Bg pattern

Тафен Насал 64 мцг

Запит на рецепт онлайн

Запит на рецепт онлайн

Лікар розгляне ваш випадок і визначить, чи є рецепт медично доцільним.

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Поговоріть з лікарем про ці ліки

Обговоріть симптоми та можливі подальші кроки під час короткої онлайн-консультації.

Сторінка містить загальну інформацію. За персональною рекомендацією зверніться до лікаря. У разі гострих або небезпечних симптомів зверніться до екстрених служб.
About the medicine

Інструкція із застосування Тафен Насал 64 мцг

Перекладено з використанням ШІ

Інформація на цій сторінці має довідковий характер і не замінює консультацію лікаря. Перед застосуванням будь-яких лікарських засобів проконсультуйтеся з медичним фахівцем.

Показати переклад

Зміст інструкції

  1. Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta
  2. Tafen Nasal 64 μg
  3. 64 mikrogramy/dawkę odmierzoną, aerozol do nosa, zawiesina
    1. Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.
    2. Spis treści ulotki
  4. Co to jest Tafen Nasal 64 μg i w jakim celu się go stosuje
  5. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Tafen Nasal 64 μg
    1. Kiedy nie stosować leku Tafen Nasal 64 μg
    2. Ostrzeżenia i środki ostrożności
    3. Dzieci i młodzież
    4. Tafen Nasal 64 μg a inne leki
    5. Ciąża i karmienie piersią
    6. Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn
    7. Tafen Nasal 64 μg zawiera sorbinian potasu
  6. Jak stosować Tafen Nasal 64 μg
    1. Dawkowanie
    2. Czas trwania leczenia
    3. Sposób podawania
    4. Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Tafen Nasal 64 μg
    5. Pominięcie zastosowania leku Tafen Nasal 64 μg
    6. W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
  7. Możliwe działania niepożądane
    1. Działania niepożądane występujące często (mogą występować rzadziej niż u 1 na 10 osób)
    2. Działania niepożądane występujące niezbyt często (mogą występować rzadziej niż u 1 na
    3. 100 osób)
    4. Działania niepożądane występujące rzadko (mogą występować rzadziej niż u 1 na 1000 osób)
    5. Nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):
    6. Kandydozy:
    7. Działanie ogólnoustrojowe:
  8. Jak przechowywać Tafen Nasal 64 μg
  9. Zawartość opakowania i inne informacje
    1. Co zawiera Tafen Nasal 64 μg
    2. Jak wygląda Tafen Nasal 64 μg i co zawiera opakowanie
    3. Podmiot odpowiedzialny i wytwórca
    4. Ten lek jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru
    5. Gospodarczego i w Zjednoczonym Królestwie pod następującymi nazwami:

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta

Tafen Nasal 64 μg

Doctor consultation

Не впевнені, чи підходить вам цей лікарський засіб?

Обговоріть симптоми та можливі варіанти лікування з лікарем онлайн.

64 mikrogramy/dawkę odmierzoną, aerozol do nosa, zawiesina

Budesonidum

Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta.

  • Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać.
  • W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
  • Lek ten przepisano ściśle określonej osobie. Nie należy go przekazywać innym. Lek może zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby są takie same.
  • Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi. Patrz punkt 4.

Spis treści ulotki

  • 1. Co to jest Tafen Nasal 64 μg i w jakim celu się go stosuje
  • 2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Tafen Nasal 64 μg
  • 3. Jak stosować Tafen Nasal 64 μg
  • 4. Możliwe działania niepożądane
  • 5. Jak przechowywać Tafen Nasal 64 μg
  • 6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Tafen Nasal 64 μg i w jakim celu się go stosuje

Lek Tafen Nasal 64 μg zawiera budezonid, syntetyczny kortykosteroid. Kortykosteroidy są grupą
leków, które pomagają zwalczać stany zapalne.
Lek Tafen Nasal 64 μg jest stosowany w:
leczeniu i zapobieganiu objawom alergii, takim jak katar sienny (wywołany np. pyłkiem traw) oraz
objawom całorocznego, alergicznego zapalenia błony śluzowej nosa (przewlekłe zapalenie błony
śluzowej nosa), wywoływanemu przez np. kurz domowy, u osób dorosłych i dzieci w wieku
powyżej 6 lat,
leczeniu objawów polipów nosa (niewielkie narośla na błonie śluzowej nosa) u osób dorosłych.

Medicine questions

Виникли питання під час прийому ліків?

Обговоріть свої симптоми та лікування з лікарем онлайн.

2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku Tafen Nasal 64 μg

Kiedy nie stosować leku Tafen Nasal 64 μg

  • jeśli pacjent ma uczulenie na budezonid lub na którykolwiek z pozostałych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6). jeśli u pacjenta występują zaburzenia krzepnięcia krwi lub krwawienie z nosa. jeśli u pacjenta wokół ust, nosa lub oczu występują pęcherze związane z opryszczką.

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Przed rozpoczęciem stosowania leku Tafen Nasal 64 μg należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą,
jeśli:

  • jeśli pacjent przyjmuje inne leki z grupy kortykosteroidów, na przykład tabletki lub leki przyjmowane we wstrzyknięciach albo wziewnie, nie należy nagle przerywać przyjmowania tych leków.
  • lek jest stosowany nieprzerwanie przez długi czas, lekarz zbada stan błony śluzowej nosa co najmniej raz na 6 miesięcy;
  • lek był stosowany w dawkach większych niż zalecane, lekarz może przepisać steroidy w postaci tabletek do stosowania w okresach stresu (takiego jak zakażenie) lub przed operacją;
  • u pacjenta stwierdzono owrzodzenia błony śluzowej nosa stosowanie leku Tafen Nasal 64 μg nie jest zalecane;
  • u pacjenta pojawiły się zakaźne pęcherze (opryszczka) w okolicy warg, nosa lub oczu;
  • jeśli wystąpią objawy zakażenia, takie jak utrzymująca się gorączka;
  • jeśli pacjent ma cukrzycę, kortykosteroidy mogą zwiększać stężenie cukru we krwi;
  • u pacjenta występują krwawienia z nosa stosowanie leku Tafen Nasal 64 μg nie jest zalecane;
  • pacjent przebył niedawno operację lub uraz nosa i nie nastąpiło jeszcze pełne wyleczenie, stosowanie leku Tafen Nasal 64 μg nie jest zalecane;
  • u pacjenta stwierdzono zakażenie bakteryjne, wirusowe lub grzybicze nosa; Tafen Nasal 64 μg można stosować wyłącznie, jeśli jednocześnie przepisane są leki do leczenia tych zakażeń;
  • jeśli pacjent ma lub miał kontakt z osobą chorą na gruźlicę, odrę lub ospę wietrzną
  • pacjent ma zaburzenia czynności wątroby, gdyż stężenie budezonidu w organizmie może się zwiększyć; lekarz może zalecić badanie wątroby i w zależności od wyniku zmniejszyć dawkę leku;
  • pacjent ma zaburzenia czynności nadnerczy i lekarz zmienił mu lek w innej postaci na aerozol do nosa;
  • lekarz stwierdził u pacjenta zakażenie dróg oddechowych lub gruźlicę płuc - są to zakażenia wpływające na czynność płuc;
  • w rzadkich przypadkach miejscowo podawane kortykosteroidy mogą powodować działania niepożądane wpływające na cały organizm. Najczęściej zależą one od dawki, czasu stosowania, dodatkowego jednoczesnego lub wcześniejszego stosowania kortykosteroidów i czynników indywidualnych. Kortykosteroidy stosowane donosowo mogą powodować następujące działania niepożądane: zespół Cushinga, cechy cushingoidalne, zahamowanie czynności nadnerczy, opóźnienie wzrostu u dzieci i młodzieży, zaćmę i zwiększone ciśnienie wewnątrzgałkowe (jaskra). Rzadziej występują objawy psychiczne i zmiany zachowania, w tym nadmierna aktywność psychoruchowa, zaburzenia snu, lęk, depresja lub agresja (szczególnie u dzieci).

Jeśli u pacjenta wystąpi nieostre widzenie lub inne zaburzenia widzenia, lub jeśli jakiekolwiek objawy
wystąpią, utrzymują się lub nasilają podczas stosowania tego leku należy skontaktować się
z lekarzem.
Aby lek był skuteczny, nozdrza muszą być oczyszczone. Dlatego przed przyjęciem dawki należy
wydmuchać nos.
Działanie leku na objawy może wystąpić dopiero po kilku dniach od rozpoczęcia leczenia.
Jeśli niedrożność nosa (uczucie zatkanego nosa) utrzymuje się pomimo rozpoczęcia leczenia, należy
skonsultować się z lekarzem w celu ponownej oceny leczenia.
Sportowcy powinni zachować ostrożność, ponieważ lek ten zawiera czynny składnik, który może
powodować dodatni wynik w testach przeprowadzanych podczas kontroli antydopingowych.

Dzieci i młodzież

Długoterminowe działanie podawanych miejscowo kortykosteroidów u dzieci nie jest w pełni znane.
Jeśli pacjentem jest dziecko otrzymujące duże dawki leku przez długi czas, lekarz będzie
systematycznie kontrolował jego wzrost.

Tafen Nasal 64 μg a inne leki

Ten lek może mieć wpływ na działanie innych leków lub ulegać wpływowi innych leków.
Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta
obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje stosować, w tym o lekach dostępnych bez
recepty.
Należy upewnić się, że lekarz został poinformowany o przyjmowaniu:
leków stosowanych w leczeniu zakażeń wywołanych przez grzyby (takie jak ketokonazol,
itrakonazol, pozakonazol lub worykonazol),
cyklosporyny, leku hamującego układ odpornościowy, stosowanego np. w związku
z przeszczepami,
etynyloestradiolu, leku stosowanego w celu zapobiegania ciąży,
leków przeciwbakteryjnych (takich jak erytromycyna, klarytromycyna, telitromycyna,
cyprofloksacyna, lewofloksacyna, troleandomycyna i inne),
boceprewiru (lek stosowany w leczeniu zapalenia wątroby, choroby wątroby spowodowanej
zakażeniem wirusem zapalenia wątroby typu C),
niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ) (np. zawierające kwas acetylosalicylowy),
stosowanych w celu zmniejszenia bólu, gorączki i stanu zapalnego,
heparyny i doustnych leków przeciwzakrzepowych (leki zapobiegające powstawaniu
zakrzepów krwi),
leków przeciwdrgawkowych stosowanych w leczeniu padaczki (takie jak karbamazepina,
fenobarbital, fenytoina, walproinian sodu),
kobimetynibu (lek stosowany w leczeniu niektórych rodzajów nowotworów skóry i błon
śluzowych, zwanych czerniakami),
leków wpływających na metabolizm w wątrobie, zwanych induktorami enzymów (takie jak
ziele dziurawca),
leków zawierających węgiel aktywowany, stosowanych w celu złagodzenia bólu żołądka,
w refluksie żołądkowym lub w celu zmniejszenia gazów jelitowych.

  • Niektóre leki mogą nasilić działanie leku Tafen Nasal 64 μg i lekarz może chcieć uważnie monitorować stan pacjenta przyjmującego takie leki (w tym niektóre leki na HIV: sakwinawir, atazanawir, indynawir, nelfinawir, rytonawir, kobicystat).

Ciąża i karmienie piersią

Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza, że może być w ciąży lub gdy planuje mieć
dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Nie należy stosowaćleku Tafen Nasal 64 μg w okresie ciąży, chyba że wcześniej zostało to ustalone
z lekarzem.
Jeśli pacjentka zajdzie w ciążę podczas leczenia, powinna skonsultować się z lekarzem.
Budezonid przenika do mleka kobiecego, jednak w stosowanych zwykle dawkach nie powinien mieć
wpływu na niemowlę. Matki karmiące piersią mogą stosowaćTafen Nasal 64 μg, ale tylko wtedy,
gdy w opinii lekarza korzyści z leczenia dla matki przeważają nad ryzykiem dla karmionego piersią
dziecka. Jeśli kobieta karmi piersią, należy niezwłocznie powiadomić o tym lekarza.
Zaleca się unikanie karmienia piersią podczas długotrwałego leczenia.

Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn

Tafen Nasal 64 μg może powodować niewyraźne widzenie. Jeśli wystąpi ono u pacjenta, nie należy
prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.

Tafen Nasal 64 μg zawiera sorbinian potasu

Tafen Nasal 64 μg zawiera sorbinian potasu. Może on powodować podrażnienie skóry lub błony
śluzowej (np. kontaktowe zapalenie skóry).

3. Jak stosować Tafen Nasal 64 μg

Ten lek należy zawsze stosować zgodnie z zaleceniami lekarza lub farmaceuty. W razie wątpliwości
należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Tafen Nasal 64 μg jest przeznaczony do podawania donosowego, zgodnie z zamieszczonym poniżej
opisem sposobu stosowania.

Dawkowanie

Dawkę należy dostosować do potrzeb pacjenta. Należy stosować najmniejszą dawkę, która złagodzi
objawy.
Alergiczne zapalenie błony śluzowej nosa
Dawka początkowa
Dorośli, młodzież (w wieku od 12 lat) i dzieci w wieku powyżej 6 lat:
Zalecaną dawką początkową leku są 4dawkipo 64 mikrogramów/dawkę odmierzoną aerozoluTafen
Nasal 64 μg (256 mikrogramów) na dobę.
Lek można stosować:
raz na dobę 2 dawki aerozolu do każdego otworu nosowego rano
lub
dwa razy na dobę 1 dawka aerozolu do każdego otworu nosowego rano i 1 dawka aerozolu do
każdego otworu nosowego wieczorem.
Dzieci powinny być leczone pod nadzorem osoby dorosłej.
W przypadku stosowania u dzieci przez czas dłuższy niż 2 miesiące w ciągu jednego roku konieczna
jest konsultacja lekarza pediatry.
Najlepiej, jeśli stosowanie leku rozpocznie się do 14 dni przed oczekiwanym wystąpieniem objawów.
Na przykład, jeśli u pacjenta występuje katar sienny, leczenie należy rozpocząć około 2 tygodni przed
okresem, kiedy zazwyczaj pojawiają się objawy kataru siennego i przerwać stosowanie leku po
zakończeniu sezonu pylenia.
Dawka podtrzymująca
Działanie leku występuje po upływie 7 do 14 dni. Po upływie tego czasu lekarz może zmniejszyć
dawkę.
Polipy nosa
Dorośli:
Zalecaną dawką początkową leku są 4dawkipo 64 mikrogramów/dawkę odmierzoną aerozoluTafen
Nasal 64 μg (256 mikrogramów) na dobę.
Lek można stosować:
raz na dobę po 2 dawki aerozolu do każdego otworu nosowego rano
lub
dwa razy na dobę 1 dawka aerozolu do każdego otworu nosowego rano i 1 dawka aerozolu do
każdego otworu nosowego wieczorem.
Po uzyskaniu działania należy stosować najmniejszą dawkę leku, która zapewnia złagodzenie
objawów.
Zastosowanie więcej niż 4zalecane dawki leku Tafen Nasal 64 μg nie zwiększyskuteczności leku.

Czas trwania leczenia

Lekarz poinformuje pacjenta, jak długo będzie trwało leczenie lekiem Tafen Nasal 64 μg. Lek musi
być stosowany regularnie, w przeciwnym razie nie będzie skuteczny. Nie wolno przerywać leczenia
bez zalecenia lekarza, nawet w przypadku poprawy samopoczucia.
Jeśli stosowanie leku nie przynosi bezpośredniej poprawy, należy kontynuować regularne
przyjmowanie leku, gdyż początek działania leczniczego może wystąpić po kilku dniach.

Sposób podawania

  • 1. W razie konieczności należy delikatnie wydmuchać nos w celu oczyszczenia otworów nosowych.
  • 2. Potrząsnąć butelką. Zdjąć wieczko ochronne (ryc. 1).
Ręka trzymająca butelkę z aplikatorem do nosa, palce obejmujące dolną część butelki

Ryc. 1

  • 3. Butelkę należy trzymać tak, jak pokazano na rycinie 2. Przed pierwszym użyciem leku Tafen Nasal 64 μg należy naładować pompkę (tzn. wprowadzić do niej lek). Należy wykonać czynność pompowania przez kilkakrotne poruszenie tłokiem w górę i w dół (5-10 razy), rozpylając lek w powietrzu aż do uzyskania widocznej mgiełki. Ładowanie wystarcza na około 24 godziny. Jeśli do chwili przyjęcia następnej dawki upłynie więcej czasu, pompkę należy ponownie naładować. Jeśli przerwy w stosowaniu leku Tafen Nasal 64 μg są krótsze, wystarczy jeden raz rozpylić lek w powietrze.
Ręka trzymająca butelkę z aplikatorem, rozpylająca aerozol w górę, widoczna mgiełka

Ryc. 2

  • 4. Wprowadzić końcówkę aplikatora do otworu nosowego, jak pokazano na rycinie 3 i rozpylić jeden raz (lub więcej, jeśli tak zalecił lekarz). W ten sam sposób należy podać aerozol do drugiego otworu nosowego. Uwaga: w czasie rozpylania leku nie jest konieczne wykonywanie wdechu.
Profil twarzy z aplikatorem w nosie, rozpylany aerozol, dłoń trzymająca butelkę

Ryc. 3

  • 5. Wytrzeć aplikator czystą chusteczką i nałożyć wieczko ochronne.
  • 6. Butelkę należy przechowywać w pozycji pionowej.

Czyszczenie aplikatora
Plastikowy aplikator należy czyścić w regularnych odstępach czasu oraz za każdym razem, gdy nie
udaje się rozpylić leku tak, jak należy. W tym przypadku należy najpierw sprawdzić, czy pompka jest
naładowana (patrz wyżej). Jeśli po ponownym naładowaniu pompka nadal nie działa, należy oczyścić
aplikator według następujących wskazówek:

  • Zdjąć plastikowy aplikator używając czystej chusteczki i umyć go w ciepłej (nie gorącej) wodzie.
  • Dokładnie przepłukać aplikator, wysuszyć i ponownie nałożyć na butelkę.
  • Nigdy nie używać szpilki lub innego ostrego przedmiotu w celu udrożnienia aplikatora.
  • Po oczyszczeniu aplikatora trzeba naładować pompkę (napełnić aplikator lekiem) przed ponownym użyciem.

Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Tafen Nasal 64 μg

Ważne, aby pacjent stosował lek zgodnie z zaleceniami lekarza. Należy stosować dokładnie tyle leku,
ile zalecił lekarz. Stosowanie większej lub mniejszej dawki leku może spowodować nasilenie
objawów choroby.
Jeśli zastosowano większą dawkę leku Tafen Nasal 64 μg niż zalecana, należy kontynuować
stosowanie leku według zwykłego schematu dawkowania. Nie należy się spodziewać żadnych
problemów zdrowotnych.
Jeśli jednak dawkę większą niż zalecane 4dawkileku Tafen Nasal 64 μg na dobę stosowano przez
ponad miesiąc, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

Pominięcie zastosowania leku Tafen Nasal 64 μg

W przypadku pominięcia zastosowania dawki o odpowiedniej porze, należy ją zastosować tak szybko,
jak to jest możliwe, a następnie powrócić do zwykłego schematu dawkowania. Nie należy stosować
większej dawki niż zalecana w celu uzupełnienia pominiętej dawki.

W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.

4. Możliwe działania niepożądane

Jak każdy lek, lek ten może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
Lek na ogół leczy tylko objawy występujące w obrębie nosa (np. przekrwienie lub wydzielina z nosa).
Jeśli pacjent wcześniej otrzymywał steroidy w postaci tabletek lub steroidy przeznaczone do
wstrzykiwań, ale teraz lekarz przepisał w zamian lek Tafen Nasal 64 μg, można oczekiwać nasilenia
się niektórych innych objawów (takich jak zaczerwienienie i świąd oczu). W takim przypadku lekarz
będzie leczył te objawy oddzielnie.
Po zastosowaniu tego leku opisywano występowanie reakcji alergicznych: pokrzywki, świądu,
wysypki skórnej, obrzęku naczynioruchowego objawiającego się obrzękiem twarzy, warg, języka
i (lub) gardła z trudnościami w oddychaniu i połykaniu oraz ogólnym uczuciem dyskomfortu.
W przypadku wystąpienia tych objawów po zastosowaniu leku Tafen Nasal 64 μg należy przerwać
stosowanie leku Tafen Nasal 64 μg i natychmiast skonsultować się z lekarzem.
Podczas leczenia lekiem Tafen Nasal 64 μg mogą występować następujące działania niepożądane:

Działania niepożądane występujące często (mogą występować rzadziej niż u 1 na 10 osób)

Działania te mogą wystąpić natychmiast po zastosowaniu leku:
sporadyczne kichanie, suchość lub kłucie w nosie
niewielka ilość krwistej wydzieliny z nosa
krwawienia z nosa (bezpośrednio po podaniu)
ból w jamie ustnej i (lub) gardle

Działania niepożądane występujące niezbyt często (mogą występować rzadziej niż u 1 na

100 osób)

zaczerwienienie skóry
podrażnienie skóry
skurcze mięśni

Działania niepożądane występujące rzadko (mogą występować rzadziej niż u 1 na 1000 osób)

reakcja anafilaktyczna
kruchość kości (po długotrwałym stosowaniu leku)
siniaki lub stłuczenia
zwiększone ciśnienie w oczach
nieostre widzenie
ranki lub bolesne nadżerki w jamie nosowej
perforacja przegrody oddzielającej nozdrza (przegrody nosowej)
zaburzenia głosu
wolniejsze tempo wzrostu u dzieci i młodzieży, zwłaszcza po stosowaniu dużych dawek przez
długi czas
zahamowanie czynności nadnerczy. Może to spowodować utratę apetytu, ból brzucha,
zmniejszenie masy ciała, nudności, bóle głowy, wymioty, zaburzenia świadomości, zmniejszenie
stężenia cukru we krwi i napady drgawkowe. Sytuacje, które potencjalnie mogą wywołać przełom
nadnerczowy, to: uraz, zakażenia, zabiegi chirurgiczne lub nagłe zmniejszenie dawki.
W przypadku wystąpienia takich objawów należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych):

jaskra (ból oka, zaczerwienienie oka, niewyraźne widzenie)
zaćma (zmętnienie soczewki oka)
ból głowy
kandydoza nosa i jamy ustnej i gardła (trudności w jedzeniu i (lub) połykaniu, pleśniawki (białe
plamy w jamie ustnej, gardle lub na języku))

Kandydozy:

W przypadku długotrwałego leczenia może czasami wystąpić kandydoza nosa (zakażenie grzybicze).
Należy skonsultować się z lekarzem, aby omówić z nim odpowiednie leczenie. W takim przypadku
zaleca się przerwanie leczenia do czasu wyleczenia zakażenia.

Działanie ogólnoustrojowe:

Kortykosteroidy donosowe w dużych dawkach i podawane przez długi czas mogą mieć wpływ
na organizm. Mogą wystąpić następujące objawy:

  • hiperkortyzolemia (występująca z takimi objawami, jak zwiększenie masy ciała, księżycowata twarz, zmęczenie i (lub) zwiększenie obwodu brzucha)

Składnik tego leku, sorbinian potasu, może powodować miejscowe podrażnienia skóry lub błony
śluzowej, np. błony śluzowej nosa.
Zgłaszanie działań niepożądanych
Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione
w ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub farmaceucie. Działania niepożądane można zgłaszać
bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych
Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych:
Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa,
tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49 21 309, strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat
bezpieczeństwa stosowania leku.

5. Jak przechowywać Tafen Nasal 64 μg

Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu po EXP.
Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej 30  C.
Nie zamrażać.
Po upływie 3 miesięcy od otwarcia butelkę z pozostałością zawiesiny należy wyrzucić.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać
farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić
środowisko.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Tafen Nasal 64 μg

Substancją czynnąleku jest budezonid. Jedna dawka odmierzona 0,05 ml aerozolu do nosa,
zawiesiny zawiera 64 mikrogramy (μg) budezonidu.
Pozostałe składniki to: celuloza dyspersyjna (celuloza mikrokrystaliczna i karmeloza sodowa (89:11
w/w)), polisorbat 80, potasu sorbinian (E 202), glukoza bezwodna, disodu edetynian, kwas solny
stężony, kwas askorbowy (E 300), woda do wstrzykiwań.

Jak wygląda Tafen Nasal 64 μg i co zawiera opakowanie

Tafen Nasal 64 μg jest białą lub prawie białą, jednorodną zawiesiną.
Tafen Nasal 64 μg jest dostępny w butelce ze szkła oranżowego z plastikową pompką rozpylającą
i polipropylenowym aplikatorem do nosa: 1 x 120 dawek.

Podmiot odpowiedzialny i wytwórca

Podmiot odpowiedzialny
Sandoz GmbH
Biochemiestrasse 10
A-6250 Kundl, Austria
tel. 22 209 70 00
Wytwórca
Lek Pharmaceuticals d.d.
Verovškova 57
1526 Ljubljana, Słowenia

Ten lek jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru

Gospodarczego i w Zjednoczonym Królestwie pod następującymi nazwami:

Niemcy:
Budesonid Sandoz 64 Mikrogramm/Sprühstoß Nasenspray, Suspension
Dania:
Budesonid "Sandoz"
Francja:
BUDESONIDE SANDOZ 64 microgrammes/dose, suspension pour
pulvérisation nasale
Norwegia:
Budesonid Sandoz 64 mikrogram/dose nesespray, suspensjon
Polska:
TAFEN NASAL 64 µg
Szwecja:
Desonix 64 mikrogram/dos nässpray, suspension
Zjednoczone Królestwo: Budesonide 64 micrograms/actuation aqueous nasal spray
Data ostatniej aktualizacji ulotki:11/2024
{Logo Sandoz}

Аналоги Тафен Насал 64 мцг в інших країнах

Препарати з тією самою діючою речовиною, доступні в інших країнах.

Аналог Тафен Насал 64 мцг у Україна

Лікарська форма:  спрей, 50 мкг/доза по 10 мл
Діюча речовина:  budesonide
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  спрей, по 56, 120 або 240 доз у поліетиленовому флаконі
Виробник:  Glenmark Farmas'utikalz Ltd.
Потрібен рецепт
Лікарська форма:  спрей, по 75 або 150 доз у флаконі
Виробник:  Glenmark Farmas'utikalz Ltd.
Потрібен рецепт

Лікарі онлайн щодо Тафен Насал 64 мцг

Застосування, безпека та можливість призначення рецепта — за результатами медичної оцінки.

5.0 (3)
Doctor

Томаш Гжеловський

Дерматологія 21 years exp.

Лікар Томаш Гжелевський, PhD, — алерголог, педіатр, лікар загальної практики та фахівець зі спортивної медицини з клінічним інтересом до дерматології, ендокринології, алергології та спортивної медицини. Має понад 20 років клінічного досвіду. Закінчив Медичний університет у Лодзі, де захистив докторську дисертацію з відзнакою. Його наукову роботу відзначило Польське товариство алергології за інноваційний внесок у розвиток галузі. Протягом багатьох років він лікує широкий спектр алергічних і педіатричних станів, включно з сучасними методами десенсибілізації.

Упродовж п’яти років лікар Гжелевський очолював два педіатричні відділення в Польщі, працюючи зі складними клінічними випадками та міждисциплінарними командами. Має досвід роботи в медичних центрах Великої Британії, де поєднував первинну допомогу з консультаціями у спеціалізованих відділеннях. Понад десять років проводить онлайн-консультації, відомий чіткими поясненнями та високою якістю медичних рекомендацій.

Лікар активно бере участь у клінічних програмах, спрямованих на сучасні антиалергічні терапії. Як головний дослідник він веде проєкти з сублінгвальної та пероральної десенсибілізації, сприяючи розвитку доказових методів лікування сезонної, хронічної та складної алергічної патології у дорослих і дітей.

Окрім базової підготовки в алергології та педіатрії, лікар Гжелевський пройшов навчання з дерматології в Cambridge Education Group (Royal College of Physicians of Ireland), а також курс клінічної ендокринології в Harvard Medical School. Це розширює його можливості у веденні шкірних проявів алергії, атопічних станів, кропив’янки, ендокринних симптомів та імунологічних реакцій.

Пацієнти звертаються до лікаря Гжелевського з такими проблемами:

  • сезонна та цілорічна алергія
  • алергічний риніт і тривала закладеність носа
  • астма та труднощі з диханням
  • харчова та медикаментозна алергія
  • атопічний дерматит, кропив’янка, висипання
  • часті інфекції у дітей
  • питання щодо фізичної активності та спортивного здоров’я
  • загальні питання сімейної медицини
Лікар Томаш Гжелевський відомий ясною комунікацією, структурованим підходом і вмінням пояснити план лікування просто та доступно. Його широкий досвід в алергології, педіатрії, дерматології та ендокринології дає змогу надавати пацієнтам різного віку безпечну, сучасну та комплексну медичну допомогу.
Camera Записатися на відеоконсультацію
337 zł
0.0 (5)
Doctor

Карина Травкіна

Отоларингологія 17 years exp.

Карина Травкіна – лікарка-оториноларинголог з досвідом амбулаторної діагностики та лікування дорослих пацієнтів із захворюваннями ЛОР-органів. Проводить онлайн-консультації, під час яких ретельно збирає анамнез, аналізує симптоми та результати обстежень, складає індивідуальний план лікування.

Надає допомогу при таких станах:

  • хронічний фарингіт і тонзиліт
  • алергічний, вазомоторний та медикаментозний риніт
  • часті носові кровотечі
  • закладеність носа, гайморит, синусит
  • сірчані пробки, сторонні тіла у вусі, носі або гортані
Пояснює результати обстежень, підбирає лікування згідно сучасних стандартів. Доступні консультації з питань діагностики, плану обстеження, інтерпретації аналізів та контролю ефективності лікування – у зручному онлайн-форматі.
Camera Записатися на відеоконсультацію
274 zł
5.0 (12)
Doctor

Тетяна Фурсенко

Отоларингологія 5 years exp.

Тетяна Фурсенко — лікарка-отоларинголог (ЛОР) з клінічним досвідом, проводить онлайн-консультації для дорослих і дітей. Спеціалізується на діагностиці та лікуванні захворювань вуха, горла та носа, а також супутніх респіраторних станів. Працює на основі доказової медицини, надає професійні рекомендації та індивідуальний план лікування.

З якими симптомами можна звернутися:

  • закладеність носа, нежить, синусит, гайморит;
  • біль у вусі, отит, зниження слуху;
  • біль у горлі, ангіна, хронічний тонзиліт, фарингіт;
  • втрата голосу, осиплість, ларингіт;
  • алергічний риніт, сезонна алергія, чхання, свербіж у носі;
  • хропіння, проблеми з носовим диханням, аденоїди;
  • часті застуди, ускладнення після ГРВІ;
  • вушні пробки, сторонні тіла у вусі або носі;
  • профілактика ЛОР-захворювань, контроль хронічних станів.

Тетяна Фурсенко допомагає пацієнтам швидко зорієнтуватися у своїх симптомах, уникнути ускладнень і підібрати ефективне лікування. Онлайн-консультація дозволяє отримати допомогу без прив’язки до місця проживання — зручний формат для щоденних скарг і повторного нагляду.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł
5.0 (2)
Doctor

Олександр Назарчук

Алергологія 7 years exp.

Олександр Назарчук — лікар-алерголог і терапевт, проводить онлайн-консультації для дорослих. Працює відповідно до принципів доказової медицини — без застарілих призначень і необґрунтованих аналізів, з акцентом на зрозумілі пояснення та індивідуальний підхід. Допомагає при широкому спектрі терапевтичних і алергологічних станів — від поширених скарг, з якими пацієнти стикаються у повсякденному житті, до комплексної діагностики алергічних захворювань, хвороб шлунково-кишкового тракту, серцево-судинної та дихальної систем, а також інших терапевтичних питань.

З якими запитами можна звертатися:

  • інтерпретація аналізів, допомога у складанні плану обстеження;
  • алергічний риніт, поліноз, бронхіальна астма (включаючи тяжкі форми);
  • реакції на їжу, медикаменти, шкірні висипання, ангіоневротичний набряк;
  • атопічний дерматит, кропив’янка, контактна алергія;
  • ведення та підбір алерген-специфічної імунотерапії (АСІТ);
  • біль у животі, здуття, порушення стільця, нудота, печія;
  • підвищення артеріального тиску, корекція базової гіпотензивної терапії;
  • гіперліпідемії;
  • кашель, нежить, підвищення температури, біль у горлі;
  • анемії, зокрема залізодефіцитна, та залізодефіцитні стани;
  • інші алергологічні та терапевтичні питання.

Під час консультації Олександр ретельно аналізує скарги, допомагає розібратися в причинах симптомів і пропонує зважене рішення — чи то лікування, дообстеження або спостереження. Його підхід — спокійний, системний і професійний: щоб ви чітко розуміли, що відбувається з вашим здоров’ям і як з цим впоратися.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł
0.0 (0)
Doctor

Марта Регеро Капілья

Алергологія 8 years exp.

Лікарка Марта Регеро Капілья – алергологиня та імунологиня, яка працює з дорослими й дітьми. Вона спеціалізується на діагностиці, лікуванні та медичному супроводі алергічних і імунологічних захворювань у форматі онлайн-консультацій.

У своїй практиці лікарка допомагає пацієнтам розібратися з причинами симптомів, оцінити результати обстежень та підібрати обґрунтовану тактику лікування або подальшого спостереження. Консультації підходять як для первинного звернення, так і для контролю стану в динаміці.

До лікарки Марти Регеро Капілья звертаються з такими питаннями:

  • алергічний риніт, поліноз, цілорічна алергія;
  • алергічні захворювання у дітей та дорослих;
  • бронхіальна астма та алергічні респіраторні симптоми;
  • кропив’янка (гостра й хронічна), ангіоневротичний набряк;
  • харчова алергія, реакції на продукти, добавки, медикаменти;
  • атопічний дерматит, алергічні висипання, свербіж;
  • алергічні реакції незрозумілого походження;
  • інтерпретація аналізів, алергологічних та імунологічних тестів;
  • питання імунної системи, часті інфекції, зниження імунної відповіді;
  • медичний супровід і корекція лікування в динаміці.
Лікарка працює уважно та структуровано, пояснює медичні рішення зрозумілою мовою і допомагає пацієнтам приймати зважені рішення щодо свого здоров’я або здоров’я дитини.

За потреби лікарка може надати рекомендації щодо подальших обстежень або направлень, які пацієнти зможуть використати в медичних мережах Іспанії, зокрема Sanitas та DKV, відповідно до умов цих сервісів.

Camera Записатися на відеоконсультацію
252 zł

Часті запитання

Чи потрібен рецепт для Тафен Насал 64 мцг?
Тафен Насал 64 мцг requires рецепта в Польща. Ви можете обговорити з лікарем онлайн, чи підходить цей лікарський засіб для вашої ситуації.
Яка діюча речовина у Тафен Насал 64 мцг?
Діюча речовина у Тафен Насал 64 мцг — budesonide. Це допомагає визначити препарати з тим самим складом, але під іншими торговими назвами.
Хто виробляє Тафен Насал 64 мцг?
Тафен Насал 64 мцг виробляється компанією Lek Pharmaceuticals d.d. LEK S.A. Salutas Pharma. Назва бренду та упаковка можуть відрізнятися залежно від дистрибʼютора.
Які лікарі можуть оцінити застосування Тафен Насал 64 мцг онлайн?
Лікарі, зокрема Сімейні лікарі, Психіатри, Дерматологи, Кардіологи, Ендокринологи, Гастроентерологи, Пульмонологи, Нефрологи, Ревматологи, Гематологи, Інфекціоністи, Алергологи, Геріатри, Педіатри, Онкологи, можуть оцінити доцільність застосування Тафен Насал 64 мцг з урахуванням вашого стану та місцевих правил. Ви можете записатися на онлайн-консультацію, щоб обговорити симптоми та можливі подальші кроки.
Які є альтернативи Тафен Насал 64 мцг?
Інші препарати з тією самою діючою речовиною (budesonide) включають Тафен Насал 32 мцг, Тафен Насал, Алеріц Спраи. Вони можуть відрізнятися торговою назвою або формою випуску, але містять той самий терапевтичний компонент. Перед зміною або початком прийому нового препарату варто проконсультуватися з лікарем.
bg-pattern-dark

Будьте в курсі новин Oladoctor

Інформація про нові послуги, оновлення сервісу та корисні матеріали для пацієнтів.