Bg pattern

Залдіар Еффервесцент

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Залдіар Еффервесцент

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати оригінал

Зміст інструкції

  1. Укладена інструкція: інформація для пацієнта
  2. Увага! Збережіть інструкцію! Інформація на первинній упаковці іноземною мовою.
  3. Залдіар Ефervescent (Залдіар), 37,5 мг + 325 мг, ефervesцентні таблетки
    1. Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
    2. Зміст інструкції
  4. Що таке препарат Залдіар Ефervescent і для чого він застосовується
  5. Важлива інформація перед застосуванням препарату Залдіар Ефervescent
    1. Коли не застосовувати препарат Залдіар Ефervescent:
    2. Попередження та застереження
    3. Препарат Залдіар Ефervescent та інші препарати
    4. Важливо: цей препарат містить парацетамол і трамадол. Необхідно повідомити лікаря про застосування інших препаратів, які містять парацетамол або трамадол, щоб уникнути передозування цих препаратів.
    5. Ризик появи неприємних дій збільшується, якщо пацієнт під час лікування препаратом Залдіар Ефervescent приймає:
    6. Препарат Залдіар Ефervescent з їжею, питтям та алкоголем
    7. Діти та підлітки
    8. Застосування у дітей з порушеннями дихання
    9. Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність
    10. Проведення транспортних засобів та обслуговування машин
  6. Як застосовувати препарат Залдіар Ефervescent
    1. Не слід застосовувати більше 8 ефervesцентних таблеток на добу.
    2. Спосіб застосування
    3. Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Залдіар Ефervescent
    4. Пропуск застосування препарату Залдіар Ефervescent
    5. Прервання застосування препарату Залдіар Ефervescent
  7. Можливі неприємні дії
  8. Як зберігати препарат Залдіар Ефervescent
  9. Зміст упаковки та інші відомості
    1. Що містить препарат Залдіар Ефervescent
    2. Як виглядає препарат Залдіар Ефervescent та що містить упаковка
    3. Особа, відповідальна за випуск у Іспанії, країні експорту:
    4. Виробник:
    5. Паралельний імпортер:
    6. Перепаковано в:
    7. Номер дозволу на паралельний імпорт: 219/25
    8. Дата затвердження інструкції: 26.06.2025

Укладена інструкція: інформація для пацієнта

Увага! Збережіть інструкцію! Інформація на первинній упаковці іноземною мовою.

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

Залдіар Ефervescent (Залдіар), 37,5 мг + 325 мг, ефervesцентні таблетки

Трамадол гідрохлорид + Парацетамол
Залдіар Ефervescent і Залдіар є різними торговими назвами одного й того ж препарату.

Необхідно уважно ознайомитися з вмістом інструкції перед застосуванням препарату, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.

  • Необхідно зберегти цю інструкцію, щоб у разі потреби мати можливість її знову прочитати.
  • У разі будь-яких сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
  • Цей препарат призначений лише для конкретної особи. Не слід його передавати іншим. Препарат може нашкодити іншій особі, навіть якщо симптоми її захворювання такі самі.
  • Якщо у пацієнта з'являються будь-які неприємні симптоми, включаючи всі неприємні симптоми, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.

Зміст інструкції

  • 1. Що таке препарат Залдіар Ефervescent і для чого він застосовується
  • 2. Важлива інформація перед застосуванням препарату Залдіар Ефervescent
  • 3. Як застосовувати препарат Залдіар Ефervescent
  • 4. Можливі неприємні дії
  • 5. Як зберігати препарат Залдіар Ефervescent
  • 6. Зміст упаковки і інші відомості

1. Що таке препарат Залдіар Ефervescent і для чого він застосовується

Препарат Залдіар Ефervescent є комбінованим препаратом, який містить дві активні речовини з анальгетичною дією: трамадол гідрохлорид та парацетамол.
Показанням для застосування препарату Залдіар Ефervescent є симптоматичне лікування болю середньої та високої інтенсивності у пацієнтів, у яких є підстави для одночасного застосування трамадолу з парацетамолом.
Препарат призначений для застосування у дорослих та дітей віком від 12 років і старше.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

2. Важлива інформація перед застосуванням препарату Залдіар Ефervescent

Коли не застосовувати препарат Залдіар Ефervescent:

  • якщо пацієнт має алергію на трамадол гідрохлорид, парацетамол або будь-який інший компонент цього препарату (перелічені в пункті 6),
  • у разі гострого отруєння алкоголем, снодійними засобами, анальгетиками або іншими психотропними засобами (що застосовуються для лікування психічних розладів),
  • у разі одночасного застосування інгібіторів МАО (деякі засоби, що застосовуються для лікування депресії або хвороби Паркінсона) та протягом 14 днів після їх відміни,
  • у разі важкої ниркової недостатності,
  • у пацієнтів з епілепсією, що не піддається лікуванню,
  • у жінок під час вагітності та годування грудьми.

Попередження та застереження

Перед початком застосування препарату Залдіар Ефervescent необхідно обговорити це з лікарем або фармацевтом.

  • у разі прийому інших препаратів, що містять трамадол або парацетамол. Передозування парацетамолом може спричинити у деяких пацієнтів загрозливі для життя пошкодження печінки.
  • у разі пошкодження або захворювання печінки, алкогольної хвороби печінки без цирозу, жовтяниці та жовтяниці шкіри. Це може бути спричинено жовтяницею або захворюванням жовчних шляхів.
  • у разі ниркової недостатності.
  • у разі захворювань дихальної системи, наприклад, при астмі або інших захворюваннях легень.
  • у разі епілепсії та судом у анамнезі або прийому інших препаратів, що знижують поріг судом, особливо: з групи селективних інгібіторів зворотного захоплення серотоніну, трициклічних антидепресантів, нейролептиків, центральних та місцевих анальгетиків.
  • у разі недавнього травматичного пошкодження голови, шоку або важких головних болів з супутніми нудотами.
  • у разі залежності від будь-яких препаратів, включаючи анальгетики, наприклад, морфін.
  • у разі прийому інших анальгетиків, що містять бупренорфін, налбуфін або пентазоцин.
  • якщо у пацієнта спостерігається депресія та пацієнт приймає антидепресанти, оскільки деякі з них можуть взаємодіяти з трамадолом (див. «Препарат Залдіар Ефervescent та інші препарати»). Після прийому трамадолу в поєднанні з деякими антидепресантами або самого трамадолу існує низький ризик так званого серотонінового синдрому. Якщо у пацієнта з'являються будь-які симптоми цього важкого синдрому, він повинен негайно звернутися за допомогою до лікаря (див. пункт 4 «Можливі неприємні дії»).

Під час застосування препарату Залдіар Ефervescent необхідно негайно повідомити лікаря, якщо у пацієнта з'являються важкі захворювання, включаючи важкі порушення ниркової функції або сепсис (коли в крові циркулюють бактерії та їх токсини, що призводять до пошкодження органів) або недоїдання, алкоголізм у хронічній фазі або якщо пацієнт приймає також флуклоксацилін (антибіотик). Відомо про випадки важкого захворювання, яке називається метаболічною кислотозою (порушення крові та рідини), у пацієнтів у ситуаціях, коли вони приймають парацетамол у регулярних дозах протягом тривалого часу або коли приймають парацетамол разом з флуклоксациліном. Симптоми метаболічної кислотози можуть включати: важкі труднощі з диханням, включаючи прискорене глибоке дихання, сонливість, нудоту та блювоту.
У разі проведення анестезії необхідно повідомити лікаря або дантиста про застосування препарату Залдіар Ефervescent.
Препарат Залдіар Ефervescent не слід застосовувати для лікування залежності від опіоїдів, оскільки він не усуває їх симптоми відміни.
Може розвинутися толерантність, психічна та фізична залежність від препарату, особливо після тривалого застосування.
Симптоми відміни, подібні до симптомів після відміни опіоїдів, можуть з'явитися навіть після застосування терапевтичних доз та при короткочасному лікуванні.
Порушення дихання під час сну
Препарат Залдіар Ефervescent може спричинити порушення дихання під час сну, такі як апное сну (перерви в диханні під час сну) та гіпоксемію (низький рівень кисню в крові). Симптоми можуть включати перерви в диханні під час сну, нічні пробудження через задуху, труднощі з утриманням сну або надмірну сонливість вдень. Якщо пацієнт або інша особа спостерігає ці симптоми, необхідно звернутися до лікаря. Лікар може вирішити питання про зменшення дози.
Якщо у пацієнта з'являються будь-які з нижчеперелічених симптомів під час застосування препарату Залдіар Ефervescent, необхідно повідомити про це лікаря:
Надмірна втома, відсутність апетиту, сильний біль у животі, нудота, блювота або низький тиск крові.
Це може свідчити про те, що у пацієнта є ниркова недостатність (низький рівень кортизолу). Якщо з'являються такі симптоми, необхідно звернутися до лікаря, який вирішить, чи потрібно пацієнту доповнення гормонів.
Трамадол перетворюється в печінці за допомогою ферменту. У деяких осіб спостерігається певна варіація цього ферменту, що може мати різні наслідки. У деяких осіб знеболювання може бути недостатнім, а у інших більш ймовірне виникнення важких неприємних симптомів. Необхідно припинити застосування препарату та негайно звернутися до лікаря, якщо у пацієнта з'являється будь-який з наступних неприємних симптомів: сповільнення дихання або поверхневе дихання, відчуття замішання, сонливість, звуження зіниць, нудота чи блювота, запор, відсутність апетиту.
Якщо будь-яка з цих ситуацій стосувалася пацієнта в минулому або з'явилася під час застосування препарату Залдіар Ефervescent, необхідно повідомити про це лікаря. Лікар вирішить, чи потрібно продовжувати застосування препарату.

Препарат Залдіар Ефervescent та інші препарати

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта про всі препарати, які пацієнт зараз приймає або приймав недавно, а також про препарати, які пацієнт планує приймати.

Важливо: цей препарат містить парацетамол і трамадол. Необхідно повідомити лікаря про застосування інших препаратів, які містять парацетамол або трамадол, щоб уникнути передозування цих препаратів.

Протипоказаноодночасне застосування препарату Залдіар Ефervescent з препаратами групи інгібіторів МАО та протягом 14 днів після їх відміни, див. пункт «Коли не застосовувати препарат Залдіар Ефervescent».
Не рекомендується одночасне застосування препарату Залдіар Ефervescent з:

  • карбамазепіном (що застосовується як антиепілептичний препарат та також при деяких видах болю, наприклад, важких нападах болю обличчя, званих невралгією трійничного нерва).
  • іншими опіоїдними анальгетиками, такими як бупренорфін, налбуфін, пентазоцин, оскільки анальгетична дія може бути знижена.
  • алкоголем, включаючи препарати, що містять алкоголь.

Необхідно повідомити лікаря або фармацевта, якщо пацієнт приймає:

  • флуклоксацилін (антибіотик) через важку порушення крові та рідини (метаболічну кислотозу), яка потребує термінового лікування (див. пункт 2).

Ризик появи неприємних дій збільшується, якщо пацієнт під час лікування препаратом Залдіар Ефervescent приймає:

  • певні антидепресанти, селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну (SSRI), трициклічні антидепресанти та міртазапін, препарат Залдіар Ефervescent може взаємодіяти з ними та спричинити появу серотонінового синдрому (див. пункт 4 «Можливі неприємні дії»).
  • інші анальгетики, такі як морфін та кодеїн (як засіб, що пригнічує кашель), баклофен (розслаблюючий м'язи), препарати, що знижують тиск крові, та антигістамінні засоби, оскільки вони можуть збільшувати ризик появи центрального пригнічення нервової системи. Якщо з'являється сонливість або зниження уваги, необхідно повідомити про це лікаря. Одночасне застосування препарату Залдіар Ефervescent та заспокійливих засобів, таких як бензодіазепіни або похідні, збільшує ризик сонливості, труднощів з диханням (депресія дихання), коми та може загрожувати життю. Через це одночасне застосування цих препаратів повинно бути розглянуто лише у разі, якщо інші варіанти лікування неможливі. Якщо ж лікар призначив препарат Залдіар Ефervescent разом з заспокійливими засобами, лікар, який веде лікування, повинен обмежити дозу та тривалість одночасного лікування.
    Необхідно повідомити лікаря про всі приймані заспокійливі засоби та суворо дотримуватися рекомендацій лікаря щодо дозування. Корисним буде повідомити знайомих або родичів, щоб вони були обізнані про можливість появи вище перелічених симптомів та звернулися за допомогою до лікаря.

    • препарати, які можуть спричинити появу судом, такі як антидепресанти або антипсихотичні засоби. Ризик появи судом може збільшитися, якщо пацієнт приймає препарат Залдіар Ефervescent одночасно з цими препаратами. Лікар повинен повідомити пацієнта, чи підходить йому препарат Залдіар Ефervescent.
    • варфарин або фенпрокумон (для «розрідження» крові). Дія цих препаратів може змінитися, та може з'явитися кровотеча. Будь-яка тривала та несподівана кровотеча потребує негайної консультації лікаря. Необхідно періодично визначати час протромбіну.

    Ефективність препарату Залдіар Ефervescent може змінитися при одночасному прийомі:

    • метоклопраміду, домперидону або ондансетрону (засоби проти нудоти та блювоти),
    • холестираміну (засіб, що застосовується для зниження рівня холестерину в крові),
    • кетоконазолу або еритроміцину (засоби проти інфекцій).

    Лікар вирішить, які препарати можна безпечно приймати одночасно з препаратом Залдіар Ефervescent.

    Препарат Залдіар Ефervescent з їжею, питтям та алкоголем

    Препарат Залдіар Ефervescent може спричинити сонливість. Алкоголь (що міститься також у алкогольних напоях та деяких препаратах) посилює відчуття сонливості. Не слід пити алкоголь під час лікування препаратом Залдіар Ефervescent.

    Діти та підлітки

    Застосування у дітей з порушеннями дихання

    Не рекомендується застосування трамадолу у дітей з порушеннями дихання, оскільки симптоми токсичності трамадолу можуть бути посилені у них.

    Вагітність, годування грудьми та вплив на фертильність

    Якщо пацієнтка вагітна або годує грудьми, підозрює вагітність або планує мати дитину, вона повинна звернутися за консультацією до лікаря або фармацевта перед застосуванням цього препарату.
    Трамадол виділяється в грудне молоко. Через це під час годування грудьми не слід приймати препарат Залдіар Ефervescent більше одного разу, або якщо препарат Залдіар Ефervescent прийнято більше одного разу, необхідно припинити годування грудьми.
    Не слід застосовувати препарат Залдіар Ефervescent під час вагітності та годування грудьми.
    Не проводилися дослідження щодо впливу комбінації трамадолу та парацетамолу на фертильність.

    Проведення транспортних засобів та обслуговування машин

    Препарат Залдіар Ефervescent може спричинити сонливість, яка може впливати на здатність керувати транспортними засобами та обслуговувати машини. Не слід керувати транспортними засобами та обслуговувати машини під час лікування цим препаратом.
    Препарат містить барвник - помаранчевий жовтій (Е 110), який може спричинити алергічні реакції.
    Цей препарат містить 7,8 ммоль (або 179,3 мг) натріюна дозу.
    Необхідно порозмовляти з лікарем або фармацевтом, якщо пацієнту потрібно приймати на добу 2 або більше ефervesцентних таблеток протягом тривалого часу. Це особливо важливо при дієті з низьким вмістом натрію.
    Одна таблетка містить 2,9 мг калію.

    3. Як застосовувати препарат Залдіар Ефervescent

    Цей препарат завжди слід застосовувати згідно з рекомендаціями лікаря. У разі сумнівів необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.
    Препарат Залдіар Ефervescent слід застосовувати якнайкоротший час.
    Не слід застосовувати препарат у дітей віком до 12 років.
    Дозу необхідно підібрати згідно з інтенсивністю болю та індивідуальною реакцією пацієнта на лікування. Необхідно приймати найменшу дозу, яка ефективно знеболює біль.
    Якщо лікар не призначив інакше, рекомендується доза препарату Залдіар Ефervescent - 2 ефervesцентні таблетки для дорослих та дітей віком від 12 років і старше.
    У разі потреби лікар може призначити прийняття наступних доз. Наступні дози не слід приймати частіше ніж кожні 6 годин.

    Не слід застосовувати більше 8 ефervesцентних таблеток на добу.

    Не слід приймати препарат Залдіар Ефervescent частіше, ніж призначив лікар.
    Пацієнти похилого віку
    У пацієнтів віком понад 75 років виділення трамадолу з організму може бути сповільненим. У цих пацієнтів лікар може призначити подовження інтервалу між наступними дозами.
    Пацієнти з нирковою недостатністю, які проходять діаліз, або з печінковою недостатністю
    Не слід приймати препарат Залдіар Ефervescent у разі важкої печінкової недостатності та (або) ниркової недостатності.
    У разі легкої або середньої недостатності лікар може призначити подовження інтервалу між наступними дозами.

    Спосіб застосування

    Таблетки слід приймати перорально.
    Ефervesцентну таблетку необхідно розчинити у склянці води.
    У разі відчуття, що дія препарату Залдіар Ефervescent надто сильна (з'являється сонливість або труднощі з диханням) або надто слабка (біль не зменшується суттєво), необхідно звернутися до лікаря.

    Застосування більшої ніж рекомендована дози препарату Залдіар Ефervescent

    У разі прийому більшої ніж рекомендована дози препарату, навіть у разі доброго самопочуття, необхідно негайно звернутися до лікаря або фармацевта. Існує ризик пошкодження печінки, симптоми якого можуть з'явитися пізніше.

    Пропуск застосування препарату Залдіар Ефervescent

    У разі пропуску застосування препарату біль може повернутися. Не слід приймати подвійну дозу для компенсації пропущеної дози, а продовжувати лікування згідно з встановленою схемою.

    Прервання застосування препарату Залдіар Ефervescent

    Не слід раптово припиняти застосування цього препарату без рекомендації лікаря. Якщо пацієнт хоче припинити лікування, необхідно обговорити це з лікарем, особливо якщо препарат приймався тривалий час.
    Лікар порадить, коли та як припинити лікування; це може бути поступове зменшення дози для зменшення ймовірності появи неприємних симптомів (симптомів відміни).
    У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього препарату, необхідно звернутися до лікаря або фармацевта.

    4. Можливі неприємні дії

    Як і будь-який препарат, цей препарат може спричинити неприємні дії, хоча не у всіх вони з'являться.
    Дуже часто: з'являються частіше ніж у 1 з 10 пацієнтів

    • нудота,
    • вертіг, сонливість.

    Часто: можуть з'явитися у максимум 1 з 10 пацієнтів

    • блювота, порушення травлення (запор, метеоризм, діарея), біль у животі, сухість у роті,
    • свербіння, надмірне потіння,
    • головний біль, тремор,
    • стан замішання, порушення сну, зміни настрою (тривога, нервозність, патологічний стан веселості).

    Не дуже часто: можуть з'явитися у максимум 1 з 100 пацієнтів

    • збільшення частоти серцевих скорочень або артеріального тиску, порушення частоти або ритму серця,
    • труднощі з сечовипусканням або біль,
    • алергічні реакції шкіри (наприклад, висип, кропив'янка),
    • поколювання, оніміння або відчуття колючості голками в кінцівках, звук у вухах, мимовільні рухи м'язів,
    • депресія, кошмари, галюцинації (чуття, бачення або відчуття речей, яких насправді немає), пробіли в пам'яті,
    • труднощі з ковтанням, кров у калі (смолистий кал),
    • дрожи, жар, біль у грудній клітці,
    • труднощі з диханням,
    • збільшення рівня печінкових ферментів.

    Рідко: можуть з'явитися у максимум 1 з 1000 пацієнтів

    • судоми, труднощі з підтриманням координованих рухів,
    • залежність, марення,
    • неясне бачення, звуження зіниць,
    • порушення мови,
    • надмірне розширення зіниць,
    • короткочасна втрата свідомості (омдленість).

    Невідомо: частота не може бути встановлена на підставі наявних даних

    • спад рівня цукру в крові,
    • ікота,
    • центральний апное сну (випадки СІАДГ (синдром невідповідного виділення гормону антидіуретика) та гіпонатремії (низький рівень натрію в крові) були повідомлені в літературі, хоча причинно-наслідковий зв'язок для трамадолу не був встановлений).
    • серотоніновий синдром, симптомами якого можуть бути зміни психічного стану (наприклад, збудження, галюцинації, кома), а також інші симптоми, такі як жар, прискорене серцебиття, нестабільний тиск крові, мимовільні скорочення м'язів, жорсткість м'язів, відсутність координації та (або) симптоми з боку травної системи (наприклад, нудота, блювота, діарея) (див. пункт 2 «Важлива інформація перед застосуванням препарату Залдіар Ефervescent»),

    Наступні неприємні дії спостерігалися у пацієнтів після застосування тільки трамадолу або тільки парацетамолу. Однак якщо вони з'являються після застосування препарату Залдіар Ефervescent, необхідно повідомити про це лікаря:

    • омдленість при встанні з положення лежачи або сидячи, брадикардія (повільна серцева діяльність), колапс (заслаблення), зміни апетиту, слабкість м'язів, повільніше або поверхневіше дихання, зміни настрою, зміни діяльності, зміни когнітивних функцій, посилення астми.
    • У рідких випадках спостерігалися: висипка шкіри, яка свідчить про алергічну реакцію, яка може проявлятися раптовим опуханням обличчя та шиї, труднощами з диханням, зниженням артеріального тиску та омдленістю. У разі появи цих симптомів необхідно припинити застосування препарату та негайно звернутися за допомогою до лікаря. Не слід знову починати застосування препарату.
    • Під час застосування парацетамолу повідомлялися дуже рідкі випадки важких алергічних реакцій шкіри (висипка з пухирцями на всьому тілі, ерозії в роті, очах, статевих органах та на шкірі, червоні плями на тулубі, часто з пухирцями посередині, лускування великих шарів епідермісу, слабкість, жар, больові відчуття в суглобах). Необхідно припинити застосування препарату та негайно звернутися за допомогою до лікаря. Не слід знову починати застосування препарату.

    У рідких випадках застосування трамадолу може спричинити залежність та труднощі з припиненням препарату.
    У рідких випадках у пацієнтів, які приймають трамадол протягом певного часу, після раптового його припинення може з'явитися погане самопочуття. Можуть з'явитися: збудження, тривога, нервозність або тремор. Пацієнти можуть бути надактивними, мати проблеми зі сном та порушеннями травлення.
    Дуже мала кількість пацієнтів може пережити напади паніки, галюцинації, незвичайні відчуття, такі як свербіння, поколювання, оніміння, звук у вухах. Якщо будь-який з цих симптомів з'явився у пацієнта після припинення препарату Залдіар Ефervescent, необхідно звернутися до лікаря.
    У виняткових випадках результати аналізів крові можуть показувати порушення: наприклад, низьку кількість тромбоцитів, що може спричинити кровотечу з носа або ясен.
    Застосування препарату Залдіар Ефervescent разом з препаратами, що застосовуються для «розрідження» крові (наприклад, фенпрокумон, варфарин), може збільшити ризик появи кровотечі. У разі будь-якої тривалої та несподіваної кровотечі необхідно негайно звернутися за допомогою до лікаря.
    Повідомлення про неприємні дії
    Якщо з'являються будь-які симптоми неприємних дій, включаючи всі неприємні дії, не перелічені в цій інструкції, необхідно повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Неприємні дії можна повідомляти безпосередньо до Департаменту моніторингу неприємних дій лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я: вул. Єрозолімські, 181С, 02-222 Варшава, тел.: +48 22 49 21 301, факс: +48 22 49 21 309, сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
    Неприємні дії також можна повідомляти подові відповідальній особі або паралельному імпортеру.
    За допомогою повідомлення про неприємні дії можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.

    5. Як зберігати препарат Залдіар Ефervescent

    Препарат слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
    Не слід застосовувати цей препарат після закінчення терміну придатності, вказаного на упаковці (на паперовій коробці, м'якому блистері або полімерній трубці). Термін придатності позначає останній день вказаного місяця.
    Не слід зберігати при температурі вище 25°C.
    Препаратів не слід викидати у каналізацію або домашні контейнери для відходів. Необхідно запитати у фармацевта, як видалити препарати, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити довкілля.

    6. Зміст упаковки та інші відомості

    Що містить препарат Залдіар Ефervescent

    • Активними речовинами препарату є трамадол гідрохлорид та парацетамол. 1 ефervesцентна таблетка містить 37,5 мг трамадолу гідрохлориду та 325 мг парацетамолу.
    • Інші компоненти препарату: цитрат натрію, лимонна кислота, повідон К 30, бикарбонат натрію, макрогол 6000, колоїдна безводна діоксид кремнію, стеарин магнію, апельсиновий аромат, ацесульфам калію, сукралоза натрію, жовтий помаранчевий барвник (Е 110).

    Як виглядає препарат Залдіар Ефervescent та що містить упаковка

    Таблетка округла, плоска з обрізаними кутами, мармурова, білого або світло-рожевого кольору.
    Таблетки упаковані в м'які блистери з алюмінієвої фольги з зовнішнім шаром з ПЕТ, з внутрішнім шаром з ПЕ в паперовій коробці.
    Упаковка містить: 10 ефervesцентних таблеток (2х4 + 2), 20 ефervesцентних таблеток (5х4), 28 ефervesцентних таблеток (7х4), 30 ефervesцентних таблеток (7х4 + 2), 32 ефervesцентні таблетки (8х4), 48 ефervesцентних таблеток (12х4), 50 ефervesцентних таблеток (12х4 + 2).
    Для отримання більш детальної інформації необхідно звернутися до особи, відповідальній за випуск, або паралельного імпортера.

    Особа, відповідальна за випуск у Іспанії, країні експорту:

    Grünenthal Pharma, S.A.
    Доктор Заменгоф, 36
    28027 Мадрид
    Іспанія

    Виробник:

    Grünenthal GmbH
    Зігельштрассе, 6
    Д-52078 Аахен
    Німеччина

    Паралельний імпортер:

    Allpharm Sp. з о.о. Sp. komandytowa
    вул. М. Здзєховського, 11/4
    02-659 Варшава

    Перепаковано в:

    CEFEA Sp. з о.о. Sp. komandytowa
    вул. Дзьялковська, 56
    Synoptis Industrial Sp. з о.о.
    вул. Фортечна, 35-37
    Shiraz Productions Sp. з о.о.
    вул. Тим'янкова, 24/28
    02-234 Варшава
    87-100 Торунь
    95-054 Ксаверув
    Номер дозволу в Іспанії, країні експорту:662457.9

    Номер дозволу на паралельний імпорт: 219/25

    Дата затвердження інструкції: 26.06.2025

    [Інформація про зареєстрований товарний знак]

Лікарі онлайн щодо Залдіар Еффервесцент

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

5.0 (89)
Doctor

Тарек Аґамі

Терапія 11 years exp.

Тарек Аґамі – лікар загальної практики, зареєстрований у Португалії та Ізраїлі, надає онлайн-консультації для дорослих і дітей. Працює у сфері первинної медичної допомоги, профілактики, ведення хронічних захворювань та оцінки загального стану здоров’я.

Медичну підготовку проходив у провідних клініках Ізраїлю (Kaplan Medical Center, Barzilai Medical Center, Wolfson Medical Center), а також у Португалії (European Healthcare City, Viscura Internacional, Hospital Dr. José Maria Grande, Hospital Vila Franca de Xira). Поєднує міжнародні клінічні стандарти з індивідуальним підходом до кожного пацієнта.

Основні напрямки консультацій:

  • Діагностика та лікування гострих і хронічних захворювань (артеріальна гіпертензія, діабет, респіраторні інфекції, симптоми з боку серцево-судинної системи)
  • Оцінка симптомів і рекомендації щодо необхідних обстежень
  • Профілактичні огляди та моніторинг загального стану здоров’я
  • Медична підтримка під час подорожей або після переїзду
  • Корекція лікування та поради щодо способу життя відповідно до клінічної ситуації
Лікар Аґамі надає підтримку пацієнтам, які проходять лікування ожиріння із використанням GLP-1 препаратів (наприклад, Оземпік, Монжаро). Допомагає підібрати схему терапії, пояснює можливі побічні ефекти, проводить регулярний контроль та адаптацію лікування відповідно до стандартів Португалії та Ізраїлю.

Тарек Аґамі працює за принципами доказової медицини, з фокусом на безпеку, довіру та турботу про здоров’я кожного пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
290 zł
5.0 (109)
Doctor

Нуну Тавареш Лопеш

Сімейна медицина 18 years exp.

Нуну Тавареш Лопеш – лікар із Португалії з понад 17-річним досвідом у невідкладній медицині, сімейній медицині, громадському здоров’ї та медицині подорожей. Працює директором медичних та громадських програм у міжнародній медичній мережі, а також є зовнішнім консультантом ECDC та ВООЗ.

З якими запитами можна звернутися:

  • Гострі симптоми та загальна медицина: підвищена температура, інфекції, біль у грудях або животі, травми, застуда, симптоми у дітей та дорослих.
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет, високий холестерин, ведення супутніх станів.
  • Медицина подорожей: консультації перед поїздками, вакцинація, оцінка fit-to-fly, інфекції після подорожей.
  • Сексуальне та репродуктивне здоров’я: призначення PrEP, профілактика та лікування ІПСШ.
  • Контроль ваги та загальне самопочуття: індивідуальні стратегії зниження ваги, рекомендації щодо способу життя, профілактика.
  • Шкірні симптоми: акне, екзема, інфекції шкіри, висипання, свербіж.
  • Лікарняні листи: оформлення медичних довідок (Baixa Médica), які визнає система соціального страхування в Португалії.
  • Медична довідка для обміну водійського посвідчення (IMT)
Лікар Нуно Тавареш Лопеш надає медичний супровід пацієнтам, які використовують препарати GLP-1 (Mounjaro, Wegovy, Ozempic, Rybelsus) як частину стратегії схуднення. Він складає індивідуальний план лікування, проводить регулярні контролі, коригує дозування та надає поради щодо поєднання медикаментозної терапії зі сталими змінами способу життя. Консультації відповідають європейським медичним стандартам.

Лікар Лопеш поєднує швидке та точне діагностування з доказовим і турботливим підходом. Він допомагає пацієнтам орієнтуватися в складних ситуаціях, керувати хронічними станами, підготуватись до подорожей, вирішити питання із самопочуттям і медичними документами.

Camera Записатися на відеоконсультацію
269 zł
5.0 (13)
Doctor

Дуарте Менезеш

Сімейна медицина 5 years exp.

Дуарте Менезеш — ліцензований лікар загальної практики та сімейної медицини в Португалії, також має досвід у сфері медицини праці. Проводить онлайн-консультації для дорослих, надаючи підтримку при гострих симптомах та хронічних захворюваннях.

  • Поширені симптоми: підвищена температура, біль у горлі, кашель, втома, розлади травлення
  • Хронічні хвороби: артеріальна гіпертензія, діабет, підвищений холестерин, порушення роботи щитоподібної залози
  • Психоемоційний стан: стрес, проблеми зі сном, тривожність, емоційне вигорання
  • Профілактика: загальні огляди, поради щодо способу життя, контроль поточного лікування
  • Питання, пов’язані з роботою: оформлення лікарняного, медичні рекомендації щодо повернення до праці
Дуарте Менезеш закінчив Університет Бейра-Інтеріор і має багаторічний досвід роботи з пацієнтами з різних країн. Вільно володіє португальською, англійською, іспанською та французькою мовами.

Його підхід — доброзичливий, зрозумілий і зосереджений на практичних медичних рекомендаціях, адаптованих до потреб кожного пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
274 zł
0.0 (8)
Doctor

Ріта Ісабель Калеро Гарсія

Терапія 2 years exp.

Докторка Ріта Ісабель Калеро Гарсія - лікарка з великим досвідом надання невідкладної медичної допомоги, загальної медицини та медичної допомоги в різних клінічних і позалікарняних умовах.

Наразі вона працює лікаркою у Службі невідкладної допомоги Канарських островів (Servicio de Urgencias Canario - SUC), де займається оцінкою стану пацієнтів у невідкладних медичних ситуаціях, проводить первинну діагностику, стабілізацію пацієнтів та координацію з лікарняними службами за потреби.

Також вона працювала у сфері первинної медичної допомоги, проводячи консультації з загальної медицини. У цій сфері вона займається спостереженням за пацієнтами, лікуванням гострих і хронічних захворювань, а також профілактикою хвороб і підтримкою здоров’я.

Крім того, вона працювала лікаркою в мобільній реанімаційній бригаді (UVI móvil), надаючи медичну допомогу при позалікарняних надзвичайних ситуаціях, допомагаючи критичним пацієнтам та беручи участь у медичних транспортуваннях.

Також вона співпрацювала з Червоним Хрестом, беручи участь у медичних службах, надаючи медичну допомогу під час заходів та підтримуючи екстрені втручання.

Крім цього, вона працювала у приватному секторі з компанією Salvaser, проводячи клінічну оцінку пацієнтів та надаючи медичну допомогу у приватних медичних службах.

Camera Записатися на відеоконсультацію
465 zł
5.0 (7)
Doctor

Хорхе Корреа Беллідо

Терапія 7 years exp.

Доктор Хорхе Корреа Беллідо - іспанський лікар, який проводить онлайн-консультації іспанською та англійською мовами. Він закінчив Університет Ла-Лагуна та має ґрунтовну підготовку у сфері клінічної практики та міжнародних досліджень.

Протягом своєї кар’єри він брав участь у різних медичних та академічних проєктах, зокрема отримав дослідницьку стипендію в Іспанії, де долучився до досліджень, заснованих на доказовій медицині, у сфері сімейної медицини. Цей досвід дозволив йому розширити глобальне бачення системи охорони здоров’я та комплексного догляду за пацієнтами.

Доктор Корреа Беллідо працював із різними медичними установами в Іспанії, приділяючи особливу увагу пацієнтоорієнтованій допомозі та ініціативам громадського здоров’я, спрямованим на спільноти з обмеженим доступом до медичних послуг.

Крім того, він активно бере участь у міжнародних медичних конференціях і семінарах, що дозволяє йому залишатися в курсі новітніх медичних досягнень та співпрацювати з медичними фахівцями з різних країн.

Доктор Корреа Беллідо надає комплексну допомогу при широкому спектрі медичних станів, зокрема:

  • респіраторні інфекції
  • шлунково-кишкові розлади
  • серцево-судинні захворювання
  • ендокринні та метаболічні захворювання
  • захворювання опорно-рухового апарату та шкіри
  • а також психічні розлади, такі як тривожність і депресія.

Він також лікує інфекційні та алергічні захворювання, загальні проблеми зі здоров’ям і надає рекомендації щодо профілактики та здорового способу життя.

До його послуг належать онлайн-консультації, діагностика та лікування гострих і хронічних захворювань, поновлення рецептів і персоналізовані медичні консультації.

Зосереджуючись на потребах пацієнта та постійному професійному розвитку, доктор Корреа Беллідо надає доступну та якісну медичну допомогу пацієнтам як в Іспанії, так і в усьому світі.

Camera Записатися на відеоконсультацію
230 zł
0.0 (26)
Doctor

Абдулла Альхасан

Терапія 11 years exp.

Абдулла Альхасан – лікар-кардіолог і терапевт із міжнародним клінічним досвідом. Проводить онлайн-консультації для дорослих, поєднуючи сучасну кардіологічну практику з загальнотерапевтичною допомогою. Працює на засадах доказової медицини, з фокусом на детальну оцінку симптомів і довгострокове ведення пацієнта.

Основні напрями роботи:

  • Скарги на біль у грудях, порушення серцевого ритму, задишку, підвищений тиск
  • Контроль артеріальної гіпертензії та профілактика серцево-судинних ускладнень
  • Інтерпретація ЕКГ, аналізів крові, холтерівського моніторування
  • Ведення пацієнтів із серцевою недостатністю, ішемічною хворобою серця
  • Загальна терапія: вірусні інфекції, лихоманка, біль, порушення травлення
  • Допомога у формуванні плану обстежень та корекції лікування
Підхід лікаря ґрунтується на уважному ставленні до пацієнта, поясненні медичних рішень доступною мовою та персоналізованій стратегії підтримки здоров’я.
Camera Записатися на відеоконсультацію
290 zł
5.0 (8)
Doctor

Нгозі Прешес Оквуоса

Терапія 6 years exp.

Нгозі Прешес Оквуоса – лікарка загальної практики з міжнародним досвідом роботи в Угорщині, Швеції та Нігерії. Закінчила Університет Сегеда з відзнакою. Понад 5 років клінічного стажу. Надає онлайн-консультації для дорослих і проводить первинну медичну допомогу, включаючи гінекологічні, терапевтичні та післяопераційні питання.

Основні напрямки консультацій:

  • Сімейна та профілактична медицина
  • Жіноче здоров’я (гінекологія, акушерство)
  • Хронічні захворювання: артеріальна гіпертензія, діабет
  • Психоемоційна підтримка, тривожність, консультування
  • Післяопераційний догляд, інтерпретація аналізів
Володіє досвідом роботи з пацієнтами різного культурного походження. Активно займається науковими дослідженнями у сфері генетики інсульту та практикує індивідуальний підхід до кожного пацієнта.
Camera Записатися на відеоконсультацію
210 zł
0.0 (0)
Doctor

Чікелуо Oкєкє

Терапія 4 years exp.

Лікар Чікелуо Окєкє —– терапевт з міжнародним клінічним досвідом. Він родом з Нігерії, працював у різних європейських системах охорони здоров’я та наразі веде клінічну практику у Швеції. Такий професійний шлях дав йому глибоке розуміння різних підходів до медицини та особливостей роботи з пацієнтами з різних культурних і мовних середовищ.

Лікар Окєкє спеціалізується на загальній терапії та первинній медичній допомозі дорослим. У своїй роботі він поєднує клінічну точність з уважним ставленням до способу життя, індивідуального контексту та реальних потреб пацієнта. Його консультації особливо зручні для людей, які живуть за кордоном, часто подорожують або звертаються до лікаря онлайн.

Він надає консультації з питань оцінки симптомів, профілактики та довгострокового супроводу хронічних станів, допомагаючи зрозуміти ситуацію та визначити доцільні подальші кроки.

З якими запитами звертаються найчастіше:

  • Загальні терапевтичні скарги та первинна оцінка стану здоров’я.
  • Гострі симптоми: підвищена температура, кашель, інфекції, біль, слабкість.
  • Хронічні захворювання та корекція поточного лікування.
  • Проблеми з артеріальним тиском, втома, метаболічні порушення.
  • Профілактичні консультації та планові чек-апи.
  • Розбір результатів аналізів та медичних обстежень.
  • Медичні поради для людей, які отримують допомогу онлайн.

Лікар Окєкє відомий спокійною манерою спілкування, чіткими поясненнями та культурною чутливістю. Він уважно слухає, логічно структурує інформацію та допомагає пацієнтам приймати зважені рішення щодо свого здоров’я.

Онлайн-консультації з лікарем Чікелуо Окєкє – це професійна терапевтична допомога без географічних обмежень, з фокусом на медичну доцільність і комфорт пацієнта.

Camera Записатися на відеоконсультацію
245 zł
0.0 (0)
Doctor

Жyaн Сілва

Терапія 6 years exp.

Доктор Жуан Сілва - лікар із освітою та досвідом у сфері загальної та сімейної медицини, який присвячує свою діяльність наданню медичної допомоги, орієнтованої на добробут і якість життя пацієнтів. Упродовж своєї професійної діяльності він розвивав широкий спектр клінічних компетенцій, прагнучи підтримувати медичну практику, засновану на наукових доказах і постійному оновленні знань.

У період з 2013 по 2019 рік він завершив інтегровану магістерську програму з медицини в Інституті біомедичних наук Абеля Салазара в Порту, де отримав ґрунтовну академічну та клінічну підготовку.

Згодом, з січня 2021 року по грудень 2021 року, проходив інтернатуру загальної підготовки в Госпітальному центрі Entre Douro e Vouga у місті Санта-Марія-да-Фейра, де мав можливість працювати в різних лікарняних умовах і поглибити свої компетенції у різних галузях медицини.

З січня 2022 року до березня 2026 року працює лікарем-інтерном спеціалізованої підготовки із загальної та сімейної медицини в USF Salvador Machado в Олівейра-де-Аземейш, здійснюючи клінічну діяльність у сфері первинної медичної допомоги, спостереження за хронічними пацієнтами та просування здоров’я в громаді.

Доповнюючи свою медичну освіту, доктор Жуан Сілва також здобув післядипломну освіту з тривалого та паліативного догляду в CESPU, що посилило його підготовку до комплексного підходу до пацієнтів, особливо в ситуаціях, які потребують тривалого лікування та мультидисциплінарної підтримки.

Camera Записатися на відеоконсультацію
235 zł
0.0 (0)
Doctor

Любов Попова

Неврологія 7 years exp.

Доктор Любов Попова - лікар-невролог і з 2019 року консультує дорослих пацієнтів у Валенсії. Вона проводить консультації виключно онлайн, допомагаючи пацієнтам зрозуміти їхні неврологічні симптоми, визначити можливі причини скарг і розібратися в подальших кроках діагностики та лікування.

Пацієнти зазвичай звертаються до неї з такими симптомами, як:

  • головний біль і мігрень
  • запаморочення
  • оніміння кінцівок
  • порушення сну
  • тремор
  • біль у шиї та спині
  • хвороба Паркінсона
  • а також інші скарги, пов’язані з нервовою системою

Під час консультації лікар уважно аналізує симптоми, медичний анамнез і результати вже проведених обстежень, щоб надати пацієнту зрозумілі та обґрунтовані рекомендації.

Лікар працює з дорослими пацієнтами та проводить консультації російською, англійською та іспанською мовами. У своїй практиці вона приділяє особливу увагу тому, щоб кожна консультація була не лише професійною, але й комфортною та зрозумілою для пацієнта, незалежно від того, де він знаходиться.

Camera Записатися на відеоконсультацію
340 zł
Internal server error