Весісол
Інструкція із застосування Весісол
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати перекладЗміст інструкції
- Ulotka doł ą czona do opakowania: Informacja dla u ż ytkownika
- Vesisol, 5 mg, tabletki powlekane
- Vesisol, 10 mg, tabletki powlekane
- Co to jest lek Vesisol i w jakim celu si ę go stosuje
- Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Vesisol
- Jak stosowa ć lek Vesisol
- Mo ż liwe działania niepo żą dane
- Jak przechowywa ć lek Vesisol
- Zawarto ść opakowania i inne informacje
- Co zawiera lek Vesisol
- Jak wygl ą da lek Vesisol i co zawiera opakowanie
- Podmiot odpowiedzialny
- Wytwórca
- W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji oraz informacji o nazwach produktu leczniczego w innych krajach członkowskich EOG należy zwrócićsiędo przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
- Data ostatniej aktualizacji ulotki:
Ulotka doł ą czona do opakowania: Informacja dla u ż ytkownika
Vesisol, 5 mg, tabletki powlekane
Vesisol, 10 mg, tabletki powlekane
Solifenacini succinas
Należy uważnie zapoznaćsięz treściąulotki przed zastosowaniem leku, ponieważzawiera ona
informacje ważne dla pacjenta.
- Nale ż y zachowa ć t ę ulotk ę , aby w razie potrzeby móc j ą ponownie przeczyta ć .
- W razie jakichkolwiek w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
- Lek ten przepisano ś ci ś le okre ś lonej osobie. Nie nale ż y go przekazywa ć innym. Lek mo ż e zaszkodzi ć innej osobie, nawet je ś li objawy jej choroby s ą takie same.
- Je ś li u pacjenta wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione w tej ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Patrz punkt 4.
Spis tre ś ci ulotki
- 1. Co to jest lek Vesisol i w jakim celu si ę go stosuje
- 2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Vesisol
- 3. Jak stosowa ć lek Vesisol
- 4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
- 5. Jak przechowywa ć lek Vesisol
- 6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek Vesisol i w jakim celu si ę go stosuje
Substancja czynna solifenacyny bursztynian nale ż y do grupy leków cholinolitycznych. Leki te
zmniejszaj ą aktywno ść nadreaktywnego p ę cherza moczowego. Takie działanie pozwala na dłu ż sze
odst ę py w korzystaniu z toalety i zwi ę ksza ilo ść moczu utrzymywanego w p ę cherzu.
Vesisol stosuje si ę w leczeniu objawów p ę cherza nadreaktywnego. Nale żą do nich: parcia nagl ą ce,
czyli epizody niespodziewanej, pilnej potrzeby oddania moczu, cz ę stomocz i nietrzymanie moczu,
zwi ą zane z tym, ż e chory nie zd ąż ył skorzysta ć z toalety.
2. Informacje wa ż ne przed zastosowaniem leku Vesisol
Kiedy nie stosowa ć leku Vesisol
- je ś li pacjent ma uczulenie na solifenacyny bursztynian lub którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6);
- je ś li pacjent nie mo ż e odda ć moczu lub nie mo ż e opró ż ni ć p ę cherza moczowego (zatrzymanie moczu);
- je ś li u pacjenta wyst ę puj ą ci ęż kie zaburzenia ż oł ą dka lub jelit (toksyczne rozd ę cie okr ęż nicy, powikłanie zwi ą zane z wrzodziej ą cym zapaleniem okr ęż nicy);
- u pacjenta choruj ą cego na chorob ę mi ęś ni nazywan ą miasteni ą , która mo ż e powodowa ć znaczne osłabienie niektórych mi ęś ni;
- je ś li u pacjenta wyst ę puje zwi ę kszone ci ś nienie płynu w gałce ocznej przebiegaj ą ce ze stopniow ą utrat ą wzroku (jaskra);
- je ś li u pacjenta wykonywane s ą zabiegi hemodializy;
- u pacjenta z ci ęż kimi zaburzeniami czynno ś ci w ą troby;
- je ś li u pacjenta z ci ęż kimi chorobami nerek lub chorobami w ą troby o umiarkowanym nasileniu jednocze ś nie stosowane s ą leki, które mog ą opó ź nia ć wydalanie solifenacyny z organizmu (np. ketokonazol). Informacje na ten temat przeka ż e lekarz lub farmaceuta.
Przed rozpocz ę ciem leczenia lekiem Vesisol nale ż y poinformowa ć lekarza, je ż eli którakolwiek z
wy ż ej wymienionych sytuacji ma miejsce lub wyst ę powała w przeszło ś ci.
Ostrze ż enia i ś rodki ostro ż no ś ci
Przed rozpocz ę ciem przyjmowania leku Vesisol nale ż y omówi ć to z lekarzem lub farmaceut ą .
- je ś li pacjent ma trudno ś ci z opró ż nieniem p ę cherza moczowego (zw ęż enie drogi odpływu moczu z p ę cherza moczowego) lub z oddawaniem moczu (słaby strumie ń moczu). W takim przypadku ryzyko gromadzenia si ę moczu w p ę cherzu (zatrzymania moczu) jest du ż o wi ę ksze;
- je ś li u pacjenta wyst ę puj ą zaburzenia dro ż no ś ci przewodu pokarmowego (zaparcia);
- je ś li istnieje ryzyko spowolnienia pracy przewodu pokarmowego (ruchów ż oł ą dka i jelit); Informacje na ten temat przeka ż e lekarz;
- je ś li u pacjenta wyst ę puje ci ęż ka choroba nerek;
- je ś li u pacjenta wyst ę puje choroba w ą troby o umiarkowanym nasileniu;
- je ś li u pacjenta wyst ę puje rw ą cy ból ż oł ą dka (przepuklina rozworu przełykowego) lub zgaga;
- je ś li u pacjenta wyst ę puj ą zaburzenia układu nerwowego (neuropatia autonomicznego układu nerwowego).
Przed rozpocz ę ciem leczenia lekiem Vesisol nale ż y poinformowa ć lekarza, je ż eli którakolwiek z
wy ż ej wymienionych sytuacji ma miejsce lub wyst ę powała w przeszło ś ci.
Przed rozpocz ę ciem leczenia lekiem Vesisol lekarz oceni, czy nie ma innych przyczyn cz ę stego
oddawania moczu (na przykład niewydolno ść serca – niewystarczaj ą ca siła mi ęś nia sercowego do
pompowania krwi - lub choroba nerek). W razie wyst ą pienia zaka ż enia dróg moczowych lekarz
przepisze antybiotyk (lek przeciwbakteryjny, działaj ą cy na dane bakterie).
Dzieci i młodzie ż
Nie nale ż y stosowa ć leku Vesisol u dzieci lub młodzie ż y w wieku poni ż ej 18 lat.
Vesisol a inne leki
Nale ż y powiedzie ć lekarzowi o wszystkich lekach stosowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio,
a tak ż e o lekach, które pacjent planuje stosowa ć .
Szczególnie istotne jest, aby poinformowa ć lekarza, je ś li pacjent stosuje:
- inne leki cholinolityczne, gdy ż stosowanie takiego leku razem z lekiem Vesisol mo ż e prowadzi ć do nasilenia zarówno działania terapeutycznego, jak i działa ń niepo żą danych obu leków;
- leki z grupy agonistów receptorów cholinergicznych, gdy ż mog ą one osłabia ć działanie leku Vesisol;
- leki wzmagaj ą ce perystaltyk ę przewodu pokarmowego, takie jak metoklopramid i cyzapryd, gdy ż Vesisol mo ż e osłabia ć ich działanie;
- leki takie jak ketokonazol, rytonawir, nelfinawir, itrakonazol, werapamil, diltiazem, gdy ż spowalniaj ą one metabolizm leku Vesisol;
- leki takie jak ryfampicyna, fenytoina, karbamazepina, gdy ż mog ą one przyspiesza ć metabolizm leku Vesisol;
- leki takie jak bisfosfoniany, gdy ż mog ą one zaostrza ć zapalenie przełyku.
Vesisol z jedzeniem i piciem
Vesisol mo ż na przyjmowa ć podczas jedzenia lub niezale ż nie od posiłków, zale ż nie od upodoba ń
pacjenta.
Ci ąż a i karmienie piersi ą
Je ś li pacjentka jest w ci ąż y lub karmi piersi ą , przypuszcza ż e mo ż e by ć w ci ąż y lub gdy planuje mie ć
dziecko, powinna poradzi ć si ę lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Nie nale ż y stosowa ć leku Vesisol podczas ci ąż y, chyba ż e jest to bezwzgl ę dnie konieczne.
Nie nale ż y stosowa ć leku Vesisol podczas karmienia piersi ą , gdy ż solifenacyna przenika do mleka
matki.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
Solifenacyna mo ż e powodowa ć niewyra ź ne widzenie, czasem senno ść i uczucie zm ę czenia. Je ś li
wyst ę puj ą takie działania niepo żą dane, nie nale ż y prowadzi ć pojazdów ani obsługiwa ć ż adnych
maszyn.
Lek Vesisol zawiera laktoz ę
Je ż eli stwierdzono wcze ś niej u pacjenta nietolerancj ę niektórych cukrów, pacjent powinien
skontaktowa ć si ę z lekarzem przed przyj ę ciem leku.
3. Jak stosowa ć lek Vesisol
Ten lek nale ż y zawsze stosowa ć zgodnie z zaleceniami lekarza. W razie w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć
si ę do lekarza lub farmaceuty.
Zwykle stosuje si ę dawk ę 5 mg chyba, ż e lekarz zaleci stosowanie dawki 10 mg.
Tabletk ę nale ż y połkn ąć w cało ś ci, popijaj ą c j ą płynem. Lek mo ż na przyjmowa ć podczas jedzenia lub
niezale ż nie od posiłków, zale ż nie od upodoba ń pacjenta. Tabletki nie nale ż y rozgniata ć .
Zastosowanie wi ę kszej ni ż zalecana dawki leku Vesisol
W razie zastosowania zbyt wielu tabletek leku Vesisol lub je ś li dziecko przypadkowo połknie Vesisol,
nale ż y natychmiast skontaktowa ć si ę z lekarzem lub farmaceut ą .
Objawy przedawkowania mog ą by ć nast ę puj ą ce: ból głowy, sucho ść w jamie ustnej, zawroty głowy,
senno ść i zaburzenia widzenia, widzenie nieistniej ą cych rzeczy (omamy), nadmierne pobudzenie,
napady drgawek (konwulsje), trudno ś ci w oddychaniu, przyspieszone bicie serca (tachykardia),
gromadzenie si ę moczu w p ę cherzu (zatrzymanie moczu) oraz rozszerzone ź renice.
Pomini ę cie zastosowania dawki leku Vesisol
W razie pomini ę cia dawki leku, nale ż y przyj ąć kolejn ą dawk ę tak szybko, jak to mo ż liwe, chyba ż e
zbli ż a si ę pora przyj ę cia kolejnej dawki. Nie nale ż y stosowa ć leku cz ęś ciej ni ż raz na dob ę . W razie
w ą tpliwo ś ci nale ż y zwróci ć si ę do lekarza lub farmaceuty.
Przerwanie stosowania leku Vesisol
W przypadku przerwania stosowania leku Vesisol objawy p ę cherza nadreaktywnego mog ą powróci ć
lub pogorszy ć si ę . Je ś li pacjent zamierza przerwa ć leczenie, powinien poradzi ć si ę lekarza.
W razie jakichkolwiek dalszych w ą tpliwo ś ci zwi ą zanych ze stosowaniem tego leku nale ż y zwróci ć si ę
do lekarza lub farmaceuty.
4. Mo ż liwe działania niepo żą dane
Jak ka ż dy lek, lek ten mo ż e powodowa ć działania niepo żą dane, cho ć nie u ka ż dego one wyst ą pi ą .
Je ż eli u pacjenta wyst ą pi atak alergii lub ci ęż ka reakcja skórna (np. powstawanie p ę cherzy
i złuszczanie naskórka), nale ż y natychmiast poinformowa ć o tym lekarza lub farmaceut ę .
U niektórych pacjentów przyjmuj ą cych solifenacyny bursztynian zgłaszano obrz ę k naczynioruchowy
(posta ć alergii skórnej, która powoduje obrz ę k tkanki tu ż pod powierzchni ą skóry) z obrz ę kiem dróg
oddechowych (trudno ś ci w oddychaniu). Je ż eli u pacjenta wyst ą pi obrz ę k naczynioruchowy, nale ż y
natychmiast przerwa ć leczenie lekiem Vesisol i wdro ż y ć odpowiednie leczenie i (lub) stosowne ś rodki
zaradcze.
Vesisol mo ż e powodowa ć inne, wymienione poni ż ej działania niepo żą dane:
Bardzo częste (mog ą wyst ą pi ć u wi ę cej ni ż 1 na 10 osób):
- uczucie sucho ś ci w jamie ustnej.
Częste(mog ą wyst ą pi ć u do 1 na 10 osób):
- niewyra ź ne widzenie,
- zaparcie, nudno ś ci, niestrawno ść z takimi objawami, jak uczucie pełnego ż oł ą dka, bóle brzucha, odbijanie si ę , nudno ś ci i zgaga (dyspepsja), uczucie dyskomfortu w jamie brzusznej.
Niezbyt częste(mog ą wyst ą pi ć u do 1 na 100 osób):
- zaka ż enie układu moczowego, zapalenie p ę cherza moczowego,
- senno ść ,
- zaburzenia odczuwania smaku,
- suche (podra ż nione) oczy,
- sucho ść w jamie nosowej,
- refluks ż oł ą dkowo-przełykowy (zgaga),
- sucho ść w gardle,
- sucho ść skóry,
- trudno ś ci w oddawaniu moczu,
- zm ę czenie,
- gromadzenie płynu w ko ń czynach dolnych (obrz ę ki).
Rzadkie(mog ą wyst ą pi ć u do 1 na 1 000 osób):
- zaleganie du ż ych ilo ś ci twardego stolca w okr ęż nicy (zaklinowanie kału),
- trudno ść w oddaniu moczu pomimo wypełnionego p ę cherza (zatrzymanie moczu),
- zawroty głowy, bóle głowy,
- wymioty,
- ś wi ą d, wysypka.
Bardzo rzadkie(mog ą wyst ą pi ć u do 1 na 10 000 osób):
- omamy, dezorientacja,
- wysypka uczuleniowa.
Częstośćnieznana(cz ę sto ść nie mo ż e by ć okre ś lona na podstawie dost ę pnych danych):
- zmniejszony apetyt, zwi ę kszone st ęż enie potasu we krwi, który mo ż e powodowa ć zaburzenia rytmu serca,
- zwi ę kszone ci ś nienie w gałce ocznej,
- zmiany w EKG, nieregularne bicie serca (Torsade de Pointes), odczuwalne bicie serca, przyspieszone bicie serca,
- zaburzenia głosu,
- zaburzenia czynno ś ci w ą troby,
- osłabienie siły mi ęś niowej,
- zaburzenia czynno ś ci nerek.
Zgłaszanie działa ń niepo żą danych
Je ś li wyst ą pi ą jakiekolwiek objawy niepo żą dane, w tym wszelkie objawy niepo żą dane niewymienione
w ulotce, nale ż y powiedzie ć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć
bezpo ś rednio do Departamentu Monitorowania Niepo żą danych Działa ń Produktów Leczniczych
Urz ę du Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Al. Jerozolimskie 181 C
02-222 Warszawa
Tel.: + 48 22 49 21 301
Faks: + 48 22 49 21 309
e-mail: [email protected]
Działania niepo żą dane mo ż na zgłasza ć równie ż podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzi ę ki zgłaszaniu działa ń niepo żą danych mo ż na b ę dzie zgromadzi ć wi ę cej informacji na temat
bezpiecze ń stwa stosowania leku.
5. Jak przechowywa ć lek Vesisol
Lek nale ż y przechowywa ć w miejscu niewidocznym i niedost ę pnym dla dzieci.
Brak specjalnych zalece ń dotycz ą cych przechowywania leku.
Nie stosowa ć tego leku po upływie terminu wa ż no ś ci zamieszczonego na pudełku/blistrze po: EXP.
Termin wa ż no ś ci oznacza ostatni dzie ń podanego miesi ą ca.
Leków nie nale ż y wyrzuca ć do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Nale ż y zapyta ć
farmaceut ę jak usun ąć leki, których si ę ju ż nie u ż ywa. Takie post ę powanie pomo ż e chroni ć
ś rodowisko.
6. Zawarto ść opakowania i inne informacje
Co zawiera lek Vesisol
- Substancj ą czynn ą leku jest solifenacyny bursztynian. Vesisol, 5 mg: ka ż da tabletka powlekana zawiera 5 mg solifenacyny bursztynianu, co odpowiada 3,8 mg solifenacyny. Vesisol, 10 mg: ka ż da tabletka powlekana zawiera 10 mg solifenacyny bursztynianu, co odpowiada 7,5 mg solifenacyny.
- Pozostałe składniki to: Rdze ń tabletki: laktoza jednowodna, skrobia kukurydziana, talk, magnezu stearynian
Otoczka tabletki:
Vesisol, 5 mg: Opadry yellow OY 32823 [hypromeloza 6cP, tytanu dwutlenek (E 171), makrogol 400,
ż elaza tlenek ż ółty (E 172), ż elaza tlenek czerwony (E 172)].
Vesisol, 10 mg: Opadry white 03B28796 [hypromeloza 6cP, tytanu dwutlenek (E 171), makrogol
400], Opadry brown 02F23883 [hypromeloza 5cP, tytanu dwutlenek (E 171), makrogol 6000, ż elaza
tlenek ż ółty (E 172), ż elaza tlenek czerwony (E 172)].
Jak wygl ą da lek Vesisol i co zawiera opakowanie
Vesisol, 5 mg: ż ółta, okr ą gła, obustronnie wypukła tabletka powlekana o ś rednicy 6 mm.
Vesisol, 10 mg: ró ż owa, okr ą gła, obustronnie wypukła tabletka powlekana o ś rednicy 7 mm.
Wielko ś ci opakowa ń : 30, 50, 60, 90 i 100 tabletek.
Nie wszystkie wielko ś ci opakowa ń musz ą znajdowa ć si ę w obrocie.
Podmiot odpowiedzialny
G.L. Pharma GmbH
Schlossplatz 1
8502 Lannach
Austria
Wytwórca
G.L. Pharma GmbH
Schlossplatz 1
8502 Lannach
Austria
PRO.MED.CS Praha a.s.
Tel č ská 377/1, Michle
140 00 Prague 4
Republika Czeska
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji oraz informacji o nazwach produktu leczniczego w innych krajach członkowskich EOG należy zwrócićsiędo przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego:
G.L. PHARMA POLAND Sp. z o.o.
Al. Jana Pawła II 61/313
01-031 Warszawa, Polska
Tel: 022/ 636 52 23; 636 53 02
[email protected]
Data ostatniej aktualizacji ulotki:
- Країна реєстрації
- Лікарська формаТаблетки, 5 мг
- Код АТХG04BD08
- Діюча речовина
- Потрібен рецептТак
- Виробник
- ІмпортерG.L. Pharma GmbH PRO.MED.CS. Praha a.s.
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до ВесісолЛікарська форма: Таблетки, 5 мгДіюча речовина: solifenacinВиробник: Adamed Pharma S.A. S.C. Zentiva S.A.Рецепт не потрібенЛікарська форма: Таблетки, 10 мгДіюча речовина: solifenacinВиробник: Adamed Pharma S.A. S.C. Zentiva S.A.Рецепт не потрібенЛікарська форма: Таблетки, 10 мгДіюча речовина: solifenacin
Аналоги Весісол в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог Весісол у Україна
Отримайте рецепт на Весісол онлайн
Заповніть форму за 2 хвилини
Розкажіть про симптоми, історію хвороби та потрібний препарат.
Оберіть лікаря або ми призначимо
Оберіть спеціаліста або ми підберемо найближчого доступного лікаря.
Лікар розглядає ваш випадок
Зазвичай протягом 30 хвилин. Може ставити уточнювальні запитання в чаті.
Отримайте в будь-якій аптеці
Електронний рецепт надсилається на вашу пошту — дійсний по всій Іспанії.
Часті запитання
Будьте в курсі новин Oladoctor
Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.