Ванцомицін Аптапгарма
Інструкція із застосування Ванцомицін Аптапгарма
Перекладено з використанням ШІ
Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.
Показати оригіналЗміст інструкції
- Укладена інструкція: інформація для пацієнта
- Ванкоміцин Апта-Фарма, 500 мг, порошок для приготування концентрату розчину для інфузії
- Ванкоміцин Апта-Фарма, 1000 мг, порошок для приготування концентрату розчину для інфузії
- Що таке Ванкоміцин Апта-Фарма і для чого він використовується
- Інформація, яку потрібно знати до застосування препарату Ванкоміцин Апта-Фарма
- Як застосовувати Ванкоміцин Апта-Фарма
- Можливі побічні ефекти
- Ванкоміцин може викликати алергічні реакції, однак тяжкі алергічні реакції (анafilактичні реакції) рідкі. Якщо в пацієнта раптово з'явився свистячий дихання, труднощі з диханням, червоний колір верхньої частини тіла, висипка або свербіж, слід негайно
- Якщо пацієнт помітить будь-який з наступних симптомів, слід припинити застосування
- Часті побічні ефекти (можуть з'явитися у максимум 1 з 10 пацієнтів):
- Недостатньо часті побічні ефекти (можуть з'явитися у максимум 1 з 100 пацієнтів):
- Рідкі побічні ефекти (можуть з'явитися у максимум 1 з 1000 пацієнтів):
- Бардzo рідкі побічні ефекти (можуть з'явитися у максимум 1 з 10 000 пацієнтів):
- Частота невідома (частота не може бути встановлена на основі доступних даних):
- Зголошення побічних ефектів
- Як зберігати Ванкоміцин Апта-Фарма
- Зміст упаковки і інші відомості
- Що містить Ванкоміцин Апта-Фарма
- Як виглядає Ванкоміцин Апта-Фарма і що містить упаковка
- Відповідальна особа
- Виробник
- Цей лікарський засіб дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
- Назва країни-члена
- Дата останньої актуалізації інструкції:
- Інші джерела інформації
- Порада/освіта медична
- Інформація, призначена виключно для фахового медичного персоналу
- Введення внутрішньовенно
- Розчин після реконструкції, який містить 50 мг/мл ванкоміцину, слід подальше розбавити.
- Введення перорально
- Тривалість дії
Укладена інструкція: інформація для пацієнта
Ванкоміцин Апта-Фарма, 500 мг, порошок для приготування концентрату розчину для інфузії
Ванкоміцин Апта-Фарма, 1000 мг, порошок для приготування концентрату розчину для інфузії
Ванкоміцин гідрохлорид
Перш ніж використовувати препарат, уважно ознайомтеся з вмістом інструкції, оскільки вона містить важливу інформацію для пацієнта.
- Збережіть цю інструкцію, щоб у разі потреби знову її прочитати.
- Якщо у вас виникли будь-які сумніви, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
- Якщо в пацієнта з'явилися будь-які побічні ефекти, включаючи ті, які не наведені в цій інструкції, повідомте про це лікаря, фармацевта або медсестру. Див. пункт 4.
Зміст інструкції:
- 1. Що таке Ванкоміцин Апта-Фарма і для чого він використовується
- 2. Інформація, яку потрібно знати до застосування препарату Ванкоміцин Апта-Фарма
- 3. Як застосовувати Ванкоміцин Апта-Фарма
- 4. Можливі побічні ефекти
- 5. Як зберігати Ванкоміцин Апта-Фарма
- 6. Зміст упаковки і інші відомості
1. Що таке Ванкоміцин Апта-Фарма і для чого він використовується
Ванкоміцин належить до класу антибіотиків, званих «глікопептидами». Дія ванкоміцину полягає у вбиванні певних бактерій, які викликають інфекції.
Ванкоміцин застосовується у всіх вікових групах у вигляді інфузії для лікування наступних тяжких інфекцій:
інфекцій шкіри і підшкірної клітковини;
інфекцій кісток і суглобів;
інфекцій легень, відомих як «пневмонія»;
інфекцій легень, відомих як «пневмонія», набута в лікарні, включаючи респіраторну пневмонію;
інфекцій внутрішньої оболонки серця (ендокардиту) та профілактики ендокардиту у пацієнтів, які проходять важкі хірургічні операції.
Ванкоміцин може застосовуватися перорально у дорослих і дітей для лікування інфекції слизової оболонки тонкого і товстого кишечника, пов'язаної з пошкодженням слизової оболонки (псевдомембранозний коліт), викликаного бактеріями Clostridium difficile.
Ванкоміцин у вигляді порошку використовується для приготування розчину для інфузії або перорального розчину.
2. Інформація, яку потрібно знати до застосування препарату Ванкоміцин Апта-Фарма
Коли не застосовувати препарат Ванкоміцин Апта-Фарма
якщо пацієнт має алергію на ванкоміцин
в/м через ризик некрозу в місці введення.
Попередження та заходи обережності
Перш ніж почати застосування препарату Ванкоміцин Апта-Фарма, потрібно обговорити це з лікарем, фармацевтом
лікарні або медсестрою, якщо:
- у пацієнта раніше після введення ванкоміцину з'явилися тяжкі висипки на шкірі або лущення шкіри, пухирі та (або) виразки ротової порожнини;
- у пацієнта раніше з'явилася алергічна реакція на теїкопланін, оскільки це може означати, що
пацієнт також алергічний на ванкоміцин;
- у пацієнта є порушення слуху, особливо якщо він у похилому віці (може знадобитися слухове дослідження під час лікування);
- у пацієнта є порушення функції нирок (може знадобитися проведення аналізів крові та функції печінки та нирок під час лікування);
- пацієнт отримує ванкоміцин у вигляді інфузії для лікування діареї, пов'язаної з інфекцією Clostridium difficile, замість перорального введення.
Під час лікування ванкоміцином з'являлися випадки тяжких реакцій на шкірі, включаючи синдром Стівенса-Джонсона, токсичний епідермальний некроліз, реакції на лікарські засоби з еозинофілією
і системними симптомами (DRESS, англ. drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms)
та гостру генералізовану екзантему пускульоз (AGEP, англ. acute generalized exanthematous pustulosis). Якщо
пацієнт помітить будь-які з цих симптомів, описаних у пункті 4, слід припинити застосування
ванкоміцину і негайно звернутися до лікаря.
Під час лікування ванкоміцином потрібно обговорити це з лікарем, фармацевтом лікарні або медсестрою,
якщо:
пацієнт отримує лікування ванкоміцином протягом тривалого часу (може знадобитися проведення аналізів крові та функції печінки та нирок під час лікування);
пацієнт у віці понад 65 років (лікар, ймовірно, буде мусить коригувати дозу);
у пацієнта під час лікування з'явилася будь-яка реакція на шкірі;
у пацієнта з'явилася тяжка або тривала діарея під час або після закінчення лікування
ванкоміцином; у такому випадку слід негайно проконсультуватися з лікарем. Це може бути
симптом коліту (псевдомембранозний коліт), який може з'явитися під час лікування антибіотиками.
Після введення ванкоміцину в око з'являлися тяжкі побічні ефекти, які можуть призвести
до втрати зору.
Діти
Ванкоміцин буде застосовуватися з особливою обережністю у недоношених дітей і молодих немовлят,
оскільки їхні нирки ще не повністю розвинені, що може призвести до накопичення ванкоміцину в
крові. У цій віковій групі може знадобитися проведення аналізів крові для контролю рівня ванкоміцину в крові.
Ванкоміцин Апта-Фарма та інші лікарські засоби
Пацієнт повинен повідомити лікаря, фармацевта або медсестру про всі лікарські засоби, які він зараз приймає,
або приймав недавно, а також про лікарські засоби, які він планує приймати. Крім того, не слід
прийом нових лікарських засобів без консультації з лікарем.
Наступні лікарські засоби можуть взаємодіяти з ванкоміцином, якщо їх застосовувати одночасно, наприклад, лікарські засоби, які використовуються для лікування:
- інфекцій, викликаних бактеріями(стрептоміцин, неоміцин, гентаміцин, канаміцин, амікацин, бацитрацин, тобраміцин, поліміксин Б, колістин),
- туберкульозу(віоміцин),
- грибкових інфекцій(амфотеріцин Б),
- пухлин(цісплатин), а також
- лікарські засоби, які використовуються для розслаблення м'язів під час анестезії,
- анестетики(якщо пацієнту потрібно буде пройти загальну анестезію),
- інгібітори протонної помпи,
- лікарські засоби, які гальмують перистальтику кишечника(лікарські засоби, які використовуються для лікування симптомів діареї),
- мочогінні лікарські засоби(лікарські засоби, які використовуються для лікування затримки води в організмі),
- ністероїдні протизапальні лікарські засоби(лікарські засоби, які використовуються для лікування станів запалення, легкого до помірного болю і гарячки).
Якщо ванкоміцин вводиться одночасно з іншими лікарськими засобами, лікар може призначити проведення аналізів крові для коригування дози.
Одночасне введення ванкоміцину і анестетиків у дітей може призвести до появи червоного кольору шкіри (еритеми) і алергічних реакцій. Аналогічно, одночасне застосування з іншими
лікарськими засобами, такими як антибіотики аміноглікозиди, ністероїдні протизапальні лікарські засоби (НПЗ, наприклад, ібупрофен) або амфотеріцин Б (лікарський засіб, який використовується для лікування грибкових інфекцій) або піперацилін з тазобактамом (у разі застосування позащиткових препаратів) може збільшити ризик
ушкодження нирок, у зв'язку з чим може знадобитися частіше проведення аналізів крові і функції нирок.
Вагітність і годування грудьми
Вагітність
Якщо пацієнтка вагітна, підозрює, що може бути вагітна або планує вагітність, вона повинна проконсультуватися з лікарем перед застосуванням цього лікарського засобу. Лікарський засіб Ванкоміцин Апта-Фарма можна застосовувати під час вагітності
і в період годування грудьми тільки у разі абсолютної необхідності. Лікар вирішить, чи повинна пацієнтка приймати лікарський засіб Ванкоміцин Апта-Фарма.
Годування грудьми
Пацієнтка повинна повідомити лікаря, якщо вона годує грудьми, оскільки лікарський засіб Ванкоміцин Апта-Фарма
проникає в грудне молоко. Лікар вирішить, чи дійсно необхідний ванкоміцин або чи пацієнтка повинна припинити годування грудьми.
Проведення транспортних засобів і обслуговування машин
Ванкоміцин Апта-Фарма не має впливу або має незначний вплив на здатність керування транспортними засобами і обслуговування машин.
3. Як застосовувати Ванкоміцин Апта-Фарма
Пацієнт буде отримувати лікарський засіб Ванкоміцин Апта-Фарма, який вводиться медичним персоналом під час
побуту в лікарні. Лікар вирішить, яку дозу лікарського засобу пацієнт повинен отримати кожен день і як довго
повинно тривати лікування.
Дозування
Введена доза буде залежати від:
- віку пацієнта,
- маси тіла пацієнта,
- інфекції, яка існує у пацієнта,
- стану функції нирок пацієнта,
- стану слуху пацієнта,
- всіх інших лікарських засобів, які приймає пацієнт.
Введення внутрішньовенно
Дорослі і підлітки (у віці 12 років і старше)
Дозування буде встановлено залежно від маси тіла пацієнта. Дозу зазвичай вводять у вигляді інфузії
в розмірі 15-20 мг на кожен кг маси тіла. Така доза зазвичай вводиться кожні 8-12 годин.
У деяких випадках лікар може вирішити застосувати початкову дозу до 30 мг на кожен кг маси тіла. Не слід
перевищувати максимальну добову дозу 2 г.
Застосування у дітей
Діти у віці від першого місяця і діти у віці до 12 років
Дозування буде встановлено залежно від маси тіла пацієнта. Дозу зазвичай вводять у вигляді інфузії
в розмірі 10-15 мг на кожен кг маси тіла. Така доза зазвичай вводиться кожні 6 годин.
Недоношені діти і новонароджені, народжені в строк (від 0 до 27 днів)
Дозу буде розраховано залежно від віку плода [час, який минув від першого дня останньої
менструації матері до пологів (вік вагітності) плюс час, який минув від народження дитини (вік після народження)].
У пацієнтів похилого віку, пацієнтів з ожирінням, жінок під час вагітності та пацієнтів з порушеннями функції нирок, включаючи пацієнтів, які проходять діаліз, може знадобитися застосування іншої дози.
Тривалість лікування
Тривалість лікування залежить від типу інфекції, яка існує у пацієнта, і може становити від 1 до 6
тижнів.
Тривалість лікування може бути змінною, залежно від реакції пацієнта на лікування.
Під час лікування пацієнт може проходити проведення аналізів крові і аналіз сечі, а також може проходити слухове дослідження для виявлення ознак можливих побічних ефектів.
Введення перорально
Дорослі і підлітки (у віці від 12)
Рекомендована доза становить 125 мг кожні 6 годин. У деяких випадках лікар може вирішити застосувати більшу добову дозу, максимально 500 мг кожні 6 годин. Не слід перевищувати максимальну добову дозу 2 г.
Якщо пацієнт мав раніше інші порушення (інфекція слизової оболонки), може знадобитися застосування іншої дози і тривалості лікування.
Застосування у дітей
Новонароджені, немовлята і діти у віці до 12 років
Рекомендована доза становить 10 мг на кожен кг маси тіла. Така доза зазвичай вводиться кожні 6 годин.
Не слід перевищувати максимальну добову дозу 2 г.
Спосіб введення
Внутрішньовенна інфузія означає, що лікарський засіб протікає з пляшки або мішка для інфузії через трубку до однієї з
судин кровообігу в тілі пацієнта. Лікар або медсестра завжди буде вводити ванкоміцин в кров, а не в м'яз.
Ванкоміцин буде вводитися в вену протягом至少 60 хвилин.
У разі застосування для лікування порушень травної системи (так званого псевдомембранозного коліту) лікарський засіб повинен вводитися у вигляді перорального розчину (пацієнт буде приймати лікарський засіб перорально).
Тривалість лікування
Тривалість лікування залежить від типу інфекції, яка існує у пацієнта, і може становити кілька
тижнів.
Тривалість лікування може бути змінною, залежно від реакції пацієнта на лікування.
Під час лікування пацієнт може проходити проведення аналізів крові і аналіз сечі, а також може проходити слухове дослідження для виявлення ознак можливих побічних ефектів.
Застосування більшої, ніж рекомендована, дози лікарського засобу Ванкоміцин Апта-Фарма
Оскільки лікарський засіб буде вводитися пацієнту під час перебування в лікарні, малоймовірно, що
ванкоміцин буде введено у надмірній кількості. У разі будь-яких сумнівів слід негайно повідомити про це лікаря або медсестру.
У разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з застосуванням цього лікарського засобу, слід звернутися до лікаря, фармацевта або медсестри.
4. Можливі побічні ефекти
Як і будь-який лікарський засіб, цей лікарський засіб може викликати побічні ефекти, хоча вони не з'являються у кожного.
Ванкоміцин може викликати алергічні реакції, однак тяжкі алергічні реакції (анafilактичні реакції) рідкі. Якщо в пацієнта раптово з'явився свистячий дихання, труднощі з диханням, червоний колір верхньої частини тіла, висипка або свербіж, слід негайно
повідомити лікаря.
Якщо пацієнт помітить будь-який з наступних симптомів, слід припинити застосування
ванкоміцину і негайно звернутися до лікаря:
- червонаві, плоскі, схожі на мішень або круглі плями на тулубі, часто з пухирями посередині, лущення шкіри, виразки ротової порожнини, горла, носа, статевих органів і очей. З'явлення цих тяжких висипок на шкірі може передувати гарячка і симптоми, схожі на грип (синдром Стівенса-Джонсона та токсичний епідермальний некроліз).
- розлегла висипка, висока температура тіла і збільшені лімфатичні вузли (синдром DRESS або синдром надчутливості до лікарського засобу).
- червона, лущаюча висипка з вузлами під шкірою та пухирями з одночасною гарячкою на початку лікування (гостра генералізована екзантема пускульозна).
Всмоктування ванкоміцину з травної системи незначне. Однак, якщо пацієнт має стан запалення травної системи, а особливо, якщо він також має порушення функції нирок, можуть з'явитися побічні ефекти, схожі на ті, які з'являються після введення ванкоміцину у вигляді інфузії.
Часті побічні ефекти (можуть з'явитися у максимум 1 з 10 пацієнтів):
- спад ціск крові
- диспное, свистячий дихання (високий звук, викликаний перешкодою на шляху проходження повітря в верхніх дихальних шляхах)
- висипка і стан запалення слизової оболонки ротової порожнини, свербіж, свербляча висипка, кропив'янка
- порушення функції нирок, виявлені зазвичай у аналізах крові
- червоний колір верхньої частини тіла і обличчя, запалення вени
Недостатньо часті побічні ефекти (можуть з'явитися у максимум 1 з 100 пацієнтів):
- перехідна або тривала втрата слуху
Рідкі побічні ефекти (можуть з'явитися у максимум 1 з 1000 пацієнтів):
- зменшення кількості білих кров'яних тілець, червоних кров'яних тілець і тромбоцитів (кров'яних тілець, відповідальних за згортання крові)
- збільшення кількості певного типу білих кров'яних тілець у крові
- порушення рівноваги, дзвін у вухах, головокружіння
- запалення судин кровообігу
- нудота (мдлість)
- запалення нирок і ниркова недостатність
- болі м'язів грудної клітки і спини
- гарячка, озноби
Бардzo рідкі побічні ефекти (можуть з'явитися у максимум 1 з 10 000 пацієнтів):
- раптове з'явлення тяжкої алергічної реакції на шкірі, яка включає лущення шкіри або утворення пухирів на шкірі. Це може супроводжуватися високою гарячкою і болями в суглобах.
- зупинка серцебиття
- запалення кишечника, яке викликає біль у животі і діарею, яка може містити кров
Частота невідома (частота не може бути встановлена на основі доступних даних):
- вомітинг, діарея
- сплутаність, сонливість, відсутність енергії, набряки, затримка рідини, зменшення виділення сечі
- висипка з набряком і болем області за вухами, на шиї, пахвин, під підборіддям і під пахами (набряк лімфатичних вузлів), неправильні результати аналізів крові і функції печінки
- висипка з пухирями і гарячкою
Зголошення побічних ефектів
Якщо з'явилися будь-які побічні ефекти, включаючи ті, які не наведені в цій інструкції, слід повідомити про це лікаря, фармацевта або медсестру. Побічні ефекти можна zgолошувати безпосередньо до Відділу моніторингу побічних ефектів лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я України:
вул. Миколи Амосова, 7
03057 Київ
Телефон: +38 (044) 206-92-44
Факс: +38 (044) 206-92-44
Сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Побічні ефекти можна zgолошувати також відповідальній особі.
Зголошення побічних ефектів дозволить зібрати більше інформації про безпеку застосування лікарського засобу.
5. Як зберігати Ванкоміцин Апта-Фарма
Перед реконструкцією:
Зберігати при температурі нижче 25 ⁰ C.
Лікарський засіб слід зберігати в місці, недоступному для дітей.
Не застосовувати цей лікарський засіб після закінчення терміну придатності (EXP) на етикетці і картонній коробці. Термін придатності означає останній день вказаного місяця.
Лікарських засобів не слід викидати в каналізацію або домашні контейнери для відходів. Слід запитати
фармацевта, як видалити лікарські засоби, які вже не використовуються. Таке поводження допоможе захистити навколишнє середовище.
Стабільність розчину після реконструкції і подальшого розбавлення наведена нижче в інформації для
фахового медичного персоналу.
6. Зміст упаковки і інші відомості
Що містить Ванкоміцин Апта-Фарма
Активною речовиною лікарського засобу є ванкоміцин (у вигляді гідрохлориду).
Ванкоміцин Апта-Фарма 500 мг
Кожна флакон містить 500 мг ванкоміцину, що відповідає 500 000 ОД.
Ванкоміцин Апта-Фарма 1000 мг
Кожна флакон містить 1000 мг ванкоміцину, що відповідає 1 000 000 ОД.
Як виглядає Ванкоміцин Апта-Фарма і що містить упаковка
Ванкоміцин Апта-Фарма, 500 мг: порошок розміщений у флаконі об'ємом 10 мл з
прозорого, безбарвного скла типу I, з пробкою з гуму хлорбутилової і білою алюмінієвою-поліпропіленовою кришкою, з самоклеючою етикеткою ідентифікації.
Ванкоміцин Апта-Фарма, 1000 мг: порошок розміщений у флаконі об'ємом 20 мл з
прозорого, безбарвного скла типу I, з пробкою з гуму хлорбутилової і синьою алюмінієвою-поліпропіленовою кришкою, з самоклеючою етикеткою ідентифікації.
Картонна коробка містить 10 флаконів.
Ванкоміцин Апта-Фарма, 500 мг
Кожна флакон містить ванкоміцин гідрохлорид, що відповідає 500 мг ванкоміцину.
Після реконструкції у 10 мл води для ін'єкцій отримується розчин із концентрацією 50 мг/мл, а після подальших
розбавлень розчин із концентрацією 5 мг/мл.
Ванкоміцин Апта-Фарма, 1000 мг
Кожна флакон містить ванкоміцин гідрохлорид, що відповідає 1000 мг ванкоміцину.
Після реконструкції у 20 мл води для ін'єкцій отримується розчин із концентрацією 50 мг/мл, а після подальших
розбавлень розчин із концентрацією 5 мг/мл.
Відповідальна особа
Апта Медіка Інтернаціонал д.о.о.
вул. Лікозар'єва, 6
1000 Любляна
Словенія
Виробник
Лабораторіо Реїг Йофре С.А.
вул. Гран Капітан, 10
08970 Сан-Хуан-Деспі, Барселона
Іспанія
Цей лікарський засіб дозволений до обігу в країнах-членах Європейського економічного простору під наступними назвами:
Назва країни-члена
| Назва країни-члена | Назва лікарського засобу |
| Австрія | Ванкоміцин Апта-Фарма 500 мг порошок для концентрату розчину для інфузії Ванкоміцин Апта-Фарма 1000 мг порошок для концентрату розчину для інфузії |
| Болгарія | Ванкоміцин Апта-Фарма 500 мг порошок для концентрату розчину для інфузії Ванкоміцин Апта-Фарма 1000 мг порошок для концентрату розчину для інфузії |
| Хорватія | Ванкоміцин Апта-Фарма 500 мг порошок для концентрату розчину для інфузії Ванкоміцин Апта-Фарма 1000 мг порошок для концентрату розчину для інфузії |
| Чехія | Ванкоміцин Апта-Фарма |
| Мальта | Ванкоміцин Апта-Фарма 500 мг порошок для концентрату розчину для інфузії Ванкоміцин Апта-Фарма 1000 мг порошок для концентрату розчину для інфузії |
| Польща | Ванкоміцин Апта-Фарма |
| Румунія | Ванкоміцин Апта-Фарма 500 мг порошок для концентрату розчину для інфузії Ванкоміцин Апта-Фарма 1000 мг порошок для концентрату розчину для інфузії |
| Словенія | Ванкоміцин Апта-Фарма 500 мг порошок для концентрату розчину для інфузії Ванкоміцин Апта-Фарма 1000 мг порошок для концентрату розчину для інфузії |
| Угорщина | Ванкоміцин Апта-Фарма 500 мг порошок для концентрату розчину для інфузії Ванкоміцин Апта-Фарма 1000 мг порошок для концентрату розчину для інфузії |
Дата останньої актуалізації інструкції:
Інші джерела інформації
Порада/освіта медична
Антибіотики застосовуються для лікування бактеріальних інфекцій. Вони неефективні у випадку вірусних інфекцій.
Якщо лікар призначив пацієнту антибіотики, вони необхідні для лікування конкретної, наявної хвороби.
Незважаючи на застосування антибіотиків, деякі бактерії можуть виживати або продовжувати розмножуватися. Це явище називається опірністю; іноді лікування антибіотиками стає неефективним.
Неправильне застосування антибіотиків збільшує опірність. Пацієнт може навіть сприяти виникненню опірності і тим самим затримати одужання або зменшити ефективність антибіотикотерапії, якщо не буде дотримуватися належного:
- дозування,
- графіку лікування,
- тривалості лікування.
У зв'язку з цим, щоб зберегти ефективність цього лікарського засобу, слід:
- 1. Застосовувати антибіотики тільки тоді, коли їх призначить лікар.
- 2. Суворо дотримуватися призначеного способу застосування.
- 3. Не застосовувати знову антибіотик без призначення лікаря, навіть у разі лікування подібної хвороби.
______________________________________________________________________________________
Інформація, призначена виключно для фахового медичного персоналу
Ця інформація є частиною Характеристики лікарського засобу, яка має допомогти
у застосуванні лікарського засобу Ванкоміцин Апта-Фарма. Оцінюючи доцільність застосування у конкретного пацієнта,
лікар повинен ознайомитися з Характеристикою лікарського засобу.
Введення внутрішньовенно
Виключно для внутрішньовенної інфузії. Не слід вводити внутрішньом'язово.
Приготування реконструйованого розчину
Зміст кожної 500 мг флакона розчинити у 10 мл стерильної води для ін'єкцій.
Зміст кожної 1000 мг флакона розчинити у 20 мл стерильної води для ін'єкцій.
Один мл розчину після реконструкції містить 50 мг ванкоміцину.
Вигляд реконструйованого розчину
Після реконструкції розчин є прозорим і безбарвним без твердих частинок.
Приготування готового розбавленого розчину для інфузії
Розчин після реконструкції, який містить 50 мг/мл ванкоміцину, слід подальше розбавити.
Підходящими розбавниками є:
- 50 мг/мл (5%) розчин глюкози для ін'єкцій
- 9 мг/мл (0,9%) розчин хлориду натрію для ін'єкцій
- рінгер-розчин з молочною кислотою
- рінгер-розчин з оцтовою кислотою
Інфузія, перервана
Реконструйований розчин, який містить 500 мг ванкоміцину (50 мг/мл), слід спочатку розбавити
у至少 100 мл розбавника (для отримання 5 мг/мл).
Реконструйований розчин, який містить 1000 мг ванкоміцину (50 мг/мл), слід спочатку розбавити
у至少 200 мл розбавника (для отримання 5 мг/мл).
Концентрація ванкоміцину в розчині для інфузії не повинна перевищувати 5 мг/мл.
Жадану дозу слід вводити повільно внутрішньовенно зі швидкістю не більше 10 мг/хв протягом至少 60 хвилин або довше.
Інфузія, тривала
Слід застосовувати тільки тоді, коли перервана інфузія неможлива.
Дві-чотири флакони, які містять 500 мг ванкоміцину (1-2 г), або одну-дві флакони, які містять 1000 мг ванкоміцину (1-2 г), можна розчинити у відповідній кількості вищезгаданих розбавників і вводити за допомогою капельниці, щоб протягом 24 годин пацієнт отримав призначену добову дозу.
Вигляд розбавленого розчину
Після розбавлення розчин є прозорим і безбарвним без твердих частинок.
Перед введенням розчинів після реконструкції і розбавлення слід оглянути на наявність твердих частинок і забарвлення. Слід використовувати тільки прозорий і безбарвний розчин без твердих частинок.
Введення перорально
У разі перорального введення розчини, які містять 500 мг і 1000 мг ванкоміцину, можна розбавити
у 30 мл води і введені пацієнтові або вводити через назогастральний зонд.
Тривалість дії
Тривалість дії розчину після реконструкції:
Розчин після реконструкції з водою для ін'єкцій зберігає стабільність протягом 24 годин при температурі
2°C - 8°C. З мікробіологічної точки зору розчин слід застосувати негайно.
Тривалість дії розбавленого розчину:
Встановлено хімічну і фізичну стабільність застосування:
- протягом 8 годин при температурі 25°C, після реконструкції і подальшого розбавлення з розчином хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%) або розчином глюкози 50 мг/мл (5%);
- протягом 4 днів при температурі 2°C - 8°C, після реконструкції і подальшого розбавлення з рінгер-розчином з молочною кислотою або оцтовою кислотою;
- протягом 14 днів при температурі 2°C - 8°C, після реконструкції і подальшого розбавлення з розчином хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%) або розчином глюкози (5%).
З мікробіологічної точки зору лікарський засіб слід застосувати негайно.
Пацієнти з порушеннями функції нирок
У дорослих пацієнтів, а також у дітей і підлітків з порушеннями функції нирок слід враховувати
початкову дозу, а потім визначення мінімальної ефективної концентрації ванкоміцину в сироватці, а не запланований графік лікування, особливо у пацієнтів з тяжкими порушеннями функції нирок або тих, хто проходить заміну ниркової функції (англ. renal replacement therapy, RRT) через численні змінні чинники, які впливають на концентрацію ванкоміцину у таких пацієнтів.
У пацієнтів з легкими або помірними порушеннями функції нирок не слід зменшувати початкову дозу. У пацієнтів з тяжкими порушеннями функції нирок бажаніше подовжити інтервали між введеннями, ніж вводити менші добові дози.
Слід належним чином оцінити одночасно вводимі інші лікарські засоби, які можуть зменшити кліренс ванкоміцину і (або) посилити його побічні ефекти (див. пункт 4.4 Характеристики лікарського засобу).
Ванкоміцин видаляється з організму в незначній мірі під час перериваної гемодіалізу. Однак застосування мембран з високою проникністю або тривалої заміни ниркової функції (англ. continuous renal replacement therapy, CRRT) збільшує кліренс ванкоміцину і, як правило, необхідне введення додаткових доз (зазвичай після сеансу гемодіалізу у разі перериваної гемодіалізу).
Розчини ванкоміцину мають низький pH і це може призвести до хімічної або фізичної нестабільності у разі змішування з іншими речовинами. Слід уникати змішування ванкоміцину з алкалічними розчинами.
Цього лікарського засобу не слід змішувати з іншими розчинами для інфузії, крім розчину хлориду натрію 9 мг/мл (0,9%), розчину глюкози 50 мг/мл (5%), рінгер-розчину з молочною кислотою або оцтовою кислотою.
- Країна реєстрації
- Діюча речовина
- Потрібен рецептНі
- Виробник
- ІмпортерLaboratorio Reig Jofré S.A.
- Ця інформація надана лише для ознайомлення і не є медичною порадою. Рішення щодо лікування завжди приймає лікар.
- Альтернативи до Ванцомицін АптапгармаЛікарська форма: Порошок, 500 мгДіюча речовина: vancomycinВиробник: Lek Pharmaceuticals d.d.Рецепт не потрібенЛікарська форма: Порошок, 1000 мгДіюча речовина: vancomycinВиробник: Lek Pharmaceuticals d.d.Рецепт не потрібенЛікарська форма: Порошок, 1000 мгДіюча речовина: vancomycinВиробник: Laboratorio Reig Jofré S.A.Рецепт не потрібен
Аналоги Ванцомицін Аптапгарма в інших країнах
Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.
Аналог Ванцомицін Аптапгарма у Україна
Лікарі онлайн щодо Ванцомицін Аптапгарма
Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.
Часті запитання
Будьте в курсі новин Oladoctor
Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.