бути застосований таким чином тільки у дорослих та підлітків у віці понад 12 років.
  • Зазвичай застосовувана доза становить 1 г крему (1 г до 2 г у разі шкіри геніталій у жінок) на кожні 10 см² (10 сантиметрів квадратних) поверхні шкіри.
  • Крем наноситься та покривається пов'язкою. Пов'язку залишають на 15 хвилин у разі жінок та на 60 хвилин у разі чоловіків.

шкіри геніталій у чоловіків.

Застосування на шкірі геніталій перед малими хірургічними процедурами на шкірі (такими як видалення бородавок)

  • Препарат EMLA може бути застосований таким чином тільки у дорослих та підлітків у віці понад 12 років.
  • Зазвичай застосовувана доза становить 5 г до 10 г крему протягом 10 хвилин. Не застосовується пов'язка. Потім слід негайно приступити до виконання процедури.

Застосування на виразках нижніх кінцівок перед процедурою очищення виразки або видалення пошкодженої шкіри

  • Зазвичай застосовувана доза становить 1 г до 2 г крему на кожні 10 см² (10 сантиметрів квадратних) поверхні шкіри та не більше ніж 10 г.
  • Крем наноситься та покривається герметичною пов'язкою, наприклад, з пластикової плівки. Крем та пов'язку залишають на 30 до 60 хвилин перед виконанням процедури очищення виразки. Крем слід видалити за допомогою бавовняної гази та негайно приступити до очищення виразки.
  • Препарат EMLA можна застосовувати перед очищенням виразок нижніх кінцівок до 15 разів протягом 1-2 місяців.
  • У разі застосування крему на виразках нижніх кінцівок тюбика препарату EMLA слід використовувати як одноразовий продукт: після кожного застосування крему в пацієнта тюбку з рештою крему слід викинути.

Застосування більшої кількості препарату EMLA, ніж рекомендовано

У разі застосування більшої кількості препарату EMLA, ніж рекомендовано лікарем, фармацевтом або медсестрою, слід негайно звернутися до них, навіть якщо пацієнт не відчуває жодних недуг.

  • Чуття «пустоти в голові» або головокружіння.
  • Оніміння шкіри навколо рота та оніміння або відсутність чутливості язика.
  • Порушення сприйняття смаку.
  • Затьмарене зір.
  • Дзвін у вухах.
  • Існує також ризик метгемоглобінемії (проблеми з концентрацією барвника крові). Це більш імовірно, якщо пацієнт одночасно приймає певні інші препарати. У разі виникнення цього стану шкіра стає синьо-сірою через недостатню кількість кисню в крові.

У важких випадках передозування можливе виникнення таких симптомів, як судоми, зниження артеріального тиску, зниження частоти дихання, зупинка дихання та порушення діяльності серця. Ці проблеми можуть становити загрозу для життя.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, слід звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.

4. Можливі побічні ефекти

Як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча не в усіх вони виникнуть.
У разі виникнення або тривалого існування в пацієнта будь-яких з наступних побічних ефектів пацієнт повинен звернутися до лікаря або фармацевта. Слід повідомити лікаря про все, що викликає погане самопочуття пацієнта під час використання препарату EMLA.
У місці застосування препарату EMLA може виникнути легка реакція (блідість або червоність шкіри, незначний набряк, спочатку відчуття печіння або свербіння). Це звичайні реакції на крем та анестетики, які проходять після короткого часу без потреби будь-яких медичних заходів.
У разі виникнення в пацієнта будь-яких турбувальних або незвичайних реакцій або ефектів під час використання препарату EMLA слід припинити його застосування та звернутися до лікаря або фармацевта якнайшвидше.

  • Часто (можуть стосуватися до 1 з 10 осіб)
  • Перехідні місцеві реакції шкіри (блідість, червоність, набряк) у місці дії препарату під час застосування на шкірі, слизових оболонках геніталій або на виразках нижніх кінцівок.
  • Початкове легке відчуття печіння, свербіння або тепла у місці дії препарату під час застосування на слизових оболонках геніталій або на виразках нижніх кінцівок.

Незbyt часто(можуть стосуватися до 1 з 100 осіб)

  • Початкове легке відчуття печіння, свербіння або тепла у місці дії препарату під час застосування на шкірі.
  • Відсутність чутливості (оніміння) у місці дії препарату під час застосування на слизових оболонках геніталій.
  • Подразнення шкіри у місці дії препарату під час застосування на виразках нижніх кінцівок.

Рідко(можуть стосуватися до 1 з 1000 осіб)

  • Алергічні реакції, які в рідких випадках можуть привести до виникнення анафілактичного шоку (висипка шкіри, набряк, гарячка, утруднення дихання та оmdelenie) під час застосування на шкірі, слизових оболонках геніталій або на виразках нижніх кінцівок.
  • Метгемоглобінемія (порушення крові) під час застосування на шкірі.
  • Незначуще точкове кровотечение (петехії) у місці дії препарату (особливо у дітей з висипом після тривалого часу дії препарату) під час застосування на шкірі.
  • Подразнення очей, якщо випадково відбувається контакт очей з кремом EMLA під час його застосування на шкірі.

Додаткові побічні ефекти у дітей

Метгемоглобінемія, порушення крові, яке у дітей спостерігається частіше, часто у зв'язку з передозуванням у новонароджених та немовлят у віці від 0 до 12 місяців.

Звітність про побічні ефекти

Якщо виникнуть будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не перелічені в цій інструкції, слід повідомити про це лікаря або фармацевта. Побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до Відділу моніторингу небажаних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України, вул. Миколи Амосова, 7, м. Київ, 03022, телефон: +38 (044) 279-64-17, факс: +38 (044) 279-64-17, електронна пошта: [[email protected]](mailto:[email protected]).
Згідно з повідомленнями про побічні ефекти можна зібрати більше інформації про безпеку використання препарату.

5. Як зберігати препарат EMLA

Препарат зберігайте в місці, недоступному для дітей.
Не заморожуйте. Зберігайте тюбик щільно закритим.
Не застосовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці. Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.
Препаратів не слід викидати в каналізацію чи домашні контейнери для відходів. Слід запитати у фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.

6. Зміст упаковки та інші відомості

Що містить препарат EMLA

  • Активними речовинами препарату є: лідокаїн та прілокаїн. 1 г крему містить: 25 мг лідокаїну та 25 мг прілокаїну.
  • Крім того, препарат містить: карбомери, гідроксистеарин макрогола, гідроксид натрію та очищену воду.

Як виглядає препарат EMLA та що містить упаковка

Білий, однорідний крем.
Препарат упакований в алюмінієву тюбик з мембраною, покритою всередині захисним лаком на основі епоксидної смоли з кришкою з поліпропілену з пробивачем, в паперовій коробці.
Препарат EMLA доступний в упаковках:
1 тюбик, який містить 5 г крему та 2 пов'язки
1 тюбик, який містить 5 г крему та 3 пов'язки
5 тюбиків, які містять по 5 г крему та 10 пов'язок
5 тюбиків, які містять по 5 г крему та 12 пов'язок.
Для отримання більш детальної інформації слід звернутися до особи, відповідальної за випуск, або паралельного імпортера.

Особа, відповідальна за випуск, в Греції, країні експорту:

Aspen Pharma Trading Limited
3016 Lake Drive
Citywest Business Campus
Dublin 24, Ірландія

Виробник:

Recipharm Karlskoga AB
Bjorkbornsvagen 5
SE-691 33 Karlskoga
Швеція
AstraZeneca AB
Astraallén, Gärtunaporten (B674:5)
S-151 85 Södertälje
Швеція
AstraZeneca UK Limited
Silk Road Business Park
Macclesfield
Cheshire
SK10 2NA
Велика Британія
AstraZeneca GmbH
Tinsdaler Weg 183
DE-22880 Wedel
Німеччина

Паралельний імпортер:

InPharm Sp. z o.o.
вул. Стрімкова, 28/11
03-138 Варшава

Перепаковано в:

InPharm Sp. z o.o. Services sp. k.
вул. Чехословацька, 249
04-458 Варшава
Номер дозволу в Греції, країні експорту:54941/21-10-2003
40466/15-09-2009
78819/16/22-03-17
Номер дозволу на паралельний імпорт:553/12

Цей лікарський засіб дозволено до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:

Австрія
Emla 5% - Крем
Бельгія
Emla 25mg/25mg крем
Кіпр
Emla Cream 5%
Чехія
Emla крем 5%
Данія
Emla
Фінляндія
EMLA
Франція
EMLA 5 ПУР СЕНТ, крем
Німеччина
EMLA
Греція
EMLA
Ісландія
Emla
Ірландія
EMLA 5% w/w Cream
Італія
EMLA
Латвія
Emla 5 % крем
Люксембург
Emla 25mg/25mg крем
Мальта
EMLA 5% w/w Cream
Норвегія
Emla
Польща
EMLA
Португалія
Emla
Іспанія
EMLA 25 мг/г + 25 мг/г крем
Швеція
EMLA
Нідерланди
Emla
Велика Британія
Emla Cream 5%
Дата затвердження інструкції: 04.10.2022 р.
[Інформація про зареєстрований товарний знак]

  • Емла
  • Країна реєстрації
  • Лікарська форма
    Крем, 25 мг/г + 25 мг/г
  • Код АТХ
    N01BB52
  • Діюча речовина
  • Потрібен рецепт
    Так
  • Власник реєстраційного посвідчення (MAH)
    Aspern Pharma Trading Limited
  • Альтернативи до Емла
    Лікарська форма: Крем, (25 мг + 25 мг)/г
    Діюча речовина: lidocaine, combinations
    Потрібен рецепт
    Лікарська форма: Гель, (3,3 мг + 1 мг)/г
    Діюча речовина: lidocaine, combinations
    Виробник: Delpharm Orleans
    Рецепт не потрібен
    Лікарська форма: Пластир, 25 мг + 25 мг
    Діюча речовина: lidocaine, combinations
    Рецепт не потрібен

Аналоги Емла в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Емла у Італія

Лікарська форма: Cream, 2,5/2,5 % W/W
Діюча речовина: lidocaine, combinations
Виробник: TEVA ITALIA S.R.L.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: Cream, 70 MG/G + 70 MG/G
Діюча речовина: lidocaine, combinations
Виробник: DIFA COOPER S.P.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: Injectable solution, <20 MG/ML + 0,0125 MG/ML
Діюча речовина: lidocaine, combinations
Виробник: SEPTODONT
Потрібен рецепт

Аналог Емла у Іспанія

Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 10мг/мл + 0,005мг/мл
Діюча речовина: lidocaine, combinations
Виробник: Laboratoire Aguettant
Потрібен рецепт
Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 20 мг/мл + 0,005 мг/мл
Діюча речовина: lidocaine, combinations
Виробник: Laboratoire Aguettant
Потрібен рецепт
Лікарська форма: ОРАЛЬНИЙ СПРЕЙ, -
Діюча речовина: lidocaine, combinations
Виробник: Septodont
Потрібен рецепт
Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 2%/1,8 мл
Діюча речовина: lidocaine, combinations
Виробник: Laboratorios Inibsa S.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 36 мг / 0,066 мг
Діюча речовина: lidocaine, combinations
Виробник: Laboratorios Clarben S.A.
Потрібен рецепт
Лікарська форма: РОЗЧИН ДЛЯ ІН'ЄКЦІЙ, 36 мг / 0,033 мг
Діюча речовина: lidocaine, combinations
Виробник: Laboratorios Clarben S.A.
Потрібен рецепт

Аналог Емла у Україна

Лікарська форма: гель, по 12,5 г у гофрованому шприці-тубі
Діюча речовина: lidocaine, combinations
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Емла

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

Лікар
5.0(14)

Сергій Ільясов

ПсихіатріяНеврологія7 років досвіду

Сергій Ільясов — досвідчений лікар-невролог і кваліфікований психіатр, який надає онлайн-консультації для дорослих і підлітків. Поєднуючи глибоку неврологічну експертизу із сучасним психіатричним підходом, він забезпечує комплексну діагностику та ефективне лікування широкого спектра станів, що зачіпають як фізичне, так і психічне здоров'я.

Допомагає пацієнтам у таких випадках:

  • Хронічні головні болі (мігрень, головний біль напруги), біль у спині, невропатичний біль, запаморочення, оніміння кінцівок, порушення координації.
  • Тривожні розлади (панічні атаки, генералізований тривожний розлад), депресія (зокрема атипова та резистентна), порушення сну (безсоння, сонливість, кошмари), стрес, вигорання.
  • Хронічні больові синдроми та психосоматичні симптоми (наприклад, синдром подразненого кишківника на нервовому ґрунті, вегетосудинна дистонія).
  • Поведінкові порушення та труднощі з концентрацією уваги у підлітків (включно зі СДУГ, розладами аутистичного спектра), нервові тики.
  • Порушення пам'яті, фобії, обсесивно-компульсивний розлад (ОКР), емоційні «гойдалки», а також підтримка при посттравматичному стресовому розладі (ПТСР).

Завдяки подвійній спеціалізації в неврології та психіатрії, Сергій Ільясов пропонує інтегровану та доказову допомогу при складних станах, що вимагають міждисциплінарного підходу. Його консультації спрямовані на точну діагностику, розробку індивідуального плану лікування (включно з фармакотерапією та психотерапевтичними методиками) та довгострокову підтримку, адаптовану до унікальних потреб кожного пацієнта.

Запишіться на онлайн-консультацію з доктором Сергієм Ільясовим, щоб отримати кваліфіковану допомогу та покращити своє самопочуття вже сьогодні.

Записатися на відеоконсультацію
zł448
Лікар
5.0(3)

Єкатерина Агапова

НеврологіяМедицина болю9 років досвіду

Єкатерина Агапова — лікарка-невролог, спеціалізується на діагностиці та лікуванні неврологічних захворювань і хронічного болю. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи доказову медицину з персоналізованим підходом.

Сфера допомоги охоплює:

  • Головний біль будь-якого походження — мігрень, головний біль напруги, кластерні головні болі.
  • Біль у спині та шиї, включаючи гострі й хронічні стани.
  • Хронічний біль — фіброміалгія, невропатичний біль, посттравматичні стани.
  • Мононевропатії — тунельні синдроми (синдром зап’ястного каналу), невралгія трійчастого нерва, параліч лицевого нерва.
  • Полінейропатії — діабетична, токсична, алкогольна.
  • Розсіяний склероз — діагностика, спостереження, супровід.
  • Головокружіння, дезорієнтація, порушення координації.
  • Порушення сну — безсоння, фрагментований сон, сонливість удень.
  • Психоемоційні розлади — тривога, депресія, стресові стани.

Єкатерина Агапова допомагає пацієнтам з частими симптомами неврологічного характеру: болем, онімінням, м’язовою слабкістю, нестабільністю настрою. Працює за принципами доказової медицини — застосовує сучасні клінічні протоколи, адаптовані під потреби кожного пацієнта.

Записатися на відеоконсультацію
zł259
Лікар
5.0(36)

Андрій Попов

ТерапіяМедицина болю7 років досвіду

Доктор Андрій Попов - сімейний лікар зі спеціалізованою підготовкою у сфері лікування хронічного болю. Він проводить відеоконсультації для дорослих в Іспанії та по всій Європі: як для тих, хто вже місяцями живе з болем, який ніхто не зміг чітко пояснити, так і для тих, кому потрібно вирішити проблему зі здоров’ям без очікування кількох тижнів на прийом.

Його підхід простий: уважно вислухати, структурувати ваш випадок і надати практичний план дій, заснований на доказовій медицині та адаптований до вашої медичної історії й індивідуальних потреб.

Біль: у чому він може допомогти

  •  Хронічний біль (понад 3 місяці)

  •  Мігрень і повторювані або інтенсивні головні болі

  •  Біль у шиї, попереку, спині та суглобах

  •  Післятравматичний біль після травм або операцій

  •  Біль неврологічного походження: невралгії, нейропатичний біль, фіброміалгія

Загальна медицина

  •  Часті респіраторні інфекції (застуда, грип, тривалий кашель)

  •  Гіпертонія, діабет і метаболічні порушення

  •  Аналіз лабораторних досліджень та висновків МРТ/КТ (пояснено зрозумілою мовою)

  •  Профілактична медицина та моніторинг здоров’я

  •  Друга думка та корекція лікування (коли це клінічно доцільно)

Як проходить консультація

Кожна сесія триває до 30 хвилин. Розглядаються симптоми, анамнез, ліки та надані обстеження. Наприкінці ви отримуєте чіткий план лікування, визначені подальші кроки та критерії, коли може знадобитися подальший контроль. Якщо виявляються тривожні симптоми, лікар прямо повідомить, чи потрібна очна консультація або невідкладна медична допомога.

Записатися на відеоконсультацію
zł365
Лікар
5.0(22)

Таїсія Пройда

Психіатрія7 років досвіду

Таїсія Пройда — лікар-терапевт із спеціалізацією в галузі ментального здоровʼя та когнітивно-поведінкова терапевтка (CBT), членкиня Європейської психіатричної асоціації. Проводить онлайн-консультації для дорослих від 18 років, поєднуючи доказову медицину з індивідуальним підходом у сфері психічного здоров’я. Спеціалізується на консультуванні та підтримці при різних ментальних станах, зокрема: 

  • афективні розлади: депресія, біполярний розлад, післяпологова депресія;
  • тривожні розлади: генералізована тривога, ОКР, панічні атаки, фобії;
  • посттравматичний стресовий розлад (ПТСР) і складний ПТСР;
  • синдром дефіциту уваги з гіперактивністю (СДУГ) і розлади спектра аутизму (РСА). Оцінка проводиться лише після первинної психіатричної діагностики та на повторному прийомі;
  • розлади особистості та емоційна нестабільність;
  • циклотимія та коливання настрою;
  • розлади спектра шизофренії та споріднені стани.

Таїсія Пройда поєднує клінічну експертизу з емпатійним підходом — надає структуровану підтримку на основі доказової медицини. У роботі використовує методи когнітивно-поведінкової терапії в поєднанні з фармакотерапією, з особливою увагою до тривожних і депресивних станів. Працює з людьми з різних країн і культурних контекстів, адаптуючи стиль комунікації та рекомендації до індивідуальних особливостей. Має досвід участі в міжнародних клінічних дослідженнях (Pfizer, Merck) і цінує прозорість, довіру та партнерство у відносинах з пацієнтами.

Записатися на відеоконсультацію
zł661
Лікар
5.0(1)

Абдулла Альхасан

ТерапіяКардіологія11 років досвіду

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
Записатися на відеоконсультацію
zł318
Лікар
5.0(19)

Нуну Тавареш Лопеш

Сімейна медицинаТерапія18 років досвіду

Нуну Тавареш Лопеш – лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

  • Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
  • Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
  • Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
  • Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
  • Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
  • Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.
  • Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
Лікар Нуно Тавареш Лопеш надає медичний супровід пацієнтам, які використовують препарати GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) як частину стратегії схуднення. Він складає індивідуальний план лікування, проводить регулярні контролі, коригує дозування та надає поради щодо поєднання медикаментозної терапії зі сталими змінами способу життя. Консультації відповідають європейським медичним стандартам.

Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.

Записатися на відеоконсультацію
zł297
Лікар
5.0(1)

Дуарте Менезеш

Сімейна медицинаТерапія5 років досвіду

Дуарте Менезеш — ліцензований лікар загальної практики та сімейної медицини в Португалії, також має досвід у сфері медицини праці. Проводить онлайн-консультації для дорослих, надаючи підтримку при гострих симптомах та хронічних захворюваннях.

  • Поширені симптоми: підвищена температура, біль у горлі, кашель, втома, розлади травлення
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, діабет, підвищений холестерин, порушення роботи щитоподібної залози
  • Психоемоційний стан: стрес, проблеми зі сном, тривожність, емоційне вигорання
  • Профілактика: загальні огляди, поради щодо способу життя, контроль поточного лікування
  • Питання, пов’язані з роботою: оформлення лікарняного, медичні рекомендації щодо повернення до праці
Дуарте Менезеш закінчив Університет Бейра-Інтеріор і має багаторічний досвід роботи з пацієнтами з різних країн. Вільно володіє португальською, англійською, іспанською та французькою мовами.

Його підхід — доброзичливий, зрозумілий і зосереджений на практичних медичних рекомендаціях, адаптованих до потреб кожного пацієнта.

Записатися на відеоконсультацію
zł302
Лікар
5.0(6)

Мар Табешадзе

ЕндокринологіяТерапія11 років досвіду

Мар Табешадзе — лікарка-ендокринолог і терапевт, ліцензована в Іспанії. Проводить онлайн-консультації для дорослих, допомагаючи в ранньому виявленні, діагностиці та лікуванні ендокринних і метаболічних порушень.

  • Діагностика та ведення ендокринних захворювань
  • Порушення функції щитоподібної залози (включно з веденням під час вагітності)
  • Виявлення та лікування цукрового діабету 1 і 2 типу з підбором індивідуальної схеми терапії
  • Лікування ожиріння: визначення причин, медикаментозні та немедикаментозні методи зниження ваги, довгостроковий супровід
  • Ендокринні причини проблем зі шкірою, волоссям і нігтями
  • Супровід пацієнтів з остеопорозом, захворюваннями гіпофіза та наднирників
Підхід лікарки — доказовий, чутливий до контексту пацієнта і спрямований на довгострокове покращення якості життя та контроль хронічних захворювань.
Записатися на відеоконсультацію
zł259
Лікар
5.0(11)

Серхіо Корреа

ТерапіяГеріатрія8 років досвіду

Серхіо Корреа – лікар загальної практики з Іспанії з досвідом у невідкладній медицині, внутрішніх хворобах, естетичній медицині та трихології. Проводить онлайн-консультації для дорослих пацієнтів і працює іспанською та англійською мовами.

З якими питаннями можна звернутися:

  • Гострі симптоми: висока температура, біль у горлі, кашель, інфекції, болі в животі, головний біль, безсоння.
  • Хронічні захворювання: гіпертонія, діабет, високий холестерин, ожиріння, розлади травлення.
  • Загальна профілактика: медичні огляди, інтерпретація аналізів, планування лікування.
  • Проблеми зі шкірою та волоссям: випадіння волосся, лупа, порушення росту волосся, запальні стани шкіри голови.
  • Естетичні консультації: оцінка стану шкіри, базові рекомендації щодо зовнішнього вигляду.
  • Ментальне здоровʼя: тривожність, стрес, емоційне вигорання, порушення сну.

Лікар Корреа поєднує клінічну точність із чуйним підходом. Консультації проходять онлайн у зручному форматі, незалежно від місця перебування пацієнта.

Записатися на відеоконсультацію
zł238
Лікар
5.0(6)

Анастасія Гладких

Психіатрія15 років досвіду

Анастасія Гладких – лікарка-психотерапевт і психолог із понад 14-річним досвідом роботи з людьми, які мають різні види залежностей, а також з їхніми родинами. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи медичний підхід із глибокою психологічною підтримкою та практичними інструментами.

Основні напрямки роботи:

  • Залежності – алкоголізм, наркозалежність, ігрові залежності, компульсивна поведінка, співзалежні стосунки.
  • Супровід родичів залежних, психокорекція сімейних сценаріїв, стабілізація ситуації вдома.
  • Психічне здоров’я – депресія, біполярні розлади, обсесивно-компульсивні стани, тривожні розлади, фобії, ПТСР, генералізована тривожність, психологічні наслідки втрати чи еміграції.
  • Психоосвіта: пояснення складних механізмів простою мовою, формування чіткого плану дій для пацієнта або його близьких.
Підхід до пацієнта:
  • Працює клієнтоорієнтовано, з гнучким підходом до кожного випадку, без надмірного медикаментозного навантаження.
  • У разі потреби може призначити медикаментозне лікування, орієнтуючись на актуальний стан пацієнта.
  • Застосовує сертифіковані методи: КПТ, НЛП, ериксонівський гіпноз, символдрама, арт-терапія, системний підхід.
  • Пацієнти отримують не лише емоційну підтримку, а й чіткі інструкції, як діяти у складних життєвих ситуаціях.
Досвід та професійна активність:
  • Член асоціації Gesundheitpraktikerin у Німеччині, учасниця ГО «Mit dem Sonne in jedem Herzen».
  • Понад 18 публікацій у міжнародних фахових журналах, багатомовні переклади.
  • Допомагає українським біженцям і військовим як волонтерка в університетській клініці м. Регенсбург.
  • Працює в приватному наркологічному центрі, має досвід виступів на телебаченні.
Записатися на відеоконсультацію
zł577

Отримайте рецепт на Емла онлайн

1

Заповніть форму за 2 хвилини

Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.

2

Оберіть лікаря або ми призначимо

Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.

3

Лікар розглядає ваш випадок

Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.

4

Отримайте в будь-якій аптеці

Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Польщі.

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Емла?

Емла потребує рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.

Яка діюча речовина у Емла?

Діюча речовина у Емла — lidocaine, combinations. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.

Хто виробляє Емла?

Емла виробляється компанією Aspern Pharma Trading Limited. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.

Які лікарі можуть оцінити застосування Емла онлайн?

Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Емла з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.

Як купити Емла у Польщі?

Польща має добре розвинену систему охорони здоров'я у великих містах, таких як Варшава, Краків, Вроцлав і Гданськ. Аптеки широко доступні та працюють відповідно до чинного законодавства, забезпечуючи доступ до рецептурних препаратів.

Ви можете придбати Емла у Варшаві, Кракові, Вроцлаві або Гданську в будь-якій аптеці за наявності дійсного рецепта.

Щоб отримати рецепт, ви можете скористатися Oladoctor:

Які є альтернативи Емла?

Інші препарати з тією самою діючою речовиною (lidocaine, combinations) включають Анесдерм, Цалгел, Емла Пластер. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.